Encontraste tu vocación. Ni siquiera tienes que usar guantes.
Es temprano para que me jodas.
Intenta no lastimar a nadie con eso, Powers.
Puto Bosch.
Te oí, imbécil.
Te levantaste temprano.
Mira bien esa supuesta "confesión".
Es falsa. No es su modus operandi.
Olmer era violador serial, no era asesino.
Tal vez se graduó. Es un avance natural.
Olmer dice que trepó por el balcón de Skyler
y se metió por una puerta corrediza abierta.
Así atacaba a sus víctimas de violación.
La baranda estaba cubierta con una capa de hollín, igual que el suelo del balcón.
No hay huellas de manos ni pisadas. Nadie entró por el balcón.
Bien. ¿Qué más?
No habló del cuchillo de trinchar.
¿Cuchillo de trinchar?
Lo usó para mutilarla post mórtem.
Cielos.
Lo ocultamos para identificar las confesiones falsas.
¿Como esta?
No dijo nada que no se haya publicado en los periódicos de la época
y que después surgiera en el juicio.
Bien. La confesión es falsa.
Dejemos de lado el motivo. ¿De quién fue la idea?
¿Quién se beneficia?
Obviamente, Borders.
Cronyn, si hay un acuerdo. Olmer se lo confesó a Cronyn.
Supuestamente.
No hay audio ni video. Solo el documento.
Hubo un testigo.
Un oficial penitenciario.
Le pediré a Héctor que lo busque.
Necesitas ser policía para llegar a él, ¿recuerdas?
Hazlo con cuidado.
BOSCH CONFIDENCIAL
Ya vendrá. Viene todas las mañanas con muchísimas latas y chatarra.
Sí, y cualquier cosa que pueda encontrar.
Hay que reconocer que Peanut es trabajador.
Hay una sola palabra para eso.
Lo conozco desde hace mucho. No roba autos.
No que tú sepas.
¿Por qué es esto?
Alerten a los medios.
Dos mendigos que pelean por un trozo de acera.
Viviendo un sueño.
La esquina de Sunset y Las Palmas es mi lugar.
Pregúntele a cualquiera. Es mi lugar.
¿No se ponen de acuerdo en quién se queda con qué lugar?
Exacto.
¿Y qué hace este lugar más especial que cualquier otro?
Es mi lugar.
Está la cafetería, el semáforo.
¿Y además de eso?
Además de eso, la gente me conoce.
Dice que tú lo empujaste primero.
Mire el tamaño de ese tipo. Él me atacó.
¿Por qué no puedes buscarte otro lugar?
Al carajo. Yo llegué primero.
Bueno.
La joven de la cafetería filmó todo con su teléfono.
Eso no importa.
Es como usted dice, hay un acuerdo. Es mi lugar.
Lo siento, amigo.
La próxima vez, llega más temprano. Al que madruga...
Si mañana él está en mi lugar, no sé lo que podría pasar.
No me lo digas. No lo hagas.
Podría ser un caos.
Coopera conmigo.
¿Maddie Bosch? Esta semana nos falta personal.
Debes tomar nota en una preparación de testigos.
-Bien. No hay problema. -Espero que no.
Me la jodí en Tormenta del Desierto.
El cartílago parece avena.
-¿Cuándo se la dislocó? -En Kandahar, en 2002.
Saltábamos de esos tanques cargando 30 kilos de equipamiento.
El rango de movimiento está un poco suelto,
le recetaré ibuprofeno extra fuerte.
Sí, pero, doc, eso es como una puta aspirina.
Necesito algo un poco más fuerte.
¿Cuánto hace que no toma oxicodona?
Seis semanas y dos días.
Sr. Reilly, si aguantó tanto,
va camino a dejarla para siempre.
Sí, doc. Me duele mucho la rodilla. La oxicodona es lo único que me calma.
-¿Qué dosis tomaba? -Ochenta.
Es alta. ¿Quién se la recetó?
No recuerdo el nombre.
¿Dónde fue?
-En Asuntos de Veteranos. -¿Aquí?
En Nevada. ¿Eso es un problema?
Para nada. Mientras pueda buscar su historial de recetas.
Se lo estoy diciendo ahora.
Me equivoqué. Tal vez no fue en Asuntos de Veteranos.
Dirijo un grupo de manejo del dolor. ¿Por qué no viene?
¿Un grupo?
Sí, conocerá a otros veteranos que pasan por lo mismo que usted.
Aprenden a manejar el dolor sin adicciones.
No sé, doc. No me gusta estar con gente.
Así hacemos las cosas ahora. Ya no recetamos opioides.
Quiere vivir, ¿no?
-Sí. -Bien.
-Ahí está. -Ya era hora.
¡Peanut! Ni se te ocurra.
¡Vamos, Dotson!
¿Me estás acosando, viejo? Hace una semana pasé el test de orina.
¿Por qué ibas a escapar si eres un ciudadano que cumple la ley?
No sé. ¿Por costumbre?
"Por costumbre". Buen chiste. Él es el detective Robertson.
Policía de Los Ángeles, Homicidios.
-No maté a nadie. -Convénceme.
¿Por qué se dejaron ver?
Gary insistió. Fue su decisión.
Dijo que se sentía más seguro.
Alguien debe haberlo visto con ustedes.
Gary conocía el juego.
Hacía mucho que no jugaba. Gary nunca fue extremo.
¿Quién dirige Robos y Homicidios ahí?
Conniff y Espinosa.
Los llamaremos.
Ojalá sepan algo, viejo, porque nosotros no tenemos nada.
Yo hablaré con su padre.
Era policía. D-ll, en la Oficina Sur.
Narcóticos. ¿Dwight Wise?
Fue antes de que ingresáramos.
Avísanos si el padre sabe algo.
¿Hiciste tus ejercicios de conciencia plena, Louis?
¿Estar consciente y dejar que mi mente divague? Eso es aterrador.
La semana pasada dijiste que intentarías salir a caminar.
Me duele mucho la espalda.
¿Fuiste a trabajar?
Eso agrava la situación.
Qué horrible ser tú.
-¿Duermes bien? -¿Dormir? No duermo.
Doy vueltas toda la noche.
Estoy tan agotado
que ni siquiera quiero levantarme en la mañana.
¿Sí? Pero hoy viniste aquí.
¿Qué?
Lo único que haces es quejarte.
Porque tú eres un encanto.
Al menos no me quejo.
¡Pero él me hizo una pregunta!
Oiga, doc.
Como le dije, esto no funcionará para mí.
-Lleva tiempo. Confíe en mí. -Si usted lo dice.
¿Me da algo que me ayude?
Dele 30 días, Sr. Reilly.
Verá un cambio, se lo aseguro.
¿Otro mes de esta mierda?
Reconsideraremos su situación pasado un mes.
Pero, hasta entonces, tome el ibuprofeno y no consuma oxicodona, ¿sí?
La acusada está muy arraigada en la comunidad,
es empleada de tiempo completo y no tiene motivos para huir,
así que se opondrá a los cargos.
-¿Sra. Loring? -Gracias, su señoría.
La fiscalía se opone y solicita que se imponga la fianza.
Es probable que la acusada se quede sin empleo,
ya que se la acusa de robarle a su empleador.
La fiscalía entiende que hay peligro de fuga,
y solicitamos una fianza acorde.
La fianza se fija en $100 000.
Haremos un receso de 15 minutos.
Un Buick Century.
¿De qué año?
2003.
-Sabes de autos. -Sí.
En este Buick Century 2003 encontramos tus huellas por todas partes.
Tal vez no sea el mismo auto.
La otra noche, estuve pasando el rato con mi amigo, Beansie.
Bebimos algunas cervezas.
Estuvimos cerca de algunos autos, pero solo nos apoyamos en ellos,
estábamos conversando.
-¿Solo se apoyaron? -Sí. Solo hablábamos.
Encontramos tus huellas dentro del auto.
Este vehículo se usó en un homicidio.
-Eso te convierte en cómplice. -¿Cómplice de qué?
De robo de auto, secuestro y homicidio.
¡Espera, viejo!
Te dije que no maté a nadie.
¿Cuál es el apellido de Beansie? ¿También es delincuente?
No sé.
¿No sabes el apellido de tu amigo Beansie?
-¡No sé! -No sabes.
¿Y si arrestamos a tu amigo Beansie
y verificamos tu mentira?
Si es delincuente, volverás a la cárcel.
Por favor, viejo, no me hagas esto.
Irás preso un año.
Pero si estás involucrado en esto otro,
morirás encerrado.
Solo quité partes del auto.
-¿Es todo? -Lo juro por Dios.
Fue en la demolición de Center Street.
Estaba buscando cobre.
Vi a dos tipos blancos que dejaron el Buick,
arrojaron las llaves y se alejaron.
-¿Qué aspecto tenían? -¿Blancos?
Ya lo oí. ¿Eran altos, bajos?
Uno era más alto. Grande. Como los tipos de la lucha libre.
¿Y el otro?
Tamaño normal. Un tipo blanco normal, ¿sabes?
-Entonces, ¿desarmaste el auto? -Vamos, viejo,
te estoy dando información útil.
¿Vas a violarme por unos repuestos de Buick robados?
No me faltes el respeto.
¿Por qué no me cuentas más sobre esos dos tipos blancos?
NUEVO TESTAMENTO IGLESIA DE DIOS
-Aburrido, ¿no? -Pero es una buena experiencia.
¿Eres la hija de Harry Bosch?
Así es. Maddie.
Christina Henry. Creí que vivías en Arizona.
En Las Vegas, pero vine a vivir con mi papá.
Tiene una vista hermosa.
¿Fuiste a nuestra casa?
Tu papá y yo fuimos colegas.
-¿Y ahora eres abogada? -Investigadora.
-Para la UIC. -Así es.
¿Te gusta? ¿Es mejor que ser detective?
Es importante.
Verificamos que todo se haga bien.
Que se haya cumplido con la ley en cada paso,
que hayan condenado y encarcelado a la persona correcta.
Es satisfactorio.
Saluda a tu papá de mi parte.
¿Cómo te fue en Asuntos de Veteranos?
El médico me envió a un grupo de terapia.
-¿Sin receta? -Ibuprofeno. Extra fuerte.
¿Fuiste al grupo? Pagaría por ver eso.
Me conecté con mis sentimientos, Jerry.
Solo tienes dos. ¿Con cuál?
Con la dicha.
Creo que alguien del grupo puede llevarnos a la Clínica García.
Buscaré en el listado del Consejo Médico.
Busca el nombre "Louis".
Vendía pastillas en el estacionamiento después de la sesión.
-¿Qué es esto? -Cosas del homicidio Skyler.
¿Qué estás buscando?
Una transcripción de la audiencia de sentencia.
Borders no paraba de hablar de algo que había pasado
antes de que lo arrestáramos por el homicidio Skyler.
Dice que lo arrestamos una noche unas semanas antes, sin motivo.
¿Por qué? ¿Por ser un imbécil?
Era el principal sospechoso, lo estábamos vigilando.
Pero no encuentro registros de ese supuesto arresto.
Así que saqué los informes diarios de actividades de los archivos.
-Tengo que analizarlos. -Maldición.
¿Vas a revisar todo eso?
-Hay que revisar todo, hermano. -Por eso te dicen el "Amolador".
-Es así, ¿no? -Más vale que lo creas.
-¿Rita? -¿Perdón?
Rita, ¿no? Rita Borders.
Soy Rita Tedesco.
Te vi en el tribunal. ¿Quién eres?
Soy amigo de tu esposo. Acabo de salir de San Quintín.
Me dijo que te buscara.
No sé de qué hablas o de quién estás hablando.
Vamos. Sí que sabes.
Pres, tu esposo, mi amigo.
Me dijo que te buscara si necesitaba algo.
No me dijo nada. ¿Qué quieres?
Dijo que estaban tramando algo.
Que ganarán mucho dinero. Pensé que...
¿Podrías prestarme unos dólares para llegar a fin de mes?
No hay dinero.
No es lo que él dijo.
Dijo que con gusto me prestarías un poco.
No hay dinero. Aún no.
¿Sí? ¿Cuándo lo tendrás, Rita?
No sé. No vuelvas a molestarme, o le contaré a Pres.
-¿Sí? -¿Oficial Anthony Servidone?
Ya me jubilé. ¿Quién habla?
Soy el detective Harry Bosch, de Homicidios de Hollywood.
Sé que es tarde, pero...
Se paseaba muy engreído por Sunset. Así que le di una paliza.
El volante solo era informativo.
El volante decía que era sospechoso de homicidio.
El volante decía, en letras rojas y en negrita:
"No arrestar basándose solo en este volante".
¿Quién carajo lee la letra pequeña?
Estaba patrullando, vi a un sospechoso de homicidio y lo arresté.
¿Luego qué?
Lo llevé a la comisaría, lo metí en una celda.
-¿Lo cacheaste? -Por supuesto.
-¿Encontraste algo? -No.
No tenía contrabando, ni armas ni partes de cuerpos.
Estaba limpio.
Notifiqué al equipo, de acuerdo con el volante.
-¿Qué dijeron? -Que esperara, que vendría alguien.
Una hora más tarde, vino Irving.
-El teniente Irving. -El teniente Irving.
Era tan rígido como hoy.
Era tarde, estaba enojado.
Seguro que sí.
Le informé lo que pasaba, estaba furioso.
Como tú, que me jodes con lo del volante.
No tenías que arrestarlo.
Adivina qué. No fue un arresto.
Según el teniente, fue una detención.
Irving soltó a esa basura enseguida.
¡Abran!
Cuarto piso, despejado.
Muy bien, quédense aquí hasta que terminemos de tomar fotos.
Luego registraremos.
Buenos días.
¿Tuviste una noche difícil?
¿Joe el abogado te la regaló?
Se llama Tom, gracias. Y sí, me la regaló él.
Blanca en vez de roja. Ya está pensando de más.
¿Eso es real?
Si es roja va en serio. Blanca puede ser cualquier cosa.
Puede ser amistad o romance.
Me asusta que sepas eso, papá.
Tu mamá me educó bien. ¿Qué eligió?
Me "citó" a una cita.
-¿En serio? -Escribió una citación adorable.
Cena en Bestia, donde es muy difícil conseguir lugar.
No sé. Solo voy a lugares donde es fácil conseguir lugar.
Chrsitina Harry te manda saludos.
Intentas cambiar de tema.
Ama la vista desde aquí arriba. Dice que fueron colegas.
Brevemente.
-¿Cuándo fue? -Hace años. Estabas en Hong Kong.
-¿Quién dejó a quién? -Fue mutuo.
Solo cuídate de ella, papá.
¿Por qué dices eso?
Tengo un presentimiento.
Mira esto.
Oscar Pineto.
El primo de José. Reunión familiar después del velorio.
¿Hay señales de José?
No en el velorio, pero en el Instagram de Oscar.
-Los Dodgers. -Del viernes pasado.
Vamos a tocarle el timbre.
Dios bendiga las redes sociales.
Una vez arresté a un idiota
porque publicaba selfies mientras robaba una casa.
¿Cuántos "me gusta" tenía?
Se hizo viral. Creo que ganó un premio Darwin.
Creí que tenías que morir para ganar un premio Darwin.
Ya debe estar muerto. Era demasiado tonto para vivir.
No está en los archivos.
El arresto fue prematuro.
Aún no teníamos un motivo fundado.
¿Por qué no hizo que Servidone lo anotara?
Borders era el principal sospechoso. No quería soltarlo por un tecnicismo.
Entiendo. Gracias, jefe.
Sí. Esa cosa tiene como 100 años.
Deberías poder arreglarla,
ya que estabas vivo cuando recién salió.
¿Cómo se trabó?
No sé.
Está bien. Yo lo hago.
Cada uno de estos es una persona que cayó en la fiscalía de la ciudad.
Gracias. Ya que es mi primer día de trabajo.
Te doy un consejo. La próxima vez, quita la grapa.
No la vi, ¿sí?
Qué sorpresa.
¿Hay algo que quieras decirme?
Es lo que creí.
Nunca viste el auto.
-Dime que me equivoco. -Admítelo.
Nunca me oíste.
Solo atravesaste la intersección.
Vete a la mierda.
Caballeros, ¿qué diablos pasa?
¡Ya terminé aquí!
Primero haré preguntas generales.
Cuándo pasó, dónde.
Y luego le pediré que lo señale.
Es el único momento en que tendrá que mirarlo.
Está bien.
Cuando esté en el estrado, si se vuelve emotivo,
-si se emociona... -No espere que llore.
Lo único que digo es que está bien sentir lo que sienta.
Ya tuve bastante tiempo para eso.
Me cansé de llorar.
-Bosch. -Sánchez, Correccional de Corcoran.
Me dijeron que lo llamara por el recluso Lucas John Olmer.
Sí. Gracias por responderme.
¿Presenció la confesión?
-Eso no es correcto. -¿No?
Presencié cómo firmó un documento. No sé qué era.
-¿No la leyó? -No, señor.
Vi que su abogado se la leyó a través del vidrio.
-Cronyn. -Luego me llamaron para que fuera.
-¿Como testigo? -Correcto.
Me puse los guantes y entré.
Olmer firmó, el abogado firmó, después firmé yo.
Presencié las firmas, es todo.
¿Por qué se puso guantes?
Olmer tenía SARM. No quería arriesgarme.
¿Cree que sabía lo que estaba firmando?
Estaba muriendo, y estaba muy dopado.
Apenas podía sostener la pluma.
¿Cronyn también usaba guantes?
Guantes y una máscara.
Muy bien, Sánchez. Muchas gracias.
De nada. Que tenga buen día.
Hace semanas que no veo a José.
¿Estos no son tú y tu primo en el partido de los Dodgers?
Instagram, amigo.
Te doy un consejo. Si estás prófugo, no publiques en Internet.
Nosotros pudimos encontrarte, los malos también.
Vino a verme hace dos días.
Estaba muy asustado. Tenía que salir de la ciudad.
-¿Dijo por qué? -Por el asesinato de mi tío.
-Dijo que los mismos tipos lo buscaban. -¿Lo ayudaste?
-Le presté mi auto. -¿Adónde se fue?
A Bakersfield. A casa de mi hermana Rosie.
¿Está allá ahora?
No sé. No he sabido nada de él.
Tiró su teléfono. Le preocupaba que lo siguieran.
¿Hablaste con tu hermana?
Intenté llamarla, pero no contesta.
¿Eso no te preocupa?
Ahora sí.
Espero que no tengamos que ir a Bakersfield.
-¿Alguna vez fuiste? -No.
-No critiques. -¿En serio?
¿El sonido de Bakersfield?
Buck Owens. Merle Haggard.
Mama Tried. The Bottle Let Me Down. Life In Prison.
Honky-tonk clásico, Pierce.
¿Honky-tonk? ¿Música country?
Debes ampliar tus horizontes. Cuatro horas, ida y vuelta.
Primero llamemos.
Conozco a un policía ahí. Tal vez ella averigüe algo.
Será divertido. Te enseñaré danza en línea.
Baile Texas Two-Step. No critiques hasta probarlo.
Mírate con esa cojera falsa.
Soy un pobre tipo sin suerte.
-"Louis Degner". -Receta doble. Veteranos y García.
Sigue trabajando para conseguir las fichas de sobriedad. ¿Dónde está?
A la vuelta. ¿Cómo quieres hacerlo?
No creo que nos dé problemas,
pero quédate cerca por si se asusta y quiere huir.
Entendido.
¡Louis!
Louis, soy Dominic Reilly de Asuntos de Veteranos. ¿Estás ahí?
¡Louis!
¡Louis! ¿Estás aquí?
Louis, ¿qué haces?
-¿Qué estás...? -¿Qué carajo haces aquí?
No. ¿Qué carajo le estás haciendo a ella?
¡Suéltame, imbécil!
Tiene una sobredosis. ¡Es naloxona!
¡Llama a emergencias!
Cielos.
-¿Respira? -Dios santo.
Billets.
Hola, teniente. Habla Jimmy.
Perdona la molestia. Probé llamar a Harry.
Está trabajando en la calle.
Tengo a un sujeto que puede identificar a los dos tipos que abandonaron el Buick.
Los posibles tiradores de la farmacia.
¿Es buena es la descripción?
Como para hacer un bosquejo.
Es un dilema.
Eso creí.
Hay que publicarlo,
y no tengo suficiente personal.
¿Y si el que trabaja conmigo hace el bosquejo?
Así no habría que publicarlo enseguida.
Está bien. Eso sirve.
-¿Cómo va todo? -Lento.
Esperamos el informe de balística que vincule los dos homicidios.
Espléndido. Sigue adelante.
Viene la ley.
¿Necesitan ayuda?
¿Qué está pasando?
Sobredosis.
Ya todo está bien, oficial.
¿Le parece que está bien?
¿Señora?
Señora. Acabamos de revivirla.
Déjenme.
La llevaremos al hospital, ¿sí?
-Lizzie. -No se molesten.
Lizzie, soy Louis. Vas a estar bien.
Bueno.
Con cuidado.
-¿Usted es el dueño? -Sí.
-¿Quién es ella? -Mi ex.
Muéstreme su identificación.
Usted también, vamos.
Él solo la dejó entrar
para que se llevara sus cosas de la cocina.
De repente, estaba inconsciente.
-Tiene las pupilas dilatadas. -Es por la adrenalina.
Consíganle ayuda antes de que se le acabe la suerte.
Me debes una.
Vio la filmación, jefe. La amenaza era clara.
Quiero saber qué viste en ese momento.
Había alboroto en el barrio. Apenas llegamos, todos se fueron.
El oficial Robson se acerca al sospechoso, Vásquez. Salió corriendo.
¿Creíste que tenía un arma?
Tenía algo en la cintura.
Creí que podía ser el arma de las llamadas a emergencias.
Cuando Vásquez hizo ese movimiento afirmativo a su cintura...
¿Algo más?
El oficial Robson y el sospechoso...
¿Qué?
Es solo una sensación.
Creo que se conocían.
Que había algún conflicto entre ellos.
¿Y si anulan la condena de Borders?
Será un gran vergüenza.
Si él no la mató, ¿por qué el colgante acabó en su apartamento?
No necesariamente.
Hablas como expolicía.
-Borders salió con ella. -Una sola vez.
Sí, tal vez lo robó.
Pudo ser esto o aquello.
Supongamos que tienes razón, que fue la policía.
Un policía en particular.
Varios trabajaron en la escena.
Harry Bosch encontró el colgante.
Conoces su reputación.
No sigue las reglas. Algo muy distinto a lo que tú dices.
¿El caso de Roberto Flores?
Usó una pelea para que pareciera un buen tiroteo.
-Eso es apócrifo. -El jurado falló a favor del demandante.
Le dio $1, ¿sabes?
Un castigo leve por violar una norma, no por plantar pruebas.
Creo que se salió con la suya, y no fue la primera vez.
Control de precios en el pasillo tres.
Control de precios en el pasillo tres, por favor.
Adoro esta puta película.
-¡Cielos! -¿O preferirías hacer esto?
Hombre sin rumbo. Kirk Douglas.
El mentón. Sí.
Hacer girar un arma nunca le salvó la vida a un hombre.
Hay una sola cosa que debes aprender.
Desenfunda rápido,
-y después... -Rompieron el molde.
Guárdala lentamente.
¿Cómo me encontraste?
Te vi en el estacionamiento con tu novia. Te seguí.
No es mi novia.
Por cómo estaban discutiendo...
Solo es una clienta. Nada más.
Eres hábil con la aguja.
Fui médico en Irak.
No me digas.
5° Grupo de Fuerzas Especiales en Afganistán.
¿Tu clienta tiene muchas sobredosis?
Ya no las cuento.
Gracias a Dios que existe la Naloxona. Esa cosa...
¿Cuál es su historia?
Ella prestó servicio aquí. No es por eso que está jodida.
¿Quién es Daisy?
¿Cómo lo sabes?
Vi el tatuaje de "descansa en paz".
Era su hija.
¿Cómo murió?
La asesinaron.
Qué horror. ¿Hace poco?
Hace como diez años.
-¿Qué edad? -Tenía 14 años.
No hay suficientes pastillas en el mundo para eso.
No.
¿Resolvieron el caso?
No.
Hablando de pastillas...
¿Qué necesitas?
Necesito entrar a la Clínica García. Necesito que me respaldes.
Supongo que te debo un favor.
Supongo que sí. Uno enorme.
Evité que fueras preso.
¿Qué tan jodido estás, Reilly?
¿Qué tan jodido tengo que estar?
Vinieron de Robos y Homicidios.
Querían saber si Gary había vuelto a las calles.
Creí que ya no andaba en eso.
Eso creí yo.
Tenía un trabajo estable. Iba a la iglesia.
Pasé por su casa.
Encontré esto en su cuarto.
No sabía que la tenía.
¿Estaba preocupado por algo?
Si lo estaba, no me lo contó.
Tampoco me dijo nada.
Creí que ya no se veían.
Sí.
Dos detectives de la Oficina Sur me pidieron arreglar un encuentro.
-¿Por qué? -Por lo del estacionamiento de la iglesia.
¿Qué sabía Gary?
Estaban siguiendo una pista.
Creían que él podía contactarlos con alguien que supiera algo.
-¿Se reunió con ellos? -Sí.
Alguien los vio juntos.
Maldición. Demonios.
¿Detectives?
¿Tiene un momento, Sra. Skyler? Tenemos novedades.
Lo atrapamos.
¿Está seguro?
Estoy seguro.
¿Recuerdas lo que te dije en la escena? ¿El síndrome de Laura?
"Nunca te enamores de la víctima". ena? ¿El síndrome de Laura?