சே.
கார்சியா பெய்ன் கிளினிக்
ஆமா, இல்லே. அதைத்தான் நான் நினைச்சேன், ஏதோ ஒண்ணு.
-உன்னை மறுபடியும் பார்க்கறேன், சரியா? -சரி, நானும் பார்க்கறேன்.
நீ இங்கே இருக்கயா, நல்லது.
நீ வந்தது தாமதம். அடுத்து என்ன பண்ணறது?
நான் பேசினாத்தான் சரியா இருக்கும். நீ எனக்குக் கொடுக்கற சம்பளம் அதுக்குத்தான்.
டிஎன்ஏ பத்தி வரப்போ ஆச்சர்யப் படற மாதிரி நடி.
உங்க ரெண்டு பேரையும் ஒரு தரப்பிலே பார்க்கற கோலம் இருக்கே இந்த
கேலிக்கூத்தை நான் என்னதான் ரசிச்சாலும்
எதுக்கு ஒரு சந்திப்பு? ஒரு ஃபோன் அழைப்பு போதுமே.
-பிரெஸ்டன் பார்டர்ஸ். -அவனைப் பத்தி என்ன?
அவனோட ஹேபியஸ் மனு.
அது ஒரு பக்கம் இன்னொரு கைதியின் மரண வாக்குமூலத்தை அடிப்படையா கொண்டது.
நீ, உன் கட்சிக்காரர் சம்பந்தப்பட்டது... டிடெக்டிவ் பாஷ் உன் கட்சிக்காரர்தானே.
-ஆமாம். -எப்படி சம்பந்தப் பட்டது?
டி ஏ எங்க நிக்கறார்னு எங்களுக்குத் தெரியணும்.
டிடெக்டிவ் பாஸ் பார்டர்ஸ் வழக்கிலே வேலை செஞ்சிருக்கார், விசாரணைலே சாட்சி சொன்னார்.
நாங்க மனுவை ஆட்சேபிக்கலே.
ஏன் பண்ணலே?
எங்ககிட்டே ஓல்மர் வாக்குமூலத்தை உறுதிப் படுத்தற புது டிஎன்ஏ தடயம் இருக்கு.
சம்பவ இடத்தில் கிடைச்ச ஒரு கைக்குட்டை. அந்த சமயத்தில் பரிசோதிக்கலே.
ரத்தம்?
தோல் செல்கள். தொடு டிஎன்ஏ. இருபது வருஷங்களுக்கு முன்பு இல்லை.
அது எப்படி அவனை விடுவிக்கும்?
நீங்க ஒரு மனநோயாளியான பாலியல் வேட்டையாடுபவனை விடுவிப்பீங்க,
ஒரு தொடர் கொலையாளி, அதுவும் ஒரு சிறையில் கிடைத்த வாக்குமூலம் வெச்சு?
தோல் செல்கள் ஒரு கைக்குட்டையில்?
இதிலே நீதிக்கு புறம்பா எதுவும் நடந்திருந்ததுன்னா, டிடெக்டிவ்,
-எங்களுக்கு என்ன வழி இருக்கு? -நீதி நிகழ்ந்தது. அதை மாத்தாதீங்க.
ஹாரி, கொஞ்சம் வெளியே காத்திருங்க.
அலெக்ஸ், நான் கேட்கறேன். இந்த புது தடயத்தின் அடிப்படையில்...
ஆமாம்.
போலீஸ் அந்த மார்புப் பதக்கத்தை அவன் வீட்டிலே மறைச்சு வெச்சாங்க்ன்னு சொல்ற
பார்டர்ஸ்-இன் வாதத்தை நீ நம்பறயா?
இந்த விசாரணையின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது.
இந்த விசாரணை முடிந்த பின், என் கட்சிக்காரர் இலக்கில் இருப்பாரா?
நாம் முன்கூட்டியே போக வேண்டாம்.
ரொம்ப தாமதம். நான் ஏற்கெனவே அங்கே இருக்கேன்.
நன்றி.
-அந்த விசாரணையாளர், ஹென்றி. -அவளுக்கு என்ன?
உன்னுடன் அவள் பிரச்சனை தனிப்பட்டதா அல்லது தொழில் சார்ந்ததா?
அது அவ்வாவு வெளிப்படையா?
-ரொம்பவே. -தனிப்பட்டது.
-அவளுடன் படுத்தியா. -சில வருஷம் முன் கொஞ்ச நாட்கள் பழகினோம்.
-மோசமா முடிஞ்சுதா? -நீ என்ன நினைக்கிறே?
தனிப்பட்டதுன்னா எதிர்காலத்துக்கு உதவும்.
கடந்த 12 மாதங்களா பார்டர்ஸ்-இன் அழைப்புகள் சிறையிலிருந்து.
எனக்கும் ஆட்கள் உண்டு.
நான் இப்பவே ஹெக்டரை அதில் இறங்க சொல்றேன். நமக்கு அதிர்ஷட்ம் இருக்கலாம்.
பார்டர்ஸ் கவனக்குறைவா இருக்கலாம்.
அவன் அப்படி இருக்கவே வாய்ப்பில்லை.
இந்த பொறுக்கியை விட்டிட்டு என்னை இவங்க அழிக்கப் போறாங்க.
அது வரை வர நான் விட மாட்டேன்.
உறுதியா சொல்ல முடியுமா?
பாஷ்
அதோ அவன்.
சரியான நேரம்.
வந்ததுக்கு நன்றி.
பவர்ஸ் இன்று காலை முட்டி கட்டோடு வந்தான்.
கவன ஈர்ப்பு வழி.
அவன் ஒரு தெரு நாய், வீட்டு பூனை இல்லை. அவன் மேஜை வேலை செஞ்சு சாவறான்.
நாம வெட்டி சம்பவ அறிக்கைகள் செஞ்சுகிட்டு இருக்கோம்,
கொலைகளை ஆராயும் நேரத்தில்.
ஒத்துக்கறேன். இது நேரம் மற்றும் திறமையின் விரயம்.
யாருக்கும் கவலை இல்லை.
இந்த புது போலீஸ் ஆட்கள். இவங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
அவங்களுக்கு தெரியாது.
ஒழிஞ்சு போகட்டும்.
வரலாறு முக்கியம். மதிப்பு தரணும்.
ஆம், கொஞ்சம் புகழ் உரிய இடத்தில்.
நான் சொல்றது, கிரேட் எடுத்துக்கோ.
அந்த மனிதன் ஒரு மகான்.
அவன் வொண்டர்லாண்ட் கொலைகளுக்காக எட்டி நாஷ்-ஐ பிடித்த குழுவில் இருந்தான்.
நீ நைட் ஸ்டாக்கர் பின் இருக்கலையா?
அது என் முதல் பிரபலமான வழக்கு.
விளையாட்டே இல்லை.
நாங்க பலியானவனின் முக காயங்களிலிருந்து ஒரு காலணியின் பதிவு முறையை இணைத்தோம்
கடற்கரையிலிருந்து ஒரு பூந்தோட்டம் வரை பர்பங்க் குற்ற சம்பவ இடத்தில்.
பிறகு ஃபைன்ஸ்டைன் பத்திரிகையாளர் கூட்டத்தில் ஒரு தவறு செய்தாள்,
குட்டு வெளிப்பட்டது,
ராமிரஸ் கோல்டன் கேட் பாலத்திலிருந்து தன் காலணிகளைத் தூக்கி எறிந்தான்,
மீண்டும் ஆரம்பித்த இடத்திலிருந்தே.
அந்த நெறியற்ற நாயைப் பிடிப்பதற்குள் மேலும் இரண்டு பேர் பலியானார்கள்.
நீங்க ரெண்டு பெரும் அபாரமான வேலைக்காரர்கள்.
இதிலிருந்து நீ எங்கே போறேன்னு தெரியுது.
என்ன? இல்லை, இல்லை. நான்...
உனக்கே தெரியும், நம்மை போல, ஒரு குறிப்பிட்ட வயசு வந்தவுடன்,
அப்புறம் நீ அடுத்த அத்தியாயத்தை பற்றி நினைக்க ஆரம்பிக்கணும்.
கிளம்பிப் போன்னு சொல்ற வரைக்கும் நீ இங்கே தங்கியிருக்க் கூடாது.
நீ வேலையை விட்டு நின்னுடலாம்னு நினைச்சது எனக்குத் தெரியும்.
காலத்தை ஜெயிக்க முடியாது.
லெஃப்டினண்ட், எனக்கு ஒத்துக்கப்பிடிக்கலே,
ஆனா சிலசமயம் நீ சரியாத்தான் சொல்றன்னு நினைக்கறேன்.
இது நம்ம எல்லாருக்கும் நடக்கறது.
-சமயம் வரும்போது... -அது வரும்.
அவன் அமைதியா போக மாட்டான், அது நிச்சயம்.
ரெண்டு குண்டு வயித்திலே பாஞ்சதுக்கு அப்புறமும் அவன் வேலைக்கு வர்றான்.
அவன்கிட்டே விஷயத்தை சொல்ல என் உதவி வேணும்னா சொல்லு,
அவனுக்காக, கேட்கும் சோதனை செய்யாம இருந்தா தேவலை.
அது எப்படி?
நீ அவன்கிட்டே பேசறப்போ எத்தனை தடவை பாரெல் பதில் சொல்லாம இருக்கான் பாத்தியா?
அவன் எதையும் கவனிக்கவே மாட்டான்னு அவன் மாஜி மனைவிகள் குறை சொல்லிட்டே இருப்பாங்க.
அதுக்குக் காரணம் இருக்குனு தெரியுது.
ஓ, அப்படியா? என்னது அது?
வியட்நாமில் அவன் எதிர்கொண்ட துப்பாக்கி சூட்டு சப்தம். அவன் காது டமாரமா ஆச்சு.
அதாவது, அவன்கிட்டே கேட்கும் கருவி இருக்கு, ஆனா அவன் அதை உபயோகிக்கிறானா?
சில சமயம், அவன் நான் சொல்றதை கேட்க வேண்டாம்னு நினைக்கிறான்.
அவன்கிட்டே ஒரு துப்பாக்கி இருக்கு.
-லாரா ஓ'கோனர்? -நான்தான் அது.
டிடெக்டிவ் எட்கர், எல்ஏபிடி.
ஒருவழியா, அந்த பந்தயக் காரர்களைப் பத்தி நான் சொன்னதைக் கேட்டாங்களா.
மன்னிக்கவும், நான் ஒரு கொலையை விசாரித்துக் கொண்டிருக்கேன்.
சரி, உள்ளூர் தத்தாரிங்க. ஆனா உடல் கிடைக்கலே, பாவம்.
உங்களுக்கு உதவி செய்ய நான் என்ன செய்யணும்?
நான் பார்த்த விமானம் நேத்தி மதியம் 4:00 மணிக்கு இங்கிருந்து பறந்து சென்றது,
வெள்ளை ப்ரோபெல்லர் விமானம்.
அது ட்வின் ஆட்டர்.
-வானத்திலிருந்து குதிப்பதா? -கடவுளே, இருக்காதுன்னு நம்பறேன்.
அந்த ஆளுங்களுக்கு விமானத்திலிருந்து ஏறி இறங்கவே கஷ்டப் படறாங்க,
அதிலேர்ந்து குதிக்கிறதாவது.
-அவங்களுக்கு ஒரு அட்டவணை இருக்கா? -சீரற்றது.
வாரத்துக்கு ரெண்டு முறை, அனேகமா கடந்த ஆறு, எட்டு மாசமா.
எல்லா நேரத்திலும். காரண காரியமே இல்லாம.
ஒவ்வொரு பயணத்திலும் அதே பயணிகளா?
டவர்லேர்ந்து பாத்து சொல்ல முடியலே, ஆனா பகல் நேர ஊர் சுற்றிகள்.
-உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? -மூட்டை முடிச்சு ஒண்ணும் இல்லை, எப்பவும்.
பயண திட்டங்கள்?
விஎஃப்ஆர் விதிப்படி பறந்தாங்கன்னா, பார்வை ரேடார் இல்லை, டவர்லேர்ந்து உதவி இல்லை,
நினைச்சப்போ வரலாம், போகலாம்.
உள்நாட்டு காவலுக்கு இது தெரியுமா?
இது இன்னும் சுதந்திர நாடு, டிடெக்டிவ்.
ஆட்டர் யாரோடது?
நான் கோப்புகளை உங்களுக்கு அனுப்பறேன், சரியா?
-ஜெர்ரி. -ஹாரி, நீ எங்கே இருக்கே?
இப்பதான் டிஏ ஆஃபீஸ்லேர்ந்து கிளம்பினேன். அவங்க தொடருவாங்கன்னு தோணுது.
அது மோசம்.
அது அப்படித்தான்.
மெடிக்கல் போர்ட்-லேர்ந்து ஏதாவது தகவல் கிடைச்சுதா?
அது நடக்கப் போகுது. உனக்கு விலாசத்தை அனுப்பறேன்.
நீ என்ன பண்ணறே?
வெள்ளை வேன் கிளினிக்கில் உள்ளது. கார்சியா 8 மணிக்கு வந்தான்.
அவனும் வேன் ஓட்டுனரும் உள்ளே போனாங்க. வேறு யாரும் இல்லை.
கூட்டாளிகள், நோயாளிகள் இல்லையா?
நான் அங்கு இருந்தப்ப இல்லை.
நம்ம விமானம் என்ன ஆச்சு?
பயணத் திட்டங்கள் இல்லை, பட்டியல் இல்லை, சும்மா போறது, வர்றது.
யாரோடது இது?
வெஸ்டெர்ன் சேண்ட்பிளாஸ்ட், தபால் பெட்டி எண் மட்டும்.
விலைப்பட்டியல் ஒரு ஈமெய்ல் விலாசத்துக்கு
நான் பியர்ஸ்-ஐ அதைப் பார்க்க சொல்றேன்.
சரி. மீட்டிங்லே பார்ப்போம்.
லெஃப்டினண்ட்!
-கேப்டன் கூப்பர். -ஒரு வார்த்தை பேச முடியுமா?
சொல்லப் போனா, ரெண்டு வார்த்தை.
கிரேட் மற்றும் பாரல்.
மற்ற இரண்டு அதிகாரிகளும் சமமாக குற்றத்துக்கு உரியவர்களே.
வீணான ஆட்களை எடுத்தெறிய இதுதான் சரியான சந்தர்ப்பம்.
அவங்க வீணான ஆட்கள் இல்லை.
அவங்களோட உபயோக நிலையை தாண்டிட்டாங்க. உங்களுக்கும் தெரியும் எனக்கும் தெரியும்.
புள்ளிவிவர ஒப்பிடல் அடுத்த வாரம் நடக்கும்.
நம்மோட காலாண்டு எண்கள் அருமையா இருக்கு.
இந்த சின்ன விஷயம் அந்த பிரகாசத்தை மங்க அடிக்க விடக் கூடாது.
அவங்களை பணி ஓய்வு எடுக்கச் சொல்லி வற்புறுத்த முடியாது.
இல்லே, ஆனா அவங்களை வேறு எங்காவது மாற்ற முடியும்.
எங்கே?
-நான் சிஏபிஎஸ்-னு நினைச்சேன். -சிஏபிஎஸ்-ஆ? கடவுளே.
இல்லேன்னா இளம் குற்றவாளிகள் பிரிவு. உங்க தேர்வு.
உங்களோட நீண்டகால பழக்கத்தை ஒட்டி, அவங்க அதை உங்க மூலமா கேட்கணும், சரியா?
என்ன நடக்குதுன்னு என்கிட்டே சொல்லிக்கிட்டு இருங்க.
கார்சியா மற்றும் அவனோட கிளினிக் பற்றி நமக்கு கிடைத்தது இதுதான்.
என் மேல கொஞ்சம் வீச்சம் அடித்தா முன்னாடியே மன்னிப்பு கேட்டுக்கறேன்.
வருஷத்திலே சில முறை மட்டுமே நாங்க ரகசிய வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கு.
நான் அதை சரியா செய்யணும்னு நினைச்சதாலே போன செவ்வாய் கிழமைலேர்ந்து குளிக்கலே.
இந்த ஆளு கார்சியா எப்படிபட்டவன்? அவன் எப்படி உரிமத்தை இன்னும் இழக்கலே?
நீ என்ன சொல்றே, இந்த டாக்டர்களில் ஒருவர் மீது வழக்குத் தொடரலாமா?
எப்படியும், அந்த டாக்டர்ங்க வெறும் குட்டி பாத்திரங்கள்தான்.
எல்ஏ கவுண்டிலே, ஆர்மீனியன் மற்றும் ரஷ்யன் கும்பல்தான் போதை மருந்து. தொழில் பண்றாங்க.
இன்னும் தூரம்னா?
கிளினிக் பகோய்மாலே இருக்குனு நினைச்சேன்.
ஆமா அங்கேதான். நாங்க ஒரு வேன் குருவிகளை வொயிட்மேன் ஏர்போர்ட் வரை தொடர்ந்தோம்.
எங்கெங்கே பறந்து போனாங்களோ கடவுளுக்குதான் தெரியும்.
சார்லீ ஹோவனுக்கு தெரியலாம். அவர்தான் டிஈஏ-லே நம்ம தொடர்பாளர்.
அவரோட எண் என்ன?
இல்லை, இல்லை. அவர் உன்னை கூப்பிடுவார். அவரைத் தொடர்பு கொள்ள வைக்கிறேன்.
அதிக ரத்தம் இல்லை.
ஆமா. அவனை டிரங்க்லே வெச்சி சுடலேன்னு நான் நினைக்கிறேன்.
-உலர் சலவையில் ஏதாவது கிடைச்சிருக்கும். -இருக்கலாம்.
அடையாள எண் அட்டை காணோம்.
-மத்த நாலு எங்கே? -பார்க்கறேன்.
அதுங்க எல்லாம் காணலைன்னா, விஷயம் தெரிஞ்ச ஒரு கும்பல் அதுன்னு அர்த்தம்.
உள்ளூர் குண்டர்கள் யாராவது ஞாபகத்துக்கு வராங்களா?
பாரியோ மொஜாடோ, 38வது தெரு.
ஒரு பட்டியல் ஏற்பாடு பண்றேன்.
சரி.
ரேகைகள் என்ன கிடைக்குதுன்னு பாரு. நிச்சயம் ஒரு கும்பல் திருட்டுப் பசங்கதான்.
சந்தேகமே இல்லை.
கிரேட்டும் பேரலும் இந்த கண்றாவியை செஞ்சுகிட்டு இருக்கணும்.
நான் தெருவுக்கு போய் மண்டையை உடைக்கிறது அமைதியை நிலை நாட்டறது மாதிரி செய்யணும்.
பேசாம இரு, ப்ளீஸ்.
தாங்க முடியலே.
என்னைத் தூண்டாதே.
-சார்ஜண்ட். -டிடெக்டிவ் வேகா.
லெஃப்டினண்ட் உங்களுக்காக காத்திருக்கார். நான் உங்களை கூட்டிட்டுப் போறேன்.
-தேவை இல்லை. எனக்கு வழி தெரியும். -அப்ப சரி.
காடிலாக் மாதிரி நடக்கறா. எங்கிருந்து வர்றா?
வில்ஷையர். டி-II, கொள்ளை.
வேலை மாற்றலா? என்ன? கொலை பிரிவிலே ஒரு சௌகர்யமான வேலைலே உட்காருவாளா?
கடைசிலே உனக்கு யார் தெரியுமோ அதைப் பொறுத்து.
இல்லே, யாருக்கு உன்னை தெரிஞ்சுக்க விருப்பமோ அதைப் பொறுத்து.
நீ எதை சுட்டிக் காட்டறே?
ஒருவேளை லெஃப்டினண்ட்-இன் அடுத்த ஆளோ.
சும்மா சொல்றேன்.
நிச்சயமா, உனக்கு குடுக்கப்பட்ட உணர்திறன் பயிற்சி உனக்கு ஒரு பயனும் இல்லே.
நீ செய்ய ஏதாவது கண்டு பிடிப்போம்.
உன் மனசை வேலை செய்ய வைக்கிற மாதிரி,
உன் வாயை மூடி வைக்கற மாதிரி.
-இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. -நீங்க வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
ரொம்ப நாளா நடக்க வேண்டியது.
நீ இதை சம்பாரிச்சே. தகுதி உள்ளவ. பல வருஷம் முன்னாடியே இங்கே வந்திருக்கணும்.
நீங்க உதவினதுக்கு நன்றி.
சுய-லாபம்தான். எனக்கு திறமையான ஆட்கள் வேண்டும், அதனாலே...
உன்னோட புது கூட்டாளியை அறிமுகப் படுத்தறேன் வா.
லெஃப்டினண்ட், இது என் முதல் நாள்தான்னு எனக்குத் தெரியும்.
-நான் கேட்ட வதந்தி என்னன்னா... -சரி. அங்கேயே நிறுத்து.
ஹாலிவுட் கொலைப்பிரிவு இங்கே இருக்கும், அது இல்லாது போகற வரைக்கும்.
அதுக்குத்தான் உன்னை உடனே ஆரம்பிக்க வைக்கப் பார்க்கிறேன்.
அரியாஸ். என்ன விஷயம்?
-உன் ஆள் நம்மை ஏமாத்தி ஓடிட்டான். -கேரி வைஸ்?
ஆளைக் காணோம்ப்பா. இன்னிக்கு கார்த்தாலே பார்த்தேன்.
ஒரு தொடர் சந்திப்புக்காக ஜோனாஸ்-ஐ கொண்டு வரதா சொன்னான், கண்ணுலே காணலே.
உன்கிட்டே என்ன சொல்றதுன்னு தெரியலே. அவன் என்னை கூப்பிட்டு பேசலே.
உன்னோட. ஆள்காரன் பத்தி எனக்கு ஒரு மண்ணும் தெரிய வேண்டாம், எனக்கு ஜோனாஸ் வேணும்.
யார்தான் அந்த பசங்களை சுட்டாங்கன்னு தெரிய ஒரு வழியும் எங்களுக்கு கிடைக்கலே. சுத்தம்.
நான் மறுபடி தேடிப் பார்க்கிறேன்.
ரொம்ப நன்றி.
உளவு தெரிவிப்பவர்கள்.
கேரி, ஜே, என்னைப் கூப்பிடு.
சார்லி ஹோவன், டிஈஏ.
நீங்க என்கிட்டே பேச வேண்டினேன்னு நிக்கும் நெல்லியும் சொன்னாங்க.
நேரம் குடுத்ததுக்கு நன்றி.
-நீ ரகசிய உளவாளியா? -பதினாலு மாசமா.
நாங்க என்ன தேடிக்கிட்டு இருக்கோம்னு அவங்க சொன்னாங்களா?
நமக்குத் தெரிஞ்ச குப்பைக்கூட்டம் அவங்க குருவிங்களை விமானத்திலே அனுப்ப மாட்டாங்க.
யாரோ செய்யறாங்க. அவங்க கொன்னுக்கிட்டும் இருக்காங்க.
இது வரைக்கும் எத்தனை பேர்?
நிச்சயமா ஒண்ணு. ரெண்டு கூட இருக்கலாம்.
அப்பாவும் பையனும்.
ஒண்ணு, ரெண்டு கூட? அது பிசாத்து.
கார்சியா கிளினிக் பத்தி என்ன ஆச்சு? அதை கவனிச்சுக்கிட்டு இருக்கயா?
பாரு, நாம தேடறது பெரிய மீன்களை, முக்கியமான வியாபாரிகள்,
பெரிய ஆளுங்க, கும்பல், கூட்டமைப்புகள்.
மாத்திரை கடைகள், கிளினிக், டாக்டர்கள், குருவிகள்? அதெல்லாம் பின்னால பார்ப்போம்.
உன் நேரத்தை வீணாக்கினதுக்கு மன்னிக்கவும்.
அதைப் பத்தி கவலைப் படாதே.
நீ சொல்றத பார்த்தா நீ ஏதோ ஒரு மர்மான விஷயத்திலே தலை குடுத்த மாதிரி இருக்கு.
குருவிங்க விமானத்திலா? பைத்தியக்காரத்தனம்.
உள்ளூர் கொலையிலிருந்து அது வேற பெரிசா ஆச்சுன்னு, திரும்ப என்கிட்டே சொல்லு.
-பிசாத்தா? -தண்ட விஷயம்.
அது போன வாரம்.
அப்பா கடைக்குப் போறார், ஜூனியர் இந்த ஆள் கூட சந்திப்பு.
நாங்க இந்த படத்தை சுத்தி அனுப்பிச்சோம். இதுவரை ஒண்ணும் தெரியலே.
சரி. எனக்கு வேலை கூடு.
வாரண்ட் விஷயத்திலே நீ எப்படி?
நடத்திக் காட்டுவேன். நட்பான நீதிபதி ஒருத்தர் இருக்கார்.
ஹோசே ஜூனியரோட செல் ஃபோன் அழைப்புகள், டெக்ஸ்ட், ஈமெய்ல், கிரெடிட் கார்டு, ஏடிஎம்
இதுக்கு நமக்கு ஒரு வாரண்ட் வேணும்...
நான் எல்லாம் தயார் பண்றேன்.
நல்லது. பிரமாதம்.
ஹே, நீ அதை எழுதி முடிச்ச பின் என்கிட்டே சொல்லு.
அதிலே கையெழுத்து வாங்கிட்டு வரேன், ஒரு பிரச்னையும் இல்லே.
உன் கையிலே என்ன வெச்சிருக்கே காட்டு, கண்ணு.
-ரயன் ரோட்ஜர்ஸ். -ஹாரி பாஷ்.
அட சாமி, உன்னோட ஓய்வை உன் இஷ்டப்படி கழிக்கறே போலிருக்கு.
சூரியன், சர்ஃபிங். எழு, குடி, கும்மாளம்.
இது மருத்துவ சம்பந்தப்பட்டதா இல்லை கேளிக்கையா?
என்ன வித்தியாசம்? என் கூட சேர்ந்துக்கோ.
சே, முடியாதுப்பா. நான் வேலையா வந்திருக்கேன்.
நீ எப்பவும் வேலைதான் செஞ்சுகிட்டு இருக்கே.
நீ அந்த மாதிரி ஆள்.
ஆமா, நான் அப்படித்தான்.
அது எனக்காகவா?
நிறைய வெச்சிருந்தேன்.
நான் எல்லாமே வெச்சிருக்கேன். பார்டர்ஸ் என்னோட முதல் தொடர் கொலையாளி.
என்னோடது கூட.
நாம நல்ல வேலை செஞ்சோம். அந்த நாயைப் பிடிச்சோம்.
அந்த குடும்பத்துக்காக செஞ்சது குறைஞ்ச பட்சம் இதுதான். அந்த சின்ன தங்கை?
டைனா.
சில மாசத்துக்கு ஒரு முறை அவ என்னை கூப்பிட்டு பேசிக்கிட்டு இருந்தா.
அவ தன்னோட அக்காவோட கழுத்து பதக்கத்தை திரும்பக் கேட்டா.
அந்த கடல்குதிரை.
ஆமா, எல்லா எதிர் முறையீடுகளும் தீரும் வரை அவள் காத்திருக்க வேண்டியதா போச்சு.
எனக்கு ஏழு வருஷம் பிடிச்சது, அதை முடிச்சேன்.
நல்ல வேலை, நண்பா. இதை எடுத்து வெச்சத்துக்கு.
அது பெரிய விஷயம் இல்லே அதை நான் ஏற்கனவே எடுத்து வெச்சிருந்தேன்,
என்னோட ஞாபகங்களை புதுப்பித்துக் கொள்ள.
அந்த ஹேபியஸ் விசாரணக்காகவா?
அதுக்கும், என்னோட ஆர்வ அரிப்பை சொறிஞ்சுகிறதுக்கும்.
நான் எப்படித்தான் இந்த ஓல்மர் பயலை கவனிக்காம விட்டேன்?
நீ, நான், ரெண்டு பேரும்.
நான் எல்லாத்தையும் முழுமையா பார்த்தேன்.
அவன் சந்தேகத்துக்கு இடமானவன் இல்லே, சம்பந்தப்பட்ட்வன் இல்லே, எதுவும் இல்லே.
அவன் அங்கே இருக்கலே, ஹாரி, ஒரு மூச்சு கூட கிடையாது.
ஏதாவது சந்தேகம்?
நாம சரியான ஆளைத்தான் பிடிச்சமான்னு? ஒரு சின்ன சந்தேக பொறி கூட கிடையாது.
அப்படீன்னா, உனக்கு எது தொந்தரவா இருக்கு?
உன்னை மாதிரியேதான்.
அது ஒரு ஊழல்ன்னு தெரியும், ஆனா விசாரணைக்கு வரும் முன்னே எப்படி நிரூபிக்கறது?
நான் அந்த சம்பவ இடத்தில் என்ன சொன்னேன்? லாரா சிண்ட்ரோம்.
"பலியாறவ மேல் என்றும் காதலில் விழாதே."
ஆனா நான் விழுந்தேன்.
நீயும் அப்படித்தான்னு நான் நினைக்கிறேன்.
எட்கர்.
ஆமா, எனக்கு அவனைத் தெரியும். ஏன்?
இருபது நிமிஷங்கள்.
அட சே! எடு... நாசமா போச்சு!
அவங்ககிட்டே நான் என்ன சொல்லணும்?
உண்மையை. கூப்பர் அவங்களை பலி வாங்கறான்.
நான் அப்படி செய்ய முடியாதுன்னு உனக்குத் தெரியும்.
எல்லாம் சாந்தமாகும் வரை இது தற்காலிகமானதுதான்னு அவங்ககிட்டே சொல்.
அந்த பேத்தலை அவங்க உடனே புரிஞ்சிப்பாங்க.
இவைதான் உன்னோட வாய்ப்புகள்.
உண்மையோ கெடுக்காத பொய்யோ. கலக்காததோ கலந்ததோ.
நான் அதை கொஞ்சம் கலக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்.
பாரல் அவனோட தற்கொலைப் பணியை பத்தி எப்பவாவது சொன்னானா?
ஃபயர்பேஸ் ரிப்கார்ட்?
அவன் வியட்நாம் பத்தி பேசி எப்பவும் கேட்டதில்லே.
ஃபயர்பேஸ் ரிப்கார்ட், நாட்டுக்குள்ளே, ஹோ சி மின் பாதை.
என்விஏ 23 நாளைக்கு அதை முற்றுகையில் வைத்திருந்தது, பத்து பேர் எதிர்லே ஒருவர்.
உயிர்ச்சேதம் ரொம்ப அதிகமா இருந்தது,
ராணுவம் மற்ற பிரிவுகளில் இருந்து தன்னார்வலர்களைக் கேட்டது.
எனவே, பாரல், 19 வயது சார்ஜண்ட், "நான் வரேன்" என்று சொன்னான்.
அவன் தானா முன்வந்தான்.
இங்கேதான் திருப்பமே இருக்கு.
அவனோட கடமையை முடிச்சிட்டு, ப்ளேன் ஏறி திரும்பி வர
அவனுக்கு இன்னும் ரெண்டே வாரங்கள்தான் பாக்கி இருந்தது.
எனவே, அதுதான் பாரல், அந்த மாதிரி ஆள் அவன்.
நீ என்ன சொல்றே, அவன் இதிலே மூழ்கி என்ன முடியுமோ அது செஞ்சு எழுவான்கறே.
நான் அது சொல்லலே.
அவன் அதை வெறுப்பான், அதுக்கு உன்னை வெறுப்பான், ஆனா செய்வான், அதான் அவன்.
சரி, ரொம்ப நன்றி. நீ சொன்னது ரொம்ப ஆஸ்வாசமா இருந்தது.
-அவள் உன்னை உற்சாகப்படுத்துவாள். செரில். -ஹாரி.
தாமதத்துக்கு மன்னிக்கவும். 101இல் எதிர்பாராத போக்குவரத்து நெரிசல்.
பெரிய டிரக் கவிழ்ந்து வேடிக்கை பார்க்க கூட்டம்.
-எங்களுடன் சேர விருப்பமா? இல்ல. செய்ய வேண்டிய வேலைகள் இருக்கு.
என்ன வேலைகள்? பழைய வழக்கு கோப்புகளை மீண்டும் பார்க்க போறியா?
என் பெண்ணுடன் இரவுணவு. இன்-ந-அவுட்.
மிருக வறுவல்கள்.
அதே தான். நீங்க கொண்டாடுங்க உங்க மாலையை.
உன் எண் இந்த துவக்க பக்கத்தில் இருந்தது, குரல் செய்தி.
நாள் முழுக்க அவன் கூட பேச முயற்சி செஞ்சுகிட்டு இருந்தேன்.
ஆர்எச்டியின் ஆர்வம் என்ன?
அவங்கப்பா அந்த வேலையில் இருந்தார்.
-குடும்பத்துக்கு சொல்லியாச்சா? -அது திட்டத்தில் இருக்கு.
உனக்கு அவரைத் தெரியுமா?
அவர் என் ரகசிய துப்பு குடுப்பவர்.
போலீஸ்காரர்களும் வழக்கறிஞர்களும் சாதாரணமா ஒரே பக்கம்தான் இருப்பாங்க?
எப்பவும் அப்படி இல்லே.
அங்கே ஏதாவது உனக்குத் தெரிந்ததா?
நகல் எடுப்பது, தகவல் ஒப்பிடுவது, 1000 பக்க ஆவணங்களில் இருந்து எப்படி விஷயம்
எடுப்பது, மறைப்பது போன்ற வேலைகளில் தேர்ச்சி பெற்றேன்.
-நண்பர்கள் கிடைக்கிறார்களா? -இது சம்மர் முகாம் இல்லே, அப்பா.
இன்னிக்குக் கார்த்தாலே உன்னை நான் பார்த்தேன்.
ஹை சொல்லலியா?
நீ யார் கூடவோ தீவிரமா பேசிக்கிட்டு இருந்தே.
நான் குறுக்கிட விரும்பவில்லை.
அவர் கொஞ்சம் வயதானவரா தெரிஞ்சார்.
அங்கே இருக்கற எல்லோரும் என்னைவிட வயதானவங்கதான்.
பள்ளிக்கூட சமயத்தில் உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருந்தான்னு நினைச்சேன், மேட்ஸ்.
ஆமா, ஆண் நண்பன், கணவன் இல்லே.
உனக்கு என் சொந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசணுமா?
அப்படியில்லே.
அன்னிக்கு ஒரு நாள், விடியற்காலைலே நான் வீட்டுக்கு வந்தப்போ,
நானும் டாமும் கேப்ரிலோ கடற்கரைக்குப் போய் கிரனியன் மீன் கலவி பார்க்கப் போனோம்.
அதுங்க வந்ததா?
மகத்தானதா இருந்தது. அமாவாசை.
அது அவன் கண்ணைத் திறந்ததுன்னு நினைக்கிறேன்.
அவன் ஒஹையோகாரன். காலிஃபோர்னியா கிரனியன் மீன் கலவி? பார்த்ததே இல்லே.
ஏன்... அவங்க ஏன் அவனை அத்தனை தடவை சுட்டாங்க?
இது வரை தெரியாது எங்களுக்கு.
ஆனால், ஒவ்வொரு குண்டும் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு நியாயப்படுத்தப்படும்.
இது நியாயப்படுத்தப்பட்டதா?
911 அழைப்புகள் படி வாஸ்கேஸிடம் துப்பாக்கி இருந்தது.
ஆனால் அவனிடம் இல்லை.
பதிலளிக்கும் ஆபிசர்கள் அவனிடம் இருந்ததாக தான் எடுத்துகிட்டாங்க.
அவங்க அவனை எதிர்கொண்ட போது, அவன் அவங்க ஆணைகளுக்கு கீழ் படியலை.
அவன் பதட்டத்தில் இருந்திருக்கலாம். ஒருவேளை...
அவன் பயந்திருக்கலாம்.
நீ என்ன நினைக்கிறே?
திறந்த மனத்துடன் இருக்கேன்.
எனக்கு தெளிவா இருக்கு.
ஜுன்,
பார், ஆயிரக்கணக்கான பரிமாற்றங்கள்
போலீசுக்கும் மக்களுக்கும் இடையே ஒவ்வொரு வருடமும் நடக்குது.
ஒரு சில மட்டுமே இப்படி முடியுது.
ஆனால், இவைகளை தான் மக்கள் நினைவு வெச்சிருக்காங்க.
இது உன் மீது எப்படி திரும்புமோன்னு எனக்கு கவலையா இருக்கு.
நான் துறையை பத்தி தான் கவலைப்படுவேன்.
கண்ணா, நீ தான் துறை.
நீ எதிர்காலத்தை பத்தி யோசிக்கணும். உன் எதிர்காலம்.
இது அவளா?
அவள் ஒரு பதிவு செய்யும் ஸ்டூடியோவில் வேலை செய்தாள். அங்கே தான் அவனை சந்தித்தாள்.
பிரெஸ்டன் பார்டர்ஸ், வீணாய் போன பணக்காரன், புகழை விரும்பினவன்.
அவன் கவனத்தில் அவள் வந்தாள்.
அவன் விசித்திரமா தெரிகிறான்.
டேனியேல் கூட அப்படி தான் நினைத்தாள்.
அவன் அவளை வற்புறுத்திக்கிட்டே இருந்தான். கடைசியில் அவனோட வெளியில் வர சம்மதித்தாள்.
அவன் ரொம்ப வேகமா இருந்தான். அவள் சந்திப்பை சீக்கிரமே முடித்தாள்.
சில மணி நேரங்களுக்குப்பின்,
அவன் போதையுடன் அவள் வீட்டுக்கு வந்து,
விடாமல் வாசல் மணி அடித்தான்.
அவள் போலீசை கூப்பிடுவதாக பயமுறுத்தினாள், அவன் போயிட்டான்.
-இதெல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்? -அவள் தன் நண்பர்களிடம் சொன்னாள்.
இரண்டு வாரங்களுக்குப்பின், அவன் அவளை கொன்றான்.
கட்டாய நுழைவு இல்லை.
அவள் உள்ளே அனுமதித்தாள்.
அவன் உள்ளே நாலு மணி நேரம் இருந்திருக்கலாம்னு எங்க அனுமானம்.
அவளை கற்பழித்தான். அவள் பெல்டாலேயே அவளை கழுத்து நெரித்து கொன்றான்.
அவள் அணிந்திருந்த பதக்கத்தை வெற்றிச்சின்னமாக எடுத்துக்கிட்டான்.
எந்த டிஎன்ஏவும் அவன் விடலியா?
இல்லை, அவன் கை உறைகள் போட்டிருந்தான்.
அவன் கவனமா, ஒழுங்கா,
அமைதியா இருந்தான்.
அவன் தன் நேரத்தை எடுத்துக்கிட்டான்.
இதில் உன்னை ஏதோ தொந்தரவு செய்யுது.
நான் அப்போ புது விசாரணையாளன். நான் விசாரணைக்கு பொறுப்பு இல்லை.
ஏதாவது விட்டுப்போயிருந்ததா நினைக்கறியா?
அப்போ இல்லை.
இப்போ?
அது ரொம்ப காலம் ஆச்சு.
-வந்ததுக்கு நன்றி. -நிச்சயம்.
உன்னை தனியா குடிக்க விட முடியாது.
பாட்டிலா அல்லது கோப்பையா?
பாட்டில்.
இரவு முழுதும் முழித்திருந்தாயா?
ஆமாம்.
இது உன் தப்பு இல்லை, ஜே.
அப்படி தான் இருக்கு.
அவங்க இன்னும் கவனமா இருந்திருக்கணும்.
நான் அவங்களுக்காக உறுதியளித்தேன், அதனால், அது என் பொறுப்பும் தான்.
-ஹோசே? -ப்ரோஃபஸர்.
எவ்வளவு நேரமா நீ அங்கே இருக்கே?
ஒரு மணி நேரமிருக்கலாம்.
ஏன் கதவு தட்டலை?
உன்னை எழுப்ப விருப்பமில்லை.
உன்னை பத்தி கவலையாயிருந்தேன். உன் வீட்டுக்கு பல முறை அழைத்தேன்.
உட்கார்.
என்ன நடந்தது?
இந்த குண்டர்கள் கும்பல் எங்ககிட்ட வந்தது.
எங்க கடையை உபயோகிக்க ஒரு ஒப்பந்தம் செஞ்சுகிட்டோம்.
எதுக்கு?
ஆக்ஸி விற்க.
-ஹோசே! -எங்களுக்கு பணம் வேண்டியிருந்தது.
அப்பா கடையை மூடறதா இருந்தார். நான்...
நான் உன்னை மதிப்பிடலை. நான்...
அவங்க அதை மாத்திரைகள் ஆலைன்னு சொன்னாங்க.
ஒவ்வொரு வாரமும் நூத்துக்கணக்கான மருந்து சீட்டுகள் பூர்த்தி செஞ்சோம்.
அப்பா கடுப்பாயிட்டார்.
மருத்துவ குழுமத்துக்கு கடிதம் எழுதினார். அந்த குண்டர்கள் கண்டுபிடிச்சிட்டாங்க.
அவங்க எங்களை பயமுறுத்தினாங்க.
அன்று காலை, நான் கடையில் இருந்தேன்.
ஒரு வேலையா வெளியே போனேன்.
நான் போயிருந்த போது...
நீ போலீசுக்கு போகணும்.
போய் என்ன சொல்ல?
நீ அவங்களை அடையாளம் காட்டலாம்.
அவங்க யாருன்னு எனக்கு தெரியாது. அது நடந்ததை நான் பாக்கலை. நான் அங்கே இல்லை.
கொலைகாரர்கள் முகமூடி போட்டிருந்தாங்க. நான் மோசடிக்காக சிறைக்கு போகலாம்.
ஆக, அவங்க உன் பின்னாலும் இருக்காங்க.
ப்ரோஃபஸர்?
உங்க உதவி எனக்கு தேவை.
நிச்சயம்.
நன்றி.
நீ ஏற்பாடுகள் செய்துட்டியா?
ஏற்பாடுகள்?
இறுதி சடங்குக்கு. உன் தந்தையின் இறுதி சடங்குக்கு.
சிஏபிகள். மோசமான சிஏபிகள்.
எவ்வளவு கேவலமாயிட்டாங்க.
இது தற்காலிகமான பணி.
-கர்மம்! -மரியாதையுடன்.
பவர்ஸும் ரோட்ரிகேஸூம்?
அவங்களும் இரண்டு நாள் நிறுத்தி வைக்கப்படுவாங்க.
அது தான் சரி.
சரி? அதில் என்ன சரி இருக்கு?
நாங்க முடிச்ச எல்லா வழக்குகளும், எல்டி, நாங்க செய்த நல்ல வேலைகள்.
இல்லை. எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்.
இது நீ இல்லை. இது கேடுகெட்ட கேப்டன் கூப்பர்.
பார், இது பிரிவின் ஆணை. இது நாங்க எல்லோரும் தான்.
தாண்டிப்போன வழக்குகள்? அவன் சொன்னான், அவள் சொன்னாள் என்பது போல.
அதை விடு.
முதல்ல நான் என்னை சுட்டுப்பேன்.
பாரல்!
-அவன் நிஜமா அதை செய்ய மாட்டான், இல்லையா? -இல்லை.
மன்னியுங்க, லெஃப்டினண்ட்.
-நீ எங்க போறே? -வெளியே.
உன் துப்பாக்கியைக் குடுத்துட்டுப் போ.
முட்டாளா இருக்காதே.
-ஹே. -எப்படி போச்சு?
மூன்று துப்பாக்கி சூடுகளும் பலி கொண்டன.
வல்லுனர்கள் ஃபேகன் கொலையில் கிடைத்த குண்டோடு சரி பார்த்துகிட்டு இருக்காங்க.
நான் கேட்டது, உன்னோட முதல் பிரேத பரிசோதனை எப்படி போச்சு?
-நான் முட்டாளா காண்பிச்சுக்கலே. -அப்படி செய்வேன்னு நானும் நினைக்கலே.
நான் அவ்வளவு உறுதியா இருக்கலே.
உடலை விடுவிச்சிட்டாங்களா?
இன்னிக்கு மத்தியானம்.
அடுத்த ரெண்டு நாட்களில் சவ அடக்கம் நடைபெறும்.
அவனது இறுதி மரியாதையை தெரிவிக்க மகன் வரலாம்.
சரி.
நான் கோரனரை கூப்பிடறேன்...
சவ அடக்க விடுதியைக் கண்டு பிடிக்கறேன்,
சர்ச் சேவை எப்போ எங்கே நடக்கும், அப்புறம் கல்லறை.
ரெண்டு பேரும் தொடர்பு கொண்டதுக்கு சாட்சி இல்லை.
குற்றத் தீர்வுக்கு அப்புறம் 20 வருஷமா இந்த தி க்யு சிறையில் பார்டர்ஸ் இருந்தான்.
ஓல்மர் இங்கேயும் அங்கேயுமா இருந்தான்.
ஃபோல்ஸம், பெலிக்கன் பே, கார்கோரான்-இல் இறந்தது.
யாரும் அங்கே குறுக்கிடலயா, நண்பர்கள், அறைத் துணைகள்?
வெளிலே அவங்க ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் தெரிஞ்சவங்க என்பதற்க்கு ஒரு தடயமும் இல்லை.
-அவங்க செய்யலைன்னு நீ நிரூபிக்க முடியாது. -அதை நீ இல்லேன்னு கழிச்சு கட்ட முடியாது.
அவங்க ரெண்டு பேரும் எல்ஏ-லே இருந்தது ஒன்றரை வருஷம்.
ஓல்மரோட நான்கு கற்பழிப்புகள் அப்போ ஹாலிவுட்-இல் நடந்தன,
டேனியல் ஸ்கைலர் குடியிருந்த இடத்திலிருந்து ஒண்ணு ரெண்டு மைல் தூரத்திலேதான்.
எனவே, ஓல்மர் அதை செய்திருக்கலாம். இல்லேன்னா ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து.
பண்ணியிருக்கலாம். பண்ணலை.
அது அந்த டிஎன்ஏ-க்கு விளக்கம் கொடுக்கும்.
டிஎன்ஏ தயாரித்து நடப்பட்டது. அதைத்தான் நாம விளக்க வேண்டும்.
ஓல்மருக்கு இதில் என்ன கிடைக்கும்?
இறக்கும் மனிதன், இழக்க ஒன்றுமில்லை. ஒருவேளை லாயர் ஏதும் உறுதி தந்திருப்பான்.
-அவனோட வாக்குமூலத்தை நாம் பார்க்கணும். -அதுக்கு ஏற்பாடு பண்ணிக்கிட்டு இருக்கேன்.
பார்டெர்ஸ்-இன் ஃபோன் அழைப்புகள்?
பாதி கேட்டிருக்கோம்.
நிறைய அழைப்புகள் ரீட்டா டெடெஸ்கோ என்ற ஒரு பெண்ணுக்குத்தான்.
அதைத் தேடினேன். அவ இங்கே எல்ஏ-லதான் இருக்கா.
முக்கிய விஷயம் என்னன்னா, 16 வருஷம் முன்பு அவளும் பார்டர்ஸும் கல்யாணம் பண்ணாங்க.
அவன் கல்யாணம் ஆனவனா?
பெண்கள் குற்றவாளிகளை விரும்புகிறார்கள். அது ஒரு மர்மம்.
அது ஒரு வழிபாடு. ஆளுமைக் கோளாறு. ஹைப்ரிஸ்டோஃபிலியா.
பாலியல் தூண்டுதலும் உச்சம் அடைதலும் ஒரு மகா பொது அநியாயம் செய்த ஒரு சகாவோடு
உறவு வைத்துக்கொள்வதின் மூலம்
அதன் தூண்டுதல் மூலம் நடைபெறுவது.
கற்பழிப்பு, கொலை, ஆயுதம் தாங்கிய கொள்ளை.
இதோடு சேர்ந்து உன்னைப்பற்றி அதிகம் தெரியாத ஒரு நிலை.
அப்படித்தான் நான் என் முதல் மனைவியை சந்தித்தேன்.
-ஹெக்டர். -நீ செய்த மகா அநியாயம் என்ன?
நாம் தேவையான விஷயத்தில் மட்டும் கவனம் வைக்கலாமா?
ஒரு ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு,
டெடெஸ்கோவும் பார்டர்ஸும் மறைகுறி மூலம் தொடர்பு கொள்ள ஆரம்பிச்சாங்க.
ஒண்ணும் மேதைத்தனமா இல்லை.
சும்மா, "ஹே, அந்த ஆள்கிட்டே அந்த விஷயம் பத்தி பேசினாயா?"
ஒண்ணும் குறிப்பா இல்லை, பெயர் இல்லாம.
ஓல்மரோட லாயர், க்ரோனின் கூட பேச்சு ஏதாவது உண்டா?
அவ மட்டும்.
ஒருவேளை அவதான் பார்டர்ஸ், க்ரோனின் இடையில் இருந்த இணைப்போ?
யாரோ ஓல்மருக்கு அந்த கதையை சொல்லி இருக்காங்க. அவனா சொந்தமா சொல்லலே.
நாம் திருமதி பார்டர்ஸ் பத்தி இன்னும் தெரிஞ்சுக்கணும்னு நினைக்கிறேன்.
ஆமா. நான் அதை செஞ்சுகிட்டு இருக்கேன்.
கட்சிக்காரரா இருக்கறது உனக்கு கொஞ்சம் வித்தியாசமா இருக்கலாம்,
ஒண்ணும் செய்யாம இருக்கறது உனக்கு பழக்கம் இல்லாம இருக்கலாம்,
ஆனா நீ எங்களை நம்பணும்.
சரியான நேரத்திலே நீ எனக்குத் தேவைப்படுவே.
பானர்.
எனக்குத் தெரியும், உனக்கு என்னைப் பிடிக்கலே.
உன்னை பிடிக்காத அளவுக்கு உன்னை எனக்குத் தெரியாது.
நான் ஹனி சாண்ட்லர் கூட நிறைய நாள் வேலை செஞ்சு, அவ ஜெயிக்க உதவி செஞ்சிருக்கேன்.
ஒண்ணு சொல்றேன், அவளுக்கு சரின்னா நீ என்ன நினைக்கிறேங்கறது பத்தி கவலை இல்லே.
ஃப்ளோரஸ் வழக்கில் எங்க அம்மாவோட குப்பையை நீதான் கிளறினேன்னு எனக்கு தெரியும்.
அதிலே உனக்கு ஏதாவது பிரச்னை இருக்கா?
அப்போ அது எனக்குத் தெரிஞ்சிருந்ததுன்னா உனக்கு பெரிய பிரச்னை ஆயிருக்கும்.
அதிலே எவ்வளவு நல்ல பண்ணினாயோ அது மாதிரி இதிலேயும் பண்ணு.
உன்னைப் பத்தி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கேன்.
இங்க வேலை செய்யணும்னு நீயா கேட்டாயா?
டிடெக்டிவ் பாஷ் ஒரு காவிய நாயகன்.
நாங்க மற்ற எல்லாரும் என்ன செய்யணும்னு நினைக்கறது மட்டும், அவன் செய்வான்.
எது மாதிரி?
லெஃப்டினண்ட் பவுண்ட்ஸ் ஞாபகம் வரார்.
பார், அது என்னோட நல்ல சமயம் இல்லை.
அது எனக்காக. அந்த நாய்கிட்டே நான் வேலை செஞ்சேன்.
ஹாலிவுட் கொலைப் பிரிவுக்கு நல்வரவு.
இதோ கிளம்பறோம்.
ஜெர்ரி, இதைக் கொஞ்சம் பார்.
கார்சியா பெய்ன் கிளினிக்-இன் வேன் ஓட்டுனர் இவன்.
சுட்டவர்களில் ஒருவனா இருக்கலாம்.
ஒரு அடையாளம் குறித்து விசாரிச்சிக்கிட்டு இருக்கோம்.
உனக்கு அங்கே என்ன கிடைச்சது?
வலி கிளினிக்கோட நோயாளிகள் மீதான மெடிக்கல் போர்டு தகவல்கள்.
நிறைய பேர் விஏ-லே இருக்கற டாக்டர்களையும் பார்க்கறாங்க
ரெண்டு சம்பாத்தியம்.
-ஹே, ஹாரி? -என்ன?
முன்னாடி இருக்கற இளம் பெண் உன்னைக் கேட்டா. பார்டர்ஸ் வழக்கு சம்பந்தமாவாம்?
அவளுக்கு பெயர் ஒண்ணும் இல்லையா?
டைனா ரூசோ. அவளோட கன்னிப் பெயர் வெச்சு அவளை உனக்குத் தெரியும்னு சொன்னா.
-பின்னால அனுப்பு. -சரி.
டிஏ அலுவலகத்தில் இருந்து எங்க அம்மாவுக்கு இந்த அறிவிப்பு கிடைச்சது.
இது உண்மையா?
அவங்க அதைப் பார்த்துகிட்டு இருக்காங்க.
எனக்குப் புரியலே. அப்படீன்னா, பார்டர்ஸ் நிரபராதியா?
டேனியலைக் கொன்றது வேறு யாரோவா?
இல்லை, இது ஒரு தவறு. விசாரணையின் போது இதை நிறுத்துவோம்.
அவன் சிறையிலேயே சாக வேண்டியவன்.
பரோல் கிடைக்காத வாழ்வு. நீங்க அப்படித்தான் சொன்னீங்க.
-நீங்க உறுதி அளிச்சீங்க. -ஆமா, நான் சொன்னேன்.
அவன் அப்படித்தான் இருப்பான்.
திரு க்ரோனின்.
டிடெக்டிவ்.
பிரஸ்டன் பார்டர்ஸ் உங்களை ஏமாத்தி விளையாடறான்.
கடந்த 20 வருஷமா அமைப்பு முறையை எப்படி மடக்க்கறதுன்னு திட்டம் போட்டிருக்கான்,
அந்த வலையில் நீங்க விழுந்திட்டீங்க.
-நான் பைலிஃப்-ஐ கூப்பிடறேன். -பண்ணுங்க.
வேண்டாம், கேத்தி, பரவாயில்லை. நான் சீக்கிரம் வந்திடறேன்.
கடந்த 20 வருஷமா, பிரஸ்டன் பார்டர்ஸ் தான் நிரபராதினு சொல்லிக்கிட்டே இருக்கான்.
இப்போ அதை நிரூபிக்கற மாதிரி ஒரு தடயம் கிடைச்சிருக்கு.
அவளோட சகோதரி இன்னிக்கு கார்த்தால என்னைப் பார்க்க வந்தா.
அவள் எப்படி ஃபீல் பண்றானு நினைச்சு பாருங்க.
யாரையும் விட ஸ்கைலர் குடும்பம் உண்மையை தெரிஞ்சுக்கணும்.
அவங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், எனக்கும்தான்.
எனக்கு என்ன தெரியலேன்னா, எப்படி பார்டர்ஸ் இந்த ஊழலை செய்ய முடிஞ்சதுனுதான்.
ஆனா நான் கண்டு பிடிப்பேன்.
நீங்க அதுக்குள்ளே இருந்தீங்கன்னா, நீங்களும் அழிஞ்சு போவீங்க.
ஆர்ம்ஸ்ட்ராங் குடும்பம் பிண அறை
நன்றி.
அப்பா, ரொம்ப வருந்தறேன்.
நான் ரொம்ப ரொம்ப வருந்தறேன்.
டாக்டர் கார்சியா.
நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க ஒரு பளிச் குத்து விடலாமா?
அவன் லாயரைக் கூப்பிடுவான், கிளினிக்கை மூடிடுவான், நமக்கு ஒண்ணும் கிடைக்காது.
வி ஏ பத்தி என்ன?
அது சட்ட ரீதியா சரியா இருக்கலாம்.
அவங்க வி ஏ கிட்டே ஒண்ணு வாங்கிக்கிட்டு கார்சியாகிட்டே ரெண்டாவதுக்கு போறாங்க.
-நான் ஒரு முன்னாள் இரானுவ வீரன். -நீ யார்னு எனக்குத் தெரியும்.
நான் ஒரு மருந்து சீட்டு வாங்க முடியும், அதை வெச்சு கார்சியாகிட்டே போகலாம்.
இந்த தடயப் பெட்டிகளைத் தூக்கி என் முதுகு வலி தாங்கலை.
இதை முயற்சி செய்யலாம்.
உன்னோட ரகசிய துப்பு குடுப்பவனைக் குறித்து என் அனுதாபம்.
நன்றி.
என்ன நடந்தது?
அவன் மார்க்கோஸ், அரியாஸ் கூட பேசறதை யாரோ பார்த்துட்டாங்கன்னு நினைக்கிறேன்.
போட்டுக் குடுப்பவன்.
விஷயம் என்னன்னா, நான் அவங்களை ஒண்ணா கொண்டு வந்தேன்.
-அவங்க அப்படி கேட்டாங்க. -இருந்தாலும்.
சாண்ட்லர்?
நீ தலைப்புச் செய்தியா இருக்கற நீதி மன்றத்தில் நான் இருக்கேன்.
க்ரோனின் வத்தி வெச்சானா?
நீதிபதிகிட்டே சொன்னான். நீ அவனை மிரட்ட முயற்சி செஞ்சயாம்.
சும்மா ஒரு அம்பு விட்டுப் பார்த்தேன். உன்கிட்டெருந்து கத்துகிட்டது.
என்னோட நறுவிசை கத்துக்கலேங்கறது மோசம். என்னோட நயமான நுணுக்கம்.
நீ குரு.
மறந்துடாதே.
நான் வழக்கு கட்டை வேகமா ஒரு தடவை பார்க்க முடிஞ்சது.
எப்படி?
ஹெக்டர். அவன் திறமையானவன்னு சொல்லிருக்கேன்.
ஓல்மரோட வாக்குமூலத்தை பிடிஎஃப் அனுப்பியிருக்கேன்.
அது நடந்ததுபடியா என்று பார்த்து சொல்லு.
செய்யறேன்.
சந்தர்ப்பங்களின் தேவைக்கு ஏற்ப, மூடித்தான்.
-சரிதான். பார்வையிடல்? -உண்டு.
அவர் சமுதாயத்தில் மதிப்புக்கு உரியவராக இருந்தார், நன்கு விரும்பப் பட்டார்.
சரி. ஹோசே இங்க கையெழுத்து போட வேண்டியிருக்கும்.