In der letzten Staffel von Bosch:
Es ist entscheidend, dass wir den Fall schnell lösen.
Und wenn es ist, wie alle annehmen? - Das lassen Sie meine Sorge sein.
Sie folgen einfach den Beweisen. Was auch immer dabei herauskommt.
Detective. - Ms. Chandler.
Als ich die Anfrage bekam und hörte, dass Sie die Ermittlungen leiten,
machte mein Herz einen Sprung. - Griffin hatte einen Auftrag für mich.
Ich sollte ermitteln, ob Familie Woo hinter einer Sache steckt.
Dafür würde ich wieder eingestellt werden. - Eleanor!
Scheiße!
Warum sollte jemand Mom umbringen? - Ich weiß es nicht.
Hatte wohl mit ihrem Job zu tun. - Suchst du die, die es waren?
Ist nicht mein Fall.
Es gibt 'ne D3-Stelle, Newton-Division. Legst du ein gutes Wort für mich ein?
Mordkommission? - Ich brauche die Beförderung.
Hier in Hollywood sind zwei Detectives-3 im letzten Jahr vor der Pensionierung.
Rufst du an? - Sie können sich auf dich freuen.
Diebstahl. Bewaffneter Überfall. Mord.
"Der Verdächtige trug einen Hut und fuhr ein Fahrrad."
Wir haben den Koreatown-Killer gefunden.
Wenn ich dabei bin, dann ganz.
Und das heißt, keine Überraschungen. Diesmal nicht.
Wenn wir so weit sind, sehen wir, wie sich's entwickelt.
Reicht dir das nicht, kann ich's verstehen.
Sie lassen das LAPD also im Stich. Und mich wohl auch?
Das muss ich wohl. Ich glaube, es ist für das Beste.
Dann hatten Sie wohl recht, Herr Bürgermeister.
Aus alten Freunden werden neue Feinde.
Was suchen Sie? - Die Kugel, die Lanny Johnson getötet hat.
Ich hab dich.
Sie haben die Morde an Howard Elias und Lanny Johnson begangen.
Dann ist da noch Caffrey und die anderen Opfer der Riverwatch-Brandstiftung.
Und Marjorie Lowe.
Lassen Sie die verdammte Waffe fallen.
Auf die Knie.
Hände an den Kopf.
Sagen Sie's einfach.
Du hast meine Mutter ermordet, du Schwein.
Das hab ich.
Mehr brauche ich nicht.
Das war's.
FÜNFZEHN MONATE SPÄTER
Hier, bitte.
Na los.
Steigt der Reihe nach ein. Macht's euch gemütlich.
Na los, Leute, bewegt euch.
Und weiter.
Aus dem Weg, Opa!
Schluss damit!
Nein, nein. Zwei. Ich hab sie mir verdient.
Wer streitet, kriegt nur eine. - Mann!
Beweg dich, Trey, oder du bist raus.
Du auch. Eine, und fertig.
Nehmt euch was zu essen. - Ja.
Sucht euch was aus und nehmt's mit.
Alter Mann, du schuldest mir 'ne Pille.
Kannst ja versuchen, sie dir zu holen, Arschgesicht.
Trey wird dir das heimzahlen.
Hättest dich besser nicht mit ihm angelegt.
Geht's dir gut?
Red nicht mit mir. Hau ab.
Yo!
Schlaf in dem Bus da. Such dir 'ne leere Liege.
Hey, Maddie. - Wo ist mein Dad wirklich?
Wir sind da an was dran. Er wird sich ...
Verspäten, ja. Das war deine Nachricht. Schwachsinn.
Wir beide haben einen Deal. - Was meinst du?
Wir schreiben uns oder rufen an. Wir überlassen das nicht anderen.
Wo ist er, Jerry?
Es sind seine Regeln.
Pass auf, Maddie ...
Gut, was auch immer, egal. Ich muss ihm was sagen, dringend.
Er soll mich so schnell wie möglich zurückrufen. - Ich sag's ihm.
Verdammt.
Ich bin der Allerletzte, mit dem du dich anlegen willst.
Komm mir noch mal zu nahe, und ich schalt dich aus.
Verschwinde, verdammt!
Früher oder später ...
Den letzten Mexikaner, der was von ihm wollte, hat Walsh umgelegt.
Wenn die Mauer erst ... - Gott, was soll eine Scheißmauer denn ändern?
Amerikanisches Dope für amerikanische Doper.
Die Mauer ist eine Metapher. - Eine ... was?
Eine Metapher. Wörter ...
Habt ihr euren Mist in der Stadt geregelt? - Ja, Sir.
Die Beta-Crew hatte 'nen guten Lauf? - Haben sich alle reingehängt.
Zwölf Lockvögel, jeder hundert. - Fast 40 Riesen. Netter Abschluss.
Die letzte Ladung "China Girl" ist heute früh endlich gekommen.
Wir schaffen Chemikalien und Ausrüstung morgen hier weg. In die Nähe von Glamis.
Wir verlagern das ganze Camp? - Noch nicht.
Aber die Lockvögel jetzt sind die letzten hier.
Hey!
Herrgott, was sollte das denn?
Du bist neu. Vielleicht ist dir nicht klar, wie's hier läuft.
Ich hab 'n Klo gesucht und mich verlaufen.
Zum Scheißen braucht man 'nen Rucksack?
Niemand soll mein Zeug klauen!
Das Drecksding gehört dir?
In der Klinik musste ich mein Handy abgeben. Wo ist es?
Was zum Teufel willst du mit 'nem Telefon?
Spionierst du uns aus?
Nein. - Spanner.
Ich wusste nicht, dass man 'ne Erlaubnis braucht, um aufs Scheißhaus zu gehen.
Schau, wie er schwitzt. - Ich bin krank!
Ihr habt mir nur eine Scheißpille gegeben!
Der Zustand seiner Waffe verrät viel über einen Menschen.
Gut, hören Sie ...
Ich wusste nicht wohin.
Tut mir leid. Kommt nicht wieder vor.
So was kommt vor.
Das Leben besteht aus so verdammt vielen Zufällen, was?
So viele wichtige Dinge
werden anscheinend nur vom Glück entschieden.
"Der Gnade Gottes verdanke ich mein Leben" und so.
Nein.
Sorry.
So dumm bin ich nicht.
ZWEI WOCHEN DAVOR
Zweimal am Tag.
Iss was, bevor du sie nimmst.
Nein, nein, wenn dir schwindlig ist,
kommt das nicht von der Medizin.
Rede mit deinem Arzt darüber.
Gern geschehen.
Was willst du heute zum Mittagessen? Thailändisch, vielleicht?
Du hasst doch Thailändisch.
Mein Junge, ich versuche nur, das Richtige zu tun.
Ich geh spazieren, um den Kopf freizukriegen.
Hola. - Guten Morgen, Mr. Warren.
Was machen die Allergien?
Wisch nach rechts oder links. Ist es ein Match, chattet man.
Ich brauche keine App, um eine ins Bett zu kriegen. - Wenn du's sagst.
Wartet.
Noch nicht.
BEZIRKSSTAATSANWALTSCHAFT LOS ANGELES COUNTY
Wie läuft's?
Das kann die Maschine für dich machen. - Ist schon okay. Danke.
Pass auf. Das wird dich umhauen.
Boom. - Danke.
Ich hab als Student auch hier gearbeitet, wie du.
Ich bin Tom. - Maddie Bosch.
Dein Dad ist Detective. - Ja. - Wir haben gerade über ihn geredet.
Ich arbeite bei der ... - CIU. Ich weiß.
Wir sehen uns den Skyler-Fall an, mit dem dein Dad auch zu tun hatte.
Wollen sicherstellen, dass keine Fehler gemacht wurden.
Na bitte.
Danke noch mal. - Gern.
KEINE OPIOIDE
Wo ist dein Sohn? - Nehmt, was ihr wollt. Alles ist hier.
Wo ist Jose?
Auf den Boden.
Ist da was?
Wo ist dein Sohn? - Weiß ich nicht.
Kommt er zurück? - Bitte ...
Ich führe das Oxy nicht mehr. - Ja. Das ist tragisch.
Das Opfer wurde Freitag früh gefunden.
Wurde woanders umgebracht. Todeszeitpunkt um Mitternacht.
Möglicherweise hat er sich verewigt.
Ein Kreuz auf dem Nagel des großen Zehs.
Seltsame Muster von stumpfer Gewalteinwirkung,
die Blutergüsse stammen von einer postmortalen Fesselung.
Was hab ich verpasst? - Hat sich verewigt.
Man sieht das hier ... - Gott.
Schreib für mich mit. - Ja.
Vielleicht sollten wir auf Jose warten. - Er hat nichts getan. Ich war es.
Wissen wir.
Was gibt's? - Hast du am Skyler-Mordfall gearbeitet?
Vor ungefähr 20 Jahren. Warum?
Jemand hier im Büro sagt, sie untersuchen den Fall.
Verurteilte wollen immer, dass der Staatsanwalt den Fall neu aufrollt.
Fehlverhalten der Polizei und so weiter. - Klingt nach was Großem.
Nein, nur das Übliche. Ich hab die Ermittlungen nicht mal geleitet.
Du bist nicht beunruhigt?
Der Täter ist ein eiskalter Psychopath und ist da, wo er hingehört.
Ende der Geschichte. Okay?
Ich muss auflegen. - Mach's gut.
Ein 2-11, ganz in der Nähe. Wollt ihr hin? - Ja.
Ich fahre.
6 Adam 45, wir sind Code 6 beim laufenden 2-11.
6 Adam 45, Code 6 beim laufenden 2-11.
Scheiße, Scheiße, Scheiße!
6 Adam 45, an die Verstärkung.
Ich brauche Einheiten an Melrose und Heliotrope, und an Melrose und Edgemont.
An alle Einheiten zum laufenden 2-11 ...
Melrose und Heliotrope ...
Das ist gleich nördlich. - Von mir aus.
6 William 23, unterwegs mit Code 3 zum 2-11.
Fahren Richtung Osten von Beverly und Kenmore.
6 William 23 ist unterwegs zum laufenden 2-11.
Rechts ist frei. - Ja.
"Ich führe das Oxy nicht mehr."
Ja. Jedenfalls nicht für uns.
Scheiße, Bullen! Na los! Los!
Rechts ist frei.
Warte!
Verdammt.
6-45, Officer braucht Hilfe an Clinton und Heliotrope.
Unfall zwischen Einsatzfahrzeugen.
Bist du in Ordnung? - Ja. - Nicht bewegen, okay?
Was habt ihr alten Ärsche da gemacht?
Unterwegs mit Code 3, genau wie ihr jungen Ärsche. - Ach komm ...
Hey, du läufst irgendwie komisch.
Ich hab dich "frei" sagen hören.
Ich weiß, die waren viel zu schnell unterwegs.
Verdammte Scheiße.
Alles kleine Kinder. Danke.
Acht und zehn. Kirchenparkplatz. Im Kreuzfeuer getötet. Keine Zeugen.
Die "Rolling Sixties", glauben wir. Die haben irgendwas vor.
Mit "Eight-Tray"? - Nein, eher 'ne Palastrevolution.
Ein Kerl auf Bewährung, letzte Woche raus. Bo Jonas.
Ich wollte, dass sein Bewährungshelfer ihm nachspürt, aber ...
Jonas hat sich abgesetzt.
Was hat das Ganze mit mir zu tun?
Gary Wise. Kumpel von Jonas.
Beim letzten Gespräch hatte Gary das hinter sich gelassen.
Wann war das? - Unser Gespräch?
Weiß nicht. Vor ein paar Jahren wahrscheinlich.
Wir haben keine andere Spur.
Wenn er da nicht wieder reinwill, muss ich das respektieren. - In Ordnung.
Also, wo landest du, wenn Hollywood keine Mordkommission mehr hat?
Das ist schon ewig im Gespräch. - Das West Bureau wird zentralisiert.
Ende der heiligen Bosch-Ära. - Ich glaub's erst, wenn ich's sehe.
Bei uns bist du immer willkommen, Jerry. Südlich der Zehn.
Genau dafür gibt es die CIU.
Wir dürfen keine Angst haben, unsere Arbeit zu überprüfen ... - Hey, Maddie.
Tom, würdest du ...
Danke.
Jemand verletzt? - Angeschlagen, aber okay.
Sind die Verdächtigen noch drin?
Niemand hat sie rauskommen sehen, aber der Unfall hat unsere Leute abgelenkt.
Wir gehen rein.
Rechte Seite sauber.
Hinterzimmer sauber.
Linke Seite sauber.
6-7-14, brauchen Krankenwagen an der Apotheke.
50-jähriger Mann, Schusswunde am Kopf, nicht bei Bewusstsein, atmet nicht.
6-L-10, haben hier Code 4.
Okay, Jungs, ihr könnt wieder raus. Danke.
Scheiße. - Pierce.
Da lang.
Die Vordertür war von innen abgeschlossen.
Wo sind sie hin?
Übernimm du die Umgebung. - Glaubst du, sie sind noch in der Nähe?
Nein, glaub ich nicht.
Aber frag eine Hundeeinheit an und weite den Radius aus.
Nimm 'n paar Streifenpolizisten und seht euch nach Videomaterial um. - Ist klar.
Na gut.
Ich will Listen an beiden Türen.
Name und Dienstnummer von allen, die den Tatort betreten.
Und jemand soll rausfinden, wer den Notruf gewählt hat.
Oxycodon. Musste ich wegen der Schulter nehmen.
Auf dem Schild steht "Keine Opioide". Wen wollte er hinters Licht führen?
Schau, wie er umgefallen ist. - Er war auf den Knien.
Herz und Kopf. - Ein Statement.
Los jetzt, Arschloch! Wo wollen Sie hin?
Polizei! Ich will Ihre Hände sehen!
Ich hab keine Waffe, Mann! - Auf den Boden!
Nicht schießen! - Niemand will schießen, okay?
Hände, wo wir sie sehen können! - Ruhig bleiben.
Lassen Sie mich ... Ich will nur ... - Waffe!
Scheiße.
Schüsse! Verdächtiger am Boden.
Zeigen Sie Ihre Hände!
Sir, hören Sie? Wir müssen Ihre Hände sehen!
Chief? - Es gab einen Verkehrsunfall zweier Einsatzfahrzeuge in Hollywood.
Beide waren zu einem laufenden 2-11 unterwegs.
Verletzungen? - Kleinere. Sanitäter sind vor Ort.
Und der 2-11? - Die Täter waren schon weg.
Captain Cooper soll sich bei mir melden, sobald er dazu kommt. - Ja, Sir.
Die Staatsanwältin sagt, später heute geht in Ordnung.
Bestätigen Sie das. Danke, Ida.
Wir können ihm erst helfen, wenn wir die Waffe haben. Deck mich.
Ich hab eine Waffe gesehen!
Ihr alten Hasen meldet nie, dass ihr kommt. - Haben wir. Hör's dir an.
Ihr wart zu schnell. - Mit Augen hättet ihr uns gesehen.
Wir waren schon halb auf der Kreuzung. - Reaktionszeit, Reflexe, Alter.
Wie soll dir das helfen? - Ich war auf diesen Straßen unterwegs,
bevor du Sperma in den Nüssen deines Daddys warst. - Schluss damit.
Bist du okay? - Selbst an guten Tagen ist er hinüber.
Ich bin hier nicht das Problem. - Weißt du was ...
Was ist mit dem Bein, Powers? - Nichts.
Gar nichts. - Kleine Verrenkung, Ma'am.
Keine Sorge, kein Wartungslämpchen bei mir an.
Adams, wann können die Wagen hier weg? - Abschleppwagen sind unterwegs.
Waren das meine Jungs? - Ist zu früh. Unschuldig war wohl keiner.
Sie waren hoffentlich nicht ohne Sirene unterwegs.
Nein! Und Ihre Leute können mich mal, wenn sie so 'ne Lüge verbreiten.
Können wir uns bitte auf den 2-11 konzentrieren. Das klären wir später.
Wir haben einen Vier-Block-Radius.
Lieutenant Thorne befürchtet aber, sie sind durch, bevor alles abgeriegelt war.
Das West Bureau schickt noch Einheiten für einen größeren Radius. - Alles klar.
Esquivel, Jose.
Lebt hier in Hollywood.
Organspender. - Dann viel Glück.
Da gibt's nichts mehr zu holen.
Die Augen sind hinüber wegen des Kopfschusses.
Die Brust ist ein einziges Chaos, das Herz ist Geschichte, Lunge usw.
Waren sie an Kasse und Safe? - Denen ging's nicht ums Geld.
Jerry.
Bosch, Maske! - Ja, ja.
Nimm dir 'nen Stuhl.
Esquivel hat 'nen Sohn. Frisch von der Uni.
Irgendein Betrug mit Pillen.
Familiengeschäft, wenig Kunden, Riesenhaufen unbezahlter Rechnungen.
Leichtes Geld. Was war plötzlich anders?
Da ist 'ne Waffe in der Schublade. Dachte wohl, er braucht sie vorne nicht.
Er hat sie wohl nicht erwartet. - Oder er hat nicht das da erwartet.
Einer von ihnen ist Linkshänder. - Richtig.
Wir müssen den Sohn finden.
Bis hier gingen sie zu Fuß. - Jemand hat auf sie gewartet.
Das Auto, das sie abgesetzt hat?
Aber warum fährt er hier rein, wartet nicht in der Gasse?
Prüft auf Überwachung an der Einfahrt. Und die Aufnahmen aus den Polizeiwagen.
Vielleicht sind die Täter an einem von ihnen vorbeigefahren.
Scheiße.
Was ist los mit euch?
Geht nicht ran. Hab 'ne Nachricht hinterlassen.
Hab keine Nummer von 'ner Frau oder Familie gefunden.
Wir fahren am Haus vorbei.
Die Kamerafestplatte überschreibt sich alle sieben Tage.
Wenn wir so weit zurückgehen, haben die Täter vielleicht einen Gastauftritt.
Wo zum Teufel ist er? - Keine Ahnung.
Aber wir können hier nicht bleiben. - Arschloch.
Es ist einfach danebengegangen. Und wir sind zu spät hier.
Hey, Maddie.
Ein paar von uns gehen zur Happy Hour ins Broken Spanish.
Danke, aber ich muss das hier fertig machen.
Klar.
Vielleicht ein andermal.
Kann ich Ihnen helfen?
LAPD, Ma'am. Detectives Edgar und Bosch.
Wir wollen mit Jose Esquivel Jr. reden. Ist das seine Adresse?
Ist etwas passiert? - War er heute zu Hause?
Ich hab sie heute früh zur Arbeit gehen sehen, wie immer.
Jose uns sein Vater?
Sie haben sich ganz schön angeschrien, als sie gingen.
Irgendeine Idee, worum's ging? - Worum wohl? Geld.
Fehlendes Geld. - Gibt's einen versteckten Schlüssel?
Haben Sie einen Durchsuchungsbeschluss? - Wir wollen nur nach ihm sehen,
dass es ihm gut geht.
Ich hab einen Schlüssel bei mir. Und sie haben meinen.
Wir kümmern uns umeinander.
LAPD! Jemand zu Hause?
Verraten Sie mir, was los ist, oder ist es eine Art Staatsgeheimnis?
Die Apotheke ist überfallen worden. Deshalb müssen wir mit dem Sohn reden.
Mr. Esquivel ist Witwer.
Er hat nur den einen Sohn. Kaum Besuch. Sie arbeiten immer.
Falls er Sie kontaktiert oder hier jemand auftaucht,
rufen Sie mich bitte an. - Das werde ich.
Vielen Dank.
Kein Anzeichen, dass er hier war. - 'ne Durchsuchung verschreckt ihn eher.
Besser 'ne Überwachung. - Ich besorg den Beschluss.
Vielleicht taucht er bis dahin ja auf. - Falls er noch lebt.
Ein Date. Ist nicht gut gelaufen. Ende der Geschichte.
Wir trafen uns im Restaurant. Ich hab sie heimgefahren. - Auch reingebracht?
Nein. Nein, sie war ...
Sie sprang raus und war verschwunden, bevor ich den Gentleman spielen konnte.
Was hat ihr nicht gefallen?
Ihr gefiel wohl nicht, was ich zu sagen hatte. - Nämlich?
Da war kein Zauber, wissen Sie?
Sie und ich ... Es war ein netter Versuch,
aber ... Es hat einfach nicht gepasst.
Sie waren nie in ihrer Wohnung? - Nein, ich war nie in ihrer Wohnung.
Nicht mal an der Tür? - Nein.
Und später? Sie wussten ja, wo sie wohnt. Waren Sie noch mal da?
Nein. Ich war nicht an ihr interessiert.
Hier gibt's ein Problem, das wir klären müssen.
Das Problem ist, dass ich nichts getan hab.
Ihre Fingerabdrücke sind an ihrer Wohnungstür, mein Freund.
Schwachsinn!
Dann haben Sie die da hingetan, oder?
Ihr Arschlöcher seid ja unglaublich. - Danielle Skyler
erzählte zwei Freundinnen, dass Sie ihre Tür einbrechen wollten,
nachdem sie Sie zurückgewiesen hatte. - Das ... ist doch Schwachsinn!
Im Flur, im Gebäude ... - Die Schlampen tun sich zusammen.
Sind Sie oder sind Sie nicht mir ihr zur Tür gegangen, am Abend Ihres Dates?
Mann, keiner weist mich zurück. Ich hab sie zurückgewiesen.
Ja oder nein? - Nein! Bin ich nicht.
Detective. - Lieutenant. - Machen Sie 'ne Pause.
Irgendwo da draußen läuft der echte Mörder rum.
Und ihr Typen verschwendet wertvolle Zeit beim Versuch, es mir anzuhängen.
Sie haben sie umgebracht. - Bosch.
Ich hab genug geredet, Mann. Besorgt mir 'nen Anwalt.
Wir bringen Ihnen die Gelben Seiten.
Ich bin's, bin aber nicht da. Sprecht aufs Band.
Cuz, ich bin's.
Es ist alles so scheiße, Mann.
Ich bin so am Arsch, ich weiß nicht mehr, wo oben und unten ist.
Ich komm zu dir.
45 Tage.
Die neue Verfahrensweise. - Scheiße. Ich dachte, ich hätte mehr Zeit.
Wir haben die Veröffentlichung so lange hinausgezögert wie möglich.
Ja, ich hab's gesehen.
Nein, Sie haben einen Ausschnitt gesehen. Da ist alles drauf.
Von da, wo der Officer aussteigt, bis er abfährt.
Und hilft der Kontext? - Die Leute werden sehen, was sie sehen wollen.
Es gibt keine gute Version, wenn jemand getötet worden ist.
Wie soll ich dann Geschworene finden oder vor Gericht ziehen?
Dadurch sehen alle möglichen Zeugen, was passiert ist,
bevor sie befragt werden können.
Ich dachte, Sie wollen Reformen und Transparenz. - Das will ich auch.
Wie viele Tötungen durch Polizisten kamen in den letzten Jahren vor Gericht?
Bitte.
Die Leute werfen mit Statistiken um sich, als würde das was beweisen.
Als wäre bei diesen Fällen was vertuscht worden.
Sie sagen also, sie entsprachen alle den Richtlinien? - Sehen Sie selbst nach.
Wenn ich diese Jungs nicht anklage,
wie kann ich dann behaupten, dass sich irgendwas geändert hat?
Es geht jetzt aber nicht mehr um Sie, oder?
Die Dinge sehen anders aus, von innen betrachtet.
Danke für Ihre Zeit, Chief. - Ms. Hines.
Ich bin wohl im falschen Haus. - Haben wir Paprikapulver?
Nur, wenn es von selbst reingewandert ist.
Du meinst es wirklich ernst mit dem Kochen.
Ich wohn nicht am Campus, esse nicht da. Vielleicht spare ich genug für Paris.
Schweizer Enchiladas. - Da kann was nicht stimmen.
Mom hatte das Rezept von ihrer Mutter, und Mom konnte nicht mal ein Ei kochen.
Es liegt also in den Genen. Du bist mein erstes Opfer.
Ich gestehe alles. Es sieht kompliziert aus.
Ich steigere mich langsam.
Es riecht aber gut.
Ich hab mir die Akte angeschaut von dem Fall, nach dem ich dich gefragt hab.
Danielle Skyler.
Sommeraushilfen kommen an die Archive?
Ausgefuchste schon.
Ich hab mir ein Verhör von dir angesehen, mit dem Täter.
Preston Borders.
Er hat gelogen.
Er sagte, er war nie an ihrer Tür, aber Zeugen haben ihn gesehen.
Und seine Fingerabdrücke waren an der Tür. - Nein, das war gelogen.
Das dürfen Cops? - Ja. Er wusste, er hatte den Griff nicht angefasst.
Also behauptete er, er wär nicht mal im Flur gewesen.
Er sagte, ihr hättet ihn reingelegt. - Es gibt zwei Arten von Wahrheit, Mads.
Die eine kommt aus der Dunkelheit und wird manipuliert, aus Eigennutz.
Die andere trägt man in sich und weiß, es ist so.
Okay.
Preston Borders ist ein Soziopath.
Vergewaltigung, Folter, Mord.
Die Kette, die sie zur Tatzeit trug, lag in seiner Wohnung. Er war es.
Warum rollt die CIU den Fall dann wieder auf?
Die neue Staatsanwältin will zeigen, dass sie durchgreifen kann.
Nichts Schlimmes.
Schmeckt gut.
Aber etwas fehlt: Paprikapulver.
Sehr lustig.
Seid ihr sauer auf mich? - Nein.
Hollywood war ein einziges Durcheinander.
Ich bin zum Treffpunkt. Als ihr nicht kamt, bin ich ausgerastet.
Hab mir das neue Auto geschnappt ... - Cleek.
Fahr schon los.
Ja.
Sicher?
Du bist zurückgekommen.
Das ist alles, was zählt. nappt ... - Cleek.