Heen en terug, hoelang?
Walker zou hierheen en terug binnen 20 minuten kunnen doen.
Ik zat ooit achter een verdachte aan tot in het Red Car depot.
Ik dacht dat de tunnels afgesloten waren.
Dat zijn ze ook.
Precies hier, onder Angels Flight.
Bij de funderingen hebben ze glazen kastelen neergezet.
Dit is de oude nooduitgang.
Hier kwam ik omhoog. Moet je eens kijken.
We hebben nog steeds hard bewijs nodig.
Ik denk dat hij het wapen weggooide op de terugweg.
En toen de prepaid gsm, die hij gebruikt had om Elias te sms'en, kapot maakte.
Een gsm, wapen. Twee heel verschillende dingen.
Het wapen moet in Walkers hand zijn.
Anders durft dat mietje O'Shea hem niet aan te klagen.
Bosch.
Met Moy. Ik denk dat we onze schutter hebben.
Heb je mensen binnen?
Ja. Geen teken van hem. Maar zijn auto staat nog achter.
Wat doet hij hier?
Kreeg 'n tip dat hij onderdook bij z'n vriendin.
Klopte aan, maar hij was weg.
Hij werd rond 12 uur gebeld,
leende haar auto, sms'te twee uur later dat hij hier was.
Om iemand te ontmoeten.
Kunnen we al naar binnen?
Ja, maar dit is een andere klus.
Kijken en wachten.
Het is maar één man.
-Speel je pool? -Altijd willen leren.
Handen omhoog, draai je om.
Gezicht naar de muur. Naar de tafel.
Nu. Ga.
-Wat zegt hij? -Geen idee.
-Hoofd op de tafel. -Hou op. Ik weet dat je Engels spreekt.
Draai je om.
Dat is geen Chinees. Je maakt jezelf belachelijk.
Deze. Was hij hier?
Waren ze er of niet? Ja of nee?
Eddie was hier.
Toen kwam die andere man binnen, alleen. Ze spraken niet.
Na een tijdje ging de andere man weg.
Even later zegt Eddie dat hij naar huis gaat.
De auto van de vriendin?
Ja.
Veilig.
Harry.
Kan een van je jongens de kofferbak openen?
Iemand is aan het opruimen.
Dat is jouw kaartje, Harry.
Wat een arrogante vent is dit zeg.
Dit is Bosch. Hou je Shiwei Chen nog in de gaten?
Hou hem vast.
Daar is de poort.
Hufters.
Bosch.
Dat kan ik niet toestaan, Harry. Hij mag je niet zien.
Hij is verantwoordelijk twee moorden.
Ik weet het. Het spijt me.
Het is allemaal geregeld.
Alles in orde.
Laat ze gaan.
Kom op, geef ons wat ruimte.
Wie is hij?
Wat hij zei, hoog niveau MSS-agent. Gedekt door het consulaat.
Zoon van een partijbons. Een prinsje.
Corrupt of crimineel geworden.
Hij organiseerde witwassen vanuit China.
Zette geld op lokale banken voor financiële terreur.
Je liet hem lopen.
Vliegen. En nee dat niet.
De president zelf had Chen hier niet kunnen houden
zonder internationaal incident.
We volgen hem naar Sjanghai.
Kijken voor wie hij daar werkt.
Als zijn bazen realiseren hoe erg hij faalde en hen blootstelde...
Wat zij hem aandoen, is erger dan wat jij of ik ons kunnen voorstellen.
Schrale troost voor mij, mijn dochter.
Eleanor Wish was cruciaal
in het afwenden van een grote dreiging voor ons land.
Ze gaf er haar leven voor.
Dat is iets wat je wilt eren.
Door jullie hufters is ze dood.
Stop. Laat hem gaan.
Godverdomme.
Oké, ik neem het je niet kwalijk.
Ik laat dit gaan.
Ik wil hem uit mijn ogen.
Kom op.
Je zit ernaast.
Griffin zette zijn reputatie op het spel voor haar.
Wat is dit?
Als ik ongelijk heb, kun je je baas z'n gsm terug geven.
Maar heb ik gelijk,
dan vind je de pokerfoto die Eleanor maakte en die hij
aan een Chinees tussenpersoon gaf.
Die toonde 't aan de man die Eleanor liet doden.
We vonden zijn nummer op Eleanors gsm, volgden de sms'jes van de log.
Misschien wist hij indertijd niet hoe gevaarlijk Chen was.
Maar Griffin deed dat expres om te zien wat er zou gebeuren.
Twee huurmoordenaars op een motor.
-Dit is gestoord. -Ik weet niet hoe het bij jou zit.
Maar wat mij betreft
mag zo'n special agent niks te vertellen hebben.
ZONDAG
Ga je achter hem aan?
De Feds zeiden dat de Chinese regering het afhandelt.
Geloof je ze?
Zijn dekmantel is weg. Hij heeft een geheime operatie onthuld,
en iedereen die erbij hoort.
Ik wil het wel.
Je weet het nooit zeker.
Maar de mannen die...
Die zijn dood.
Ik wil dat je voorlopig nergens heen gaat.
Wil ik ook.
Hoe wist je dat ze hier was?
De stad heeft een lijst met namen van onopgeëiste doden.
Die gaat meer dan 100 jaar terug.
Ze bewaren de as een tijdje.
Als niemand komt betalen...
Heilige grond.
Maar dan nog, ik zou overal behalve hier willen zijn.
Zo gaat het eenmaal.
Ik kan ze vandaag echt niet nemen. Sorry.
Goed.
Speciale eenheid. We volgen een nieuwe clou.
-Ik maak het vanavond goed. -Nee, doe nou niet.
-Wat? -Een belofte doen die je kunt breken.
Dat kennen we. Ik hoef dat niet meer.
Het zou simpeler zijn als we in hetzelfde huis waren.
-Ik vertel 't ze. -Nee.
Laat ik duidelijk zijn in plaats van er omheen te draaien.
Jerry, ik wil geen hereniging.
We zijn al herenigd.
Wanneer we willen. Zo niet, dan heb jij jouw leven en ik het mijne.
Wat is dat voor gezin?
Wat was het toen jij vreemd ging waardoor we gingen scheiden?
-Zo bedoelde ik het niet. -Jawel.
Alles is goed, J.
Dit is waar we nu zijn. En dat bevalt me.
Als dit over mijn werk is...
Als je ontslag wilt nemen, oké. Het verandert niet hoe ik me voel.
Dat weet je niet.
Je bent nou eenmaal een diender.
Daarom hou ik van je. En daarom kan ik niet altijd bij je zijn.
Wat als ik meer wil?
Dan ben ik verdrietig. Maar dat was ik al eerder.
We moeten toch de kinderen opvoeden.
We zijn in elkaars leven, op de één of andere manier.
Ga maar, Jerry.
Wees voorzichtig, laat me weten wanneer je weer boven water komt.
Wat je ook beslist.
Als je oud en eenzaam bent, ga je me smeken je overal naartoe te rijden.
Er is Uber.
Je hebt die regel dat je niks betaalt met je mobiel.
Taxi's accepteren cash.
Vast. Iemand moet ze toch overeind houden.
Ik ga.
Chapman. Ik heb het ze al verteld.
Mam liet me aanmelden. Maar ik ga omdat ik dat wil.
Wat ik denk telt niet mee?
Ik weet wat jij denkt. Meestal.
Jij spreekt een taal die ik begrijp.
Een compliment, denk ik.
Niet snotterig worden, pap.
Hoe oud zijn je kinderen?
Zeven, vijf en één.
-Dank je. -Graag gedaan.
Bedankt.
Dat is veel eten.
Je beschouwt zalmkroketjes niet als ontbijt,
maar op een slechte dag fleur ik ervan op.
Heb je veel slechte dagen?
Minder moordzaken,
meer geweld en vermogensdelicten.
Ons oplossingspercentage kon beter.
We zijn niet spannend, zoals Hollywood. Maar we doen ons werk.
Ik wil wat collega's meenemen.
Er zijn ook andere posities.
Plan het gesprek in.
Er is wat gedoe in mijn verleden...
Het is inmiddels hooguit een formaliteit,
gezien de warme aanbeveling die we kregen.
Billets. Ik zal haar missen. Ze is een topper.
Het was Terry Drake die de loftrompet stak.
Hij zei dat Moordzaken stom was dat ze je niet hadden genomen.
Drake.
Kun je volgende maand beginnen?
Commissaris.
Je beloofde dat Bosch geen agent zou durven aanklagen.
Bosch kan het OM niet dwingen.
Misschien moet een andere rechercheur de leiding overnemen.
En wat had hij anders moeten doen?
Water onder de brug.
Ik heb met de andere commissarissen gesproken...
Ik hoorde dat immigratie onze River Watch verdachte vond.
Bondigas.
Op jouw bouwplaats. Anonieme tip.
Je rechercheurs zullen blij zijn.
Ze konden hem niet spreken. Hij werd direct over de grens gezet.
Dan begaat hij tenminste geen misdaden meer hier.
Nee, inderdaad.
Maar een paar mensen wisten dat we hem zochten.
En LAPD deelt geen info met immigratie.
Je deelde het met mij.
Ja, dat klopt.
Irv, Immigratie pakt elke dag criminelen op.
Als Bosch zijn zaak voor het OM brengt,
wie zijn verdachte ook is,
dan is het sluitend. Reken daar maar op.
Misschien te laat voor de stad.
De stad overleeft het wel.
Jij, ik, de burgemeester.
Wij zijn maar tijdelijk.
En Bosch?
De stad kan er meer zoals hem gebruiken.
Ik wou dat ik jouw vertrouwen had in zijn kunnen.
Nee, dat wil je niet.
Ik weet niet hoe laat het wordt.
Gaf Jerry je een kopie van mams telefoondingen?
Ik weet dat hij dat deed, want ik hoorde jullie praten.
Wat is daarmee?
Mag ik het doorkijken? Foto's. Ik weet het niet. Berichten.
Misschien was niet alles voor jou bestemd.
Ze wilde ook niet dat ik haar dood zag.
Dat zei ik verkeerd.
En ik denk van niet.
Ik heb langer met haar geleefd dan jij.
Ja, dat is zo.
-Er is 'n flash drive... -Ik weet waar die is.
Recherchewerk. Ik wilde het niet pakken zonder vragen.
Stel ik op prijs.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Geen gerechtigheid. Geen vrede.
Verdomme.
Burgemeester Ramos gaat naar het protest. Ik hoorde 't net.
De baas is daar vast blij mee.
Irving belde me wakker.
Hij bagatelliseert zijn rol al.
Elias?
Walker.
De baas denkt op lange termijn.
Als je dit niet volgens de regels speelt,
hang jij niet alleen, maar ik ook.
Ik hoor een echte hoofdinspecteur.
En ik iemand die een persoonlijke vete zijn carrière laat verpesten.
We moeten dan maar zien hoe dat uitpakt, nietwaar?
Pierce. Je hoeft niet op patrouille vandaag.
Weet ik. Maar mijn maatjes staan daar wel vandaag.
Als je me niet nodig hebt, wil ik bij ze zijn.
Wat zei je partner?
Geen antwoord. Ik weet niet waar hij is.
Ik gaf het door.
-Oké, als het voorbij is... -Doe ik. Bedankt, Harry.
Tuurlijk.
Goedemorgen.
Zoek je die spullen weer door?
Waar bewaart iemand die het dichtbij wil houden
het belangrijkste dat hij in tijden heeft gehad?
Ms Cooke. Hallo. Jun Park.
Irving laat zich verontschuldigen. Hij komt niet.
-O. Oké. -Kan ik je op koffie trakteren?
Nee, ik moet gaan. Ik versla het protest in Hollywood...
Nee. Ze maken hier prima koffie.
Irvin zei dat je graag cappuccino drinkt, dus ik heb dat al voor je besteld.
En hoe...
Hoe zou hij dat weten?
Mag ik vragen wat uw relatie...
Dus wat ik je ga vertellen, is weliswaar voor publicatie.
Van een goed geïnformeerde anonieme bron. Wil je je gsm uitzetten?
Dus zoveel vertrouwt hij me.
Hij wil je kunnen vertrouwen. Hij is graag voorzichtig.
Ten eerste.
Kijk eens of de burgemeester en de politiecommissie
druk uitvoeren opdat het hoofd van de Elias-zaak gehaald wordt.
Waarom?
Het bewijs wijst niet naar Sheehan als de dader.
En de LAPD wil geen onschuldige man aanklagen.
Voor publicatie. Bron anoniem.
Ten tweede. Een tip om een onderzoek te starten naar de innige relatie
tussen Walker en de burgemeester.
Bijdrages aan campagnes, bouwvergunningen.
Voorkeursbehandeling.
Het is openbaar, als je weet waar je moet kijken.
Maar het hangt samen met de Elias-zaak?
Jij bent de journalist.
Je hebt je koffie niet geprobeerd.
Dit is lekker.
-Wat wil jij? -Doe maar een light.
Z'n moeder maakt deze zeker.
Mijn excuses voor Angels Flight.
Ik sloeg de plank volledig mis.
Zand erover.
Ik ben niet het type dat wrok koestert.
Jij en Bosch hadden het gevoel dat het Sheehan niet was.
Ik vertrouwde het niet.
Laten we hopen
dat ik dat als enige gemeen heb met Bosch.
Rood. Groen.
Je mixt ze. Feliz Navidad. Ze noemen het kerst.
Ik was niet zo'n goeie partner, hè?
O, voor mij was je goed.
Nu krijg je een goeie positie bij Newton.
Je eigen eenheid.
Ik moet 't vragen. Toen bij Rampart.
Toen je gepakt werd en door het lint ging,
een verklaring aflegde tegen Perez en de anderen...
Slechte agenten.
Ik zat er helemaal niet mee.
Maar hoe wist je zo zeker dat ik je zou steunen?
Zelfs toen iedereen zei dat ik de rat was.
Een mans karakter waardeer ik het meest.
Je kiest ze goed.
Ik.
Sheehan.
Hij betaalde een hoge prijs voor iets wat hij niet deed.
Black Guardian? Hij zegt van wel.
Het evangelie volgens Harry Bosch?
Elias had een video over wat er gebeurde in de wc.
Verborgen camera.
Al die jaren dacht ik dat jij anders was dan die van Rampart
die je verraadde.
Ik was dom.
Dat spijt me nog het meest.
Als ik jou had aangegeven, was dit alles mogelijk nooit gebeurd.
Zie je dit?
Roof- en Moordzaken zal pissig zijn.
Hollywood recherche ontmaskert KTK
Jammer dan. Crate en Barrel lopen al lang mee.
Sprak je de jury-adviseur?
Ze zei dat Elias de ring pas recent ging dragen.
Ik zei als herinnering aan de man die hij wilde zijn.
Mag ik?
Hoe gaat het?
Vastgelopen.
Heb je even?
Zeker.
Inspecteur te lui om hier te komen?
Ze is op oorlogspad.
Dit ziet er niet eens uit als een sieraad.
Die rand hier? Binnenin? Dat is gewoon raar.
Kom binnen. Doe de deur dicht.
Heeft Bosch je verteld hoe het zit met Walker?
Niet deze zaak.
Laatste drie maanden. Toen je weg was.
Wat betekent dat, Mr Ik-geloof-niet-in-toeval?
-Wat? -Heb je een kwartje?
De mijne is nieuwer.
Ze zetten nu de staten achterop, niet de arend.
Voor en achterkant, het ontwerp moet kloppen.
Verticale symmetrie,
boven, onder.
De voor- en achterkant zijn scheef.
Godver.
We hadden het de hele tijd al.
Nee hoor, niet. Je hebt dit niet gezien.
Wil je rechercheur worden?
Wil je een lange carrière? Niemand mag weten dat we 't vonden.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Doe dat dan. Heb je een adapter?
Geef me je laptop en neem dan pauze.
Je weet dat ik gelijk heb.
Laat me het bekijken.
Wat bekijken?
Harry denkt dat Walker zijn moeder vermoordde.
Hij kan het niet bewijzen. Hij blijft maar rondjes lopen.
De man achtervolgen.
Het loopt steeds dood.
We kunnen hem niet uit de bocht laten vliegen.
Heb je hem dat gezegd?
Heb je met hem over Gunn gepraat?
-Ja. -En hoe ging dat?
Walker deed Elias. Daar twijfel ik geen moment aan.
Goed.
-Los die misdaad dan op. -Gaan we doen.
Zonder dat Bosch het in de war schopt of compromitteert
vanwege iets wat al dan niet in het verleden gebeurde.
allemaal ego met de grote jongens.
Je laat het simpel klinken.
Simpel is niet fout. Aandacht voor detail.
Kijk groot, denk klein.
Fiets, wapen, gestolen mobiel.
Een symfonisch gedicht.
Wat heb ik gemist?
Niks.
Ik moet iets doen met Maddie.
-Is ze in orde? -Ja, maar het kan even duren.
Ga maar. Snyder en ik gaan de telefoon-logboeken door.
Om een Walker-Lincoln verband te vinden.
-Tot straks. -Ja.
Waar gaat Bosch heen?
Iets met familie.
Dit was voor nop.
Ik ben onderweg naar Hollywood.
De burgemeester wil de vreedzame demonstranten steunen.
Dat hoorde ik. Succes ermee.
Ik wilde bespreken hoe het met Walker staat.
Nog steeds schuldig in onze visie.
En het moordwapen?
-Mee bezig. -En de video?
Wat is daarmee?
Als je het vindt, wil ik geïnformeerd worden.
Zodat we de volgende stap kunnen bepalen.
Zoals met Bondigas?
Het wegmaken? Voor het grote geheel?
Je zou kunnen stellen dat je de bevestiging hebt die je zocht
van River Watch.
Ten koste van de getuige die ik nodig heb.
Een man kan opnieuw gevonden worden.
Richt je op bewijs tegen Walker voor Elias.
Dat doe ik.
De video? Die is van de man die ervoor betaalde.
Mijn cliënt zegt dat u hem de vorige keer aanviel.
Ik struikelde toen de deur openging.
Wat wil je?
We missen iemand.
Je had de agent die me martelde en je liet hem gaan.
Hij doodde Howard Elias niet. Ik ben hier voor wat hij jou aandeed.
Ja, ja. Blauwe broederschap zeker?
Rechercheur.
Miss Chandler.
Kunnen we binnen praten?
Ik wil geen politie in mijn huis.
Goed.
Je weet wat dit is.
En je vond dit in je baas' bezittingen
toen ik ze terug gaf.
Het is Howards magische kogel.
Hou mij erbuiten.
Maar wat er ook gebeurt, je moet bevestigen dat de chip bestaat,
voor mijn moordzaak.
-Dat kan ik doen. -Heb je gekeken wat erop staat?
Beschermd werk. Ik zou niet durven.
Waarnaar gekeken?
Mr Harris, wat ze je aandeden was fout.
Je denkt dat het nou weer goed is?
Nee, dat denk ik niet.
Mensen zeggen: 'Mike, je krijgt het grote geld, je wint de loterij.'
Dat is bullshit.
Met geld koop je geen balans.
Of stopt die herrie in mijn hoofd. Dat ik niet schreeuwend wakker word.
Nee, dat kan het niet.
Maar je hebt het bewijs.
Schik met de stad, doe een rechtszaak, wat je wilt.
Want het zal nooit genoeg zijn,
maar wel een beetje.
Bosch.
Net als ik dacht dat ik je door had.
Los je Special Masters conflict op, Mr Kaplan kan wel assistentie gebruiken.
Geen gerechtigheid. Geen vrede.
Duizend mensen? Mochten ze willen. Waar is iedereen?
Sheehan die vrij kwam.
Misschien haalde dat de angel eruit, dat hij hier niet is.
Nee, het komt doordat je je breed maakte
en die mietjes liet zien dat we het meenden.
Zoals ik je al zei.
Die brandbom telde ik helemaal niet mee.
Dat beschouw ik als een bedankje.
Geen gerechtigheid. Geen vrede.
O, shit.
Ze krijgen honger.
Hoofdcommissaris Irving.
Dit is Grace Billets bij Hollywood.
Ik wilde u laten weten dat de opkomst bij het protest nogal matig is.
Hoe matig?
Misschien honderd mensen,
inclusief journalisten en politie.
Er is er maar eentje nodig die slecht wil.
Begrepen.
Vertel het aan de burgemeester, misschien besluit hij te keren.
Het is niet veel soeps voor een fotomoment.
Ik bel hem op. Maar trek je niet terug.
Al dat indirecte bewijs is niet voldoende.
-We hebben het wapen nodig. -Oké.
Ondertussen moeten we 'm uit zijn normale doen halen.
Het lok-telefoontje We hebben Lincolns gsm nog.
Ik begin aan het bevel.
Maar als Walker er niet in trapt,
kan hij dat niet tegen ons gebruiken?
Een man onder druk maakt fouten.
Shit. Hij nam de gsm mee.
-Wat? -Harry nam de gsm mee.
De meeste mensen weten niet dat LA al duizend jaar bestaat.
De indianen noemden het Yang-na.
Gifsumak-plek.
Soms vind ik dat passender dan de stad der engelen.
Misschien is het allebei.
Lincoln Eenheid gaat vanavond tunnels doorzoeken
Ik ga even wandelen.
Mijn hoofd leegmaken.
Mijn vader was een corrupte klootzak,
maar hij leerde me wat het betekent een nalatenschap te beheren,
geschiedenis in je handen te houden.
Rijs erbovenuit, zei hij me.
Rijs boven het gevecht uit.
Haal me op bij Pershing. Duurt niet lang.
Hoi, Jerry.
Weet je waar je vader is?
Kun je hem niet bellen?
Hij werkt aan iets. Ik wil liever weten waar hij is.
Vraag je me m'n pa op te sporen?
Ja. Kun je dat?
Hij liet me een app downloaden.
Eigen schuld.
In het centrum. Kruising Olive en 5th?
Perfect. Bedankt.
Geen gerechtigheid. Geen vrede.
Stappen we uit?
Nog niet.
Wat is dit, Jen? Wat is dit ,verdomme?
Ze hebben je gezien. Je moet eruit.
Gewoon wat ondersteuning, hou het simpel.
Er is geen hond.
Geen gerechtigheid. Geen vrede.
LA Times Softe corruptie
Verleende Ramos gunsten in ruil voor campagnegeld?
We halen de camera's dichtbij.
We zetten mensen vlak naast je,
dan lijken het er veel meer.
Ik zie dingetje niet eens, dat meisje van Gerechtigheid Nu.
Dat niet. Dan zie ik eruit als Dukakis met een helm.
The Times' Laura Cooke heeft een verhaal over raadslid Clark.
Burgemeester.
Geld via de Walker Stichting naar jouw campagne.
Dat was allemaal legaal.
Een week voor de verkiezing.
Twee dagen voor Walker bouwvergunning kreeg van de stad.
-Dat was allemaal... -Nam je geld van Walker aan?
Meneer de burgemeester, commentaar op de beschuldiging?
Geen gerechtigheid. Geen vrede.
Zet 'm naast de burgemeester.
Hector.
ALLEEN UITGANG GEEN INGANG
Politie.
Laat je wapen vallen.
Rechercheur Harry Bosch.
Geen ondersteuning?
Laat het wapen vallen.
Schiet maar. Dat wil je toch?
Ze zullen je vast en zeker in het gelijk stellen.
Ik heb een geladen wapen.
Hier is je kans.
En het makkelijk voor je maken?
Jij zit achter de moorden op Howard Elias en Lanny Johnson.
Dan nog Caffrey, de overige slachtoffers van de River Watch brandstichting.
En Marjorie Lowe.
Ik heb geen idee over wie je het hebt.
City Hotel. 1978.
Ze was een callgirl. Je wurgde haar,
liet haar achter in een afvalbak.
Je bent hebberig, Bosch.
Doe het nou maar.
Een man moet aansprakelijk zijn voor wat hij heeft gedaan.
Dood kom je er onderuit.
Ik zorg ervoor dat je de rest van je rotleven
in afgezonderd in Pelican Bay zit.
Het zal niet goed met je gaan in de gevangenis.
Elias brak ons contract.
We hadden een zakelijke overeenkomst.
En zomaar besluit hij mijn mogelijkheid voor financiering te vernietigen,
alles wat mijn stichting heeft gedaan, mijn familienaam.
Laat het wapen vallen.
Laat de rest maar zitten.
Er is maar één moord belangrijk voor je. Toch?
De enige genoegdoening die je daarvoor krijgt is mij doden.
Al het andere
voelt alsof ik je belazer.
Laat het wapen vallen.
Laat vallen.
Op je knieën.
Doe je handen op je hoofd.
Hier zijn we dan.
Nee. Hier ben jij dan.
Zeg het gewoon.
Dat je haar vermoord hebt.
Weet je, sommigen zijn de bewakers van vooruitgang.
We bouwen steden, we...
leiden je naar de toekomst.
Soms zitten andere mensen alleen maar in de weg.
Marjorie Lowe was een hoer. Ze wist hoe het ging.
Ik betaalde voor bepaalde diensten
en het ging mis.
Ze was mijn moeder.
Ze was een hoer die haar zoon liet afpakken.
Je vermoordde mijn moeder, klootzak.
Echt waar?
Sorry.
J. Edgar. Hoorde je dat?
Ik hoorde het, Harry.
Het is ontoelaatbaar.
Ik stel het wapen zeker.
Hij had een pistool tegen mijn hoofd. Je zag het.
Boei hem. Geef het door.
Ik heb niet geschoten Jerry.
Weet ik.
Moordwapen in zijn hand.
We hebben meer dan voldoende bewijs.
Ik wil een advocaat.
Heb je alles gehoord?
Alles wat ik nodig heb.
Het is klaar. odig heb.