శనివారం
కల గంటున్నావు
అమ్మ పేరు చెప్పావ్
అవునా?
కల దేని గురించో గుర్తుందా?
లేదు
నిన్న రాత్రి చాలా లేట్ గా వచ్చావు
పని చేస్తున్నాను
నిన్న ఎక్కడికి వెళ్ళావ్?
అలా తిరుగుతున్నా
కాఫీ తాగాలని ఉంది
మీ అమ్మ అంత్యక్రియులు ఎలా అయింది?
తెలియదు, నేను అక్కడ లేను
వెళ్ళ లేదా?
లేదు. నేను మెక్లారెన్ లో ఉన్నాను. వాళ్ళు వెళ్ళనివ్వరు
నువ్వు మీ అమ్మ అంత్యక్రియులు మిస్ అయ్యావా?
అసలు అంత్యక్రియులు జరగలేదు. అంత డబ్బు లేదు
వేరే ఫ్యామిలీ కూడా లేదు
అంతా కౌంటీనే చూసుకుంది
కౌంటీ ఏం చేశారో తెలుసుకోవడానికి కొంచెం టైం పట్టింది
గల్ఫ్ వార్ అయిపోయి ఇంటికొచ్చిన తర్వాత
ఏం జరిగిందో కనుక్కున్నాను
ఫైనల్ గా తెలిసింది
మార్క్ చేయని సమాధి
దారుణం
సరే
నిన్ను ఎక్కడ పూడుస్తారన్నది
అసల విషయం కాదు
ఎడారి అయినా, పాల రాతి అయినా
అంత పవిత్రమైన భూమే
నీ మనుషులకి పూడ్చింది ఎక్కడో తెలిస్తే చాలు
ఈ రోజు పని చేస్తున్నావా?
అవును. టాస్క్ ఫోర్స్ ఇంకా అవ్వలేదు
మీ అమ్మ కేస్ కి సంబంధించి, బ్రీఫింగ్ ఇవ్వాల్సింది ఉంది
నేనూ రావొచ్చా?
లేదు మ్యాడ్స్, నీకు కూడా తెలుసు
అయిన అది ఫోన్ కాల్ యే
నాకు ఏమన్నా చేయాలని ఉంది.
చాలా చెత్తగా అనిపిస్తున్నా
తెలుసు
నాకు కూడా అనిపించేది
ఇప్పటకీ అనిపిస్తుంది
ఇది అమ్మ దగ్గర వదిలేశావు
చాప్మన్ యూనివర్సిటీ
బోష్
ఇటు వెళ్దాం పద
ఇక్కడ సెట్ చెయ్
రెండు గంటల కిందే మనం ఈ పని చేసుండాల్సింది, చీకటిగున్నప్పుడు
అప్పుడు నా బ్రేక్ ఫాస్ట్ బరీటో మిస్ అయిపోయి ఉండే వాడిని
ఫ్రాన్కీ ఇది జోక్ కాదా
బయట జనాలకి నువ్వు కనపడితే ముక్కలు ముక్కలుగా నరికేస్తారు
ముక్కలు ముక్కలుగా
నీ జీవితం దొబేస్తున్నప్పుడు జ్ఞానం చాలా అవసరం
ముఖ్యంగా నీ డిపార్ట్మెంట్ నీకు ఏం చేయలేనప్పుడు
హేయ్. ఇప్పుడు మేము చేసేదాన్ని ఏమనంటారు?
సరే. పద
కనపడకుండా కిందకి ఉండు
పద
వెళ్ళి జిమ్మీ ని కలుస్తా
సరే
ఈ.టి.ఎ ఆన్ ఓషే?
టెన్ హండ్రెడ్
తను చెప్పగలిగింది ఏమన్నా ఉంటే మంచిది
షీహన్?
గార్వుడ్, రూకర్ తనన్ని వెనుక వైపు నుంచి తీసుకెళ్ళారు
స్మూత్ గా అయిందా?
అనే అనుకుంటున్నా
ఎడ్డీ వ్యాంగ్, 29, టైట్ విత్ జై లీ
రాత్రి పట్టుకున్నాం
ఆ రెండో మనిషి అయ్యుంటాడు
షూటర్ కి పొడువు జుట్టు ఉనింది
ఫార్మర్స్ మార్కెట్ దగ్గర సర్వైలన్స్ వీడియో చూశాను
చైనీస్ ఓసితో సంబందాలున్న వీళ్లిద్దరు లోకల్ గ్యాంగ్ స్టర్స్
ఇక్కడ వాళ్ళేనా?
అంతా ఒకటే
చెన్ మనుషులు
ఈ పని మీదే ఉన్నాం బోష్, పట్టుకుంటాం
పట్టుకున్న తర్వాత నువ్వే షివై చెన్ గురించి అడిగి తెలుసుకోవచ్చు
టచ్ లో ఉంటా
ముందుగానే హాంగ్ కాంగ్ కి సగం దూరంలో ఉంటారు
తను బయట పడే వరకు శాంతిగా ఉంటారు
డి.ఎ హౌస్ లో ఉంది
ఇది చాలా తేలికైన పద్దతి సర్జంట్
హావార్డ్ ఎలియాస్ కి సంబంధించి ప్రాసెక్యూషన్ కి హెల్ప్ అయ్యే ఏ చిన్న
ఇన్ఫర్మేషన్ ఇచ్చినా
మిమ్మల్ని మేము కాపాడుతాం
ఎలానో చెప్పట్లేదు? గ్యారెంటీ ఏంటి?
ఈ స్టేజ్ లో గ్యారెంటీ ఉండదు
మీరు టెస్టిమొనీ ఇచ్చేంత వరకు మనం డీల్ గురించి
మాట్లాడటం లేదు
లాయర్ తో మాట్లాడరా?
లింకన్, వెయ్వర్ మీద సంతకం చెయ్యక పోతే, ఎం.డి.సికి తీసుకుని వెళ్ళాల్సి ఉంటుంది
నాకు నా కూతుర్ని చూడాలని ఉంది
ఏర్పాటు చేస్తాం
తర్వాత
వీటన్నిటికీ నేను బాధ్యత తీసుకోలేను
మీ ప్రశ్నలు అడగండి
బ్లాక్ గార్డియన్ కి సంబందించిన వీడియో ఉందని నువ్వు చెప్పావ్ కదా
ఆ వీడియోని ఎవరికిచ్చావ్?
బ్రాడ్లీ వాకర్
వాకర్?
విన్నది కరక్టే
బ్రాడ్లీ వాకర్
ఛ
ఆగండి. ముందు చెప్పేది విందాం
పోలీస్ కమిషన్ ప్రెసిడెంట్
హావార్డ్ ఎలియాస్ ని చంపాడని మీరు అంటున్నారా?
నేను ఏం సజెస్ట్ చేయట్లేదు
ఆ వీడియో ని వాకర్ కి ఎందుకు ఇచ్చావ్?
మా మధ్య ఓ డీల్ ఉంది
తనకీ, ఎలియాస్ మధ్య కూడా ఏదో ఉంది
కేస్ లు సెటిల్ చేయడంలో వాకర్ తనకి హెల్ప్ చేసేవాడు
నీ నుంచి అందిన ఇన్ఫర్మేషన్ తో?
నేను నాకు తెలిసిన కేస్ గురించి వాకర్ కి చెబితే
తను ఎలియాస్ కి చెబుతాడు
సెటిల్మెంట్ లో కొంత పర్సెంటేజ్ ఎలియాస్ తీసుకుంటాడు?
అండ్ వాకర్ నాకు ఇవ్వాల్సింది ఇస్తాడు
ఎన్ని కేస్లు?
నాలుగు, అయిదు
లాస్ట్ రెండు సిడ్నీకి వదిలేశాను
మరియు ఇది నేను డీల్ చేశా
ఎందుకని?
లైఫ్ సెటిల్ అయిపొయ్యేంత డబ్బు ఉంది ఇందులో
ఆధారంని పాతి పెట్టి కేస్ సెటిల్ చేసుంటే, కొట్లలో డబ్బు అందుండేది
మరి ఏమైంది?
ఎలియాస్ డబ్బెందుకు వద్దనుకున్నాడు?
మారిపోయాడు
తన మిస్ట్రెస్ చెప్పినట్టు
కేస్ చాలా ఇంపార్టెంట్ అని ఫీల్ అయ్యాడు
హ్యారిస్ కి ఏమయిందో ఈ ప్రపంచానికి తెలియజేయాలనుకున్నాడు
ఎల్ఏపిడి ని ఎవరో ఒకరు ఇరుకున పట్టాలని తను ఎన్నో ఏళ్ళ నుంచి అంటున్నాడు
కానీ వీడియో ని కోర్ట్ లో ప్రొడ్యూస్ చెయ్యాలంటే, దాన్ని ప్రాసెస్ చేయాలి
వాకర్ ఇచ్చాడని చెప్పుండే వాడు
అక్కడితో తన పనయిపోద్ది వాకర్ కి వేరే దారి లేదు
ఎలియాస్ ని చంపించాడు
కాదు
మరేంటి?
తనే చంపాడు
వంచెనని ఇలానే హ్యాండిల్ చేయాలని తను నాతో అన్నాడు
ముఖాముఖీ
తను నన్ను దెబ్బ కొట్టాలనుకున్నాడు, కానీ నేనే తనని
ఈ విధంగా కొట్టాను అన్నాడు
కాబట్టి, నువ్వు వాకర్ ప్లేస్ లో షీహన్ ని ఫ్రేమ్ చేశావ్
నేను వీడియో చూశాను
షీహన్, డ్రేక్ ఏం చేసారో చూశాను
అవును, బుల్లెట్స్ మార్చాను
షీహన్ అసలు మనిషే కాడు
వాడిని చంపినా పాపం లేదు
ఎలియాస్ అటాప్సి నుంచి తీసిన బుల్లెట్ ని ఏం చేశావ్?
కాల్ స్టేట్ లోని, ఓ కాలువ లో పడేసా
ఇప్పుడెక్కడుందో?
నువ్వు చెప్పింది నిజమని నమ్మడానికి సాక్ష్యమే లేదు
మా దగ్గర తన ఫైనాన్షియల్స్ ఉన్నాయి, అందులో పెద్ద మొత్తంలో డిపాజిట్స్ ఉన్నాయి
ఆ చెక్ ల మీద వాకర్ సంతకం లేకుండా ఇవన్నీ నిజం అని చెప్పలేం
సరైన సాక్ష్యం లేకుండా మేము ముందడుగు వెయ్యలేం
మన దగ్గర ఏం లేవు
గన్ లేదు, వీడియో లేదు, చార్జెస్ లేవు
అండ్ లింకన్?
బరి తెగించింది, ఎన్ని నేరాలైన అయినా చేస్తుంది
ఏమన్నా సాక్ష్యాలు దొరికితే చెప్పండి
ఇప్పుడేం చేయాలి?
మొదటి నుంచి ప్రారంబిద్దాం
లింకన్, వాకర్, ఎలియాస్ మధ్య ఆమెకి సంబంధించిన
లింక్స్ దొరుకుతాయేమో చూడండి
ప్రీ టెక్స్ట్ కాల్ చేసి వాకర్ చేత నిజాలు చెప్పిస్తే సరిపోతుంది కదా?
గుడ్ లక్, వాడినిప్పుడు పట్టుకోవడం అంత సులువు కాదు
లింకన్ ని పట్టుకున్నాం అని తెలిస్తే ఇంకెప్పటికీ దొరకడు
మనకంత టైం లేదు
ఈ వీకెండ్ తర్వాత తనని చార్జ్ చేయాలి
పాలిగ్రాఫ్ సంగతేంటి?
ఓషే ని ఒప్పించడానికి తప్పితే కోర్టులో ఎందుకూ పనికి రాదు
పాలి సిద్దం చెయ్
ఆ వీడియో నిజంగా ఉంటే మనం ఎలా అయినా దాన్ని దక్కించుకోవాలి
ఎలియాస్ ఆఫీస్ మరియు అపార్ట్మెంట్ కి ఇంకోసారి వారంట్స్ తీసుకుంటాను
మనం ఇంతక ముందు మైక్రో చిప్ కోసం వెతకలేదు
ఇప్పుడు వెతుకుదాం
కానీ స్పెషల్ మాస్టర్ తో సహకరించి చేసి చెయ్
రూల్స్ దాటద్దు
కాబట్టి వాకర్ ని వెతికి పట్టుకుని
హత్య జరిగిన రోజున తను వేరే దగ్గర ఉన్నట్టు ఏమన్నా
సాక్ష్యాలు సృష్టించాడేమో చూసుకోవాలి
జాగ్రత్తగుండాలి మనం
వాకర్ ని నేను చూసుకుంటా
తన డ్రైవర్ స్టోలెన్ గన్ రిపోర్ట్ ప్రకారం, శుక్రవారం రాత్రి
వాకర్ బిల్ట్ మోర్లో ఫండ్ రైసింగ్ ఈవెంట్ లో ఉన్నాడు
చెప్పినందుకు థాంక్స్
సరే, పని మొదలు పెడదాం
ఆల్ రైట్, ఈ సారి ఒషేకి కోర్ట్ లో వాదించగలిగిన కేస్ ఇస్తున్నాం
బోష్, నా ఆఫీస్ కి రా
లింకన్, బ్రాడ్లీ వాకర్ పేరు చెప్పినప్పుడు నువ్వు షాక్ అవుతావని అనుకున్నా
నేను తన ప్రూఫ్ ని
హత్య జరిగినప్పుడు ఫండ్ రైజర్ ఈవెంట్ లో తనని నేను నేను చూశాను
నాతో చాలా సేపు మాట్లాడాడు
రేపు అవసరమైతే తను నాతో ఉన్నానని చెప్పుకోవచ్చు కదా
దేవుడా
ఎప్పటి నుంచో తనని గమనిస్తున్నావా?
ఈ మధ్యే
సెల్ ఫోన్
ఒక మగాడు ఒంటరిగా ఒక ఆడదాన్ని కస్టడీకి తీసుకుని వెళ్ళడం పెద్ద తప్పు
పెద్ద నేరం
నువ్వు బయటకి చెబుతావా?
ఏదో చెప్తున్నా ఏం ఎక్స్పెక్ట్ చేసి చేస్తున్నావ్ ఇదంతా?
ఇంటర్వ్యూ లో నువ్వు కొంచెం కూడా బయట పడలేదు కదూ?
వాకర్ గురించి నువ్వు చెప్పింది ఎవ్వరూ నమ్మరు
మాకు ఏ విధంగా సహాయం చేయగలవో అలోచించు,
లేదంటే వాడు చేసిన తప్పుకి నువ్వు బలైపోతావ్
కమాన్, నీకేం తెలుసో చెప్పు?
అంతకు మించి నాకేం తెలియదు
అతను చాలా తెలివైన వాడు
ఎం.డి.సి దాటి వచ్చేశావ్
పైపర్ టెక్
గుడ్
పాలి తీసుకుంటాను
అప్పుడైనా నేను చెప్పింది నిజమని నమ్ముతారు
డ్రమ్మింగ్ ఫర్ జస్టిస్
డౌన్ టౌన్ స్కై లైన్ మీద చాలా అప్పుందా?
-బోష్ -బెన్నెట్, చెడు వార్త
ఏంటి?
మన రివర్ వాచ్ సస్పెక్ట్ ని ఐసిఇ తీసుకెళ్ళి పోయింది
మనకి తెలిసే లోపే అంతా జరిగి పోయింది
బార్డర్ నుంచి తరలించేశారు. వెళ్ళి పోయాడు
ఎక్కడికి?
డౌన్ టౌన్
బిల్ట్ మోర్ లో ఉన్న ఆ స్కై రైజ్ అపార్ట్ మెంట్
ది వాకర్ గ్రాండ్
యా, అదే అనుకుంటా
హ్యారీ
అప్ డేట్ ఇచ్చినందుకు థాంక్స్
అంతా పోయింది, క్షమించు
చెప్పండి మిస్సెస్ ఎలియాస్?
షీహన్ ని వదిలేశారని
విన్నాను
మీకైనా మాకైనా అసల హంతకుడు కావాలి
ఫ్రాంక్ షీహన్ అయితే కాదు
నేను నిన్ను నమ్ముతాను, కానీ ఇదే మాట
ఈ కేస్ కి సంబంధించినందరి గురించి చెప్పలేను
ఎందుకని?
మెడికల్ ఎగ్జామినర్ ఆఫీస్ తో నేను టచ్ లో ఉన్నాను
వాళ్ళు నాకు ఇది ఇచ్చారు
తన బాడీ నుంచి కలెక్ట్ చేసినవి, క్రైమ్ జరిగినప్పుడు కలెక్ట్ చేసినవి కావు
నాకెందుకు చూపిస్తున్నారు?
తను, నగలు గానీ వెడ్డింగ్ బ్యాండ్ గానీ
వేసుకోలేదు డిటెక్టివ్
ఎం.ఇ ఆఫీస్ లో తారుమారు ఏమైనా చేసారన్న అనుమానం ఉంది
క్రైమ్ ల్యాబ్ సంగతేంటి?
హవార్డ్ బాడీలో బుల్లెట్స్, షీహన్ గన్ లోని బుల్లెట్స్ తో మ్యాచ్ అయ్యాయి అన్నారు
తర్వాత కాలేదని చెప్పారు
అందుకనే వాళ్ళ దగ్గరకి వెళ్ళకుండా మీ దగ్గరకి వచ్చాను
మీ నమ్మకానికి థాంక్స్
నేను చూసుకుంటాను మాటిస్తున్నా
ఏం జరుగుతుంది డిటెక్టివ్?
ఎలియాస్, మేము మీ భర్త దగ్గర ఉండొచ్చు అనుకుంటున్న ఓ వీడియో గురించి వెతుకుతున్నాం
మైక్రో ఎస్.డి కార్డ్ లో ఉన్న వీడియో
బ్లాక్ గార్డియన్ గుట్టు బయట పెట్టొచ్చని మీ భర్త నమ్మిన వీడియో
నాకు దాని గురించి ఏమీ తెలియదు
మీడియా తో పాటు ఒకసారి మీ ఇంటికొచ్చి
తన హోం ఆఫీస్ని సెర్చ్ చేయాలి
ఏం దొరికినా లైవ్ లో అందరికీ తెలుస్తుంది
మీ కార్డ్ కోసం నేనూ వెతుకుతాను
కానీ ఇంట్లో ఉంటుందని అనుకోను
ఎందుకని?
ఆ వీడియో కేస్ కి సంబంధించి అంత ప్రముక్యం అయితే
హావర్డ్ తన దగ్గరే పెట్టుకుంటాడు
థాంక్ యు, మిస్సెస్ ఎలియాస్
హేయ్
అందరెక్కడ?
పియర్స్ వారంట్స్ తో జడ్జ్ వెగ్జ్లర్ దగ్గరకెళ్ళాడు
ఎడ్గర్ లింకన్ ని డౌన్ టౌన్ తీసుకెళ్ళాడు
రాబర్ట్ సన్ ఏదో పనుందని వెళ్ళాడు
ఏం చూస్తున్నావ్?
కరోనర్, ఎలియాస్ కి సంబందించిన కొన్ని వస్తువులు తన వైఫ్ కి ఇచ్చాడు
ఎలియాస్ పెళ్లి కోసం ఇచ్చిన ఉంగరాన్ని పెట్టుకోడని అంటుంది
తను ఇంటి మనిషి అని
కోర్ట్ ని నమ్మించడానికి వేసుకున్నాడేమో
తనని షూట్ చేసినప్పుడు అతను కోర్ట్ లో లేడు
దాగి ఉన్నకంపార్ట్ మెంట్?
సాలిడ్ మెటల్
బాధితుడి బార్య నుంచి అందిందని పెట్టండి, తర్వాత చూద్దాం
సరే వెళ్ళాలి
స్నైడర్, లింకన్ కి చేసిన దానితో నీకెటువంటి సంబంధం లేదు
చెత్త
ఇక్కడే ఉన్నాడా?
నువ్వు ఇక్కడేం చేస్తున్నావ్ జిమ్మీ?
పిచ్చోడిలా బిహేవ్ చెయ్యొద్దు తనతో మాట్లాడాలి
ఒంటరిగా
రూక్స్ కూడా విడిపోయాడు తెలుసా?
పోలీస్ లు కాపురం చేయడానికి పనికిరారా?
కొందరు
పిల్లల్ని మొడెస్టో కి తీసుకెళ్ళాడు?
పిల్లలు లేనప్పుడు ఈ పూల్ తో అవసరం ఏముంది చెప్పు?
నిజమే
నీకేం కావాలి జిమ్మీ?
కొంచెం క్లారిటీ
వీడియో దొరికింది
ఏ వీడియో గురించి మాట్లాడుతున్నావ్?
జంక్యార్డ్ బాత్రూం లోని హిడెన్ కేమెరా గురించి
దానికి వీడియో అవసరం లేదు
బోష్ కి దాని గురించి అంతా చెప్పాను. నేను దాని నుంచి పారి పోవట్లేదు జిమ్మీ
జీవితాన్ని
మొత్తం చెడుపుకున్నా
బోష్ తో కొన్ని చెప్పకుండా దాచేసావు కదా?
హారిస్ ని కిందకి తీసుకెళ్ళాను కనీసం ఇద్దరు కావాల్సి ఉంటుంది ఫ్రాంక్
నువ్వు ఇంకా టెర్రీ డ్రేక్
తను వీడియో లో ఉన్నాడు
బోష్ కి అంతా చెప్పాను, అంతకి మించి ఏం లేదు
చాలా తప్పులు చేశాను, కానీ మోసగాడిని కాను
నీ దగ్గర వీడియో ఉందా లేదా, పెద్ద విషయం కాదు
టెర్రీ ఒక్కడే ఉన్నాడు
ఇప్పుడు క్లియర్ అయిందా?
అవును
అయ్యాయి
-హ్యారీ -ఫిల్
హేయ్, ఏంటిలా? మ్యాడీ ఇక్కడ లేదనుకుంటా
-బెక్క -కాదు
మ్యాడీ కోసం కాదు, నీతో మాట్లాడుదామని వచ్చాను
మ్యాడీ స్కూల్ స్కిప్ చేసి బొర్రేగో వెళ్ళిన సంగతి బెక్క దాచి పెట్టినందుకా?
కాదు. ఓ కేస్ విషయం గురించి
మంచిది
లోపలకి రా
సారీ, కొంచెం వాసన వస్తుంది, ఇదో ఇప్పుడే
అయిదు మైళ్ళు పరిగెత్తాను
కాబట్టి
కాబట్టి దేని గురించి హ్యారీ, నా లిమిట్స్ లో ఉండమని నాకు చెప్పబోతున్నావా ?
ఫిఫ్టీ మిల్లియన్ డాలర్స్
అర్ధం కాలేదు
పోయిన శుక్రవారం బిల్ట్ మోర్ బార్లో నువ్వు
బ్రాడ్ వాకర్ ఫిఫ్టీ మిల్లియన్లు అప్పు తీసుకుని తిరిగి బ్యాంక్ కి
కట్టట్లేదని చెప్పావు
హ్యారీ, తాగిన మత్తులో
అంత డబ్బు కట్టినా, నా ప్లేస్ నాకుంచలేదన్న బాధలో
ఏదో అలా వాగాను
నేను మాట్లాడిందాని గురించి నువ్వు మర్చిపో
అది బయట పడితే నా ఉద్యోగం కాదు, మొత్తం కెరీర్ ఏ రిస్క్ లో పడుద్ది
సరే ఫిల్, నిజం తెలియాలి కదా?, నీ ప్లేస్ ని ఆక్రమించింది నేనే
వాకర్ కోసం లోపలకి రావాల్సి వచ్చింది
వాకర్ ని ఇన్వెస్టిగేట్ చేస్తున్నారా?
ఒక్క నిమిషం, ఇది కరెక్ట్ కాదు
దీనికి, ఆ ఫిఫ్టీ మిల్లియన్ డాలర్లకి సంబంధం ఏంటి?
నేను చెప్పకూడంది నీకు చెప్పలేను
కానీ తన బిజినెస్ కి సంబందించి నీకు తెలిసిన ప్రత్తి విషయం ఇప్పుడు నాకు తెలియాలి
నాకు హెల్ప్ చేయగలిగితే, నీకూ నేను హెల్ప్ చేస్తాను
నీ పేరు పోలీస్ రిపోర్ట్స్ లో లేకుండా చూస్తాను
పోయిన సంవత్సరం స్పీడింగ్ టికెట్ గురించి కూడా ఇలానే చెప్పావ్?
ఫిల్ దాని గురించి సారీ చెప్పాను కదా?
హెల్ప్ చేస్తున్నావా లేదా?
వేరే దారుందా?
ఐ.ఏ ఇన్ఫర్మేషన్ లీక్ చేసినందుకు
బ్రాడ్లీ వాకర్ నుంచి డబ్బు తీసుకున్నావా?
అవును
హావర్డ్ ఎలియాస్ తో తను ఆ సమాచారాన్ని షేర్ చేసుకున్నట్టు వాకర్ నీతో చెప్పాడా?
అవును
బ్లాక్ గార్డియన్ కేస్ కి సంబందించిన వీడియో నీకు దొరికిందా?
అవును
ఆ వీడియోని నువ్వు బ్రాడ్లీ వాకర్ కి ఇచ్చావా?
ఎస్
హావర్డ్ ని నువ్వు కాల్చడం లేదనడం నిజమా?
అవును
ఎలియాస్ ని తను కాల్చానని బ్రాడ్లీ వాకర్ నీతో చెప్పాడా?
అవును
వేయి మందికి తక్కువ రారు
అంత మంది ఇక్కడ పడతారని నా కనిపించట్లేదు
మరొకటి మా నిరసన పోలీస్ ల మీద అయితే, మీరు మిమ్మల్ని
పోలీస్ స్టేషన్ కి ఇంత దూరం తీసుకుని వస్తే ఏం ఉపయోగం?
పక్కనే కదా ఉంది
మీ గ్రూప్ వాళ్ళు మాలోని ఇద్దరు మనుషులని దాడి చేశారు
కాబట్టి రూల్స్ మారాయి
మీ రైట్స్ ని మేము గౌరవిస్తాం,
కానీ పబ్లిక్ సేఫ్టీ ఇంకా మా ఆఫీసర్స్ సేఫ్టీని
పరిగణలోకి తీసుకోవాలి
మేము ఆ పని చేయలేదు
ఇక్కడది విషయం కాదు, మీ జనం నుంచే వచ్చింది
మీ మనషులు
మీ మనుషులు అంటే, దాని అర్ధం ఏంటి?
దేవుడా
మీ గ్రూప్ పేరు చెప్పి వేరే వాళ్ళు చేసిన పని, సరేనా?
మా స్టేషన్ ముందు ర్యాలీకి అనుమతించి మా వెహికల్స్ని, ఆఫీసర్స్ని
టార్గెట్ చేస్తాం అంటే కుదరదు
అవి చూడండి, ఆ బార్స్ ఇంకా ఆ ఫెన్సింగ్
ఇదో అవుట్ డోర్ ప్రిజన్ లా ఉంది. మమ్మల్ని మీరిక్కడ బందించారు
మీరు ఒప్పుకోక పోతే పర్మిట్ తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది
మిస్ జీలి ఎక్కడ? తనతో మాట్లాడితే సెట్ అవ్వొచ్చు
తనకింక దీనితో ఎటువంటి సంబంధం లేదు
ఎందుకని?
ఇది స్ట్రీట్ ర్యాలీ, స్ట్రీట్ ర్యాలీని స్ట్రీట్ లోనే చెయ్యాలి
హోంవుడ్, విల్కాక్స్ అయితే సరేనా?
మీ డ్రమ్మర్స్ కూడా ఉంటారు
పైగా స్టేషన్ కి దగ్గర్లోనే ఉంటుంది
ఇంటర్ సెక్షన్ ని క్లోజ్ చేస్తాం
మీరు ఎంత సేపు కావాలంటే అంత సేపు, గట్టిగా మా మీద అరవొచ్చు
బోష్
ఈ రోజు డ్యూటీ లో ఉన్నావా డిటెక్టివ్?
ఉన్నాను
వీలైనంత త్వరగా నా ఆఫీస్ కి రా
నేను చాలా దూరంలో, చీఫ్
చీఫ్?
థాంక్ యు, ఐడా
సర్జంట్ లింకన్ వాకర్ పేరు చెప్పిందని, మరియు తను ఏ ఆధారం అందించక పోయినా
తనని సస్పెక్ట్ కింద చూస్తూ
నువ్వు ప్రొసీడ్ అవుతున్నట్టు డిస్ట్రిక్ట్ అటార్నీ
నాకు తెలియజేసింది
అన్నీ కేస్లు ఇలానే మొదలు అవుతాయి, ఇంకా కన్ఫార్మ్ కాలేదు
ఈ విషయం నేను నీ నుంచి కాకుండా, డిఏ నుంచి
ఎందుకు వినాల్సి వచ్చింది?
ఫాస్ట్ మూవింగ్ కేస్. ఇన్ఫర్మేషన్ అందిన వెంటనే పని మొదలు పెట్టాల్సుంటుంది
ఇప్పుడు నేను మీతో మాట్లాడుతూ కుర్చోవాలా, లేక నా పని మీదుండాలా?
నా డిపార్ట్మెంట్ లో ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియాలి
మరియు నీకు వాకర్ మీద అంత అనుమానం ఏంటో నాకు అర్ధం అవ్వట్లేదు
తనని ఇందులోకి లాగింది లింకన్, నేను కాదు
తన గురించి మీకు మూడు నెలల కిందే చెప్పాను
మీరు నా మీద అప్ సెట్ అయ్యున్నారా లేక, మీ మీదనా?
అంటే దానర్ధం?
ఆర్.హెచ్.డి రివర్ వాచ్ లో ఒక అనుమానితుడిని
గుర్తించినట్టు ఎవరో వాకర్ కి చెప్పారు
అనుమానితుడిని ఆర్.హెచ్.డి పట్టుకునే లోపే సడన్ గా తనని దేశం దాటించారు
అంటే, ఆ విషయం నేను వాకర్ కి లీక్ చేశానంటున్నావా ?
మూడు నెలల కింద నేను చెప్పింది మీరు నమ్మలేదని మాత్రమే చెబుతున్నా
ఇక నమ్ముతారులే
చేసేది మంచిగా చెయ్
మాట్లాడేది కూడా కరెక్ట్ గా మాట్లాడు బోష్
అవును సార్
అబ్బో
పనయిన తర్వాత బీర్ తాగుతూ చిల్ అవుదాం
ఎందుకు?
నీ బాధని అర్ధం చేసుకోగలను
నీ పార్ట్నర్ గురించి అంతా తెలుసు అనుకుంటూనే, ఏం తెలియక పోవడం
నేను కూడా ఆ బాధని అనుభవించాను
హేయ్
ముందు ఎవరు స్టార్ట్ చేస్తారు?
లింకన్ ని పాలీ చేశాం. తను చెప్పిందంతా నిజమే
సరే, ఒషేకి పనికొస్తుంది
షీహన్ ని కలిశాను
మాకు దొరికిన వీడియో లో, తను ఇంకా డ్రేక్, హ్యారిస్ తో పాటు బాత్ రూమ్లో
ఉన్నట్టు వీడియోలో ఉందని అబద్దం చెప్పాను
లింకన్ చెప్పిన స్టోరీ తో తను చెప్పింది మ్యాచ్ అవుతుంది
మంచిది. నువ్వు ఎలియాస్ ఆఫీస్ వెళ్ళావా?
వెళ్లాను, మైక్రో చిప్, వీడియో ఏం దొరక లేదు
ఈ రోజు తన అపార్ట్ మెంట్ వెళ్తున్నా, నాతో పాటు ఎవరైనా వస్తే సహాయంగా ఉంటుంది
నేను ఉన్నాను
నీ విషయం ఏంటి స్నైడర్?
తను వాకర్ కి సమాచారాని ఇచ్చానని చెప్పిన మిగతా మూడు కేస్ లకి సంబంధించి
గ్యాబీ చేసిన క్యాష్ డిపాజిట్స్ ని మ్యాచ్ చేస్తున్నా, సెట్ అవుతున్నాయి
వాకర్ సంగతేంటి?
తన మీద ఫిఫ్టీ మిల్లియన్ డాలార్ల కన్స్ట్రక్షన్ లోన్ ఉంది
పీకల్లోతు అప్పుల్లో మునిగి పోయున్నాడు. కట్టాల్సిన పేమెంట్స్ సరిగా కట్టట్లేదు
బ్యాంక్, ఆస్తులని జప్తు చేయాలని ట్రై చేసిన ప్రతీ సారి
డబ్బిచ్చి మేనేజ్ చేస్తున్నాడు.
నెల నుంచి సెవెన్ ఫిగర్ పేమెంట్ ని కడుతానని బ్యాంక్ కి చెబుతున్నాడు, కానీ కట్టట్లేదు
బ్లాక్ గార్డియన్ కేస్ లో ఎలియాస్ నుంచి తనకి వచ్చే వాటాతో కడుదాం అనుకున్నాడు
అసల మోటివ్ అదేనా?
రివర్స్ మోటివ్ అని చెప్పొచ్చు. అంటే
మధ్యవర్తిని చంపడానికి ఒకటే కారణం డబ్బు పంచుకోనఖ్కర్లెద్దు
తనకి కూడా డబ్బు వసరం చాలా ఉంది. లేకపోతే బ్రాడ్లీ వాకర్ తో పెట్టుకుంటాడా!?
డబ్బు కోసం కాదు, ఇది సైకలాజికాల్ మోటివ్
కచ్చితంగా డబ్బు కోసం కాదు
పదవి కోసం, ఒకరి మీద ఇంకొకరి పై చేయి కోసం
వాకర్ ఆలబై చూశావా?
ఫండ్ రైజర్ లో ఉన్నాడని
అందరూ 250 మంది చెబుతారు
ఏంజెల్స్ ఫ్లైట్ నుంచి బిల్ట్ మోర్ ఎంత దూరం?
వెళ్ళి, తనని చంపేసి వెనక్కి తిరిగి వచ్చే చాన్స్ ఉందా?
హోటల్ కెళ్ళి సెక్యురిటి కెమెరాస్ చెక్ చేసి వస్తా
హేయ్ హ్యారీ నిన్ను కలవాలని ఎవరో వచ్చారు. లెఫ్టనంట్ ఆఫీస్ లో పెట్టొచ్చా
ఎవరు?
పోలీస్ అని చెప్పారు, చైనా నుంచి అయ్యుండొచ్చు
ట్రాన్స్లేటర్ ని వెంట తెచ్చుకున్నాడు
ఓకే, అలోచిస్తుండండి. జెర్రీ
డ్రమ్మర్స్ కి పిజ్జా కొనిద్దామని డబ్బులు కలెక్ట్ చేస్తున్నాం
తినేటప్పుడు అయినా మనకి ఆ సౌండ్ వినే బాధ తప్పుతుంది
-నేను ఉన్నాను -అవును
ఇవ్వండి
హెల్లో, మాకు కొన్ని ప్రశ్నలున్నాయి
శ్వై చెన్
కార్డ్ కి ఒక వైపు ఇంగ్లీష్ ఉంది, నువ్వు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడగలవా?
బయట ఉంటాను
ఇంకా, ఏంటీ మినిస్ట్రీ ఆఫ్ స్టేట్ సెక్యూరిటి?
సీక్రెట్ పోలీస్ లాంటిదా?
చైనీస్ గవర్నమెంట్ స్పెషల్ బ్రాంచ్
మీకు ఇక్కడ పనేంటి?
ఎలానర్ విష్ చనిపోయినందుకు చింతిస్తున్నాం
సమాచారం ఎక్స్చేంజ్ చేసుకుందాం, ఎలానర్ హంతకుల్ని పట్టుకోవడంలో మేము హెల్ప్ చేస్తాం
అది ఎఫ్.బి.ఐ తో మాట్లాడాల్సిన విషయం
హంతకుల గుర్తు మీ దగ్గర ఉందా?
మీ దగ్గర?
రెజీ వూ తో మీరు కాంటాక్ట్ లో ఉన్నారా?
ఇన్ఫర్మేషన్ ఎక్స్చేంజ్ అంటే ఇప్పుడు అర్ధం అయింది
తనతో నేను కాంటాక్ట్ లో లేను ఇంకా, తను ఎక్కడున్నాడో కూడా నాకు తెలియదు
తనకి దీనితో సంబంధం ఏంటి?
మీ కూతురు తనతో కాంటాక్ట్ లో ఉందా?
ఏంటి? నా కూతురితో నీకు పనేంటి?
-బెదిరిస్తున్నావా? -హ్యారీ
ఎలానర్ తీసిన వీడియో లో ఉన్నది నువ్వని నాకు తెలుసు
ఒకవేళ తను చనిపోవడానికి అదే గాని కారణం అయితే
ఎడ్డీ వాంగ్ గాడి అంతు చూసి, తర్వాత
నీ దగ్గరికి వస్తాను
మళ్ళీ నువ్వు గానీ నీ మనుషులు గానీ నా కూతురి జోలికొస్తే
ముక్కలు ముక్కలుగా నరికి మూటగట్టి చైనా పంపిస్తా
అర్ధం అయిందా?
లేదా ట్రాన్స్లేటర్ ని పిలిపించమంటావా?
అలా మాట్లాడటం అవసరమా?
అవసరమే
నువ్వెలాంటి వాడివో తెలుసుకోవాలని వచ్చారు, నువ్వు బయట పడిపొయ్యావ్
మంచిదే, కావాలనే చేశా
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్?
మ్యాడీ దగ్గరకి, తన సేఫ్టీ నాకు ముఖ్యం
మనం గ్రిఫిన్ నంబర్ అనుకుంటున్న ఫోన్ నుంచి మాగ్జిన్ కాల్ లాగ్ తీసింది
ఎలానర్ తీసిన వీడియోనా?
తర్వాత రోజు ఆ వీడియోని గ్రిఫిన్ కి పంపించింది
తను చైనా లోని ఏదో నెంబర్ కి పంపించాడు
ఎలానర్ ని వాడుకున్నారు అంతే సరె నేను వెళ్ళాలి
నాన్న
కోయి
ఏంటి?
డిన్నర్ కి ఏం కావాలనేగా ఫోన్ చేశావ్, కోయి
కాదు, మ్యాడీ
డిన్నర్ గురించి మాట్లాడట్లేదు వెంటనే బ్యాగ్ ప్యాక్ చేసుకో
సరిగా పదిహేను నిమిషాల్లో ఉంటా
దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావ్? ఎక్కడికి వెళ్ళాలి?
బ్యాక్ ప్యాక్ లో కొన్ని బట్టలు, ఇంకా లాప్ టాప్ పెట్టుకుని ఉండు
కొద్ది రోజుల పాటు నువ్వు వేరే దగ్గర ఉండాలి
అమ్మని చంపినోళ్ళేనా?
భయపడాల్సింది ఏం లేదు
బ్యాగ్ ప్యాక్ చేస్కో, అక్కడికొచ్చి కాల్ చేస్తా
గేట్ దగ్గరకి రా, సరే?
-మ్యాడీ వెనక్కి వెళ్ళు -ఎఫ్.బి.ఐ
హ్యాండ్స్ అప్
నేను డెంగ్ ని బోష్
పర్లేదు మ్యాడీ
ఏం జరుగుతుంది?
చెన్ ఇలా చేస్తాడని మేము కూడా అనుకోలేదు
ఏం చెప్పాడు తను?
నాకూ, నా కూతురికి ఇంకా రెజీ వూకి ఆపద ఉందంట.
మీరు తనని గమనిస్తున్నారా లేక నన్ను గమనిస్తున్నారా?
ఇద్దర్ని. తనని గమనిస్తున్నాం, మీకు సెక్యురిటి ఇస్తున్నాం.
-ఎలానర్ తర్వాత చాన్సెస్ తీసుకోవట్లేదు, -చెప్పినందుకు థాంక్స్
తనని ఎక్కడైనా సేఫ్ ప్లేస్ లో ఉంచాలి
ఈ ప్లేస్ అన్నీ యాంగిల్స్ నుంచి కవర్ చేసి ఉన్నారు.
అదృష్టవంతుడివి, నిన్ను కాల్చలేదు
నేను ఈ సినిమా చూశాను
ఇది చూసే ఈ స్థలం కొన్నావ్ అంట కదా?
బ్లాక్ ఎకో
-గ్రేట్ వ్యూ -వ్యూ కోసం నేను ఈ ప్లేస్ కొనలేదు
రావడానికి పోవడానికి ఒకే దారి ఉంది కాబట్టి కొన్నాను
నీ కూతురు ఎలా ఉంది?
చాలా భయపెట్టాను, ఇప్పుడేమో ఎందుకు అలా చేశానని బాధ పడుతున్నా
ఇప్పటికే తను చాలా అనుభవిస్తుంది
చెన్ ఎం.ఎస్.ఎస్ కి పని చేస్తున్నా అన్నాడు, ఏంటది?
మన సి.ఐ.ఏ. లా, కానీ ఇంకా డేంజరస్
గ్రిఫిన్ వాళ్ళతో పని చేస్తున్నాడా?
ఎందుకలా అడిగావ్?
జవాబు చెప్పొచు కదా?
తెలిస్తే చెప్పే వాడిని
నా కూతురు బద్రత నాకు ముఖ్యం. పని చేయాల్సిన కేస్ ఉంది
ఈ రాత్రికి ఇంతకి మించిన సఫెస్ట్ ప్లేస్ ఉండదు
అనే అనుకుంటున్నా
నేను వెళ్తున్నా, అరగంట పడుతుంది
సరే, అండ్...
ప్రొసీడ్ అవ్వొద్దు కొంచెం ఆగుదాం
సరే తర్వాత కాల్ చేస్తా
మిస్టర్ మేయర్...
వస్తున్నారని చెప్పుండాల్సింది
డ్యూటీలో లేను ఐర్వ్, కుర్చోవచ్చా?
దయచేసి
ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నావ్?
పాత ఫ్రెండ్
కొత్త శత్రువయ్యే ఛాన్స్ ఉందా?
అర్ధం కాలేదు
నన్ను ఇరికిచ్చినట్టు అనిపిస్తుంది
ఎలియాస్ కేస్ సాల్వ్ అయి పొయిందని, కేమెరాల ముందు చెప్పా,
దానికి సంబంధించి పోలీస్ డిపార్ట్మెంట్ అరెస్ట్ చేసిందని కూడా చెప్పాను
-ఇప్పుడేంటి ఇదంతా? -అలా బయటకి చెప్పమని నీకు నేను చెప్పలేదు
బాలిస్టిక్స్ షీహన్ తప్పు లేదని చెప్పింది, అందుకే వదిలి పెట్టేశాం
ఈ హత్యని తను చేశాడని బాలిస్టిక్స్యే చెప్పిందనుకున్నా
నిజం చెప్పాలంటే డిపార్ట్మెంట్ లోని కొందరు షీహన్ ని ఇరికించినట్టు అనిపిస్తుంది
అంటే హత్య చేసినోడు మీలోని మనిషేనా?
ఇంకా కరెక్ట్ గా తెలియదు
చీఫ్,నగరం అల్లకల్లోలం అయ్యేలా కనిపిస్తుంది
నేను మేయర్ గా ఉన్నప్పుడు ఇటువంటి
నిరసనలు జరగడం నాకు ఇష్టం లేదు
నాకు కూడా, రేపు మనకి కావలసినంత సెక్యురిటి ఉంది
హింసాత్మకంగా ప్రవర్తించబోమని ఆర్గనైజార్స్ మాటిచ్చారు
హాలీవుడ్ మలోటవ్ కాకటైల్ లానా?
మీరు ఎప్పుడెప్పుడు అని కాచుకుని ఉంటారు
అన్నీ చేయి దాటి పోతాయి
మా వాళ్ళు బాగా ట్రైన్ అయి ఉన్నారు
అనే ఆశిద్దాం
సి.ఎన్.ఎన్ వాళ్ళు మన ఆఫిసర్స్ ని క్రూరంగా చూపించడం నాకు ఇష్టం లేదు
అలా జరగదు, కానీ ఏం జరిగినా చేతులు కట్టుక కుర్చోలేం కదా?
నీకు ఓ విషయం తెలియాలి ఐర్వ్
నేను నా మనుషులతో కలిసి నిరసన తెలియజేయాలనుకుంటున్నా
అంటే డిపార్ట్మెంట్ లో చీలికలు తీసుకొస్తున్నావ్
దానివళ్ళ నాకు ఎంత ఇబ్బంది అవుద్దో నీకూ తెలుసు
నాకు తప్పట్లేదు అంతా మంచి జరగాలని కోరుకుందాం
నువ్వు చెప్పింది నిజమే మేయర్
పాత ఫ్రెండ్స్ కొత్త శత్రువులు అవుతున్నారు
తన బదులు నేను బేబీ సిట్టింగ్ చేశా
తనకేమన్న అయితే తను పెంచుకుంటున్న మనవడికి
నేను గార్డియన్ ని అని టెర్రీ పేర్కున్నాడు
తను జైలు లో మగ్గితే అదెలా సాధ్య పడుతుంది?
బోష్ లా ఉండడం మంచిదేమో?
ఒంటరిగా, ఎవర్నీ దగ్గరకి రానివ్వకుండా
ఏ బాధ ఉండదు
చాలా ఒంటరి జీవతం అది
బాగున్నారా?
లేదు
ఇంకా లేదు
నీకేం కావాలో నాకు తెలుసు
"నీకేం కావాలో నాకు తెలుసు"?
తను నీకు బాగా తెలుసా?
తను స్కెడ్యూల్ వరకు తెలుసు
ఏ రోజుల్లో ఇక్కడ పని చేస్తుంది
ఏ ఏ రోజుల్లో నాకు ఇష్టమైన ప్లేసుల్లో పని చేస్తుంది
తన కోసం అక్కడికి వెళ్తావా లేక, ఆ ప్లేస్ కోసం వెళ్తావా?
నువ్వు చాలా పెద్ద డిటెక్టివ్ అవుతావ్
సర్లే, ఆ విషయం పక్కన పెడితే
న్యూటన్ హోమిసైడ్ టేబుల్ లో డి 3 స్లాట్ కి ట్రై చేస్తున్నా
కన్ఫార్మ్ అయితే
వచ్చి నాకు పని చెయ్
నిజంగా?
నిజంగా, నా టీంలోకి నిన్ను తీసుకుంటా
ఇదేంటి?
రోజో ప్రొఫుండో
డీప్ రెడ్
ద్రోహానికి చిహ్నం
ఏమంటావ్?
నాకూ ఒకటి కావాలి
కచ్చితంగా
ఒక పని చెయ్
నువ్వు నాది తాగు
నేను నీది తాగుతా
చీర్స్
ఒకవేళ సౌత్ కెరోలినాని ఓడించినా
టార్ హీల్స్ తో ఓడిపోతారు
చాలా కష్టం అవుద్ది
అంత మాత్రాన గెలిచేస్తారని కాదు
సర్చ్ వారంట్ అండ్ అఫీడవిట్
-పందెం కాస్తావా? -నీ డబ్బు తీసుకుని తీసుకుని బోర్ కొట్టింది
ప్రత్తి ఒక్క లైట్ స్విచ్ ని, వాల్ సాకెట్ ని ఓపెన్ చెయ్
అంత చిన్న చిప్ ఎక్కడైనా ఉండొచ్చు
మెనూ లో ఉన్న ఆస్పరాగస్ బదులు
నువ్వు స్పినాచ్ వేసినా
జ్యూసీగా చాలా బాగుంది
మెనూ మార్చేద్దాం ఓకే?
సర్, కిచెన్ లో గెస్ట్స్ కి అనుమతి లేదు
బయటకి వెళ్ళాలి వెనుక నుంచి దారుందా?
లేదు
అటెళ్తే మెషిన్ రూమ్ వస్తుంది
కింద నుంచి బయటకి వెళ్ళొచ్చా?
టన్నెల్స్ లోకి వెళ్తాం. అవి మూసేసున్నాయ్
చూపించగలవా?
టోనీ ఇప్పుడే వస్తాను
అరవై ఏళ్ళ కింద, రెడ్ కార్ లైన్స్ హోటల్ లోకి రావాలంటే
ఇలా వచ్చేవారని చెబుతారు
ఎగ్జిట్ ఓన్లీ నో రీ-ఎంట్రీ
అందరూ దీన్ని యాష్ ట్రే కింద వాడుతున్నారు
పోయిన వారం జరిగిన ఫండ్ రైజర్ నుంచి అయ్యుంటది
ఇది రెడ్ కార్ సబ్ వే ట్రాక్స్ కి వెళ్తుందా?
అని చెబుతారు
పాత టెర్మినల్ బిల్డింగ్ కిందకి వెళ్తుంది
నువ్వెళ్ళు, థాంక్స్
ఇది మూసేస్తే నువ్వు తిరిగి లోపలకి రాలేవు
రావాల్సిన అవసరం లేదు
హిల్ స్ట్రీట్ బిల్ట్ మోర్
డు నాట్ డిగ్ డి డబల్యు పి గ్రౌండ్ - జి.బి.ఐ.పి?
ఎంత వరకోచ్చింది?
అదెక్కడైనా ఉండొచ్చు
ఏంటీ బాత్ రూమ్?
మరేం చేయాలి?
నువ్వు మందు...
హ్యారీ ఎక్కడున్నావ్?
ఏంజెల్స్ ఫ్లైట్
కనపడ్డావ్, ఏంటి విషయం?