SABTU
Ayah mimpi.
Sebut nama ibu.
Betulkah?
Ingat mimpi apa?
Tak juga.
Ayah balik lewat semalam.
Ayah bekerja.
Ke mana awak pergi?
Jalan-jalan.
Ayah perlu kopi.
Bagaimana pengebumian nenek?
Ayah tak tahu. Ayah tak hadir.
Tak pergi?
Tak, ayah di MacLaren. Mereka tak izinkan.
Terlepas pengebumian nenek?
Tiada majlis sebab tiada duit.
Tiada ahli keluarga lain.
Majlis daerah uruskan.
Lama baru ayah tahu apa mereka buat.
Selepas pulang dari Perang Teluk pertama...
ayah cari maklumat.
Akhirnya jumpa.
Kubur tak bertanda.
Teruknya.
Ya...
Mads, ayah percaya akhirnya
kita boleh mati di mana saja,
ditanda batu nisan mahal atau di tengah gurun.
Semua tempat suci,
asalkan orang tahu di mana awak.
Ayah bekerja?
Ya, belum selesai lagi.
Ada taklimat tentang kes ibu awak pagi ini.
Boleh ikut?
Tak boleh, Mads. Awak pun tahu.
Ayah tak jauh. Telefon saja.
Saya nak buat sesuatu.
Saya rasa tak berguna.
Ayah faham.
Ayah pun sama.
Masih rasa begitu.
Awak tertinggal ini.
UNIVERSITI CHAPMAN
Mari ikut sini.
Dirikan di sini.
Kita patut buat semasa hari gelap.
Saya akan terlepas makan sarapan burito.
Serius sikit, Frankie.
Ada ramai mahu kerjakan awak,
kerjakan sampai lumat.
Awak perlu rasa lucu apabila hidup awak musnah
dan jabatan awak takkan menolong.
Awak rasa apa kami sedang buat?
Baiklah, mari.
Terus tunduk.
Bertolak.
Saya tanya Jimmy.
Baiklah.
Bila O'Shea tiba?
Jam 10.00 pagi.
Lebih baik buktinya bagus.
Sheehan?
Pintu belakang. Garwood dan Rooker bawa.
Bagus.
Saya pun rasa begitu.
Eddie Vang, 29, kenalan rapat Jai Lee,
yang saya tembak semalam.
Kami rasa dia pembonceng.
Penembak berambut panjang.
Video dari sebarang Farmers Market.
Samseng tempatan dengan kaitan OC China.
Kongsi gelap sini atau China?
Sama saja.
Kongsi Gelap Cheng.
Kami akan berkas dia, Bosch.
Awak boleh tanya dia tentang Shiwei Chen sendiri.
Saya akan maklum.
Mungkin dah lari ke Hong Kong.
Bersembunyi dulu.
Pendakwa raya sampai.
Tawaran standard, Sarjan.
Kalau beri maklumat yang dapat mensabitkan
pembunuh Howard Elias,
kami tolong awak.
Awak tak cakap caranya. Tiada jaminan langsung.
Tiada jaminan lagi buat masa ini.
Beri keterangan awak atau tiada bantuan
sehingga itu.
Awak tak nak peguam?
Lincoln, tandatangan penepian itu atau saya heret awak ke MDC.
Saya nak jumpa anak saya.
Boleh diaturkan.
Selepas itu.
Saya tak nak jadi kambing hitam.
Tanyalah.
Awak kata ada video kes Black Guardian.
Beri kepada siapa?
Bradley Walker.
Walker?
Awak dengar.
Bradley Walker jahanam.
Celaka.
Diam. Mari dengar.
Presiden Suruhanjaya Polis
yang bunuh Howard Elias?
Saya tak tuduh.
Kenapa beri dia video itu?
Kami ada perjanjian.
Dia dan Elias berpakat.
Walker tolong beri pampasan.
Berdasarkan maklumat awak?
Saya bocorkan maklumat kes,
dia beri kepada Elias.
Elias beri awak sebahagian pampasan?
Walker pula jaga saya.
Berapa kes?
Empat, lima kes.
Dua kes terakhir untuk Sydney.
Kes ini untuk saya.
Kenapa?
Semua orang pasti untung besar.
Bandar pasti bayar jutaan dolar untuk pampasan dan sembunyikan bukti.
Apa yang terjadi?
Kenapa Elias berubah?
Dia insaf.
Macam dikatakan.
Kes terlalu penting untuk dibiar.
Perbicaraan, pastikan orang tahu perbuatan mereka terhadap Harris.
Dia asyik kata seseorang patut bersihkan LAPD.
Dia perlu sahkan video itu dulu sebelum perbicaraan.
Dia nak dedahkan Walker.
Hidup Walker akan musnah. Dia tiada pilihan.
Dia upah pembunuh.
Salah.
Bagaimana?
Dia sendiri tembak.
Katanya itu cara pengkhianat diajar.
Bersemuka.
Kalau dia akan jatuh,
saya pun jatuh sama.
Jadi awak memerangkap Sheehan?
Saya tengok video itu.
Perbuatan Sheehan dan Drake.
Ya, saya tukar peluru.
Frank Sheehan jahanam.
Baik dia yang dihukum.
Di mana peluru daripada autopsi Elias?
Dibuang di longkang Cal State.
Selepas saya tukarnya.
Tak guna. Tiada bukti bahawa kata-kata awak benar.
Ada rekod kewangan dia. Deposit besar, sumber tak jelas.
Kecuali cek itu ada nama Walker, awak tiada bukti.
Kami tak boleh teruskan pendakwaan.
Tiada bukti kukuh.
Tiada pistol, video, tiada tuduhan.
Lincoln pula?
Nampaknya dia bersalah.
Beritahu kalau ada perubahan.
Bagaimana sekarang?
Mulakan balik.
Cari kaitan antara Lincoln, Walker dan Elias.
Bukti sokong keterangan dia.
Apa kata panggil Walker dan buat dia mengaku?
Semoga berjaya sebelum
Walker tahu Lincoln mengaku.
Kita tiada masa.
Hujung minggu ini kita perlu dakwa.
Kalau poligraf?
Tiada nilai, tapi dapat yakinkan O'Shea.
Gunakan cara itu.
Kita perlu cari video tersebut.
Saya boleh dapatkan waran pejabat dan rumah.
Kita tak cari microcip sebelum ini.
Lakukannya.
Hubungi kakitangan khas.
Jangan melangkau.
Sekarang, tinggal Walker.
Periksa jika dia ada alibi
ketika malam tembakan.
Jangan menonjol.
Saya urus dia.
Menurut laporan pistol curi,
Walker di Biltmore malam Jumaat untuk pungutan dana.
Bagus untuk tahu.
Okey, bertindak.
Kita bawa kes kukuh sebelum panggil O'Shea semula.
Bosch, pejabat saya.
Saya sangka awak teruja Lincoln dedahkan Bradley Walker.
Saya alibi itu.
Malam itu saya ekori dia di majlis itu.
Dia berbual dengan saya.
Mempergunakan saya sebagai alibi.
Demi Tuhan.
Awak sentiasa awasi dia?
Kebanyakan masa.
TELEFON BIMBIT
Wanita diiring polis lelaki seorang diri adalah tidak wajar.
Memang tidak wajar.
Siapa akan lapor? Awak?
Saya hanya cakap. Awak mesti ada niat.
Awak tiada reaksi semasa disoal.
Tiada fakta, tiada orang percaya cakap awak tentang Walker.
Awak perlu tolong kami
atau Walker bebas, tapi awak dihukum.
Ayuh, cakaplah.
Saya tiada bukti.
Dia terlalu bijak.
Terlepas simpang MDC.
Piper Tech.
Bagus.
Saya terima poligraf.
Saya tak berbohong.
GENDANG KEADILAN
Downtown Skyline Desas-Desus Sahaja?
-Bosch. -Bennet. Berita buruk.
Kenapa?
Suspek River Watch ditahan ICE semalam.
Sebaik kami tahu, dia telah dihantar pulang.
Merentasi sempadan negara. Tiada.
Ditahan di mana?
Di pusat bandar,
pencakar langit baharu depan Biltmore.
Walker Grand.
Ya, di situ.
Harry.
Terima kasih.
Memang teruk, saya tahu.
Boleh saya bantu, Pn. Elias?
Awak bebaskan dia.
Sheehan.
Kami nak pembunuh sebenar. Awak pun sama.
Bukan Frank Sheehan.
Awak yakin, tak macam
semua orang lain dalam kes ini.
Kenapa pula?
Pejabat Pemeriksa Perubatan.
Mereka berikan ini.
Barang yang ada padanya dan tak dikutip di lokasi.
Apa maksudnya?
Dia tak pakai cincin.
Tiada barang kemas.
Mungkin kesilapan di pejabat itu,
dan makmal jenayah?
Mula-mula, mereka kata peluru sepadan datang daripada pistol Sheehan,
kemudian bukan.
Sebab itu saya jumpa awak, bukan mereka.
Saya hargainya.
Saya janji akan siasat sepenuhnya.
Kenapa?
Kami cari barang lain milik suami awak.
Video dalam kad MicroSD.
Video yang dia percaya dapat buat Black Guardian kalah.
Saya tak tahu.
Saya nak periksa lagi di rumah awak dan pejabat.
Tapi media asyik memerhati,
saya tak mahu mereka buat spekulasi.
Beginilah, biar saya cari kad itu.
Mungkin bukan di rumah.
Kenapa?
Bagi perkara penting untuk kes,
Howard simpan di tempat dekat.
Terima kasih.
Hei.
Di mana semua orang?
Pierce jumpa Hakim Wexler untuk waran.
Edgar bawa Lincoln
dan Robertson ada urusan seorang diri.
Apa yang awak tengok?
Koroner beri barang milik Elias kepada isterinya.
Dia kata Elias tak pakai cincin.
Mungkin khas untuk mahkamah saja.
Biar juri percaya dia berkeluarga.
Dia tiada di mahkamah waktu itu.
Ruang tersembunyi?
Logam padat.
Rekodkan yang isteri dia terima. Kita akan periksa lagi.
Saya perlu pergi.
Snyder, pengkhianatan Lincoln tiada kaitan dengan awak.
Mengarut.
Dia masih ada?
Kenapa datang, Jimmy?
Sudahlah, Rooker. Saya perlu jumpa dia.
Seorang diri.
Rook bercerai macam saya.
Polis memang tak dapat menjaga keluarga?
Polis hebat konon.
Dia bawa anaknya ke Modesto.
Tiada anak dan tak perlu kolam renang.
Hati saya sakit.
Apa awak nak, Jimmy?
Penjelasan.
Saya jumpa video itu.
Cakaplah video yang mana satu.
Dari kamera di tandas medan barang lusuh.
Awak tak perlukannya.
Saya dah beritahu Bosch. Saya tak nak lari.
Saya...
Saya buat silap.
Awak tak beritahu Bosch semuanya, bukan?
Dua orang diperlukan untuk pegang Harris, Frank.
Awak dan Terry Drake.
Wajahnya dirakam.
Saya dah cerita kepada Bosch. Selesai.
Saya keji, tapi saya setia.
Video itu sudah ada. Tiada gunanya lagi, betul?
Biarlah Terry tentukan.
Awak sudah jelas?
Ya.
Benar.
-Harry. -Phil.
Saya terkejut. Maddie tiada di sini.
-Becca? -Tidak.
Bukan cari Maddie. Saya nak jumpa awak.
Hal Becca tipu supaya Maddie ponteng sekolah?
Bukan, berkenaan satu kes.
Baiklah.
Jemput masuk.
Maaf, mungkin berbau busuk.
Saya baru berlari 8 kilometer.
Jadi...
Kenapa, Harry? Awak akan bacakan hak saya?
Lima puluh juta dolar.
Saya tak faham.
Jumaat lalu di bar Biltmore,
awak kata Walker buat pinjaman di bank awak
sebanyak 50 juta dan tak dibayar.
Harry, begini. Saya mabuk
dan marah sebab saya bayar mahal untuk acara itu
dan tempat saya diambil.
Tolong lupakan kata-kata saya.
Kerjaya saya boleh terjejas kalau tersebar.
Phil, sebenarnya saya yang ambil tempat awak.
Saya perlu mendekati Walker.
Awak menyiasat dia?
Awak Homisid.
Apa kaitannya dengan hutang itu?
Saya tak boleh dedahkan.
Namun, saya nak tahu tentang urus niaga dia dan duit itu.
Saya boleh tolong awak.
Nama awak takkan disebut dalam laporan.
Macam awak tolong urus saman saya tahun lepas?
Phil, maaf tentang perkara itu.
Awak boleh tolong saya?
Sudah tentu.
Awak terima sogokan Bradley Walker
sebagai pertukaran maklumat siasatan IA?
Ya.
Walker kongsikan yang dia beritahu maklumat ini kepada Howard Elias?
Ya.
Awak jumpa video yang tunjukkan kejadian dalam kes Black Guardian?
Ya.
Awak diserahkan video itu kepada Bradley Walker?
Ya.
Benarkah awak tak tembak Howard Elias?
Ya.
Adakah Bradley Walker kata dia yang tembak Elias?
Ya.
Kehadiran dijangka 1,000
dan ruang di sini tak cukup luas.
Protes kami terhadap polis
dan awak pindahkan kami jauh dari stesen polis.
Sejauh dua blok.
Dua orang saya diserang peserta awak,
maka peraturan diubah.
Kami hormat Hak Pertama
tapi keselamatan awam
dan polis diutamakan.
Bukan kami.
Tak penting. Penyerangnya dalam kalangan kamu.
"Kalangan kamu".
Apa maksud, "kalangan kamu"?
Demi Tuhan.
Ada orang guna kumpulan awak sebagai penyamaran.
Awak dilarang berkumpul di depan stesen di mana pegawai
dan kenderaan kami jadi sasaran.
Tengoklah palang dan pagar ini.
Macam penjara luar. Kami dikurung.
Kami boleh batalkan permit juga.
Di mana Cik Zealy? Kami patut cakap dengan dia.
Dia tak lagi terlibat.
Kenapa?
Ini protes jalanan. Dilakukan di atas jalan raya.
Bagaimana kalau Homewood dan Wilcox?
Tempat pemain gendang.
Setengah blok dari stesen.
Kami akan tutup simpang
dan kamu boleh menjerit selama yang mahu.
Bosch.
Awak bekerja hari ini?
Sudah tentu.
Datang ke pejabat segera.
Saya berada di tengah bandar...
Ketua?
Terima kasih.
Pendakwa raya beritahu saya pendedahan Sarjan Lincoln itu
Bradley Walker.
Awak siasat Walker sebagai suspek
walaupun keterangannya tak dapat disahkan.
Begitu biasanya awalan kes. Kami sahkan atau sisih.
Kenapa pendakwa raya yang beritahu
dan bukannya awak, yang saya lantik?
Kes ini pantas. Kami bertindak segera.
Mahu saya luang masa bersama awak?
Saya patut dimaklumkan tentang sebarang urusan jabatan.
Awak taksub dengan Walker.
Lincoln yang babitkan dia, bukan saya.
Saya beritahu awak tiga bulan lalu.
Awak marah saya atau diri sendiri?
Apa maksudnya?
Seseorang beritahu Walker
RHD dapat suspek kes River Watch.
Suspek itu tiba-tiba dihantar pulang sebelum sempat ditahan RHD.
Awak kata saya yang beritahu Walker?
Awak tak percaya cakap saya tiga bulan yang lalu.
Mungkin mula percaya.
Baik awak betul, Bosch.
Betul dan tiada keraguan munasabah.
Ya, tuan.
Celaka.
Selepas kerja, mahu minum bersama?
Kenapa pula?
Saya faham apa yang awak lalui.
Sangka kenal rakan setugas, tapi sebenarnya tidak.
Saya pun sama.
Hei.
Ya.
Siapa mula dulu?
Lincoln duduki ujian poligraf. Dia tak menipu.
Okey, bagus untuk O'Shea.
Saya berjumpa Sheehan.
Saya tipu dia, cakap kita jumpa video dia dan Drake.
Di dalam tandas bersama Harris.
Sheehan mengesahkan keterangan Lincoln.
Bagus. Awak periksa pejabat Elias?
Ya, tiada microcip atau video.
Saya akan periksa pangsapurinya. Saya perlu bantuan.
Saya ikut.
Awak pula, Snyder?
Saya padankan deposit tunai yang dibuat Gabby kepada tiga kes lain
yang maklumat dibocorkan kepada Walker. Sepadan.
Walker pula?
Walker buat pinjaman 50 juta dolar.
Dia sudah melangkau had dan terlepas pembayaran.
Setiap kali bank mahu alih penerima,
dia keluarkan tunai. Sumber tak diketahui.
Patut bayar tujuh angka setiap bulan.
Dia harapkan bahagian daripada pampasan Elias.
Adakah itu motif?
Motif berbalik. Maksud saya,
kenapa bunuh peguam itu dan tak dapat duit?
Sebab dia terdesak dan marah. Bradley Walker tak terima.
Motifnya psikologi, bukan kewangan.
Bukan hal duit.
Manipulasi dan salah guna kuasa.
Periksa alibi Walker?
Dia memang berada di acara itu.
Seramai 250 saksi dapat sahkan.
Biltmore empat blok dari Angels Flight?
Boleh dia menyusup keluar, tembak dan datang balik?
Saya akan periksa kamera hotel.
Harry, ada pelawat. Mereka tunggu di pejabat leftenan.
Siapa?
Dia kata polis dari China.
Dia bawa penterjemah.
Okey, teruskan. Jerry.
Kami kumpul duit untuk belikan piza untuk pemain gendang.
Mereka berhenti main kalau makan.
-Saya setuju. -Ya.
Ayuh.
Helo, kami ada soalan untuk awak.
Kad ini ada bahasa Inggeris. Cakap Inggeris.
Saya tunggu di luar.
Kementerian Keselamatan Negeri?
Macam polis rahsia?
Cawangan khas kerajaan China.
Sudah pasti. Apa urusan awak di sini?
Takziah tentang Eleanor Wish.
Saya nak bertukar maklumat dan tolong cari pembunuhnya.
Ini kes FBI. Awak patut jumpa mereka.
Awak cam pembunuh?
Awak tahu?
Ada hubungi Reggie Woo?
Tukar maklumat, konon.
Tak, saya tak hubungi dan tak tahu di mana dia.
Apa kaitannya?
Anak awak hubungi Reggie Woo?
Apa? Awak tanya tentang anak saya?
-Awak mengancam saya? -Harry.
Eleanor rakam awak dalam video itu.
Kalau itu puncanya dia dibunuh,
saya akan cari Eddie Vang
kemudian awak.
Kalau awak berani dekati anak saya,
awak akan balik dalam balang pasir.
Faham?
Mahu panggil penterjemah?
Awak memang perlu marah dia?
Biarkan.
Mungkin mereka nak uji awak. Awak dah tunjuk.
Bagus. Biar mereka tahu.
Pergi ke mana?
Ambil Maddie supaya selamat.
Maxine dapat log nombor mungkin milik Griffin.
Video Eleanor rakam?
Sehari selepas dihantar,
Griffin beri kepada nombor tak dikenali.
Eleanor cuma bidak. Saya perlu pergi.
Ayah
Koi.
Apa?
Ayah tanya makanan. Beli di Koi.
Bukan. Maddie,
bukan makan malam. Ayah nak awak berkemas.
Sampai 15 minit.
Kenapa? Berkemas untuk apa?
Kemas baju dan bawa komputer riba.
Ayah pindahkan awak beberapa hari.
Berkenaan ibu? Pembunuhnya?
Semuanya baik.
Berkemas saja. Ayah akan telefon.
Tunggu di pagar. Okey?
-Maddie, berundur! -FBI!
Tunjuk tangan awak!
Bosch, saya Deng!
Semuanya baik.
Apa yang terjadi?
Saya tahu. Kami terkejut dengan Chen juga.
Apa dia cakap?
Dia ugut saya, anak saya dan Reggie Woo.
Awasi dia atau saya?
Kedua-duanya. Kami tugaskan pengawal untuk kamu berdua.
-Kami tak nak ambil risiko. -Terima kasih.
Bawa dia ke tempat selamat.
Ya, tapi kami sudah awasi rumah awak.
Nasib baik saya tak bunuh awak.
Saya tonton filem ini.
Sebab itu awak beli rumah ini.
-Pemandangan cantik. -Bukan.
Sebab cuma ada satu jalan keluar masuk.
Anak awak?
Dia takut dan saya rasa teruk.
Sudah banyak yang dia lalui.
Chen kata dia dari MSS. Apa itu?
Macam CIA, cuma lebih bahaya.
Griffin bekerjasama?
Kenapa tanya?
Kenapa tak jawab?
Kalau saya tahu, saya cakap.
Saya nak dia selamat. Saya ada kes.
Rumah ini paling selamat.
Pastikannya.
Saya akan keluar. Berikan 30 minit.
Okey...
Tunggu dulu.
Saya akan hubungi semula.
Datuk bandar.
Saya tak jangka kedatangan awak.
Saya tak bertugas, Irv. Boleh saya duduk?
Silakan.
Ada apa?
Saya ingin tahu,
kawan lama boleh jadi musuh?
Saya tak faham.
Saya rasa diperangkap.
Di depan kamera saya kata kes Elias selesai
dan polis telah buat tangkapan.
-Sekarang? -Saya tak suruh awak cakap begitu.
Sheehan tak lepaskan tembakan. Dia harus bebas.
Saya sangka dia dapat dikaitkan.
Secara jujur, ada seseorang cuba memerangkap Sheehan.
Maksudnya, pembunuh ialah polis.
Masih belum pasti.
Bandar ini kian resah.
Saya tak nak rusuhan besar atau pemberontakan
atau apa pun terjadi.
Saya pun sama. Esok ada ramai pegawai.
Penganjur jamin protes mereka tak bertukar ganas.
Macam bom Molotov di Hollywood?
Orang awak bersedia.
Keadaan huru-hara.
Orang saya terlatih.
Harapnya begitu.
Tak mahu suapan langsung CNN menunjukkan polis melawan.
Tak, tapi saya takkan suruh orang saya untuk tak membela diri.
Awak patut sedar, Irv.
Saya akan sertai protes. Sertai orang saya.
Jadi, awak tinggalkan kami,
termasuklah saya.
Saya terpaksa. Saya yakin ada manfaatnya.
Maka, awak betul, datuk bandar.
Kawan lama menjadi musuh baharu.
Saya jaga anak dia.
Terry jadikan saya penjaga untuk cucunya
kalau dia mati.
Bagaimana kalau dia dipenjarakan?
Mungkin baik jadi macam Bosch.
Jangan biar orang dekati awak
dan awak takkan teraniaya.
Kehidupan yang sunyi.
Kamu lebih lega?
Tidak.
Belum lagi.
Saya tahu.
"Saya tahu"?
Awak rapat dengan dia?
Saya tahu jadual dia.
Malam dia bekerja di sini
atau bar lain tempat yang saya kunjungi.
Awak pergi sebab dia atau bar?
Awak pasti jadi detektif yang baik.
Saya terfikir,
saya cuba dapat tempat dalam slot D-III homisid Newton.
Kalau dapat,
bekerjalah dengan saya.
Betul?
Ya, awak boleh sertai pasukan saya.
Apa ini?
Rojo Profundo.
Merah pekat.
Warna pengkhianatan.
Betul.
Saya nak segelas.
Baik.
Awak tahu,
ambil saya punya.
Saya minum awak punya dan...
Minum.
Ya, minum.
Kalau Carolina Selatan ditewaskan,
Tar Heels takkan tewas.
Mereka bersaing dengan kuat.
Tak bermakna mereka akan menang.
WARAN GELEDAH DAN AFIDAVIT
-Awak nak bertaruh? -Cukuplah.
Buka suis lampu, setiap soket dinding.
Cip boleh ada di mana saja.
Masih empuk.
Awak tukar asparagus
dengan bayam herba berkrim.
Mungkin kita patut ubah?
Encik, pelanggan dilarang masuk ke dapur.
Saya cari jalan keluar. Pintu belakang?
Tiada.
Laluan turun ke bilik mesin.
Boleh turun dan keluar?
Menuju terowong saja. Sudah disekat.
Boleh tunjukkan?
Sebentar, Tony.
Dikatakan ini laluan gerabak Red Car 60 tahun yang lalu.
Bagi petugas dapur, tak perlu lalu ikut depan hotel.
KELUAR SAHAJA DILARANG MASUK SEMULA
Ada pekerja guna ruang ini untuk merokok.
Itu daripada majlis dana minggu lepas.
Awak kata laluan ini menuju ke landasan Red Car?
Dikatakan begitu.
Bawah bangunan terminal lama.
Awak boleh naik.
Kalau pintu ditutup, awak tak boleh keluar.
Saya tak keluar.
JALAN HILL - BILTMORE
JANGAN GALI! TANAH DWP- GBIP?
Macam mana?
Belum jumpa.
Dah periksa tandas?
Awak rasa?
Awak tahu...
Harry, awak di mana?
Angels Flight.
Saya nampak awak. Ada apa?
Saya tahu caranya.
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan
Penyelia Kreatif Vincent Lim Azizan