வெள்ளிக்கிழமை
தி வாக்கர் கிராண்ட்
ஃபெடரல் பிரோடெக்டிவ் சர்வீஸ் போலீஸ்
வணக்கம்.
பின்னாடி போங்க, தயவு செய்து.
நாங்கள் இவனை தேடுகிறோம், இவன் இன்றைக்கு மட்டும் வேண்டும்,
அப்போ ஒத்துழைக்கிறீங்களா, நாங்க...
கிரேசியாஸ்.
இப்போ எல்லோரும் உங்களோட ஏதாவது ஒரு அடையாளத்தை காண்பிக்கப்போகிறீர்கள்.
இப்போ, சுவர் பக்கமாக செல்லுங்கள்! ஆரம்பிக்கலாம்.
அல்பேர்டோ போண்டிகாஸ்? உன்னை கைது செய்கிறோம்.
திரும்பு. நாம் போகலாம். அவனை பிடிங்க.
தலையை குனி.
கடனுக்கு உத்தரவாதம் தர ரஸ்சியர்கள், ஸ்பேர்பாங்க் உள்ளனர்.
நான் 30-நாள் பாலத்தை எதிர்ப்பார்க்கிறேன்.
இல்லை. அனுமதி ஒரு சடங்கு தான். அலங்காரத்துக்கு தான்.
இதில் ஆபத்து இல்லை, ரொம்ப சுலபமா முடிவு எடுக்கலாம்.
சப்வே டெர்மினல்
ஷீஹான் மீது இன்னும் குற்றம் சுமத்தாததற்கு ஏதாவது ஒரு காரணம் இருக்கும்.
எல்லாம் ஒன்று சேருவதற்காக காத்திருக்கேன், மாங்க்.
ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.
வந்து, உன்னால் முடிவில் முடியலை என்றால் நீ அவனை வெளியே விட்டு விடப்போகிறாய்.
-நான் சொன்னத்தை போல... -எனக்கு தெரியும். சும்மா...
இந்த வழியே வெளியே வா.
சீக்கிரமாக வந்ததற்கு நன்றி. கொஞ்சம் பேச வேண்டும்.
இங்கேயே பேசலாம்.
ஷீஹானின் ஓ.ஐ.எஸ்., 2012, நீ அதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்?
அது எனது விசாரணையில் இல்லையே.
அந்த குண்டுகளுக்கு என்ன ஆனது?
எனக்கு தெரியாது.
அப்போ தடயத்தில் குண்டுகள் தொலைந்ததை நீ கவனிக்கவில்லையா?
அந்த வழக்கிற்க்கு நான் எந்த தடயத்தையும் நான் பார்த்ததில்லை.
உறுதியாக சொல்கிறாயா?
பாஷ், நீ என்னிடம் விளக்குகிறாயா...
நீ அதை சோதித்த இறுதி அலுவலர்.
இல்லை, நீ சொல்வது வேறு மாதிரி இருக்கிறது.
என்ன நடக்கிறது?
அந்த தடயத்தை நீ சோதித்தாக ப்ராப்பர்டி சைன்-அவுட் தாள் காண்பிக்கிறது.
செவ்வாய், மதியம் 1300 மணிக்கு அருகில்.
சைன்-அவுட் தாள் தவறாக சொல்கிறது.
எப்படி?
நான் அங்கே இல்லை.
எதுக்காக என் மீது குற்றம் சுமத்துகிறாய்?
நான் உன் மீது குற்றம் சுமத்தலை.
எல்லாரும் என்ன செய்கிறார்கள் என்று தெரிந்துக்கொள்ள விரும்பினேன்.
யாரோ எனது கையெழுத்தை போட்டுள்ளனர்.
கைரேகையை பார், அது நானாக இருக்காது.
அல்லது கண்காணிப்பு காட்சியை பார். அது சரியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
எதோட காட்சி?
ஆமாம்.
எல்லாருக்கும் தெரிந்தால் அதற்கு அர்த்தமே இல்லாமல் போய்விடும்.
ரம்பார்ட்டிற்கு பிறகு ப்ராப்பர்டியில் ஒரு ஒளிப்படக்கருவியை பொறுத்தியுள்ளனர்.
ஆனால் என்னை பொய் சொன்னதாக சொல்லியற்கு நன்றி.
பொறு, ஸ்நைடர்.
இது நமக்குள்ளேயே இருக்கட்டும்.
சரி.
என்னால் இதை விட்டுவிடமுடியாதென்று எனக்கு தோன்றுகிறது
என்னால் விட்டுவிட முடியாது
பாஷ்
என்னை போல்
செர்ஜெண்ட் ஸிநைடரை தவிர, யாருக்கு இதைப்பற்றி தெரியும்?
இந்த அறிக்கையை கையெழுத்திட்ட பொழுது லெட் பில்லெட்ஸீர்க்கு தெரிந்திருக்கும்.
எலியாஸ் வழக்கில் தாக்கல் செய்வதில் நாம் எங்கிருக்கிறோம்?
நெருங்கி கொண்டிருக்கிறேன்.
இதை வைத்து நீ இன்னொரு புது கதையை ஆரம்பிப்பது போல தோன்றுகிறது.
என்ன கிடைத்தது என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.
இன்னொரு தவறான நடத்தை கொண்ட போலீஸ்.
துப்பறிவாளனே, வேறு யாராக இருக்க முடியும்?
கடைசியாக எனக்கு தெரிந்த வரை, ப்ராப்பர்டி தடயங்களை குடிமக்களுக்கு தராது.
இல்லை, சர், அவர்கள் தருவதில்லை.
நீ என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்வதில்லை. நீ அப்படியே வைத்துக்கொள்.
காணொலி காட்சியை கொண்டு,
இந்த வழக்கை முடி.
நன்றி, சீஃப்.
யங் வாஷ்.
இன்று காலை, எல்லா துறையிலும் தளத்தில் பார்வையிடும் நேரம். வாலியிலிருந்து ஆரம்பி.
மையம், மேற்கு, பிறகு தெற்கு.
நான் இணை சீஃப்களுக்கு சொல்லி விடுகிறேன்.
இல்லை, அது அவர்களுக்கு எதிர்பாராததாக இருக்கட்டும்.
எல்லோரும் தனது வேலையில் கவனமாக இருக்கட்டும்.
பேச்சு விரைவாக பறந்துவிடும்.
விரைவாக ஓட்டு. பி-1-யில் என்னை சந்தித்து விடு.
நிலையத்திற்க்கு முன்னால்.
ராபர்ட்சன் மற்றும் பியேர்ஸ்.
அவர்கள் நலமா?
ஆமாம்.
பில்லெட்ஸ் எங்களை டாக் அலர்டில் வைத்திருக்கிறாள்.
அது என்ன? என்ன நடந்தது?
ஆனால் இந்த வாரக்கடைசியில் பசங்க உன்னிடத்தில் இருக்கலாம், சரியா?
ஏன் நாம் எல்லோரும் சேர்ந்து ஒரே வீட்டில் இருக்க கூடாது?
ஆமாம். நமக்கு இரண்டு வீடு தேவையில்லை.
நீ எப்படி இருந்தாலும் பெரும்பாலும் இங்கே தான் இருக்கிறாய்.
-ஜாக்... -ஜோ அதை ஆரம்பித்தான்.
அப்பா இங்கே வர போகிறார்.
அவர் எங்கேயும் போகவில்லை.
இருந்தாலும்.
அம்மாவின் பஸ் ஐந்து நிமிடத்தில் சென்று விடும்.
நாம் எப்படி செய்வது என்று பார்க்கலாம்.
அப்போ சுற்றி நடப்பதில் கவனமாக இருங்க, மற்றும்
அலைப்பேசியில் இருந்து விலகியே இருங்கள்.
மேலும் தகவல் வரும் வரை நாம் மாற்றப்பட்ட டாக் அலர்டில் இருப்போம்.
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாம் ஊருடன் சண்டையிடவில்லை.
அவர்கள் நம்முடன் சண்டையில் உள்ளனர்.
இல்லை. இதை தனிப்பட்ட முறையில் எடுத்து கொள்ளாதீர்கள்.
விலங்குகள் நம்மை எரிக்க பார்த்தன.
ஆனால் முடியவில்லை.
எல்லோரும் இப்போது நம்மை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
உங்களது வேலையை செய்யுங்கள், சரியாக செய்து,
இன்று இரவு அனைவரும் வீடு திரும்புங்கள்.
யார் அந்த தீப்பந்தத்தை எறிந்தார்கள் என்று தெரியவில்லை.
ஆனால், இவன் கிளம்பி, துரத்தினான்.
பி-II நாய் குணங்கள் மறைய ரொம்ப நாளாகும்.
அவர்களிடம் பிடிப்பட்டவன் இன்னும் தான் செய்யவில்லை என்று சொல்கிறானா?
தான் அங்கு இல்லவே இல்லை என்று உறுதியாக சொல்கிறான்.
கண்காணிப்பில் ஏதாவது தெரியவரலாம்.
கிரிம்ஸ் அந்த பாட்டிலில் இருந்து கண்ணாடியை எடுத்துள்ளனர்,
அதில் இருந்து ஏதாவது தடயம் கிடைக்கிறதா என்று பார்.
இதை செய்ய இன்னொருவன் உதவியாக இருந்தான். அவன் ஓடி மறைந்துவிட்டான்.
இவை தான் மேலே தெரிகிறது. இதில் இருவர் மட்டும் இருக்கமாட்டார்கள்.
சமூக ஊடகத்தில் இருந்து நமக்கு ஏதாவது துப்பு கிடைக்கலாம்.
தேவைக்கு அதிகமான பேச்சு, கண்மூடித்தனமான உரையாடல்.
திடமான நோக்கத்துடன் கொஞ்சம் விசித்திரமான வேலைகள்,
அமைதிக்கோ வேறு எதற்க்கோ, எதிர்ப்பு தெரிவிக்க ஒரு காரணம்.
அல்லது ஒரு படுபாவி போலீஸ் உங்களிடம் ஷீஹான்
பற்றி ஏதாவது சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
ஆர்.ஹெச்.டி.-யில் இருந்து ஒருவன் சொன்னதை போல.
வேறு என்ன வேண்டும் உங்களுக்கு எங்களிடம் இருந்து?
அது போதும். இன்னும் கொஞ்சம் இங்கே தேடப்போகிறோம்.
சரி, நீங்க கலவர ஆளுங்க.
பாஷ்.
பெண்ணெட்.
ஹே, என்னை மன்னித்து விடு...
ஆமாம். நன்றி.
உள்ளே போகிறாயா?
அல்பேர்டோ போண்டிகாஸ். ரிவர் வாட்சில் இருந்து நமது பி.ஓ.ஐ.?
சரி. -சீஃப் இர்விங் உன்னிடம் சொல்வேன் என்று சொன்னார்.
வந்து, இருவரும் வேலையாக இருந்தோம்.
கட்டுமானத்துறை தொழிலாளி, தீவைக்க வேலை செய்ததாக செருக்குடன் பேசியவன்.
நான் அந்த நேர்காணலுக்கு வரவேண்டும்.
அதற்காகதான் நான் இங்கே வந்தேன்.
விரைவில் நாங்கள் அவனை விசாரிப்போம், அப்போது உன்னை அழைக்கிறேன்.
மகிழ்ச்சியோடு வருவேன்.
உள்ளே வா.
ஹே, கண்காணிப்பு காட்சி என்ன சொல்கிறது?
ஏதாவது அவசரமாக வேண்டுமா?
இல்லை, நானே சென்று கொண்டு வந்துவிட்டேன்.
-உள்ளே என்ன இருக்கிறது என்று பார்கட்டுமா? -கண்டிப்பாக.
இதில் எது மோசம் என்று எனக்கு தெரியவில்லை,
ப்ராப்பர்டி அறையில் கண்காணிப்பு துறைக்கு தேவைப்பட்டதா
அல்லது அவர்களுக்கு அது தேவைப்பட்டதா.
ஓ, இது எலியனாருக்கு வந்தது.
மாடி இதை குப்பையில் போட்டு விட்டாள்.
அது வந்து...
ஆமாம்.
எனது கிளாஸ் ஏ உடையை போன மனைவிக்கு முந்திய மனைவி வரை அணியவில்லை.
என் உடை உள்ள அந்த பெட்டியை திறந்தால்
ஒரு டிநோலா பிசெல்லிஎல்லாவின் திரள் அங்கே இருந்தது.
துணிகளுக்கு வரும் பூச்சிகள்.
ஆமாம், அந்த பையின் கிழே எனது பாண்ட் கிழிந்து கசங்கி இருந்தது.
-எட்கர். -ஹே.
அந்த ஸ்வெட் அருமையாக உள்ளது.
நன்றி.
உனது காலணி போடாததற்க்கு யாரும் குற்றம் சொல்லாமல் இருக்கவேண்டும்.
துணி முக்கியம் இல்லை, மனிதன் தான் முக்கியம்.
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் தெரிய வில்லை.
மற்றும் யாராவது செய்தால்,
அவர்கள் நாசமாகி போவார்கள்.
வேலை அதிகமாக உள்ளது. லிங்கன் இல்லை. ஸிநைடரும் தான்.
வணக்கம்.
சிட்னியின் பள்ளி அசெம்ப்ளியில் நேரமாகி விட்டது.
சொலோ என்னை ஆச்சரியபடுத்தி விட்டது.
இங்கே வந்ததே எனக்கு பெரிய விஷயமாக இருக்கிறது. எல்லோரும் எங்கே?
அவர்கள் எனக்கு எதுவும் சொல்வதில்லை, காப்பி.
ஆமாம், நாம் இங்கே இருந்தும் இல்லாத மாதிரிதான்.
நம்மளோட வேலை நேரத்தை நாமே நிர்ணயிக்க வேண்டியதுதான்.
எனக்கு ஒரு சின்ன வேலை ஒன்று உள்ளது.
யாராவது அழைத்தால், எனது அலைப்பேசியில் இருப்பேன்.
ஏதாவது பிரச்சனையா?
அவள் தோட்டாவை எலியாஸிடம் இருந்து மாற்றிவிட்டாள்.
அப்போதுதான் அது ஷீஹானுடன் ஒத்து போகும்.
ஏன்?
பழிக்காக இருக்கலாம்.
ஷீஹான் பிளாக் கார்டியனில் லிங்கன் மற்றும் ஐ.ஏ.-விடம் இருந்து திருப்தியாக இருந்தான்.
எலியாஸ்காக அவன் கீழே போகணும்ன்னு என அவள் உறுதியாக இருந்தாள்.
ஆமாம், அதுக்கு ரொம்ப தூரம் போக வேண்டும், சகோதரா.
நீ அவளிடம் கேட்கப்போகிறாயா?
இல்லை. அவள் அதை மறுத்து விடுவாள்.
தோட்டாக்கள் ஏற்கனவே தொலைந்ததை அவள் கவனிக்கவில்லை.
ஆமாம், அவளை உள்ளேயே அடைக்க வேண்டும்.
ஆமாம். எலியாஸ் விசாரணை கடுமையாக இருக்கலாம் ஆனால் நல்லது தான்.
ஷீஹான் இல்லை. கண்டிப்பாக அவன் அப்பாவியாக இருக்கிறான்.
அந்த வண்டி ஓட்டுனரை கொன்ற தோட்டா நமக்கு வேண்டும்.
நான் இங்கே தேவை இல்லை என்றால், நான் அதை தேடி போகிறேன்.
இல்லை, போ.
ஒரு காணொளி உள்ளது, ஜிம்மி.
என்ன?
குப்பைக்கூள பாத்ரூமில் இருந்து.
மைக்கேல் ஹாரிஸுக்கு நடந்த கொடுமைகளை
அது காட்டுகிறது என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.
மைக்ரோ எஸ்.டி. சிப்.
எலியாஸ் அதை இரகசியமாக வைத்திருந்தான், விசாரணையின்
போது அதை வெளியிட இருந்தான்.
சொன்னதுக்கு நன்றி.
வாய்ப்பே கிடைக்கவில்லையே.
சிறப்பு ஆசான் உனக்கு இதை நேற்று கொடுத்தாளா?
இல்லை. அது இருக்கிறது என்ற ஒரு திடமான நம்பிக்கை தான்.
அடப்பாவி. அது எங்கும் இருக்கலாம்.
இல்லை, நாம் லிங்கனைப் பற்றி பேசுவோம்.
ஆனால், நாம் அவளை கண்காணிக்கிறோம் என்பது
யாருக்கும் தெரியாது. நாம் இதை இரகசியமாக செய்யலாம்.
அவளது பேக்கேஜ்ஜை எடு, அவளது நிதி அறிக்கையை அலசிப்பார்.
அவள் அங்கே இருக்கும் போதா.
அவளை அலுவலகத்தை விட்டு வெளியே அனுப்பி விடலாம்.
ஆனால் விசுவாசம் எங்கே இருக்கிறது என்று தெரியும்
வரை, நாம் அவளது கூட்டாளியை மறைவிலேயே வைக்கலாம்.
ஹே, ஸிநைடர் எங்கே?
ஏதோ சின்ன வேலையாக சென்று இருக்கிறாள். அவளை அழைக்கலாம்.
ஏதாவது வேண்டுமா?
நீங்கள் இருவரும் வாலியில், ஷீஹானின் நண்பர்கள் மற்றும் பக்கத்து...
....வீட்டுக்காரர்க்ளிடம் அறிக்கை வாங்கி கொண்டிருந்தீர்கள்.
ஏற்கனவே இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
எறியியல் வருவதற்கு முன்னரே அது வந்து விட்டது.
புதிய நிகழ்வுகள்.
நாம் அதை மீண்டும் பண்ண வேண்டும். ஸிநைடரை அங்கே உன்னை சந்திக்க சொல்.
சரி. நான் கிளம்புகிறேன்.
ஹே, மாட்ஸ்.
அப்பா.
எல்லாம் நலமா?
என்னிடம் அந்த கேள்வியை கேட்பதை நிறுத்தினால் நன்றாக இருக்கும்.
நான் அழைக்கும் போதெல்லாம் ஏதோ ஒரு பிரச்சனை என்று நினைக்கவேண்டாம்.
மன்னிச்சுடு. நீ இந்த நேரத்தில் வகுப்பில் இருக்க வேண்டும் என்பதால், இது நல்ல....
....கேள்வி மாதிரி தான் தெரிகிறது..நீ அங்கே இருக்கிறாயா?
திரு. துப்பறிவாளனே. இல்லை, நான் அங்கே இல்லை.
என்ன நடக்கிறது?
இன்று இரவு வருவதற்க்கு தாமதமாகும் என்று உன்னிடம் சொல்லலாம் என்று நினைத்தேன்.
சரி, எங்கே போகிறாய்?
கொஞ்சம் சுற்ற போகிறேன். என்னை தெளிவாக்கிக்கொள்ள.
எப்போது வருவாய்?
அப்பா.
சரி, 11:00 மணிக்கு மேலே தாமதமானால் என்னிடம் சொல்.
நன்றி.
ஆமாம். உன்னை நேசிக்கிறேன்.
எனக்கு தெரியும்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல் துறை நிறுவன நிரல்படம்
இதோ டெல்காடோவின் பொருட்கள்.
நன்றி.
மற்ற துணை சீஃப்களின் பேக்கேஜ்களையும் ஐ.ஏ.-விடம் எனக்கு அனுப்ப சொன்னேன்.
அதனால், அது வந்ததும் எனக்கு வேண்டும்.
ஜெர்ரி, ஷீஹானின் அலைப்பேசியின் அழைப்பு பட்டியல் அங்கே உள்ளதா?
மின் அஞ்சல் போல் உள்ளது.
எனக்கு அதுவும் வேண்டும்.
எட்கர்.
சரி, கொஞ்சம் இருங்க. ஹாரி. காரோணரின் அலுவலகம், லைன் ஒன்று.
பாஷ் இங்கே.
தகனம்.
அவள் அறிவுறுத்தினாள். உனக்கு தெரிந்து ஏதாவது இடம் இருக்கிறதா?
...3-2-8-9.
நான் அதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன்.
ஆமாம். நன்றி.
அதை செய்த போலீஸை நீங்கள் பிடித்ததாக அனைவரும் சொல்கிறார்களே.
இன்னும் தடயங்களை சேகரித்துக் கொண்டிருக்கிறோம்.
என்ன தேடுகிறாய்?
லான்னி ஜான்சனைக் கொன்ற அந்த தோட்டவை.
ஓ, கடவுளே.
உனக்கு தெரியுமா, இப்போதான் அவனை பற்றி யாரோ பேசினார்கள்.
லான்னி நல்லவன்.
ஆமாம். அவன் பயன் இல்லாததை போல.
அனைவராலும் பயன் உண்டு.
இங்கே தோட்டாவை போல எதையும் பார்க்கவில்லையே.
அங்கேதான் உள்ளது.
எங்கேயோ உள்ளது.
நீ கேட்டப்படி, லிங்கனின் டீம்ஸ் அறிக்கை.
-அவள் தெள்ளத்தெளிவாக இருக்கிறாள். -ஐ.ஏ.விற்கு சிறைப்பட்டவள்.
அதாவது, அவளது ரோந்து பணியில் இருந்து வெறும் இரண்டு குடிமக்கள் புகார் தான்.
அதன் பிறகு ஒன்றும் இல்லை.
ஷீஹானுடன் ஏதாவது ஒத்துப்போகிறதா?
ஐ.ஏ.-வின் பிளாக் கார்டியன் விசாரணையை தவிர.
அவர்கள் இருவரும் பி.யே.பி.-யில் வெற்றி கண்டவர்கள்.
ஆனால் அகாடெமியில் அவர்களிடையே எட்டு வருட இடைவெளி உள்ளது.
ஆனால் ஒரு நேர்காணலை தவிர
அவர்கள் வேறு எங்கும் சந்தித்ததாக இங்கு ஏதும் இல்லை.
வேறு ஏதாவது வேண்டுமென்றால் என்னிடம் சொல்.
-நன்றி, லெப்டினன்ட். -சரி.
ஆமாம்.
அழைப்புக்கள், மின்-அஞ்சலகள், ஒரு தொடர்பும் எனக்கு தெரியவில்லை.
லிங்கன் தரப்பில்? அவளது15-38-ஐ பார்?
இரண்டு முறை விவாகரத்து, ஒரு சிறுமி, சிட்னி.
பள்ளியில் ஷீஹானின் மகனுடன் எதுவும் ஒத்துப்போகவில்லை.
நான் சாற்றியானோவிடம் அவளது நிதியறிக்கையை கேட்டேன்.
அவனுக்கு இன்னொரு வேலை இருந்தது. முடிந்தவரை
விரைவாக திரும்புவதாக சொன்னான்.
வேலையில் பதினைந்து வருடம், ஷீஹானுடன் தொடர்பில்லை,
அவன் மீது குற்றம் சுமத்தி அவளது வேலைக்கு உலை வைத்திருக்க மாட்டாள்.
இல்லை. தன்னையே காப்பாற்றிக் கொண்டிருந்தாலே ஒழிய.
லிங்கன் எலியாஸை கொன்றாளா?
அல்லது கொன்றது யார் என்று தெரிந்திருக்கும்.
மீண்டும், பிளாக் கார்டியன்.
இருவருக்கும் ஒரே குறிக்கோள் தான், தவறான போலீஸை வீழ்த்துவது.
-திரும்பி விட்டாயா? -நான் எங்கும் செல்லவில்லை.
ப்ராப்பர்டியில் அந்த போலி கையெழுத்தை யார் போட்டார்கள் என்று தெரிந்து கொள்ள....
...ஒரு ஐ.ஏ. விசாரணையை துவக்கியுள்ளேன். அந்த காட்சியை நான் பார்த்தேன்.
அடப்பாவி. யாரிடமாவது சொன்னாயா?
நடுவர் மாய் அந்த ஆணைப்பத்திரத்தில் கையெழுத்து போட்டார்.
மற்றும் காப்ரியெளா மீது வணிக குற்றத்தில் உள்ள சாற்றியானோ
இரகசியமாக ஒரு நிதியறிக்கையை தயார் செய்தான்.
ஒரு தயவு.
அவன் எதையும் சொல்ல மாட்டான்.
யார் செல்வாக்கை பயன்படுத்தினாங்க என்பது எனக்கு புரிந்துவிட்டது.
இரண்டு வருடம் முன்,
காப்ரியேளா அவளது மகள், சிட்னியுடன் ஒரு கூட்டு கணக்கை ஆரம்பித்து.
இரு முறை தான் அதில் பணம் செலுத்தினாள்.
ஒன்று 12000, மே 3-ஆம் தேதி, 2015,
மற்றும் பிறகு இன்னொன்று 50000, நவம்பர் 3-ஆம் தேதி, 2016.
இப்போ, அந்த தேதியை நான் சோதித்தேன்,
அலுவலர் பிரேண்டிஸ் மற்றும் துப்பறிவாளன் பேக்கேட்டிற்க்கு எதிராக நடந்த....
....வழக்கிலிருந்து எலியாஸூக்கு ஒப்பந்த பணம் வந்த நேரம்.
-உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா நான்... -எனக்கு புரிந்தது.
அவள் சரியாக சொல்கிறாள்.
ஏப்ரல் 2015 இறுதியிலும், அக்டோபர் 2016-யிலும் எலியாஸ்,
ஒப்பந்த பணம் செலுத்தினான்.
லிங்கன் எலியாஸ்ஸை கொலை செய்தாள்.
நம்மால் லிங்கனுக்கு வந்த பணம் யார் அனுப்பினார்கள்
என உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
பல வருடங்களாக, எலியாஸுக்கு பி.யே.பி.-யில் ஒரு ஒற்றன் இருப்பதாக ஒரு பேச்சு இருந்தது.
பெரிய ஊழல்மிக்க வழக்குகளை புதைக்க, சிட்டிக்கு நீதிமன்றதுக்கு
வெளியே தீர்வு காண அவனுக்கு முக்கியமான தகவல்களை கொடுத்து கொண்டிருந்தாள்.
இந்த தடவை, அவன் பிளாக் கார்டியனின் பெட் காட்சிகளாக இருந்தான்.
எங்கிருந்து?
அந்த குப்பைக்குள பாத்ரூமில் உனது கூட்டாளி
கண்டுபிடித்த மறைவு ஒளிப்படக்கருவியில் இருந்து.
மற்றும் அதை காப்ரியேளா எலியாஸுக்கு கொடுத்தாளா?
அவனுக்கு விற்றுவிட்டாள்.
கொஞ்ச வேலை இருக்கிறது.
சென்ற வெள்ளி இரவு எங்கே இருந்தாள் என்று சொல்ல முடியுமா?
சரி.
அவளிடம் ஒரு அயலிட சான்று இருக்கிறதா என்று பார்க்க வேண்டும்.
சரியான வேலை.
அவளுக்கு வந்த பிடி ஆணைபத்திரங்கள்,
இல்லை அவளுக்கு காலவரிசை உருவாக்குகிற மாதிரி வேறு ஏதாவது.
மற்றும் அவளது துப்பாக்கியை கொண்டுவா.
மற்றும் ஏன் என்று அவளுக்கு தெரியாமல் அவளிடம் கேள்வி கேட்க இங்கே அழைத்து வா.
நிலைமை மோசமாகி விட்டது.
நீ நன்றாக வேலை செய்தாய்.
தொலைந்து போன விஷயத்துக்கு.
குடியிருந்ததால் குற்றம்.
கடைசி கூட்டாளியை நான் வீழ்த்த உதவியதால் என்னுடைய
அடுத்த கூட்டாளி என்னை நம்புவான் என்று நினைக்கிறாயா?
அது கூட்டாளியை பொறுத்தது.
அதை நீ எப்படி செய்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
ஆனால் நான் பாஷின் முட்டாள்கள் பட்டியலில் இருக்கவே மாட்டேன்.
இதை பற்றி அவன் மீது நிறைய குற்றச்சாட்டுக்கள் வந்துள்ளது.
சில நல்ல துப்பறிவாளர்கள், ஏதாவது ஒரு
சமயத்தில் அந்த பட்டியலில் இடம் பெற்றுள்ளனர்.
நீ?
அப்போ, லிங்கனுக்கு இந்த மாதிரி நடக்கிறது என்று உனக்கு இதற்கு முன் தெரியாதா?
பாவி, ஜெர்ரி. இல்லை.
கண்டிப்பாக இல்லை.
ஜெர், சூப் குடிக்க போகலாம்.
இந்த மாதிரி நீ செய்த கூடுதல் வேலை, அவனிடம் உனக்கு நல்ல பெயரை கொடுக்கும்.
அவன் அதை சொல்ல மாட்டான்.
அதற்காகதான் நான் செய்தேன்.
நல்வரவு.
எல்.யே.பி.டி. துப்பறிவாளர்கள் பாஷ் மற்றும் எட்கர்.
சீட்டாட்டம்.
சென்ற வெள்ளி இரவு அவனை இங்கு விளையாட விட்டதாக கென்லின் சொன்னான்.
கென்லின். உனது சொந்தக்காரன்.
மைன்லாண்டில் இருந்தா?
எங்களது சமையல் அறையை காண்பிக்கிறேன், தயவு செய்து வாங்க.
தயவு செய்து.
உனக்கு என்னிடம் இருந்து என்ன வேண்டும்?
உன்னால் எதை சொல்ல முடியுமோ அது.
சீன நாட்டுக்காரன்.
அவன் உனது உறவினனின் ஆட்டத்தில் இருந்தான்.
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
பெட்டிடம் எதை சொன்னாயோ அதில் இருந்து.
எனக்கு அவனை தெரியாது.
நான் அவனை ஒரு முறை தான் பார்த்துள்ளேன்.
நான் அவனை மீண்டும் பார்க்கக்கூடாது என்று இறைவனிடம் வேண்டுகிறேன்.
உனது சொந்தக்காரனுக்கு அவனை தெரியும். அவனுக்காக வேலை செய்கிறான்.
எனது சொந்தக்காரன் சீனா திரும்பிவிட்டான். எங்களுள் இனி நெருக்கம் இல்லை.
மர்ம மனிதனுக்கு ஒரு பெயர் இருக்குமா இல்லையா?
கென் அவனை ஷிவி சென் என்று அழைப்பான்.
அவன் முரடனாகிவிட்டதாக கேள்விப்பட்டேன்.
அவனது எல்.யே. கூட்டாளியை தேடுகிறோம். வேறு குடும்பம்,
அல்லது அவன் தொடர்பு கொள்ளும் நண்பர்கள்.
-குடும்பம். -ஆமாம்.
நீ இங்கே வந்து எனது குடும்பத்தை ஆபத்தில் சிக்கவைத்து விட்டாய்.
ஹாரி.
தயவு செய்து.
நீ எதையாவது சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தால்.
நம் எல்லோருக்கும் குடும்பம் உள்ளது.
கோபம் தணிந்ததா?
ஆமாம். மன்னித்துவிடு. கொஞ்சம் அதிகமாகி விட்டது.
மன்னிப்பு வேண்டாம். அவன் சொல்லியிருக்க மாட்டான்.
அவனது வாழ்நாளில் சொல்லியிருக்க மாட்டான்.
அவன் பின்னால் பணக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள்.
ஆசிய ஓ.ஜி.-க்கள். அவன் பாதுகாப்பு வரியை கட்டலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
அந்த சொந்தக்காரன் மற்றும் இந்தச் சென்.
வௌிநாட்டு தொடர்புள்ள சில உள்ளூர் இயக்குபவர்கள் மீது
ஃபேட்ஸும்,எலியனோரும் கண்காணிச்சிண்டிருந்தாங்க
சீன நாட்டவர்கள் தங்களது கொலைகளை செய்ய
-உள்நாட்டு இராணுவ வீரர்களை அணுகுவார்கள்.
ஆமாம், நாம் சான் கேப்ரியலின் கூட்டணியை அணுகலாம்.
ஹே, ஜிம்மி, என்ன விஷயம்?
நாம் லிங்கனுக்கு ஆணைபத்திரத்தை தயார் செய்துவிட்டோம்.
உனது ஒப்புதலுக்கு தயாராக உள்ளது.
சரி. நாங்கள் வருகிறோம்.
ஸிநைடர் மற்றும் என்னிடம் எப்படி லிங்கனை பேச வைப்பது என்பதற்கான திட்டம் உள்ளது.
இது ஹாலிவுட் ஸ்டேஷனில் இருந்து துப்பறிவாளன் ஜெர்ரி எட்கர்.
துப்பறிவாளன் மாய்யிடம் நான் பேச வேண்டும்.
அவனிடம் சொல்லி என்னை விரைவாக அழைக்க சொல்.
ஜாக்பாட். கிளிஃப்டன் கேம்பெலின் கைத்தடயங்கள் வந்துவிட்டது.
ஏழு முறை.
இல்லை.
அதை காட்டு.
அடப்பாவி?
பிராங்கி என்னிடம் பேச வேண்டும் என்று சொன்னாயே.
கண்டிப்பாக அவன் பேசுவான். ஆனால், முதலில் நாங்க உன்னிடம் பேச வேண்டும்.
வந்து, உங்களுக்கு என்னிடம் ஒன்றும் இல்லை.
ஹே. உனக்காக எங்களிடம் ஒன்று உள்ளது.
ஷீஹான் எலியாஸை கொல்லவில்லை.
மற்றும் ஆரம்பத்தில் இருந்து பாஷ் மட்டுமே இதை நம்பினான்.
கொரோனரில் யாரோ தோட்டக்களை மாற்றியுள்ளனர்.
என்னோரு போலீஸ்.
-அடப்பாவி. -எங்களை முழுவதுமாக கேளு.
அப்போ, அவன் ஏன் காவலில் இருக்கிறான்?
நாம் இவனை விசாரணைக்கு கொண்டு வர வேண்டும்,
டேப்பில் ஒப்புதல் வாங்க.
ஃப்ரான்சிஸை வெளியே கொண்டு வரவா?
எலியாஸில் இருந்து.
இது சூழ்ச்சியாக இருந்தால்...
பாரு, ரூகர், எங்களுக்கு உதவு, உனது கூட்டாளிக்கு உதவு,
இல்லை என்றால், விலகிப்போயிடு.
சரி.
நான் உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?
திருட்டுப்போன பொருள், துப்பாக்கியுடன் தாக்குதல்.
கொலை.
"சந்தேக நபர் தொப்பி அணிந்து கொண்டு, மிதிவண்டி ஓட்டிக்கொண்டு இருந்தான்."
அடப்பாவி.
நாம் கொரிய ஊர் கொலையாளியை கண்டுப்பிடித்து விட்டோம்.
பத்தாவது மாடி இதை தள்ளிப்போட்டு கொண்டு இருந்தாங்க, கிட்டதட்ட, ஆறு மாசமா.
நமக்கு? இரண்டே நாட்கள்.
ஜென் வல்லுனர்கள்.
உன்னை புரிந்து கொண்டேன்.
செர்ஜெண்ட் லிங்கன் பேசுகிறேன்.
இங்கே பாஷ்.
இதனால் நேர விரயம் தான் ஆகும். ஸிநைடர் இங்கே வர முடியவில்லை.
பக்கத்து வீட்டுக்காரங்க பேசவில்லை. என்னால் முடியவில்லை.
அதை பற்றி கவலைப்படாதே.
எவ்வளவு சீக்கிரமாக இங்கே வரமுடியும்?
நான் வீடு திரும்பி கொண்டிருந்தேன். என்ன நடக்கிறது?
அவன் சுடும் போது ரூகர் ஷீஹானுடன் இருந்திருக்கவேண்டும் என்று யோசிக்கிறோம்.
அவனுடைய அயலிட சான்று உறுதி செய்தானே.
அவன் தங்கவில்லை.
பியேர்ஸ் மீண்டும் அந்த கண்காணிப்பு கட்சிகளை பார்த்தான்.
ரூகர் 4-ஆவது மூலையில்,
ஏஞ்சல்ஸ் ஃப்ளைட்டுக்கு கீழே,
குறிப்பாக எலியாஸின் கொலை நடந்த போது.
நான் கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பையை கண்டுபிடித்த இடத்தில்.
ரோண்டெல் ஒரு இறக்கற்ற முரடன்.
நாம் ரூகரை இங்கே அழைத்து, அவனிடம் பேச வேண்டும்.
அதற்கு வாழ்த்துக்கள். அவன் உன்னை வெறுக்கிறான், பாஷ்.
அதற்காக நான் உன்னை செய்ய சொல்கிறேன்.
அவன் ஐ.ஏ.-வையும் விரும்பவில்லை.
ஆமாம், ஆனால் நீ கடந்த பத்து வருடங்களாக போலீஸில் சிறந்து விளங்குகிறாயே.
உண்மையில், பதினொன்று.
இப்போ அது ஒரு சொத்து இல்லையா?
சரி, நல்லது. நான் அதை ஸினைடெரிடம் செய்ய சொல்கிறேன்.
இல்லை.
நான் குழந்தைகளை பார்ப்பதை விட்டுவிட்டு இன்னும் 40 நிமிடங்களில் வருகிறேன்.
நன்றி.
-எனக்கு வேண்டாம். -ஓ, இல்லை, விட்டுவிடு. அவன் எடுத்துப்பான்.
மக்கள் இதை '92 போல் இருக்கும் என்கிறார்களே.
வந்து, ஊர் மாறிவிட்டது.
ஊடகம் நெருப்பில் எண்ணையை ஊற்றிக்கொண்டிருக்கிறது.
நீ கவலைப்படவில்லையா?
இதற்கு பிறகு என்ன நடக்கும் என்பதில் நான் குறியாக இருக்கிறேன்.
கலவரம் இருக்கோ இல்லையோ, மேயர் எனது துறையை கைகழுவ போகிறார்.
எப்படி?
அவனது குடிமக்கள் மறு ஆய்வுக்குழு.
ஞாயிறு அன்று எதிர்ப்புக்கு மறைமுக ஒத்திக்கை.
மற்றும் எனது படிநிலை மற்றும் கோப்பு மீது குற்றச்சாட்டு.
உண்மையான அரசியல் விளையாட்டு .
மற்றும் நான் இப்போது எப்படி பதிலடி கொடுத்தாலும் அதை
ஹோவர்ட் எலியாஸை ஒரு போலீஸ் கொன்றதாக சொல்லி
என் வாயை மூடி விடுவார்கள்.
உத்தரவு ஊழியர்களின் உனது மறு சீரமைப்பு பற்றி.
டெல்காடோ.
மற்றவர்களுள் நெஸ்டர் டெல்காடோ.
மேயர் ராமோஸ் என்ன செய்கிறானோ
அதை செய்யவிடவேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
ஒரு குத்துப்பையாக இருப்பதர்க்கா?
ரோப்-எ-டோப்.
அது விழுந்தவுடன், உனது திட்டம் தயாராக இருக்குமா.
உனக்கு ரோப்-எ-டோப் பற்றி தெரியுமா.
ஆமாம், பட்டாம்பூச்சி போல பற.
இதை தான் நானும் நினைத்து கொண்டிருந்தேன்.
மக்களின் தேவைகளுக்கு விரைவாக பதில் அளிப்பதாக உள்ளது.
ஆனால் இந்த மாற்றங்களை செயலாக்குவதில் தாமதம் ஆகலாம்.
இன்னும் சிலவற்றை விளக்க வேண்டும்.
கூண்டில் இருக்கும் போலீஸ் ஒரு உண்மையான மன உறுதி கொலையாளி, ஹாரி.
நீ நமது நண்பன் மீது குற்றம் சுமத்த போகிறாயா?
-மாங்க்... -இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
ஹே. அவன் இருக்கிறானா?
பதிவு செய்துக்கொண்டிருக்கிறான்.
சிறை நேர்காணல் அறையில் ஒளிப்படக்கருவி இல்லை.
-உனது சொந்த பதிவியை கொண்டு வர வேண்டும். -சிறைக்கா?
ஏதாவது துப்பு கிடைத்ததா?
நான் உனக்கு விளக்குகிறேன். போ, உனது ஆயுதத்தை பார்.
இதா திரும்பி வரேன்.
ஷீஹான் அவனை பார்க்கும் வரை காத்திரு.
மாங்க், கொஞ்சம் ஆடியோ குடு.
ரூகர். ரூகர். ரூக்?
ரூகர்.
இங்கே என்ன நடக்கிறது?
ரூக்.
ராபர்ட்சன் என்னுடன் பேசிவிட்டான், பரவாயில்லை.
ராபர்ட்சன், என்னிடம் பேசு.
பரவாயில்லை.
சரி.
நாம் இதை செய்யலாம்.
பாஷ். இங்கே என்ன நடக்கிறது?
பாஷ், வாடா நண்பா, என்னிடம் பேசு.
இங்கே ரூக் என்ன செய்துக்கொண்டிருக்கிறான்?
உனது மகளை யார் பார்த்துக்கொள்கிறார்கள்?
எனது முன்னாள் கணவர். ஒரு அருவருப்பான கணவர், ஆனால் அவன் ஒரு நல்ல தந்தை.
உனது முன்னாள் கணவரிடம் ஏதாவது நல்ல விஷயம் இருக்கிறதா?
ஓ, கடவுளே, ஜெர்ரி. அது போகட்டும் விடு.
ஏமிக்கு ஏதாவது நடந்ததா?
ஷீஹானின் பழைய அலுவலர்-சார்பான துப்பாக்கி சுட்டில்,
சாட்சியின் கையெழுத்திற்கு அரை நாள் விராயமாகிவிட்டது.
-ஏன்? -நீ அவளுடன் இல்லையா?
நானா?
இல்லை. எப்போ?
செவ்வாய்க்கிழமை.
எனக்கு கிரெடிட் யூனியன் ஆணைப்பத்திரம் மற்றும் கொரோணர் இருந்தது.
அந்த கோப்பில் இருந்த ஏதோ ஒன்றுடன் சாட்சியத்தை
சோதித்து பார்த்திருக்கலாம்.
பாரு, இதைத் தான் நான் சொன்னேன்.
ஏமி உயர்வடைய விருப்பம் உள்ளவள்.
நான், நான் இருக்கும் இடத்தில் நன்றாக இருக்கிறேன்.
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் மற்றும் அவள் இங்கே இல்லை.
நீ இதை அவளிடம் கேள்?
அது எடுக்கற நேரத்துக்கு மதிப்பில்லை.
ரூகரின் வழக்கறிஞர் வந்தானா என்று பார்த்துவிட்டு வருகிறேன்.
அவன் ஒரு மூடில் இருக்கிறான்.
அப்போ நாம் என்ன செய்துக்கொண்டிருக்கிறோம்?
தவறான அயலிட சான்றை தவிர ?
ஷீஹான்தான் பிளாக் கார்டியனை செய்தான் என்பதற்கு எலியாஸிடம்
கண்டிப்பாக கண்காணிப்பு காட்சி ஆதாரம் இருந்திருக்கும்.
உறுதியாக இல்லை. நான் அந்த காட்சியை முழுவதும் பார்த்தேன்.
ஆர்.ஹெச்.டி. மீது குற்றம் சுமத்த விசாரணையின்போது
எலியாஸ் ஒரு காணொளியை காட்டப்போவதாக சிறப்பு ஆசான் கூறினாள்.
வந்து, எலியாஸிடம் இருந்து டேப்பை பெற ரூகர் ஷீஹானுடன் சென்று இருக்கலாம்.
ஆனால் அது வேறு வழியில் சென்றுவிட்டது.
கடவுளே.
எலியாஸுக்கு அது எப்படி கிடைத்தது?
ஆர்.ஹெச்.டி. அன்றே ஒளிப்படக்கருவியை சேகரித்தார்கள், சரியா?
அப்போ, பைப், பிக்ஸ், டிரெக்.
யாரையாவது சொல்.
அது டிரெக்காக இருக்கும், சரியா?
என்ன?
ஹாரிஸ் புகார் மீது ஒளிப்படக்கருவியை சரிபார்த்தது நீயா ஸிநைடரா?
எனக்கு தெரியவில்லை, ஏன்?
வழக்கு அறிக்கை அது நீ என்கிறது.
இருந்திருக்கலாம்.
அல்லது நாங்கள் குப்பைக்கூளத்திற்கு ஒன்றாக சென்று, அதை எழுதி இருக்கலாம்.
ஐந்து ஒளிப்படக்கருவி.
அறிக்கை என்ன சொல்கிறது?
எனக்கு நினைவில் இல்லை.
நீ ஒரு ஒளிப்படக்கருவியை கண்டுபிடித்து, அதை பதிவு செய்யவில்லையா?
இதற்கும் ரூகருக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
ப்ராப்பர்டி அறையில் ஒரு கண்காணிப்பு ஒளிப்படக்கருவி இருப்பது உனக்கு தெரியுமா?
எனக்கும் தெரியாது.
எல்லாரும் வந்து போகின்றனர்.
ஸினைடெரின் பெயர் அந்த புத்தகத்தில் உள்ளது.
ஆனால் நீ அந்த காணொளியில் இருக்கிறாய். செவ்வைக்கிழமை.
தோட்டாவை மாற்றுவதற்க்கு, கிரெடிட் யூனியனுக்கு பின்பு,
கொரோனருக்கு பிங்கு சென்று இருந்தாய்.
அந்த பேட்டியில் தோட்டாக்கள் இல்லை.
ஆனால் ஏன் பொய் சொல்லவேண்டும்?
ஏன் ஸினைடெரின் பெயரை பயன்படுத்த வேண்டும்?
பாரு,
நீ எனக்கு கடுமையான சோர்வளிக்கும் வேலையை கொடுத்தாய். நான் நினைத்தேன்...
ஷீஹான் இதற்கு முன் வேறு யாரையோ கொன்று இருக்கிறான் என நினைத்தேன்.
அது உதவியாக இருந்திருக்கும். ஆனால் அப்படி இல்லை.
ஒரு முயற்சியை துவங்க நீ எனக்கு சொல்ல வேண்டிய
அவசியம் இல்லை என்று நினைத்தேன்.
ரூகர் எங்கே இருக்கிறான்?
சென்ற வெள்ளிக்கிழமை இரவுக்கு ரூகரிடம் ஒரு அயலிட சான்று உள்ளது. உன்னிடம் உள்ளதா?
பொறு, இது என்ன?
உனக்கு இது என்ன என்று தெரியும்.
பொறு.
என் குழந்தையை விட்டுவிட்டு, இங்கே உங்களுக்கு உதவ வந்தால்
இப்போ நீ என்னைக் கேள்வி கேட்கிறாய், ஒரு சந்தேக நபர் மாதிரி?
நீ குப்பைக்குள பாத்ரூமில் ஒரு ஒளிப்படக்கருவியை கண்டெடுத்தாய்.
அதை எலியாஸுக்கு விற்றாய்.
எங்களுக்கு தெரிந்தவரை அவன் தனது ஆதாரத்தை வெளியிட மாட்டான்.
நீதிமன்றத்துக்கு வெளியே முடிவு செய்வான்.
நான் அவனை கொன்றேன் என்று நினைக்கிறாயா.
உனது வங்கி அறிக்கைகள் எங்களிடம் உள்ளது.
எலியாஸின் மற்ற பெரிய ஒப்பந்தங்களும் உனது வைப்பு கணக்குடன் ஒத்துப்போகிறது.
ஆனால் அவன் இந்த முறை பணத்தை செலுத்தவில்லை.
உன்னை அம்பலப்படுத்திவிட்டான்.
டேப்பின் ஆதாரத்தினால்.
நான் ஹோவர்ட் எலியாஸுக்கு எதையும் விற்கவில்லை.
வேறு யாரோ.
உனக்கு அதைப்பற்றி ஒன்றும் தெரியாது.
நான் பேச வேண்டுமா?
டி.ஏ.-வை இங்கே அழை.
ஓ' சீ சாக்ராமெண்டோவில் இருக்கிறான், அவன் நாளை காலை வரை வரமாட்டான்.
சரி. அவள் மீது குற்றம் சுமத்தி அவளை தனியாக வை.
நமது ஆணைப்பத்திரகங்களை கொண்டு வா,
அவளது அலைபேசியை எடு, அவளது துப்பாக்கியை பைர்அர்ஸ்ம்ஸுக்கு அனுப்பு.
ஹாரி, சான் கேப்ரியலில் இருந்து துப்பறிவாளன் மாய் என்னை அழைத்தான்.
-அவன் நம்மை எப்போது சந்திக்கலாம்? -இப்போ.
எனக்கு கையை கொடு.
பிராங்க், உன் மீது குற்றம் இல்லை. இதில் மட்டும்.
நீ சொன்னது போலவே, தோட்டாக்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளது.
யார் செய்தார்கள் என்று தெரியுமா?
இன்னும் பல விஷயங்களை சரி செய்ய வேண்டி உள்ளது.
நீ இங்கேயே நாளை காலை வரை இருக்கிறாயா?
நீ வெளியே வந்துவிட்டாய் என்று தெரிந்தால்,
உன்னை தீர்த்துகட்ட தயாராக இருப்பார்கள்.
எனக்கு வேறு ஏதாவது இடம் இருக்கிறதா என்ன, உனக்கு தெரியுமே.
நன்றி, ஹாரி.
வில்காக்ஸில் நுழைவாயிலில் இருந்து அவர்கள் நம்மை பின் வாங்கலாம்.
ஆனால் அங்கே ஒரு பின்னால் ஒரு வழி இருக்கிறது, இங்கே நமது மக்களை நிறுத்தலாம்.
அவர்கள் டி லாங்ப்ரீயை மூடிவிட்டால், நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
அப்போ நமது ஒரு வழி ஃபவுன்டன்தான்.
-பாரு? -ஆமாம்.
நாங்கள் உன்னை எப்போதும் மறக்க மாட்டோம் சகோதரன் எலியாஸ்
-பெப். -ஒரு நிமிடம்,
நான் தப்பிக்கும் வழிகளை பார்க்க நினைக்கிறேன்.
அவள் ரொம்ப இளமையாக இருக்கிறாள்.
ஆமாம்.
ஷீஹான் மீது குற்றம் சுமத்தப்பட்டதா?
நிலுவையில் உள்ள விசாரணை பற்றி எதையும் சொல்லும் அதிகாரம் எனக்கில்லை.
அப்போ நாம் பேசுவதற்க்கு ஒன்றுமில்லை.
ஆனால் நீ எங்களை மாற சொன்னாய். அல்லது அது ஒரு வெற்று வாசகமா?
எனக்கில்லை.
என்னிடம் உனக்காக ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
எனக்கு எல்.ஏ.பி.டி.-யுடன் நீதிமன்றத்துக்கு
வெளியே ஒப்பந்தங்கள் செய்ய விருப்பம் இல்லை.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மேற்பார்வை குழுவில் ஒரு இடம் கலியாக போகிறது.
மறு ஆய்வு செய்யும் குடிமகன்.
மற்றும் அது நானாக இருக்க வேண்டும் என்கிறாயா?
அது நீயாக இருக்க வேண்டும்என்று நீ விரும்புகிறாய் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
எனக்கு சமூகத்தில் மேல் அக்கறை இருக்கிறது என்பதாலா?
இல்லை. உனக்கு எல்.ஏ.பி.டி. மீது நம்பிக்கை இல்லாததால்.
அலுவலர் தவறான நடத்தையை பொருத்தவறையில் மறு
ஆய்வு செய்யும் குடி மக்கள்
ஆச்சரியமாக கடுமையாக இல்லை.
உனது சுற்றுப்புறத்தில் தேவை இல்லை என்று
நீ நினைக்கும் தவறான காவலர்கள் என் துறையில்...
....தேவையில்லை. எனக்கு கண்மூடித்தனமாக முடிவு எடுக்காதவர்கள் தேவை.
இதனால் எனது எதிர்ப்பை வாபஸ் வாங்குவேன் என்று நீ நினைத்தால்...
உனது எதிர்ப்பு?
நேற்று இரவு தீப்பந்ததிற்க்கு நீ பொறுப்பு எர்க்கிறாயா?
இரு காவலர்கள் அதில் இறந்திருக்க வேண்டும்.
மிஸ். ஜீலி, நான் உனக்கு காட்டை காண்பிக்கிறேன்.
நீ மரங்களை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறாய்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று பார்க்கலாம்.
-இப்போ உறுதியாகவா? -அது என்ன விஷயம்?
நீ கவலர்களுடன் பேசினாயா?
நாங்கள் இவ்வளவு கஷ்டப்பட்ட பிறகு.
நாங்கள் உனக்காக எங்களது வாழ்க்கையையே கொடுத்தோமே!
நாங்கள் உனக்காக எல்லாவற்றையும் கொடுத்தோமே! -எல்லாவற்றையும்!
மற்றும் நீ இதை செய்வாயா?
துப்பறிவாளன் மாய்?
ஹாலிவுட் எட்கர்.
ஹாரி பாஷ்.
உனது இழப்பிற்கு மன்னிக்கவும். நீ அனுப்பின அந்த புகைப்படம், ஷிவி சென்?
எனது பிரிவில் பார்க்கவில்லை.
கோல்டன் சூப்?
பிபிக்கள் ஊரின் அப்பகுதியை வைத்திருக்கிறார்கள்.
பேபி பாண்டிட் பாய்ஸ். மெயின்லாண்ட்டுடன் மெல்லிய தொடர்பு.
கொலைக்காக வேலையில் எடுப்பது அவர்களின் விருப்பத்துடன் ஒத்துப்போகிறதா?
சம்பளம் சரியாக இருந்தால்.
சீன நாட்டவருக்கு பணம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
பிபி பிரதேசத்தில் எங்களுக்கு சில உறுதியான சி.ஐ. உள்ளனர்.
உனக்கு நேரம் இருந்தால், இன்று இரவு அந்த பார் பாராக தவிழ்ந்து போகலாம்,
இந்த கரோக்கே இடத்தில் உள்ள எனது பையன் டெட்டில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.
உன்னுடைய படத்த காட்டு. கேள்விகளைக் கேளு.
நாம் சென்ற பிறகு எனது தகவல்காரர்கள் என்ன நடந்தது என்பதை சொல்வார்கள்.
நல்லது. நாம் ஆரம்பிக்கலாம்.
மரத்தை ஆட்டுவோம், என்ன விழுகிறது என்று பார்ப்போம்.
எந்த இழப்பும் இல்லை.
துப்பறிவாளன் மாய், சான் கேப்ரியல் பி.டி. மற்றும் நீ?
-டேட்டி. -டேட்டி, எப்படி இருக்கிறாய்?
என்னிடம் உள்ள இந்த புகைப்படத்தை பார்.
தெரியாது.
மெதுவாக பார்.
நேரம் தேவை இல்லை. எனக்கு தெரியாது.
அவனை பார்த்ததே இல்லை. இங்கே, அங்கே, எங்கேயும்.
உனக்கு தெரியுமா?
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள், டேட்டி?
இரு ஜோடிகள். ஹாலில் பெரிய விருந்து.
நாங்கள் சுற்றி பார்க்கப்போகிறோம்.
-ஏன்? -ஏன்?
உங்களது வாடிக்கையாளர்களிடம் பேசத்த்தான்.
உன்னிடம் பேச மறுத்தால் என்ன செய்வாய்?
சுதந்திர நாடு. அவர்கள் முடிவெடுக்கட்டும்.
-நண்பா. -இங்கேயே இரு.
உள்ளே நுழைந்ததற்க்கு மன்னிக்கவும்.
கேப்ரியல் பி.டி.-யில் இருந்து துப்பறிவாளன் மாய்.
இவர்கள் துப்பறிவாளர் பாஷ் மற்றும் எட்கர்.
நீங்கள் பார்த்திருக்க கூடிய ஒரு நபரின் புகைப்படத்தை நான் காண்பிக்க போகிறேன்.
நீங்கள் இவனை பற்றி எதை சொன்னாலும் எங்களுக்கு
உதவிகரமாக இருக்கும் மற்றும் பாராட்டப்படும்.
துப்பாக்கி! கீழே படுங்கள்!
ஒருவன் விழுந்தான்!