一名嫌疑人被拘留，卻沒有任何指控
他們在等什麼？
他們在隱藏些什麼？
一位警察，弗朗西斯錫安
為了使之沉默 而殺害了哈伍德艾利亞斯
–小姐 –沉默就是他們的武器
警方的黑幕就要被揭開了
你知道嗎？
我們是不會沉默的
請星期日一起來，我們的聲音 會同我們的武器一起打破他們的沉默
這武器就是真相
透明、責任和公正
我們會向著好萊塢警察局方向遊行 並且我們會高呼
哈伍德艾利亞斯的正義
麥克哈里斯的正義
洛杉磯的正義
為了“正義就是現在”，混帳們！
兩千七百個單次觀看
紅爆了！
–太瘋狂了 –我的天啊
亂講吧，老兄
–我就跟你講了啊 –我能做的比你多
你開車沒問題嗎？
那你沒問題嗎？
我就住在斯坦利街 你住山莊另一邊呢
說不定會在車裡小睡一下
好吧
嘿！
我只是在幫我朋友呢 他把鑰匙鎖到車裡了
我是警察
離開那輛車，讓我看到你的手
–等等，你說真的嗎？ –讓我看到你的手
拜託
我需要看你的身分證件
好的，別開槍 讓我拿出來，給你
嘿，酒保還有些真傢伙呢
–發生了什麼事？ –他是警察
把它扔掉，扔掉！
假白人警官？
看好，我正在拿給你 就在這裡
等等，這是我的車，好嗎 他不需要為你出示任何東西
你沒有合理的懷疑
德魯，沒關係的
不，這有關係
他們有空管這些閒事 卻沒有時間指控殺人的警官
退後
把你們的手放到圍牆上，快
我們什麼東西都不需要給你看
我需要你們三人的身分證明
我們什麼錯事都沒有做
快點，馬上照做
老兄，你們警察真是瘋了
靠在圍牆上
–手放在頭後面 –現在就靠在圍牆上
好萊塢組和6A45
請求支援，地點是 切諾基街和好萊塢街交叉口
6A45出動，代碼三
6L60我正在前往現場支援
拉弗瑞斯特，發生了什麼情況？
遭遇疑似車輛盜竊的事件
真的？
星期四
媽媽的一些朋友 想在拉斯維加斯為她舉行守靈
妳有沒有告訴他們這不是她想要的？
我不知道他們在不在乎
她又能怎樣？
今天下午還要去媽媽家嗎？
妳知道這件事不需要著急的，麥迪
我知道
我猜你那件天使纜車的案子結案了
差不多了
聽上去好像是沒有啊
我漏掉了一些東西
我不知道
你不確定是不是那個警察做的？
證據顯示是他做的
爸爸
我搞不明白的是 為什麼我錯的這麼離譜
我需要你今天結案
給我一些餘地來運作
把我們的一員繩之以法
那為什麼還需要宣揚？
我是說運作，不是宣揚
厄文，我們有一個很好的機會
什麼機會？
公眾認為動機就是黑衛士案件
我們可以轉移視線
透過讓社區知道他們的聲音會被聽到
從而淡化星期日可能爆發的暴力遊行
真正的聲音
警察對抗社區
我一直致力於改變的思維方式
你會的，你對此不需要負任何責任
黑衛士案件 是在唐澤總警監的任期內發生的
我們把弗朗西斯錫安 孤立為一顆老鼠屎
不能代表其他的同僚
你知道那句俗語吧？ 一顆老鼠屎壞了一鍋湯？
在最終結果水落石出之前
我們不應該著急執行任何方案
就是自言自語而已，厄文
在沒得到你的全部認可之前 我們不會做出任何決定的
很感謝
隨時告訴我們
總警監？
艾達，看看米麗艾利亞斯今早是否有空 我想去拜訪一下
然後給《洛杉磯時報》的勞拉庫克 打個電話
然後現在就把博斯警探叫過來
傲骨博斯
我聽說你昨天應對弗朗西斯錫安的方法 猶如教科書一般
在困難的環境下
團隊合作
即使這樣
你女兒怎麼樣？
她正在適應，謝謝關心
你今天會對錫安提出指控嗎？
那取決於案件的處理速度了
市長想要讓它盡早結案
是，但是市長不需要擔心 如何讓指控在審訊中站得住腳
有什麼我不知道的事 拖累了進展速度嗎？
弗蘭基錫安向我承認
他在黑衛士襲擊案中有罪
所以如果有另外的指控
我需要協調內務部
承認了黑衛士案
但是拒絕承認艾利亞斯案？
你相信他？
我相信過
還有其他人知道此事嗎？
只有我的團隊
儘管使用這48小時
但是在你提交給地區檢察官之前
我想看一下指控內容
好的，長官
–我們要什麼？ –正義！
–我們什麼時候想要？ –就是現在！
–我們要什麼？ –正義！
–我們什麼時候想要？ –就是現在！
–我們要什麼？ –正義！
–我們什麼時候想要？ –就是現在！
–我們要什麼？ –正義！
–我們什麼時候想要？ –就是現在！
–我們要什麼？ –正義
–我們什麼時候想要？ –就是現在！
–我們要什麼？ –正義！
–我們什麼時候想要？ –就是現在！
沒有正義就沒有和平！
嗨，老傢伙
嗨
他要和你談
告訴他的律師了嗎？
我認為是單獨會面
我正在試著聯絡你的一個發牌員
蒂芙尼徐？
是的，我給她留言了，但是…
像這樣有多久了？
我也是
如果她和你聯絡 能否請她給我回個電話？
謝謝
我想要提前一點開始
艾利亞斯案？
還是其他的？
那會是什麼？
如果你和博斯在你們沒在做的事情方面 需要任何幫助…
好吧，我很感激，吉米
弗蘭基
你害了我
不，你害了自己，你對我說謊了
我信了你說你相信我
還有會證明我清白的鬼話
我沒辦法改變彈道分析結果
當然不能了
那真是完美的栽贓
那是誰的主意？
你還是堅持你沒有殺艾利亞斯？
對，我的槍也沒有
因為我當時帶著它 而且我他媽根本就不在現場
你是喝醉後會忘事的那類吧
去你的，哈里
–你怎麼會知道呢？ –去你媽的！
–解釋它為什麼會吻合 –我…
我不能
當時，本來應該是你的工作
是
你發生了什麼事？
艾利亞斯先生，這封郵件通知您
您在上述案件中關於使用手提電腦的 技術豁免要求已經得到批准
於2017年3月31日星期五用於法庭
電子證物展示道具
牛津大道花園合作組織特許會員
一定有污點吧，至少有停車罰單
還不如借圖書館的書過期不還的罪過大
那起撞車逃逸怎麼樣了？
受害者似乎是個聖人
等等，也許不是 那把1903年柯爾特左輪被舉報失竊了
這就對了
嗨，警督
拉弗瑞斯特在等妳
好的，隨時通知我
好
指紋組有沒有人欠我們人情？
手槍
有三人被拘留了 所以安全背景調查花了點時間
都寫在日誌紀錄裡了
但是曼凱維奇警佐建議我 把這個給妳看看
我寫的就是發生的
不在於你說了什麼 而在於你怎麼說，警佐
包爾斯和埃奇伍德都完了
他們應該被處分
問題是誰來懲罰，還有懲罰多久？
我不懂
我們很幸運市民沒管這事
但是這件事發生了 我們必須填寫提交一份1–28表格
因為這個城市會炒作新聞
更多的警察不當行為的證據 是我們最不想得到的
站在一米外我能聞到包爾斯警官
呼吸中的酒味
埃奇伍德，也一樣，有規定…
好吧，規定是說 你應該讓他們做個酒精測試
是的，規定是一種指導方針
好吧，接下來怎麼辦？
放我桌子上一份糾正通告
這事就不會公開
相信我，他們會感受到我的憤怒的
他們會接受的
而且同樣重要的是 你還會被接受
聽清楚了？
清楚了
我需要一份在弗朗西斯錫安槍卡名下 註冊的所有武器清單
越快越好，謝謝
錫安怎麼樣？
覺得我陷害了他
真荒唐，你是唯一一個相信過他的人
你想按照字母順序 還是時間順序列出目擊證人？
二者都要，字母順序
打一份單獨時間線版本的嵌入進去
妳進展怎麼樣，斯奈德？
卷宗還缺少一些我們要求的照片
好的，我們一起審核一遍我們手裡有的
弗蘭基錫安射殺了哈伍德艾利亞斯
21點45分，艾利亞斯收到了信息 天使纜車十分鐘後到達
錫安用一個無法追蹤的手機 引誘他上去並殺了他
說事實，吉米，不是假設
看了那個證詞的影片，我要是艾利亞斯 絕不可能單獨見錫安
有另一個人用無法追蹤的手機發了簡訊 偷梁換柱
等一下，有共犯？
說到假設的話…
艾利亞斯認得另外一部預付手機的號碼 不然他不會去的
秘密的關係，也許他們之前在那就見過面
人們都說艾利亞斯在公共事務局裡有線人
好了，好吧
21點56分
我把這件事理清楚
所以我們假設錫安當時在上面
喝的非常多
在天使纜車
等待且沒被看到
一槍就殺掉了蘭尼約翰遜
當車廂到達頂部時還殺掉了艾利亞斯
致命一槍還有打在屁股的一槍 迅速、精準
像個職業殺手
然後像大腳怪一樣徹底消失 任何人都沒看見他
這就是我們所知道的
有車等著？
那個共犯又出現了
我們必須幫助地區檢察官 把這事弄清楚
他可以把我們有的都歸檔
彈道分析、黑衛士案、可能的原因
律師們會慢慢進行審理
我們會有很多時間連接這些細節的
也許我應該再試試找一下
穿過司機的那顆子彈
也許吧
但是首先，我們要把搜查令交給韋克斯勒
然後去查看瑪格麗特錫安的車庫
博斯探員的特別主事官
特別任務組的房間是禁止入內的，律師 我們需要保護案子
警監的辦公室是空的
我們去那
發生了什麼？
我是破謀殺案的，不是懸疑案的
艾利亞斯本來要在法庭上放一個影片
請求了一次預演 來確保他真正開庭時候能夠播放
好的，技術請求
也許是艾利亞斯自己放的
甚至不想讓他的助手知道他有什麼
有什麼？
記憶卡裡的某個東西
我在他的公文包裡找到了一個讀卡器
像這個
律師
當然，那裡面的沒有卡
影片內容是什麼？
博斯，我聽說了你前妻的事
我真的很抱歉
影片內容是什麼？
我不知道
不過如果我知道
如果就算我隱約知道 我也不能給你看那個電子郵件
因為它有可能和受保護的物證有關
艾利亞斯的發現裡面沒有影片，一個都沒
天啊，我覺得你是對的
麥克哈里斯說 他就是艾利亞斯的整個案子
我的推測是強迫
強迫黑衛士案的警察出庭反駁
他說，他們也說
艾利亞斯交叉檢視他們的證詞 然後播放影片
證明虐待是存在的 把他們都炸出水面
彈劾證據
發現的規則不適用了
瞧你，我不理解的？
城市會不惜一切給與艾利亞斯想要的 讓他不播放這個影片
陪審團會給的更多
全世界都看到了
是錫安幹的嗎？
好吧
他們說的那些關於警察的話是真的
弗朗西斯錫安
有令人信服的證據
所以殺了我的丈夫 也不會停止這個民事訴訟
不，不會的
但是這不是你來這的原因
妳真是當律師的好材料，米麗
妳觀察人的方式
不，我不像哈伍德那樣喜歡法律
我不喜歡這遊戲
然而，妳把妳兒子送去了好萊塢警局
看上去像是張宣傳警察暴力的海報
我讓我的憤怒戰勝了理智
好吧，我來是希望勸說妳
不要讓妳的憤怒 激化已經動蕩不安的局面
烈火可以有淨化作用
在這城市置於獄火之前
給我個機會做出一些改變
拉莫斯市長想把自己定位為改革者
他的“藍帶小組”
我謝絕他了
如果我回去工作，可不想做個職業寡婦
我也謝絕了布拉德利瓦克
警務委員會長想要什麼？
告訴我他的基金 正在資助這個怪獸組織
向我保證這組織會有真正的權力
能夠改變你部門的腐敗文化
他的話還是妳的話？
他們想讓你當墊背的，厄文
而且就算是被悲傷蒙蔽雙眼的我 也覺得這不合適
這是一份糾正通告
只是因為曼凱告訴拉弗瑞斯特警佐
在他提交之前給我看看
什麼都沒發生
三個市民在致命武器的威脅下 趴在牆上？
被兩個出沒於附近酒吧的警官威脅？
他們沒有對我們提出申訴
駕駛有一張你提交的搜查令 你真幸運
警督，聽著，這都是我的錯 好嗎，我誤判了情況
埃奇把它掩飾好了
你想說什麼？
他不應該交糾正報告的
更不用提這在他申請 晉升副隊的計劃中造成的影響
是的，他必須等六個月才能重新申請
如果他不是在衝突前喝了幾杯啤酒
你也不會誤判形勢
你們都是非常出色的巡警 但這次你們兩個都搞砸了
謝謝放過我們1–28表格的事
我會讓埃奇知道的
明天應該就有那個 無法追蹤手機的通話記錄了
特別主事官想要什麼？
搶劫及凶案組曾經查過
麥克哈里斯的指紋怎麼會出現在 那個金凱德女孩的書本上嗎？
廢棄物場事件前的三個月 哈里斯在一家洗車場做過兼職
金凱德的媽媽去那裡洗過她的貨車 那時候書就在後座上
哈里斯吸塵時必須移動它
好心沒好報啊
是他們還是妳們 收走廢棄物場的保全監視影像？
是搶劫及凶案組，作為金凱德案件的一部分 但是我們也複查過
是啊，好幾個小時
沒有任何東西證實哈里斯的說法
也許有人漏掉了一個攝影機
我去了那兩次
為什麼突然對黑衛士案感興趣了？
妳想學習我怎麼工作的？就是這樣
觀察、再觀察 有的時候妳要試著胡思亂想
我要去拿點咖啡
警探們，不好意思打擾一下 這位是麗茲菲萊舍爾
這是強森探員和摩爾探員
我的榮幸
菲萊舍爾女士相信她被偷的手機在這
並非我相信在這裡
那我就把妳留給這些專家了
它就在這裡，我的電腦上面的 尋找手機軟體說它就在這
就是說手機還有電
所以，我能問妳的號碼嗎，拜託？
到底怎麼回事？
哈妮錢德勒相信艾利亞斯有一份
足以推翻搶劫及凶案組 關於黑衛士案陳述的影片
那一定是虐待的部分
那個他們沒找到的攝影機
麥克哈里斯說過艾利亞斯相信他 就像他在現場看過一樣
沒有正義，就沒有和平！
好的，聽著，你要四六開的比例站著
打球吧
很好，保持水平揮棒，小子 眼睛盯著球
跟過去
哪個是你的孫子？
你找到我了，聖提 怎麼？你來吹牛的？
不是我，哥們
我明白你為什麼做你做的事
但是你不贊同
也許我們應該允許保留不同意見
我從沒想過是他幹的
所以我才順路過來
新的進展，彈道分析
也許你會想修改你的原始供詞
我為什麼會需要改？
萬一你忘了什麼或者記錯了什麼
我給了他一些錢，這就是兄弟間該做的
唯一的一次？
那星期五晚上呢？
你也幫了一個兄弟一把？
我的供詞是坦率的，聖提亞哥 而且我的記憶力也還好
我記得有多少警察的生涯 就因為那個混蛋被毀了
艾利亞斯，為了他背叛耶穌的三十個銀幣
我記得你在藍帕特警局為了保護我 如何隱瞞你自己的律師
我記得當你還是個真正的警察的時候
我和錫安，我們還是
她很天真
一個玩火的小女孩
–擾亂分子呢？ –沒有太多
在推特、網路論壇有暗示
他們已經選擇了她的動機 只不過她還不知道
黛絲莉茲利和她的神聖十字軍？
這只是小菜一碟，事態可能會不可收拾 她會傷到自己的
那另一件事呢？
我不是很明白我們在找什麼
借貸
誰在支持他、他欠誰的、他聽命於誰
要求回報是每一個市長與生俱來的
我們在說腐敗犯罪？還是…
不不，完全不是，就是…
一些看上去像這樣的東西
如果我有需要的話
因為錫安？他們又要把責任推給我們？
塔克回收公司
拜託，你們就不能在這爛事上放過我？
都過去兩年了
不認為這和你有什麼關係
艾德格，博斯，好萊塢凶案組
都沒上鎖，這地方全是你們的 想幹什麼就幹什麼吧
你會放在哪？
那後面
廣角鏡頭，我們會看到整個房間的
打賭另一邊有個儲藏室
毫無疑問
我不知道任何攝影機的事
我們把鏡子和後面的牆撒上灰塵 會採集到誰的指紋呢?
鏡子以前掛在鉤子上，不停地晃動
當我換上夾子時 我必須把鉤子和石膏從牆洞裡拔出來
有誰曾經見過鏡子後面的牆洞？
很確定在你的黑鉛筆事件發生前
我就把牆弄好了
很確定裡面有個攝影機
如果有，我和那事也無關
你還僱過像哈里斯那樣的前罪犯嗎？
有啊，我想讓他們喘口氣
但是他們是罪犯
好的
當然，也許是他們當中的人放的
或者你，擔心毒品
你找了其中一個微型記憶卡了？
沒有攝影機
好的
我說的是，如果曾經那有一個的話 你多久會去查看一次？
差不多一週一次吧
直到我發現它消失了
如果我發現它消失了
我老闆說我必須要打給你
我已經和聯邦探員談過了
我們是不同方向的
埃莉諾威什是我搭檔的前妻 他們有個女兒
這是家庭
我理解妳被嚇到了
但是妳告訴我們的任何事都會很有幫助
我不喜歡在電話裡講
我會去找妳，時間地點？
謝謝，我會去的
那個在上流食府設牌局的發牌員，很緊張
她會和我們見面嗎？
厄文總警監發現你在追這個案子 他會叫停我們的
我是個文職，我會去沒人注意我的地方
怎麼了？
就錫安而言，影片不會改變任何事
我不同意
現在我們知道他有什麼 也許就是他被殺的原因
但不知道誰拿走的，不知道誰給他的 或者這東西在哪
洛杉磯市
我們的城市有過很多挑戰的時刻
但是也許
在我們的公共與私人 努力打造的可負擔房屋的幫助下
它會幫助治癒我們的分歧
說到分歧
我很遺憾的告訴你們 一個洛杉磯的流氓警官
在哈伍德艾利亞斯謀殺案期間被拘留
而本案將提交至地區檢察官處起訴
來確保荼毒我們國家的 這種警方不當行為的風氣
不會傳染到我們的城市
我要成立一個獨立的市民小組
來監管、審核和通過
洛杉磯警察局的方方面面
並使它變得更好
謝謝你們，上帝保佑你們
打擾一下，市長先生
我有一個問題，您有時間嗎？
茲利小姐，我感覺我已經 從社交媒體上認識妳了
這個新的委員會
如果是私人資助的話 怎麼可能是獨立的呢？
妳從哪聽說的？
我聽說資金是從布拉德利瓦克那來的
妳覺得讓社區有聲音是錯誤的嗎？
為了調查警方的不當行為？
您會在星期日聽到人們的想法
市長先生，我知道你多麼喜歡 和選民們交流，但是…
等等，珍
你不需要調查不當行為 你需要阻止不當行為
像我們這種人，像我們這樣的有色人種 總是面臨艱難的選擇
對，我們都想要正義 先失陪了
警務委員會主席
與市議員緊密合作的大開發商
這之中的獨立性在哪裡？
我們做出選擇，去破壞和銷毀，或者
懷著或許天真的希望，去創造和建設
這是我的選擇
假的預言，假的選擇，這是底線
你想知道我的底線嗎？
洛杉磯的正義
我問你一些事，弗蘭基
金凱德案期間 是誰清理了廢棄物場的攝影機？
盧克？菲克斯？還是派普？
因為他們中的一個 找到了廁所中的另一個攝影機
拿了回來，然後把影片帶給了艾利亞斯
引人深思啊
我完了，哈里
我猜我也該殺掉他們中的一個，對嗎？
不管你剩下什麼東西在這 我都會送人或扔掉
我們只拿走證據
但是我會派人來幫妳的
你們要起訴他嗎？
他沒做那事
–發現什麼了？ –一個男人的一生
防生鏽
如果你能全帶走的話
我不知道該如何處理掉，也不想留在這
這只是讓他回來的一個藉口
皮爾斯
吉米
在錫安的車庫裡 發現了一些你可能感興趣的東西
兩個額外的槍管用來裝貝雷塔槍支 還有一盒子空尖彈
–聽著 –別改變我的注意，但是…
為什麼他給你槍之前不把槍管換掉？
還有這些空尖彈
哈伍德艾利亞斯律師
是啊，我是說，人們可以爭議說 一心想要除掉哈伍德艾利亞斯的人
他怎麼會不使用呢？
你能幫我解答嗎？
不，不能
不客氣
是的，謝謝
羅根，達陣得分了
他的車輛逃逸案來了一個自首的人
這要是普遍現象就好了，他在發簡訊嗎？
我不知道，他正在申請 檢查這個人手機的搜查令
那傢伙說是那個單車騎士的過錯
當然，單身騎士 總是想把休旅車擠出車道
我們應該在羅根 提交文檔之前還是之後告訴他
他的這個汽車行兇者也許是個英雄呢？
嘿，別詛咒我們的指紋
他們在判刑的時候 有沒有過同時頒發獎章？
只有在因果報應的法庭上吧
所以不舉辦葬禮啊
她不想要
還是感覺不真實
是啊
不真實
直到它變得真實，而且會的
用它自己的節奏
可能發生在妳不想它發生的時候
真讓人安心
冰箱裡有東西壞了
媽媽覺得最佳使用日期 只是個建議
查普曼大學
韋伯森
丹尼，我是哈里博斯 艾利亞斯案的子彈匹配是你做的吧
誤差幅度是多少？
沒有
永遠不可能是百分之百的
槍管的條紋那麼清晰，我用肉眼都能看出
錫安用的九毫米子彈
我打賭是的
好的，謝謝
是我，工作太多了，晚點不能去接孩子了
我回去吃晚飯，如果可以的話
我欠妳一次
艾德格警探？
我不知道我為什麼如此 我是說，我甚至…
只是，你知道，當你聽了關於幫派的事…
埃莉諾是臥底嗎？ 這就是他們殺死她的原因嗎？
這就是誰殺死她的原因？
一步一步的
妳設的牌局
兩個來自上海的富豪
他們想要挑戰，還有好的牌手
埃莉諾真的很厲害
富豪們有名字嗎？
林恒是僱我的那個人
他的表弟管理著我們玩牌的地方
上流食府
是啊，叫做丁…什麼
我從來不知道他的名字
那麼那個來晚的傢伙呢？
你知道這事？
是啊，我以前從沒見過他
他是大陸來的
一些關於富豪們錯過了回去的航班的事
他很生林的氣，很糟糕
真的很嚇人
丁知道他是誰嗎？
我不清楚，看上去他知道
她女兒怎麼樣了？
堅持著呢，很難
聯邦探員說如果我必須出庭作證 他們可以保護我
他們可以的
但是多久呢？
謝謝妳，艾達
委員
哈里博斯在艾利亞斯案上 像冠軍一樣成功啊，厄文
還有一些工作要做，但是 他真是一名出色的偵探
而你也是一位非常好的總警監
現在如果你能巧妙抑制“正義就是現在” 從而避免暴亂的話…
我開玩笑的，做得很好
謝謝
真的非常感謝您的支持，還有…
好吧，我可能會需要它
做什麼？
市長要在洛杉磯警局內 進行新的獨立調查
這可能會最終導致一場決戰
我很感激我們有彼此的支持
如果事情到了那一步的話
我想我們三個可以找到一個方式
既服務於部門的需求 同時還滿足市長的野心
我並不樂觀
總之呢…
還有一個更平常的事你可以幫我
搶劫及凶案組正在尋找一個
有可能知道縱火案資訊的建築工人
然後呢？
如果你能鼓勵你的工頭合作的話 我會很感激的
這聽上去機會不大啊，最近的事嗎？
去年秋天，老年公寓，三個受害者
這工人叫什麼？
邦迪格斯，阿爾伯托
我會散布這消息的
謝謝您
再次恭喜
關於艾利亞斯的案子
什麼時候？
星期一，我一直試著聯繫你
沒人知道是誰幹的或者為什麼幹？
沒人知道任何事
你在哪？
香港，我回香港了
我真希望在那邊陪著妳
我也是
在這一生中，我們有兩個家庭，麥迪
一個是我們與生俱來的 一個是我們選擇的
而妳的…
是啊，妳媽媽和妳…
妳們就是我的選擇
天啊，妳爸爸
他當時和她在一起
黑衛士案，好萊塢警局
九毫米貝萊塔–在房間內威脅艾利亞斯 哈斯頓街4913號
格洛克19在公寓內發現 涉案警官–奧斯卡維拉諾瓦
2003款雪佛蘭索羅德皮卡 藍帕特付費電話–彈道分析
我曾經，做過，殺過一個傢伙 奧斯卡維拉諾瓦
我在想我也許可以去香港
妳不能來
不是現在，我畢業之後
妳不能來，麥迪
為什麼不行？
有人在你那裡
妳媽媽聯邦調查局的朋友 利用她來監視我的家族
這讓我很傷心
什麼都沒發生
我現在被懷疑為是 一個沒有註冊的外國探員
我被請到成都郊外的一個拘留所裡
與政府官員探討這事
–因為媽媽做的事嗎？ –不
我不知道
對不起，麥迪
但是會好起來的
我們繼續前進
我什麼時候能再看到你？
你現在正在看我
你覺得博斯是對的？
關於錫安是無辜的
我希望他是無辜的
我覺得我知道你什麼意思了
保護和服務於大眾，這才是對我重要的事
這不簡單的，年輕人
我覺得簡單，只是有時很難堅守這條底線
你等十年之後，再回來找我談
混蛋
見鬼
我來報告
警官需要幫助，好萊塢分局的後門
皮爾斯，你他媽去哪？
W51，六號代碼
我們的汽車被一個燃燒彈擊中
我喜歡，傑克狄佳登的曲子
我需要看一下 卷宗120311524的所有證據
你找的時候可以把音樂聲調回來
因為馬上就有班韋伯斯特的獨奏了
簽字還有拇指指紋
夠快的啊
缺了點什麼
我嚇到了
看一眼，上次是誰查看過這些？
艾米斯奈德，兩天前