செவ்வாய்க்கிழமை
காலை வணக்கம்.
வணக்கம்.
என்ன நடக்கிறது?
பள்ளி.
மாடி...
என்ன?
அது அவ்வளவு நல்ல யோசனையாக தெரியவில்லை.
ஒரு நல்ல யோசனையே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
நாம் பேசவேண்டும் என்று நினைத்தேன்.
உனக்கு வேலையில் இருந்து அழைப்பு வந்து என்னை தனியாக விடும் வரையிலா?
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.
நான் சரியாகி விடுவேன். நான் எனது நண்பர்களோடு இருப்பேன்.
அதை மெதுவாக எடுத்துக்கொள், மாடி.
இன்று இரவு பேசலாம்.
சரி.
நீ நலமாகி விடுவாயா?
ஆமாம்.
-நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். -நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
இன்று பள்ளி முடிந்தததும் உன்னை அழைத்து செல்கிறேன்.
மடெலின்? நான் உன்னை அழைத்து செல்வேன்.
பாஷ்!
பாஷ்? பாஷ்.
ஹாரி பாஷ்?
பாரு, நீ இதை விட்டு வெளியே வா.
என்னிடம் ஒரு கெட்ட செய்தி இருக்கிறது.
ஹே. இதோ, நான் உனக்கு உதவி செய்கிறேன்.
இது உன் அம்மாவை பற்றியது.
இப்போ, பரவாயில்லை, குழந்தை. உனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
எல்லாம் சரியாகி விடும்.
என்னால் விட்டுவிட முடியாதென்று என்று எனக்கு தோன்றுகிறது
என்னால் விட்டுவிட முடியாது
பாஷ்
என்னை போல
பாஷ்.
இப்போ நீ என் மனைவி, என் குழந்தய கண்காணிக்கிறாயா?
பிராங்கி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
நீ என்னை நம்பினேன் என்றாயே.
நீண்ட நாட்கள் வெளியே இருக்க இருக்க, அது மோசமாக தான் தெரியும்.
ஆமாம், எனக்கு தெரியும். வாயை மூடு.
நான் உன்ன பயமுறுத்திவிட்டேன் என தெரிகிறது,
ஆனா என்கிட்ட குப்பை இருக்கு காப்பாத்த.
நான் வருகிறேன்.
இன்று. இப்போ.
இன்று, நாளை. கடவுளே. கவலைப்படாதே.
நான் நன்றாக இருக்கேன், ஹாரி. மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.
சொல்லு.
ஷீஹான் ஓடிக்கொண்டு இருக்கிறான்.
நீ இதோடு தான் தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்தாயா?
அந்தப் புத்தகத்துக்கு பின்னால் பார்.
உனக்கு ஒரு தொலைபேசி எண்ணை அனுப்பியுள்ளேன்.
ஷீஹான்?
ஒரு நிமிடம் முன்னர் தான் அழைத்தான்.
நீ அவனை பற்றி தவறாக எண்ணியதால். அவனுக்கு அவனோட போஷை பிடித்துள்ளது.
பே ஃபோன். ஓல்ட்-ஸ்கூல். ரம்பர்ட் கிராமம்.
யாரையாவது அனுப்பு.
அவன் வந்து போகும் காணொளி அதில் இருக்கிறதா என்று பார்.
அவன் எத அணிகிறான், எத ஓட்டுகிறான்.
யாருடன் செல்கிறான் மற்றும் யாருடன் உட்காருகிறான்.
சரி, நான் அதை பியேர்ஸை செய்யச் சொல்கிறேன்,
ஆனா நீ கனவு கண்டுகொண்டு இருக்கிறாய்.
அவனுக்கு நாம் எப்படி செய்வோம் என்று தெரியும்.
வந்து, நமக்கு அதிஷ்டம் கிடைக்குதா என்று பார்க்கலாம்.
சரி.
எப்போவாவது பைலெட்ஸ் செய்திருக்கிறாயா, துப்பறிவாளனே?
இல்லை, மதிப்பீர்க்குறியவளே.
அவசரமாக நரகம் செல்ல $75.
கையெழுத்திட நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.
பெரிய ஆபத்தில் இருந்து மீண்டு வந்த துப்பறிவாளனுக்கா? சந்தோஷமாக செய்வேன்.
ஓ, எலியாஸ் வழக்கு.
யாரோ அவனுக்கு அந்த எண்ணிலிருந்து தகவல் அனுப்பி,
ஏஞ்சல்ஸ் பிளைட்டிற்கு வருமாறு 'செய்திருக்காங்க .
போலீஸ்?
நமக்கு சந்தாதாரரின் பெயர் கிடைத்தால், போதும்.கண்டுபிடிச்சடலாம்.
அவன பிடி, ஜே. எட்கர். வழக்கறிஞரை கொல்வதில் தடையேதும் இல்லையா?
அப்படி இருக்காதே.
ஆமாம், மேம்.
பார்பதற்கு எவ்வளவு கொடுமையான காட்சி.
ஆமாம்.
துறையில் தேவையான வளங்கள் உள்ளன,
அது தேவையான்னு அவன்தான் முடிவு செய்யவேண்டும்.
அவன் செய்வானா?
ஹாரி பாஷ்?
வாய்ப்பு மிகவும் குறைவு.
உனது காஃபி கலக்கும் பெண் பரிஸ்டாவை விட விஞ்ஞானி போல இருக்கிறாள்.
வந்து, தனது வேலையை நேர்மையாக செய்பவர்கள் எனக்கு பிடிக்கும்.
ஹோவர்ட் எலியாஸ் மாதிரி?
அவன் ஒரு திறமையான வழக்கறிஞர்.
உறுதியாக. நான் அவனுடன் வேலை செய்யும் பொழுது.
நன்றி, பாலா.
நன்றி.
அவன் ஏன் விலகினான்?
எலியாஸ்?
அமைப்பு சரியாக இல்லை.
மற்றும் அவனுக்கு சரி மற்றும் தவறு மட்டுமே இருந்தது, நடுவில் ஒன்றும் இல்லை.
மனிதனுக்கு நடுவில் இடமே இல்லை.
இல்லை.
ஒரு போர் வீரன்.
ஒரு காலத்தில்.
இல்லை, பிளாக் கார்டியனுக்கு ஒப்பந்தம் பண்ணாமல் விசாரணைக்கு அழைத்துச் சென்றான்.
அப்போ?
போர் வீரர்கள் மாற மாட்டார்கள். அவர்கள் புதிய போரை துவங்குவார்கள்.
நான் அதை போலவே செய்திருப்பேன்.
அது தப்பாக தெரிந்தது.
வந்து, எதுவும் சரியாக தெரியாது.
பாரு, நீ அவனை விட்டுவிடு, ஹாரி.
அவள் இதிலிருந்து தன்னோட வழியை தானே தேடிக்கொள்ள வேண்டும்.
சரி.
அவளுக்கு தேவைப்படும் போதெல்லாம் நீ கூடவே இருப்பதை மட்டுமே நீ செய்யலாம்.
சரி.
என்னை மன்னிக்கவும்.
சரி.
கேளு, ஹாரி...
நீ அலுவலகத்துக்கு வருகிறாயா?
கொஞ்ச நாளுக்கு இல்லை.
சரி.
நன்றி, கிரேஸ்.
ஹே, ஆட்சேர்ப்பு கூட்டம் ஒரு மணி நேரம் தள்ளி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
நான் யூகிக்கிறேன். கல்லாஸ்?
ஆமாம்.
மருத்துவ ஓய்வூதியம் ஒரு அருமையான விஷயம்.
ஆனால் அதற்காக நான் இன்னும் ஏங்கிக்கொண்டிருக்கின்றேன்.
அது விசித்திரமாக இருக்கிறதா?
விளையாடி பார்.
நீ அனுப்பிய குப்பையை தேடிப்பார்க்க நீ அதை எங்காவது ரன் செய்து பார்க்க வேண்டும்.
நீ அனுப்பிய மென்பொருள் இன்னும் என்னிடம் இருக்கிறது.
உன்னுடைய இன்னொரு எண் ஒரு பர்னருக்குதான்.
எந்த சந்தாதாரர் தகவலும் இல்லை.
அடப்பாவி.
என்னை மன்னிக்கவும்.
இது இரண்டும் எலியாஸுக்காகவா?
பர்னரில் அழைப்பு வரலாற்றை எடுத்து எனக்கு தர எத்தனை நாட்கள் ஆகும்?
மூன்று, நான்கு நாட்கள்?
உன்னை போன்ற ஒரு சிறந்த ஆய்வாளருக்கா?
சிறப்பா இருப்பது எனக்கு பிடிக்கும்.
நீ இன்னும் உன்னுடைய முன்னாள் காதலியோட இருக்கிறாயா?
நாளை முடியுமா?
ரொம்ப சீக்கிரம் என்றால், வெள்ளிக்கிழமை.
வேலை நேரத்தை பற்றி நான் வருத்தப்படவில்லை,
ஆனால் இதில் மிகுதிநேர ஊதியம் இந்த பணிக்குழுவிற்க்கு நிறைய வரும்.
முக்கியமாக இலக்கு வடக்கு நோக்கி நகர்கிறது.
பிடித்துவிட்டேன். வடக்கு நோக்கி. முதலாம் சந்து.
சீஃப். என்ன செய்ய வேண்டும் சொல்லுங்க?
பிராட்லி வாக்கரிடம் இருந்து இன்னொரு சுவாரஸ்யமான அழைப்பு வந்தது.
அவனது வண்டி ஓட்டுனர், அபி ரோட்ரிக்ஸிடம் கிலாக் 9-க்கு ஒரு
சி.சி.டபுள்யு. உள்ளது.
அவனது வண்டியிலேயே வைத்திருப்பான்.
இதில் என்ன சுவாரஸ்யமான விஷயம் இருக்கிறது?
வெள்ளிக்கிழமை என்று எப்பொழுதோ அந்த ஆயுதம் திருடப்பட்டுள்ளது.
பில்ட்மோரில் இருக்கும் பொழுது,
அது வெள்ளிக்கிழமை சாயங்காலமாக கூட இருக்கலாம்.
ஓட்டுனர் ஒரு அறிக்கையை பதிவு செய்தானா?
சனிக்கிழமை. வாக்கர் இன்று தான் கண்டுப்பிடித்தாள்.
மற்றும் மிகவும் எச்சரிக்கையுடன், நீ ரோட்ரிக்ஸை பேட்டி எடுக்கிறாயா.
அந்த துப்பாக்கி கிடைத்தாலே ஒழிய. நம்மால் இதற்கு மேல் ஏதும் செய்ய முடியாது.
காவல்துறை ஆணையத்தின் தலைவர், பாஷ்.
முடிந்தால் அவருக்கு ஏன் என்று விளக்கலாம்.
பாஷ்?
அவன் சொல்வதை நான் கவனிக்கவில்லை என்பதால் வாக்கர் கொஞ்சம் கோவமா இருக்கான்.
அதை கவனித்ததற்கு நன்றி, துப்பறிவாளனே.
வேறு ஏதாவது?
பாஷ்...
உனக்கு என்ன நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை பற்றி எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும்.
ஆமாம், உனக்கு தெரியும்.
அது எப்படி போகிறது என்று தெரிந்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
வாக்கருடன்.
சீஃப்.
ஆமாம்,நேற்றே நான் உன்னை அடையாளம் கண்டுக்கொண்டேன்.
குற்றம் நடந்த இடத்தை சோதிக்கிற விதம்.
இந்த மாதிரி வேலையில், நீ மக்களை புரிந்துக்கொள்ள வேண்டும்.
இதுல இருந்து ஃபெட்ச்சுக்கு நினைவுகள் இருந்ததா?
நகல்கள்தான். ரொம்ப எதிர்பார்க்காதே.
கவாசகி நிஞ்சா. அது ஒரு அருமையான சவாரி.
பலகை எண் இல்லை.
பத்து கிராண்ட், எனது நண்பன் செலவழித்தான்.
திருடப்பட்டது போல் உள்ளது.
என் நண்பன் அவனுடையதை வைத்து எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறான்
என்று சொன்னால் உன்னால் நம்ப முடியாது.
இன்னும் கொஞ்சம் பெரிது படுத்திக்காட்ட முடியுமா?
அருகே. அதோ அங்கே.
சரியா? அவள் இங்கே என்ன செய்துக் கொண்டிருக்கிறாள்?
என்னுடைய அம்மா. புற்று நோய்.
நீ எந்த நிலைமையில் இருக்கிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்.
நாம் அதை சரி செய்துக்கொள்ளலாம்.
நேற்று இரவு சில பேருக்கு வீட்டு பாடத்தில் கஷ்டம் இருந்தது என நான் புரிந்துகொண்டேன்.
அப்போ, அதற்கு வரும் முன்னர்,
நாம் ஏழாவது கேள்வியில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்...
டிரெக்கை பின் தொடர்வதில் அர்த்தமே இல்லை.
எனக்கு தெரியாது. ஆனால் இந்த உலகினுள் அது நம்மை அழைத்து வந்ததே.
நான் பாஷ் சொல்கிற வேலையை செய்து வெறுத்துவிட்டேன்.
விர்ஜில் அவென்யு காணொளிகளால் எந்த பயனும் இல்லை.
அவனது தொலைப்பேசியில் ஞாயிறு முதல் ஒரு அழைப்பும் இல்லை. கடன் அட்டைகள், ஏடிஎம்.
அமைதி.
ஆமாம், அவனால் நம்மை எவ்வளவு சுற்ற வைக்க முடியுமோ
அவ்வளவு சுற்ற வைப்பான்.
சார்ஜென்ட்களே. எலியாஸின் பிரேத பரிசோதனை, இன்று 2:00 மணிக்கு.
தோட்டவை வெளியே எடுத்ததும்,
அதை துப்பாக்கி இருக்கு இடத்துக்கு எடுத்து செல்ல வேண்டும்.
தன்னார்வ மிக்க யாராவது?
நான் கிரெடிட் யூனியன் ஆணைப்பத்திரம் தரப்போக வேண்டும். பிறகு போகிறேன்.
அப்படிதான் செய்ய வேண்டும். டிரெக் என்ன செய்தான்?
வண்டி. ஸ்டார்பக்ஸ். சந்தை.
ரெண்டு பை நிறைய மளிகை சாமனோட வந்தான்,
ஒருநிமிஷம் நாங்க அத இனிப்பு என நினைத்தோம்,
அது ஷீஹானுக்கு தருவதற்காக இருக்கலாம்.
ஆனால் பிறகு, வண்ணான்கடை, வண்டி கழுவல்,
பழைய மடிக்கணினி அடகு வைக்க ஒரு சரக்கு கடை.
லோட்டோவிற்கு சாராய கடை...
மடிக்கணினியா?
மற்றும் வீடு.
என்ன?
அந்த மடிக்கணினி.
டிரெக் தொழில்நுட்பத்தை கண்டு பயப்படுபவன். அவனுக்கு
தொலைப்பேசியை எப்படி பயன்படுத்துவது என்றே தெரியாது.
அந்த சரக்கு கடை பொருளை விடுவதற்க்காக சென்றிருக்க வேண்டும்.
அடப்பாவி.
பாஷ் எப்படி இருக்கிறான்?
இன்னும் வலியில்தான் இருக்கிறான்.
ஆமாம். அது மோசமாகி விட்டது.
ஹாரி அது நடந்து கொண்டிருக்கும் பொழுது அவனது சட்டைப்பையில் போட்டு விட்டு,
பிறகு அதை மறந்திருக்க வேண்டும்.
கண்டிப்பாக.
அதை திறந்த போது ஏதாவது உபயோகமாக இருந்ததா?
அதை யார் செய்தார்கள் என்று ஏதாவது தெரிந்ததா?
-நாங்கள் அதை கண்டுப்பிடிப்போம். -அப்போ இது வர ஒன்றும் இல்லையா?
இல்லை.
துப்பறிவாளனே.
நமக்குள் மட்டும்.
நான் ஒரு கொலையாளியை தேடிக்கொண்டிருக்கும் பொழுது
ஒரு உணர்ச்சிவசப்பட்ட ஒரு தனி மனிதனைப் திரும்பிப் பார்க்க விரும்பவில்லை.
-அவனை கவனமாக கண்காணித்து கொண்டே இரு.
-நான் செய்கிறேன்.
பிறகு நீ எங்க இருவருக்காகவும் கவலைப்பட வேண்டும்.
நீ இங்கே துப்பாக்கிக்காக வந்திருக்கிறாயா?
அமைதியா இரு.
வெள்ளிக்கிழமை காலையில், நான் அதை தேற்றில் வைத்திருந்தேன்.
சனிக்கிழமை விடியற்காலையில், வீட்டிற்க்கு வந்து, அதை எடுக்க சென்றால்...
பீப்பாய் பூட்டியிருக்கு. யாரிடம் சாவி உள்ளது?
அப்படி ஒன்றை நான் பார்த்ததே இல்லை.
ஒரு பூட்டு இருந்தால் ஆயுதம் எடுக்க தாமதமாகும் என்று திரு. வாக்கர் சொன்னார்.
ஆனால் அந்த அறிக்கையை நான் செய்த போது அவர் எழுதவில்லை.
சரி. வெள்ளிக்கிழமை நடந்ததை பற்றி சொல்லுங்க.
அட்வாட்டரில் முதலாளிக்கு ஒரு காலை சந்திப்பு இருந்தது.
அன்று பெரும்பாலும் பூக்களுக்காக கட்டிட வேலைப்பாடு நடக்கும் இடம்,
நடுவில் நகரத்தில் இரண்டு இடங்கள்.
மேயரின் அலுவலகம், ஒரு ஆணைக்குழு விஷயம்.
துப்பறிவாளனே?
வண்டியுடன் இருக்கிறாயா?
அப்படியே சுற்றிக்கொண்டே இருந்தோம், தெரியுமா.
அடப்பாவி. நான் அதை பூட்டி விட்டதாக நினைத்தேன்.
பில்ட்மோர் நோக்கி நாங்கள் 6:00 மணிக்கு கிளம்பினோம்.
அருகே நிறுத்தி. எங்களில் ஒரு சிலர் வண்டி ஓட்டுனர்கள் போட்டேகா லுயிக்கு சென்றோம்.
அறிக்கையில் அவர்களது பெயரை கொடுத்துள்ளேன்.
அதைப் பற்றி தெரிந்துக் கொள்ள விரும்புவாய் என்று நான் நினைத்தேன்.
நான் வண்டியை பூட்டும் பொழுது, அதில் இருந்து பீப் சத்தம் வராது.
அது நாய்களை குலைக்க வைத்தது. எனது மனைவி அதை அணைத்து விட சொன்னாள்.
இதை ஒரு நாளிக்கு எத்தனை முறை கிளிக் செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அதை எண்ண நான் நினைக்கிறேன், ஆனால்...
உண்மையில், அது போதாது.
எங்களது ஓட்டுனரிடம் இருந்து வேறு ஏதாவது வேண்டுமா, துப்பறிவாளனே?
வந்து, எனக்கு தேவை அந்த ஆயுதம் தான்.
அதில்லாமல், அதை குற்றத்துடன் தொடர்பு படுத்த முடியாது.
துப்பாக்கி திருடப்பட்டது என்பது மட்டும் எனக்கு போதாது.
ஃப்ரான்சிஸ் ஷீஹான் பற்றி தற்போதைய தகவல் என்ன?
இன்னும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம். அதற்காகதான் நான் இங்கே இருக்கிறேனா?
நேற்று நடந்ததைப் பற்றி சீஃப் என்னிடம் சொன்னார், எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்,
ஊர் கொந்தளித்துக்கிறது, மற்றும் மற்றவர்கள் கேள்விக்கு
பதில் சொல்ல சமீபத்திய செய்தியை எதிர்ப்பார்க்கிறேன்.
சரி, ஐயா.
உனது நேரத்தை விரயம் செய்துவிட்டதாக நினைக்கிறாயா.
அப்படி இல்லை. எதையாவது பார்த்து, ஏதாவது சொல்வது.
அதை மனதில் வைத்துக்கொள்.
அடகு கடை
டிரெக் அதை விட்டபிறகு ஷீஹான் 30 நிமிடங்களில்
வந்து எடுத்து சென்றுவிட்டான். நான் மோசம் போனேன்.
இல்லை. வெறும் ஏமாந்துவிட்டாய்.
அதைத்தான் பாஷ் சொல்வானா?
பாஷ்தான் முதலில் ஏமாந்தான். அதை பற்றி கவலைப்படாதே.
சந்தேக நபர் டிரெக்
நாம் வில்காக்ஸை ஹோம்வுட் மற்றும் டி லாங்ப்ரேவில்,
நிலையத்துக்கு அருகில் வரும் போது மறித்துவிடுவோம்.
என்ன. நாம் அவர்களை பார்த்து பயப்படுகிறோமா?
இல்லை. அது முக்கியம் இல்லை. சம்பவம் நடந்து நான்கு நாட்களே ஆகியுள்ளன...
கண்டிப்பாக. கடவுளே, நாம் பனித்தூவல்களை நாம் கலக்கிவிடக்கூடாது.
காவல்துறையை அங்கே பெருக்க இப்போ நாம் அனுப்பி,
பிறகு நாம் சென்றால் நமக்கு வேலை சுலபமாகிவிடும்.
சரி, அவர்கள் சட்டத்தை ஏதும் மீறவில்லை.
அன்று, நீ செய்வது தவறாகி, இதெல்லாம் சர்ச்சையாகி விட்டால் என்ன செய்வது?
இங்கே லாங்ப்ரீ பார்க்கில் ஒரு நடமாடும் களப்படை உள்ளது.
தூரத்தில் இருந்தாலும், உடனடியாக பயன்படுத்தலாம்.
மற்றும் ஒரு எதிர்பாராத திசையில் இருந்து வரும்.
ஒரு லெப்டினன்ட் கேப்டனாக இருப்பத்தைபோல.
நான் தோராயமாக சில வேலைகளை திட்டமிட்டுள்ளேன்.
நான் நீதிமன்றத்தில் இருப்பேன்.
ஞாயிற்றுக்கிழமையா?
கல்லாஸ், உனக்கு திட்டமிடும் பொறுப்பு.
ஆர்க்கின், தி பார்க்கில்.
மற்றும், தார்ன், நெருங்கிய சுற்றுவட்டாரம்.
நான் ட்ராபில் இருக்கிறேன், குழந்தைகள பொருட்காட்சிக்கு அழைத்து செல்கிறேன்
உங்களது பதில் மற்றும் ஒத்துழைப்பிற்க்கு நன்றி.
மாங்க்?
லெப்டினன்ட்.
ஒரு மணி நேரத்தில் இறுதி டிப்லாய்மெண்ட் ரோஸ்டர் எனது மேஜைக்கு வர வேண்டும்.
அப்படியே ஆகட்டும்.
மோர்ஹவுஸ் ப்ரிபேரேடரி ஹை ஸ்கூல்
நீங்கள் எல்.ஏ.பி.டி. ஆர்.ஹெச்.டி.-யில் துப்பறிவாளன் பெல்லை அடைந்துள்ளீர்கள்.
உங்களது பெயர், தகவல் மற்றும் தொலைபேசி என்னை கொடுங்கள், நான்...
நமது ஆணையருடன் ஏதாவது பிரச்சனையா?
ரிவர் வாட்ச் அர்சன் வழக்கில் ஒரு முக்கிய கண்டுப்பிடிப்பு நிகழ்ந்துள்ளது.
அதை பற்றி உனக்கு தெரியுமா?
பாஷ்.
எனக்கு சொல்லிக்கொண்டு இருப்பேன் என்றாயே.
மற்றும் எலியாஸ் மீது குறியாக இருப்பேன் என்றாயே.
அந்த 40-வருஷ பாடாவதி வழக்கு,
செல்லும் இடம் தெரியாமல் இருக்கு என்று நீயே சொல்லியிருக்கிறாய்.
பின்னேட் மற்றும் பெல்லிடம் ஒரு பி.ஓ.ஐ. உள்ளது.
நான் அதை பார்க்கிறேன்.
மாடி ஒரு பொறுப்புள்ள இளம்பெண்.
நீ அவளை பற்றி கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
அவளது திட்டம் மாறிவிட்டது, அவள் என்னிடம் அதை சொல்வாள்.
-ஒரு நாள் தானே சென்றுள்ளது. -ஆமாம்.
-தாயின் இறப்பு, எப்போது இருந்தாலும் -உனது வருத்தம் புரிகிறது. நன்றி.
மாடி ஹை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன். கவலைப்படாதே. பிறகு பேசலாம்.
ஹாரி?
சொல்லு, கிரேஸ், இன்று லிசாவுடன் மாடி இருக்கிறாளா?
இல்லை. லிசா அவளது தந்தையுடன் வடக்கே சென்று இருக்கிறாள். என்ன நடக்கிறது?
தவறான தகவல்.
நான் உதவலாமா?
இல்லை, பரவாயில்லை.
பாரு, இன்று இரவு நீ வேலையில் இருக்கும் பொழுது
அவளை எங்காவது அனுப்ப நினைத்தால்...
இல்லை, அதை செய்து முடித்துவிட்டேன். நன்றி.
எலியாஸுக்கு நீதி, எல்.ஏ.க்கு நீதி.
ஹே, ஹே, ஹே, ஹே! பின்னாடி போங்க!
பரவாயில்லை, போயிட்டே இருங்க. போயிட்டே இருங்க!
ஹே, பரவாயில்லை! பரவாயில்லை, நண்பா!
மாடி?
மாடி, நீ இங்கே இருக்கிறாயா?
மன்னிக்கவும்.
மீண்டும் ஈத்தருக்குள் சென்றுவிட்டேன்.
பிரச்சனை இல்லை.
எங்களது வேகாஸ் வீட்டில் ஒரு நீச்சல் குளம் உள்ளது. எல்லா வீட்டிலும் ஒன்று இருக்கும்.
எங்க அம்மா மூச்சை பிடித்துக்கொண்டு ஒரு முனையில் இருந்து மறு முனை
மூன்று சுற்று நிறுத்தாமல் செல்வாள்.
சில சமயம் நான் காப்புக்கண்ணாடி அணிந்து கீழே உட்கார்ந்துக்கொண்டு,
அவள் முன்னும் பின்னும் என் மேலே போவதைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன்.
அதே அளவு நானும் மூச்சை பிடித்துக்கொண்டிருக்க முயற்சி செய்வேன்.
கீழே இருந்து கொண்டு மேலே பார்ப்பது எப்படி இருக்கும் என்று தெரியுமா?
தெரியும்.
அங்கே ரொம்ப நேரம் தங்கினால் நீ அப்படியே மூழ்கிடுவே ஆனால்,
நீ அங்கேயே இருப்பே.
உன்னுடைய மார்பு இறுக்கமாக வைத்துக்கொண்டு,
மற்றும் உன்னோட மூக்கு, எரிகிற மாதிரி இருக்கும்.
நீ அங்கேயே இருக்கவேண்டும்...
உன்னால் அது முடியும்.
என்ன?
மேல்மட்டதிற்க்கு வர. உன்னால் முடியும்.
அப்பா
சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா?
நான் பார்க்கிறேன்.
தோட்டா உனது தாயின் சதை நிறைந்த இடுப்பு வழியாக சென்று, கருப்பையில் தங்கி உள்ளது.
உண்மையில், அந்த பெண்ணை உரசிக்கொண்டு சென்றது.
இன்னும் தழும்பு இருக்கிறது.
அம்மா தப்பிப்பாளா?
அவசர சி-செக்ஷன்.
அதோரு எல்.ஏ.பி.டி. போலீஸ் வண்டி, அவர்களை இ.ஆருக்கு அழைத்து சென்று,
இருவரையும் காப்பாத்தினோம்.
அந்த பெண் அதைப்பற்றி பேசுவதே இல்லை.
இருபத்தி-ஆறு. யு.சி.எல்.ஏ.
டிசைர் ஜீலி
சிறப்பு குறிக்கோள் பணியின் எண்ணத்துடன்
மெதுவாக முனைவர் பட்டம் நோக்கி செல்கிறாள்.
நிறைய மாணவ கடன்களை சுமந்துக்கொண்டு, ஓரல் செக்ஸ், ஆக்டேவியா பட்லர், பிடிக்கும்.
கிரீக் யோகர்ட், விஸ்கி புளித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
தோழிக்கு ஒரு ஆணைப்பத்திரம் காத்திருக்கிறது.
சியாட்டில். சென்ற வருட, டபுள்யு.டி.ஓ.
இதை எல்லாம் அவளது சமூக தளத்தில் இருந்து எடுத்தாயா?
அங்கே கொஞ்சம் இங்கே கொஞ்சம்.
குடிமக்களின் கொந்தளிப்பு ஒருங்கிணைந்தது இருக்கும்.
ஒன்று சேர்ந்துவிட்டால், யாராலும் அதை தடுக்கமுடியாது.
இப்போ எதுவும் தெருக்களில் ஆரம்பிப்பதில்லை. அது தொலைபேசி திரையில் ஆரம்பிக்கிறது.
அனைத்து தளங்களிலும் பறக்கிறது.
இன்ஸ்டாகிராமில் அவளை புதிதாக 13,000 பேர் பின்பற்றுகின்றனர்.
எலியாஸ் இறந்த பிறகு
ஓர் போர்வீராங்கனை.
அதில் சிலவற்றை வாங்கியிருக்கலாம், ஆனால், ஆமாம், ஒரு புதிய இனம்.
அப்போ இது எப்படி எனக்கு உதவப்போகிறது?
அந்த பழைய காலத்து எதிர்ப்பு போராட்டம்
கடினமாக, மெதுவாக இருந்தாலும் மீட்டெழுச்சி இருந்தது.
இப்போ?
ஆற்றல் மிக்க வாசகம் எழுதுவதும் கூட்டம் சேர்ப்பதும் இப்போ ரொம்ப சுலபமான வேலை.
ஆனால் அதை அடுத்த பிரகாசமான,
பளபளப்பான விஷயத்துக்கு தொலைப்பதும் சுலபம்தான்.
இங்கே தானா?
ஆமாம். குறிப்பிட்ட சிலர் தான். உட்கார்.
அப்போ, வேறு யாருக்காவது காத்திருக்கிறாயா?
கல்லாஸ்.
மன்னிக்கவும். நான் வந்து...
கண்டன ஆர்ப்பாட்டதிற்க்குநீ முன்னர் கொடுத்த திட்டமிட்ட நிறுவு அறிக்கையில்,
நான் சில இறுதி மாறுதல்களை செய்துள்ளேன்.
அந்த சீருடையை ஏதாவது ஒரு நோக்கத்துடன் அணிகிறாயா, கிரேஸ்?
அப்படி தான் என்று நினைக்கிறேன்.
சீஃப் எனக்கு இந்த வேலையைக் கொடுத்துள்ளார். நான் அதை உறுதியாக செய்யவேண்டும்.
நீ அப்படி தான் செய்யவேண்டும். ஏனென்றால் நாம் நமக்கு வரும் ஆணையை மதிக்காமல்,
நடந்ததை மறந்து, ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவாமல் இருந்தால்,
நாம் வில்காக்ஸில் தடை வெளியின் இன்னொரு பக்கம் தான் இருப்போம்.
லெப்டினன்ட் தார்ன், நிலைய பாதுகாப்பு.
லெப்டினட் ஆர்க்கின்,குழந்தைகள தொலைத்தாள். லெப்டினன்ட் கல்லாஸ், பேருந்தின் விபரம்.
நான் இதை மேலாளர்களுக்கும் நகல் அனுப்பியுள்ளேன்.
கிரேஸ், நாம்... பரவாயில்லை,
நாங்க உன்னுடன் விளையாடி கொண்டிருந்தோம்.
தனிப்பட்ட முறையில் எதுவும் செய்யவில்லை.
நல்லது. ஏன்னா எந்த ஒரு காரணத்துக்காகவும், ஒருவன் அல்லது ஒருத்தி தனது
வேலையை சரியாக செய்யவில்லை என்றாள், கீழ்படியவில்லை என்றுக் கருதப்படுவர்.
அவன் ட்ராப்பில் இருந்தாலும் சரி.
ஹாரி. பெக்கா நேற்று இரவு கூறினாள். கடவுளே, எனது அனுதாபங்கள்.
அவள் இங்கே இருக்கிறாளா?
ஆமாம். பெக்கா!
வணக்கம், திரு. பாஷ்.
எங்களுடைய உதவி தேவைப்பட்டால், சும்மா...
அவன் யார்?
கை. ஹார்ட்மன்.
-அவன் எங்கே தங்கியிருக்கான்? -லார்ச்மொண்ட்?
அவன் ஒரு தடகள வீரன். அவன் நல்லவன்.
ஹாரிக்கு முகவரி வேண்டுமாம், பெக்.
இங்கே.
-நன்றி. -சரி.
அடப்பாவி.
திருட்டின் தணிக்கை.
நான் இதை முட்டாள்தனம் என்பேன்.
அப்படி தான் அவனுடைய ஸ்னைப்பர் விஷயம் ஆரம்பமானது.
திரு. பாஷ். வணக்கம். நான் கை ஹார்ட்மென்.
பிறகு எப்போதாவது. நாம் போகலாம்.
நன்றி.
அடப்பாவி.
பயணப்பாதையின் ஆரம்பக்கோணம் சரியா உள்ளது, தோட்டா இங்கே தான் இருக்கிறது.
ஆனால் சென்ட்ரல் பார்த்தப்போது அப்படி இல்லை.
கண்ணாடி அதை கீழே விழ வைத்திருக்கலாம்.
குற்றவாளி அதை கணக்கில் எடுக்க முயற்சி செய்துள்ளான்.
கவலைப்படாதே. நமக்கு எலியாஸின் தோட்டா கிடைத்துவிட்டது. அது தான் நமக்கு வேண்டும்.
நீ எதையாவது தொலைத்து விட்டாயா?
எனது அடையாள அட்டை. இப்படி எனக்கு எப்போதும் நடக்கும்.
இரு உறுதி செய்யப்பட்ட தோட்டாக்கள், பலியானோர் தனித்தனியாக இருவர்?
நீதிமன்றந்த்தில் வாதாட நன்றாக இருக்கும்.
நீ பாஷ் மாதிரி பேசுகிறாய்.
ஆனால் அவன் எப்படி இங்கே வந்தான்?
ஷீஹான், சுட்டிருக்கிறான்.
மற்றும் அவன் எப்படி தப்பித்தான்?
அதற்காக தான் அவன் ஏஞ்சல்ஸ் ஃப்ளைட்டை தேர்ந்தெடுத்தான் போல் உள்ளது.
இந்த இடத்தில் காணொளி கருவியின் துழாவுகை இல்லை.
அவனுக்கு இது தெரிந்திருக்கும் என்று எட்கர் நினைக்கிறான்.
ஒரு போலீஸால் முடியும்.
சரி, ஆனால் அவனை நாம் ஆலிவ் தெரு காணொளி கருவியில் பார்க்கவில்லையே?
4-ஆவது தெரு காணொளி கருவியிலும் பார்க்கவில்லையே?
பாரு, மாடி, நீ எங்கே வேண்டுமானாலும் போ, யாரை வேண்டுமானாலும் பார்,
ஆனால் உலகம் உனது நண்பன் இல்லை, மற்றும் நான் உனது தந்தை,
மற்றும் நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்பது எனக்கு தெரியவேண்டும்.
உனது தொலைப்பேசியில் ஒரு செயலி உள்ளது.
என்னைக் கண்டுப்பிடிக்க மூன்று நொடிகள் போதும்.
நீ தான் அதை எனக்காக பதிவிறக்கம் செய்துக் கொடுத்தாய்.
நாம் இப்படி இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை.
உனது தோழனின் முன் உன்னை சங்கடப்படுத்தி இருந்தால் என்னை மன்னித்து விடு.
நான் பள்ளியில் இருந்து விரைவாக கிளம்ப நினைத்தேன்.
நான் அனுமதி கேட்க விரும்பலை, அல்லது எங்கே,
ஏன் அல்லது வெறுயேதாவது என விளக்க விரும்பலை.
சரி.
நாம் வீட்டிற்க்கு செல்லவில்லையா?
இல்லை. நான் ஒரு முடிவை எடுத்து விட்டேன்.
எல்லாம் செய்வதற்க்கு நாம் மட்டும் போதாது.
எட்கர் நம்மை செருப்புப் போல நடத்துகிறான்.
நீ அவசர அழைப்பை மூடி மறைக்கப் பார்க்கிறாய். உனக்கு
பிடிக்கவில்லை என்றால் வேறு யாரிடமாவது கொடுத்துவிடு.
இது மேலே எடுக்கப்பட்ட முடிவு.
உன்னால் இந்த வேலையை இனிமேல் செய்யமுடியாது என்றால்...
இல்லை, நாம் அதை சொல்லவில்லை.
நான் இந்த அலுவலகத்தில் இருந்து ஒரு டி-I-ஐ துரத்தலாம் என இருக்கிறேன், அது வரை,
உங்கள் இருவர் மீதும் எப்போதும் போல நம்பிக்கை வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
அப்படி என்றால் நாங்க நாளைய ஆட்கொலை சந்திப்பிற்க்கு செல்லவேண்டாம் என அர்த்தமா?
கிராண்ட் சென்ட்ரல் மார்க்கெட்டில் காலைச் சிற்றுண்டிக்கான செலவை நான் ஏத்துக்கிறேன்.
எக்ஸ்லட்.
மன்னிக்கவும்?
அந்த உணவகம், லெப்டினன்ட்.
-கிராண்ட் சென்ட்ரலில். -சரி.
உறுதியாக சொல்கிறாயா?
ஆமாம்.
மருத்துவ ஆய்வாளர் துறை -கொரோணர்
அங்கே உட்கார கூடாது என்று அவள் சொன்னாள்.
யாரோ எடுத்து விட்டதாக சொன்னாள்.
ஆமாம். அவளிடம் எந்த குளறுபடியும் செய்யாதே.
அறிமுகம் செய்கிறாயா?
இது டிரெக். எனக்கு அவர முன்னாடி தெரியும்.
அறிமுகப்படுத்தியதில் மகிழ்ச்சி.
என்ன பிரச்சனை உன்னை அட்க்கொண்டிருக்கிறது?
பிளாக் கார்டியன். ஃப்ரான்சிஸ் ஷீஹான் போஷிடம் ஒப்புக்கொண்டு விட்டான்.
நீ ஒரு கேத்தலிக் சரியா, சாண்டியாகோ?
நான் கேத்தலிக் என்று உனக்கு தெரியுமே.
ஆமாம், நானும்தான். மற்றும் பாவ மன்னிப்பு முட்டாள்தனம் என நம் இருவருக்கும் தெரியும்.
குறிப்பாக ஒருவன் தனது குழந்தையை இழந்து வாழ்க்கை எக்குத்தப்பாக போகும் பொழுது,
மக்கள் பல விதமாக பேசுவர்.
ஆமாம். நிறுத்து.
-மார்கரெட் ஷீஹானிடம் பேசினாயா? -இல்லை. நான் உன்னிடம் பேசினேன்.
என் கதையை சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
அதிகார போர்வையில் நீ ஏமாற்றினாய்.
நான் ஏமாற்றினேனா?
பிராங்கி தான் அவனுடன் அந்த குளியலறையில் இருந்தான், நான் இல்லை.
என்னால் சுவர் வழியாக பார்க்கமுடியாது.
நீ இன்று அவர்களுக்கு பணத்தைக் கொடுத்தாய்.
சிலசமயம் ஒருவன் தன்னையே தெளிவாக்கிக் கொள்ள,
கொஞ்சம் சுற்றித் திரிவான்.
எதற்காக?
நாங்க அவனை பிடித்தால், அவன் உன் மீது திடீர் என்று திரும்பலாம் அல்லவா?
இதை தான் ரம்பார்ட்டில் செய்யலாம் என்று நீ இருந்தாயா?
நீ செய்திருக்கலாம்.
இரண்டும் ஒன்றல்ல.
இல்லை? அப்போ நீ அங்கே ஹாரிஸுடன் இருந்தாயா?
மற்றும் எல்லாம் எப்படி நடந்தது என்று உனக்கு நன்றாக தெரியுமா?
ஆமாம்.
எது சரியோ அதை செய்வதை தவிர்க்க எல்லோரும்
ஒரு சுலபமான கற்பனையை தேர்ந்தெடுத்தாங்க.
நீ நம்புவது நடந்திருக்கலாம் என்பதற்காக
நீ ஒரு சக அலுவலரை வேலையை விட்டு அனுப்பியிருக்க மாட்டாய்.
உன்னிடம் நிறைய எழுதப்படாத விதிகள் இருக்கிறது, எனக்கு மறந்து போகிறது, டெர்ரி.
வழி எல்லாம் தெளிவில்லாமல் இருக்கிறது, நண்பா. விதிகள் மட்டுமே நம்மிடம் உள்ளது.
அதாவது,
அதனால் நான் நீ ஹாலிவுட்டில் ஹாரி பாஷ் போன்ற சுய-நீதிமான்களிடம் மாட்டி கொண்டு
உனக்கு சொந்தமான ஆர்.ஹெச்.டி.யில் வேலை செய்யாமல் இருக்கிறாய்.
ஷீஹான் எலியாஸை கொன்றான்.
அதற்காக அவனை பிடித்து குற்றத்தை நிரூபிக்க போகிறோம்.
நீ என்னோட பாறை விட்டு வெளியே போய் தொலையலாம்.
அது எலியனாரா?
ஆமாம், தரவு குவியல். அவளது அலைப்பேசியில் இருந்து.
எனது வீட்டில் வேண்டாம், ஜே.
-என்ன? -நாம் இதைப் பற்றி பேசினோம்.
எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை.
உனக்கு எது எப்போ தேவையோ அதை செய்துக்கொள்.
ஆனால் அதை இங்கே கொண்டு வராதே.
சரி, நாங்க இங்கே வாழ்கிறோம். இதை...
இதை உனது வீட்டிற்க்கு எடுத்துச் செல்.
போகும் போது பூட்டி விட்டுச் செல்.
செய்திகள் ஹாரி பாஷ் -மாடி
ஹே.
எப்படி இருக்கிறாய்?
அவளை பார்த்தால் உண்மை போல தோன்றவில்லை.
ஆமாம், எனக்கு தெரியும்.
கேளு, மாடி, இன்று மதியம் உன்னை கண்டுப்பிடிக்க முடியாத போது...
நீ உனது சொந்த விஷயத்தை தவிர்க்க நீ என்னை பெரிய விஷயம் ஆக்கினாய்...
எனக்கு என்ன என்று தெரியவில்லை. ஆனால்...
எனக்கு அது புரிந்துவிட்டது. அது மீண்டும் நடக்காது.
உனது வலி சென்றுவிட்டதா?
இல்லை.
முடிவு என்பது ஒரு மாயை.
நீ அதை ஒரு பேட்டியில் போட்டுவிட்டு,
அது வெளியே வந்ததும், நீ கையசைத்து,
அடுத்த நாளை தொடங்க நீ அதை மறந்து முன்னேறுகிறாய்.
எதற்காக அம்மாவை யாராவது கொல்லவேண்டும்?
எனக்கு தெரிய வில்லை.
உனக்கு ஒன்றும் தெரியாதா?
அவளோட வேலை சம்பந்தமாக ஏதோ ஒரு பிரச்சனை.
ஃபெட்டுக்காக போக்கர் விளையாடிதாலா. ஏன்?
எனக்கு தெரியாது.
அவர்கள் உன்னிடம் சொல்ல மாட்டார்களா?
அவங்க ஃபெட்ஸ்.
நீ கொலை செய்தவர்களை பழி வாங்கப் போகிறாயா?
எனது வழக்கு இல்லை.
நான் அதைக் கேட்கவில்லை.
உனக்கு தெரியும், மாட்ஸ்,
உன்னை இருட்டில் இருந்துக் காப்பாற்ற நினைத்தேன்...
எப்படியோ அதை உன் கண் முன்னே நிறுத்த நினைத்தேன்.
இப்போ, நம் இருவரையும் தாக்கிவிட்டது.
நீ ரெஜ்ஜியை அழைக்க முயற்சி செய்தேன்.
நீ செய்வாய் என்று எனக்கு தெரியும்.
அவர்கள் பிரியப் போவதாக இருந்ததா?
அது அப்போது நன்றாக இல்லை.
அதைப் பற்றி நாங்க சண்டை போட்டுக்கொண்டோம்.
இறுதியாக நாங்க பேசிய போது, நாங்கள் சண்டையிட்டோம்.
அப்படி நீ உனக்கு செய்துக்கொள்ளாதே.
அவள் உன்னிடம் ஏன் பேசவேண்டும் என்று நினைத்தாள்? டு-பாரில், சாகும் முன்...
நீ.
அவள் என்ன சொன்னாள்? அவள் சொன்னதனைத்தையும் சொல்.
மாடி, எங்கிருந்து ஆரம்பிப்பது என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
எங்கிருந்தாவது ஆரம்பி.
தயவு செய்து. முயற்சி செய்.
உனக்காக அவளுடைய அன்பு முழுமையாக இருந்தது.