హాలీవుడ్ స్టేషన్ వైపు నుంచి వెళ్లాను
చెత్త మైక్రో వేవ్ అడవి
న్యూస్ వాన్స్ అన్నీ అక్కడే ఉన్నాయి
చెత్త ఎల్.ఎ.
మొత్తం సిటీ ఒక్క పోలీస్ ని నిందిస్తుంది ముందుగానే నిర్ణయానికి వచ్చేసారు
సిటీ నిర్ణయించదు
ఎవ్వరికీ కనీసం ఐడియా లేదు
ఈ పని చేయడం ఎంత కష్టం అన్నది కనీసం ఒక్కరంటే ఒక్కరికి కూడా ఐడియా లేదు
హావర్డ్ ఎలాయాస్ ని నేను చంపలేదు బాష్
ఆ చెత్త గాడి మీద కనీసం నా బుల్లెట్ వేస్ట్ చెయ్యడం కూడా నాకు ఇష్టం లేదు
నేనొకసారి
ఒకతన్ని చంపాల్సి వచ్చింది. టీమ్స్ రిపోర్ట్ లో చదివే ఉంటావ్?
ఆస్కార్ విల్లనోవ, మేల్ హిస్పానిక్
గురిపెట్టి కాల్చాను, అందరు మెచ్చుకున్నారు కూడా
తను పుట్టిన రోజు నాడు ప్రత్తి అక్టోబర్ 12 న
వీడికి ఇంకా ఏజ్ పెరగట్లేదని ఆలోచిస్తుంటా
మన రహస్యాలు అన్నీ ఏదో ఒక టైంలో బయటకి వస్తాయి, బహుశా ఇది నీ వంతు అయ్యుండొచ్చు
నేను ఎలాయాస్ ని చంపలేదు
బ్లాక్ గార్డియన్ ని చంపాను
అది చేసింది నేనే బోష్
దీనికి నేనేమీ గర్వించట్లేదు
హ్యారిస్ చెప్పినట్టే జరిగింది
నరకం చూపిస్తే ఎవడన్నా నిజం చెప్తాడు
ఆ వేడిలో జరిగిపోయింది
కావాల్సిన మనిషి చిక్కాడు అనుకున్నాం
చాలా కోపంగా ఉన్నాను
ఆ అమ్మాయి పరిస్ధితి గుర్తు చేసుకున్నా
ఎక్కడో కట్టేసి. ఒంటరిగా. భయపడుతూ
నువ్వైనా అదే చేసుండే వాడివి హ్యారీ
అదే చేసుండే వాడివి
మనలాంటి పోలీస్ లు పని అయ్యేలా చూస్తాం
ఎవరెవరికి తెలుసు?
టెర్రీ డ్రేక్?
ఎలాయాస్
ఎలాయాస్ కి తెలిసుండొచ్చు
కచ్చితంగా
తనకి ఎలా తెలుసు?
నన్ను ట్రయల్ లో పెట్టి, నా జీవితాన్ని నాశనం చేశాడు కదా?
శుక్రవారం రాత్రి గురించి చెప్పు
ఇంట్లో ఉన్నాను
సీలింగ్ లో ఎన్ని క్రాక్స్ ఉన్నాయో లెక్క పెట్టుకుంటున్నా, కళ్ళు తెరిచి చూస్తే
పూర్తిగా తాగేసిన కాళీ సీసాతో నేల మీద పడున్నా
నా పార్ట్నర్, రూక్ ఏంజెల్స్ ఫ్లైట్ దగ్గరున్నాడు
కిందకి రమ్మని ఫోన్ చేసాడు
నీ భార్య నీతోనే ఉందా?
లేదు, లియాం తో కలిసి
తన సిస్టర్ ఇంట్లో ఉంది
ఓహ్, నేను ఒంటరిగా తాగుతాను హ్యారీ
ఎప్పుడూ
సరే
రేపు ఇద్దరం వెళ్దాం
రెప్రెసెంటేటివ్ ని మాట్లాడుకో
నీ కథని నువ్వు బయటకి అదికారంగా చేయి
రెప్రెసెంటేటివ్ కాదు, లాయర్ కావాలి
సరే
అంతేనా?
ఇంతకు మించి నువ్వు తీసుకోలేవ్?
ఛ
నాకు తెలియదు
వైఫ్ కి కాల్ చేస్తావా?
వొద్దు
ఈ సోఫా మీద పడుకో
యా. థాంక్స్
సరే
ఛ
ఈ మధ్య కొంచెం భయమేస్తుంది, అందుకే గన్ ఎంప్టీ చేసాను హ్యారీ
నాకు వదిలెయ్యాలని అనిపించట్లేదు
నేను వదిలెయ్యను
బోష్
లైక్ మీ
సోమవారం
జెర్రీ నువ్వింక వెళ్తే మంచిది
పాలు ఎక్కడ? శుద్దమైన పాలు?
ఆల్మండ్ పాలు శుద్దమైన పాలు
నాకు ఇంకా చాలా టైం ఉంది
కానీ పిల్లలు
నిజమే, వాళ్ళు నన్ను ఇక్కడ చూడకూడదు
నిన్ను చూసిన తర్వాత, వాళ్ళడిగే ప్రశ్నలు జవాబు చెప్పడం నాకు ఇష్టం లేదు
రిగ్ వేసుకుంటాను, సహాయం చెయ్
ఏదో సాఫ్ట్ వేర్ జాబ్ అనుకున్నా
నీతో లేనప్పుడు నన్ను మిస్ అవుతావా?
గడ్డాన్ని అయితే మిస్ అవ్వను
-యా, సరే -వెళ్ళు
నిజంగా వెళ్ళిపోమంటావా?
బై
హ్యాండ్ గన్
ఫ్రాంక్?
మ్యాడీ?
మ్యాడీ
హెల్లో?
రెజీ, థాంక్ గాడ్
హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
నువ్వు బానే ఉన్నావ్, మేమే శవాల్ని పరీక్షిస్తూ కూర్చున్నాం
టాప్లెస్ బార్ గురించేనా? పాతదే కానీ మంచిది
చిరాకేస్తుంది నాకు, ఇది నువ్వు చేయాల్సిన పని
సరే ఏం చేయాలో చెప్పు?
వీళ్ళందరికీ కాల్ చెయ్ ముఖ్యంగా ఆమెకి
వాయిస్ చాలా హాట్ ఉంది, కానీ మాటలే మంచిగా లేదు
-ఎస్ -మిస్ డంకన్, డిటెక్టివ్ రాబర్ట్ సన్
ఎల్.ఎ టైమ్స్ రిపోర్టర్ ఈ రోజు పొద్దున కాల్ చేసాడు
హోవర్డ్ ఎలాయాస్ తో నా రిలేషన్ గురించి అడిగాడు
ఏం మాట్లాడుతున్నారు?
బయటకి తెలిసి పోయింది
ఎలాయాస్ మిస్ట్రెస్ అండ్ పక్కన నా పేరు
మామ్ ఒట్టు, నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు
ఎవరో రేడియో జాకీ నా భర్తకి ఫోన్ చేసి చెప్పాడు
ఇప్పుడు తనకీ తెలిసి పోయింది
ప్రత్తి ఒక్కరికి తెలిసి పోయింది
చూడండి మిస్ డంకన్, క్షమించండి, కానీ
హెల్లో?
సెర్చ్ వారంట్ అండ్ అఫ్ఫిడవిట్
ఫ్రాన్సిస్ షీహన్ ని అరెస్ట్ చేయడానికి మనం ఎంత ఎక్కువ సేపు ఆగాలి అంతే...
ఇంత పెద్దదా?
నవల ఏమన్నా రాస్తున్నామా?
కానీ బాగుంది పియర్స్
అంతా చూసాను, లెక్కలేనన్ని కోణంలో
ఈ కాల్ ప్లాజా ఫుటేజ్ ఉంది
ఏం తెలియట్లేదు
షూటర్ కి కేమెరాస్ గురించి తెలిసి ఉండొచ్చు
కవరేజ్ ఎక్కడెక్కడ లేదో తెలుసుకుంటే, వాడేం చేసాడో మొత్తం తెలిసే ఛాన్స్ ఉంది
రిపోర్టర్ కి ఎవరో మిస్ట్రెస్ గురించి చెప్పారు
నేనైతే కాదు
జెర్రీ
నిన్ను చూడడం సంతోషం గా ఉంది
సంతోషం
ఇంకో విజిటర్, రాండెల్?
టాస్క్ ఫోర్స్ లో ఉన్నాడు
రాత్రి కాల్ వచ్చింది
ఇవే చివరివని స్పెషల్ మాస్టర్ చెప్పాడు
ప్రెస్ కి ఎవరు లీక్ చేశారు?
మమ్మల్ని అనుమానిస్తున్నారు. థాంక్ యు
బోష్ కి తెలుసా?
నా గురించి దిగులు పడొద్దు జిమ్మి. నేను పర్లేదు
మిస్సెస్ షీహన్?
ఎస్, నేను మార్గరెట్
ఐ యాం డిటెక్టివ్ బాష్, ఎల్.ఏ.పి.డి. ఫ్రాంక్ ఇంట్లో ఉన్నాడా?
ఉండొచ్చు
డ్యూటీ లో లేకపోతే, నిద్రపోతుండొచ్చు
నా దగ్గర ఈ అడ్రస్ ఉంది
రెండేళ్ళ క్రితమే విడిపోయాం
అప్పుడప్పుడు వచ్చి లియం ని చూసి వెళ్తుంటాడు
ఈ మధ్య ఎప్పుడైనా వచ్చాడా?
దేని గురించి ఇదంతా?
రాత్రి తను నాతోనే ఉన్నాడు
తాగుంటాడు అయితే?
నాతో పాటు ఈ ఉదయం హాలీవుడ్ స్టేషన్ కి వచ్చి
స్టేట్ మెంట్ ఇవ్వాలి
చనిపోయిన లాయర్ గురించా?
ఫ్రాంక్ కి దానితో ఎటువంటి సంబంధం లేదు
తనూ అదే చెప్పాడు
సిగ్గుండాలి, ఆ మాత్రం నమ్మకం లేదా?
పోలిసులంటే ఒకరికికొకరు సాయం చేసుకుంటారనుకున్నా
ముందు తనని పట్టుకోవాలి
ఎప్పటి నుంచి తను ఇలా ఉన్నాడు?
చెప్పాను కదా?
కొన్నేళ్ళ నుంచి, బ్లాక్ గార్డియన్ ని
దానితో కూడా ఫ్రాంక్ కి సంబంధం లేదు
ఐ.ఎ తన పేరుని క్లియర్ చేసింది
ఆ సమయంలో వేరే విషయాల వల్ల కొంచెం చిరాకుగా ఉన్నాడు
అందులో ఎవరి తప్పూ లేదు, అది జస్ట్
తన అడ్రస్ ఎక్కడో ఉండాలి
ఉండండి, వెతుకుతాను
రెంట్ - ఎ - కార్
దొరికింది
హేయ్
బోర్డ్ ఆఫ్ పోలీస్ కమిషనర్స్, లాస్ ఏంజెలెస్ పోలీస్ డిపార్ట్మెంట్
దయచేసి నిశబ్దంగా ఉండండి
ప్రెసిడెంట్ బ్రాడ్లీ వాకర్ పోలీస్ కమిషనర్
అందరూ కూర్చోండి
హోవర్డ్ ఎలాయాస్ ని ఎల్.ఏ.పి.డి చంపింది
అటువంటప్పుడు మైఖెల్ హ్యారిస్ ని టార్చర్ చేసిన డిటెక్టివ్స్ ని
ఇంకా పోలీస్ కస్టడీలోకి ఎందుకు తీసుకోలేదు?
మిస్ కొంచెం కంట్రోల్ చేసుకోండి?
మార్టిన్ ఎలాయాస్ ని పుల్ ఇన్ ఎందుకు చేశారు?
ఎలాయాస్ కి న్యాయం జరగాల్సిందే
-న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు -అదే
న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు
విజిటర్
న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు
ఐర్విన్ ఐర్వింగ్
దయ చేసి నిశబ్దంగా ఉండండి
-న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు -దయ చేసి నిశబ్దంగా ఉండండి
ఇప్పటివరకు ఓపికగా ఆగే వాళ్ళని ఇబ్బంది పెట్టడం కరెక్ట్ కాదు
నెక్స్ట్ స్పీకర్
నేనేనా?
కమ్యూనిటీ గార్డెన్స్ లో సర్వైలెన్స్ కేమెరాస్ గురించి మాట్లాడుదాం అని వచ్చాను
కాని హోవర్డ్ ఎలాయాస్ కేసులో ఏం జరుగుతుందో నాకు కూడా తెలుసుకోవాలనుంది
అదే నిజం
ఏం జరుగుతుందో నేను చెప్తాను
-ద ఎల్.ఎ.పి.డి -మీ టర్న్ వచ్చే వరకు మీరు వెయిట్ చెయ్యాలి
ఎల్.ఎ.పి.డి ఒక్కటే విచారణ చేస్తా అంటే కుదరదు
ఎటువంటి పార్షియాలిటి లేని విచారణ కావాలి
ఎవరన్నా ఆమెని ఈ రూమ్ నుంచి బయటకి తీసుకెళ్తారా?
ఎల్.ఎ.పి.డి ఈ కేస్ ని ఎఫ్.బి.ఐ కి హ్యాండ్ ఓవర్ చేయాలి, అంతే
న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు
-నన్ను ముట్టుకోవద్దు, ముట్టుకోవద్దు -తనని వెళ్ళనివ్వండి, మాట్లాడనివ్వండి
-హేయ్ -చేతులు తీ
కమిషనర్స్ ని బయటకి తీసుకెళ్ళండి
పదండి, అందరూ పదండి
న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు
డిస్టర్బ్ చేస్తున్న వాళ్ళని డీటైన్ చేసేంత వరకు అందరూ కుర్చోండి
న్యాయం లేకపోతే శాంతి లేదు
రాత్రే ఆ షీహన్ గాడిని ఈడ్చుకొని వచ్చి ఇక్కడ పడేయాల్సింది
తను తప్పు చేసాడనిపించలేదు
తన ఫోన్ స్విచ్ ఆఫ్ చేసేసాడు తన బ్యాంక్ అకౌంట్ నుంచి డబ్బు తీసేశాడు
అందులో కొంత మొత్తం భార్యకి ట్రాన్స్ఫర్ చేసాడు
తనే ఎలాయాస్ ని చంపాడని బలమైన ఆదారం ఏమన్నా ఉందా?
అండర్ గ్రౌండ్ కి వెళ్ళి పోయాడు, మంచి అవకాశాన్ని వదిలేశావ్
ఓహ్, జె ఎడ్గర్ ఏమన్నా హెల్ప్ చేయాలా?
నేనే మీకు హెల్ప్ చేయడానికి వచ్చాను
చీఫ్ తో నీకో నిజమైన డిటెక్టివ్ కావాలన్నావంటగా?
నీకు గన్ ఇచ్చినంత మాత్రానా తను ఎలాయాస్ ని చంపనట్టు కాదు
గేమ్ ఆడుతున్నాడు అంతే, తన దగ్గర బ్యాక్ అప్ డ్యూటీ వెపన్ ఇంకోటి ఉంది
మరి బ్లాక్ గార్డియన్ ని చంపానని ఎందుకు ఒప్పుకున్నట్టు?
నమ్మించడం కోసం బోష్
నాకు అలా అనిపించట్లేదు, తనని నేను నమ్ముతాను
నీలానే వాళ్ళు కూడా
ఐ.ఎ కి పోలీస్ లు అబద్దాలు చెప్పడం ఇదేం కొత్త కాదు
మేము షీహన్ ని రమ్మని అడిగాము, కానీ తను నా దగ్గరకి వచ్చాడు
స్టేట్మెంట్ ఇంకా ఇవ్వలేదు
ఓకే జిమ్మీ, మీలో ఎవరైనా వెతికి పట్టుకురండి
మిగిలిన పోలీస్ లని ఫైల్స్ నుంచి క్లియర్ చేశారా?
-అవును. ఇప్పటి వరకు -కచ్చితంగా ఫ్రాన్సిస్ షీహన్ యే
ఆధారం చూపించు
డిపోలో ఎలాయాస్ ని బెదిరించిన వీడియో ఆర్కైవ్స్ లో ఉంది
వాళ్ళు పంపిస్తారని ఎదురు చూడకుండా, ముందెళ్ళి అది తీసుకరండి
ఆ కింకెయ్ద్ మర్డర్ బుక్ ని ఇంకెవరన్నా చదువుతారా?
అవసరం లేదు
ఒకసారి చూస్తే తప్పులేదు
వేస్ట్ ఆఫ్ టైం
బ్లాక్ గార్డియన్ కోసం ముందుగానే ఆ బుక్ ని తిరగేశాం
అయినా, షీహన్ అబద్దాల్ని పట్టుకోలేక పోయారు
ఎలనర్, ఒక్క నిమిషం
-నేను చేస్తాను -గుడ్ ఐడియా
ఈ లోపు షీహన్ ఇంటి మీద, తన భార్య, అపార్ట్ మెంట్
వెహికల్స్ ఇంకా తన బిడ్డ మీద నిఘా ఉంచండి
ఏంటి సంగతి? ఈ ఉదయం రెజీ కాల్ చేసాడు
చిన్న సలహా కావాలి
రెజీ గురించా?
మ్యాడీ
-తనకేమైంది? -తను బాగుంది
హ్యారీ, నువ్వు బిజీ అని తెలుసు, నాకు కొంచెం
లేదు లేదు
డు-పర్స్. ఫార్మర్స్ మార్కెట్. ఫిఫ్టీన్
థాంక్స్ హ్యారీ
గ్రేస్ కలవాలన్నావంట?
అవును, ఒజ్నికి కూబో కంప్లైంట్ కి సంబంధించి
సరైన నిర్ణయం తీసుకోవడానికి ట్రై చేస్తున్నా
మరియు ఆమె నీకు తెలుసు కదా?
ఒక మనిషి సరైనోడు అని మనకి తెలుస్తుందా?
లేదు. నాకు చిరాకు తెప్పించకు తోర్న్ ఎల్.ఓ.టి వ్రాయాలి
ఫైవ్ డే హిట్ అయితే ఎలా ఉంటుంది?
అది కెప్టెన్ జాబ్
వెయిట్ చేయండి గ్రేస్, అంతకు మించి చేసేదేమీ లేదు
అర్ధం అయింది కదా?
ఎక్స్ క్యుజ్ మీ?
కెప్టెన్ వచ్చే వరకు ఆగి
తర్వాత ఏం జరుగుద్దో చూద్దాం
ఈ పర్మిటెడ్ ప్రొటెస్ట్ ఏంటి?
హాలీవుడ్ స్టేషన్ వరకు సాగుతుంది
త్వరగా న్యాయం చేయమని
వివక్షని ఎదురుకుంటున్న జనం చేస్తున్న నిరసన
బ్లాక్ లైవ్స్ కి కూడా ప్రాముక్యం ఉంది అయితే
అది కాదు
కాని వాళ్ళు అక్కడ ఉంటారు
జస్టిస్ నౌ, యు.సి.ఎల్.ఎ నుంచి గ్రాడ్యుయేట్ అయిన స్టూడెంట్ నుంచి ప్రేరణ పొందారు
-దేవుడా -డిజైరీ జీలీ
పొద్దున కమిషన్ మీటింగ్ లో జరిగిన రాద్దాంతం గొడవలకి దారి తీస్తుందేమో అని
మేయర్ బెంగ పడుతున్నాడు
సివిల్ అన్ రెస్ట్ అనడం సరి ఏమో
ఏమనాలంటే అది అనండి, కాని ఇది పెద్దది కానివ్వ కూడదు
ఇది ఎంత వరకు వెళ్తుందో నాకు తెలిసినంతగా ఎవరికీ తెలియదు
సరే. మేయర్ తో ఇలానే చెప్తాను
ఈ గొడవలు బల నిరూపణలు లాంటివి
నిప్పుకి పదింతలు ఆజ్యం పోస్తాయి
చీఫ్ అయిన మూడు నెలల్లో సివిల్ అన్ రెస్ట్ అంటే
మీకు మంచిది కాదనుకుంటా?
సిటి హాల్ అండ్ ఎల్.ఎ.పి.డి కి కూడా మంచిది కాదు. ఇందులో మీకూ బాధ్యత ఉంది
అవును ఉంది
చీఫ్
మిస్ కౌస్కి
కాబట్టి
నా పెళ్లి అయిపొయింది
మూడు నెలలు నుంచి పెళ్లి కాలేదని నాకు నేను చెప్పుకుంటూ,
నన్ను నేను వెధవను చేసుకుంటున్నా
తనేం చిన్న పిల్ల కాదు నిజం చెప్పేసెయ్
నా తప్పేనా?
మాట్లాడాలా?
ప్రైవేట్ నంబర్
లేదు
నువ్వు రెజీ కలిసి తనతో మాట్లాడండి
రెజీ రావట్లేదు హ్యారీ
చైనీస్ గవర్నమెంట్ తన పాస్ పోర్ట్ ని తీసుకుంది, కాబట్టి ట్రావెల్ చేయలేడు.
తనని రెండు వారాల పాటు బంధించారు
ఎందుకు?
నాకూ తెలియదు
నేను అక్కడ గ్రిఫిన్ కి పని చేస్తుండడం వల్ల అయ్యుండొచ్చు
రెజీ అయితే అదే అనుకుంటాడు
స్టాన్లీ వూ ని చైనాలో ఫెడరల్ ఆఫీసర్స్ విచారణ చేస్తున్నారు?
ప్లీజ్
చైనా లోని ఆర్గనైజ్ద్ క్రైమ్ కి హెడ్ అతను, కచ్చితంగా చేస్తారు
తనని పెళ్లి చేసుకుంటున్నప్పుడు, రెజీ తన ఫ్యామిలీ బిజినెస్ ఇంకా, తన అంకుల్ నుంచి
బయటకి వచ్చేశాడని చెప్పావ్
బయటకి వచ్చాడు, మళ్ళీ లోపలకి వెళ్ళాడు
ఇప్పుడు చెబుతున్నావ్?
ఆర్గనైజ్ద్ క్రైమ్ అనేది చైనాలో వేల సంవత్సరాల నుంచి ఉన్నదే
మనం పట్టించుకున్నట్టు రెజీ దాని గురించి అంత పట్టించుకోడు
రెజీ పట్టించుకుంటాడో లేదో నాకు అనవసరం
-ఓకే -మన కూతురు గురించి
తెలుసు
అందుకనే, తనకి మకావ్ లో జాబ్ వచ్చినప్పుడు, నేనూ మ్యాడీ వేగాస్ లో ఉన్నాం
మరి పోయిన సంవత్సరం ఎందుకు వెళ్ళావ్?
తనని వదులుకోవడం ఇష్టం లేక
తర్వాత గ్రిఫిన్ అసైన్మెంట్ తో నా దగ్గరకి వచ్చాడు
వాళ్లకి కావాల్సిన దాంట్లో వూ హస్తం ఉందో లేదో తెలుసుకోవడానికి హెల్ప్ చేశాను
ఇప్పుడు జరగాల్సిన శాస్తి జరిగింది
నాకు తెలుసు
రెజీకి తన అంకుల్ ఏం చేస్తున్నాడో చూపించగలిగితే
తిరిగి మా దగ్గరకి వస్తాడనుకున్నాను
చివరికి తన అంకుల్ అందులో ఇన్వాల్వ్ కాలేదని తెలిసింది.
అందులో మాత్రమే
రెజీకిది తెలిసి
పెద్ద రచ్చ జరిగింది
ఎఫ్.బి.ఐ. లేదా తనో తేల్చుకోమన్నాడు
నేను తననే తేల్చుకోమన్నాను
మీ అంకుల్ ఆ? లేక నేను మ్యడీనా అని.
సరిగా చేశావ్
మమ్మల్నే ఎంచుకుంటాడు అని నన్ను నేను ఒప్పించుకుంటూ వచ్చాను
తర్వాత ఈ రోజు ఉదయం
చాలా పెద్ద తప్పు చేస్తున్నాడు
చాలా ప్రేమించాను హ్యారీ
గతం ఎప్పుడూ మనల్ని వదలదు
మనం ఎవరనేది మార్చుకోలేం
నీ తప్పు కాదు, తనదీ కాదు
మధ్యలో మ్యాడీ
వాళ్ళమ్మ లానే తను కూడా చాలా మొండిది
అర్ధం చేసుకుంటుంది
ఏమని, వాళ్ళమ్మ పెద్ద లూజర్ అనా?
ఓహ్, ఎలనర్
నాతో ఉన్న సమస్య ఏంటి?
ఏం లేదు
సరే నువ్వు వెళ్ళాలి అనుకుంటా
-కాదు. ఎల్స్, నువ్వలా -కాదు, వచ్చినందుకు థాంక్స్
ఈ రోజు రాత్రి మ్యాడీకి చెప్పేస్తాను
ఎల్స్
ఎలనర్
ఫోన్
డాం
9-1-1, మీ ఎమర్జెన్సీ చెప్పండి?
షాట్స్ ఫైర్డ్. ఆఫీసర్ డౌన్
డు-పర్స్ ఎట్ ఫార్మర్స్ మార్కెట్ థర్డ్ అండ్ ఫెయిర్ ఫాక్స్
ఎయిర్ షిప్ చెయ్యాలి
ఇద్దరు సస్పెక్ట్స్, బైక్ మీదొచ్చారు హెడెడ్ ఈస్ట్ ఆన్ థర్డ్
లైన్ లో ఉండండి
పైకి రావాల్సిందిగా?
ఇక్కడ మాట్లాడడమే మంచిది అనిపించింది
అక్కడైతే అందరకీ తెలిసే ఛాన్స్ ఉంది
అవును, చాలా కష్టంగా ఉండచ్చు నీకు?
చూడు, మీ పార్ట్నర్ ని వీటి నుంచి కాపాడడానికి, ట్రై చేస్తున్నాను
ఎక్కడున్నాడు?
ఛ
తను ఆ లాయర్ ని చంపలేదు
మరి ఎందుకు దాక్కుని ఉన్నాడు?
తను కనపడట్లేదని నీకు తెలియదా?
కనిపించకపోవడం కాదు. రెండవ కాల్
-రెండవ కాల్ -అవును
మీరు చెప్పే మాటలన్నీ మేము నమ్మాలి
ఫ్రాంక్ పారిపోయాడు, తప్పు చేసినోడు చేసే పని అది
నీ పార్టనర్ కి హెల్ప్ చేయాలనుకుంటే నాకు హెల్ప్ చెయ్
నీ లాంటి వాళ్ళతో స్నేహం చేస్తే
రఫెల్ పరేజ్ లాంటి వాళ్ళు తగులుతారు
ఏం మాట్లాడుతున్నావో అర్ధం అవుతుందా?
అవును, కేస్ ని మూసేయడానికి నువ్వెంత దూరం వెళ్తావో డ్రేక్ చెప్పాడు
మంచి పోలీస్ లని కూడా అమ్మేస్తావంట కదా?
మంచి పోలీస్ లు ఎప్పుడూ అమ్ముడు పోరని డ్రేక్ యే చెప్పాడు
నీ లాంటి వాళ్ళతో మాట్లాడడమే తప్పు
నేనున్నంత వరకు నీ ఆటలు
సాగనివ్వను
ఎల్.ఎ.ఫ్.డి ప్యారామెడిక్
ఈమేనా ఆఫీసర్?
సిటీ ఆఫ్ లాస్ ఏంజెలెస్ ప్యారామెడిక్
ఓకే సార్, మేము చూసుకుంటాం, మీరు పక్కనుండండి
మీకు దెబ్బలు తగిలాయా?
సర్?
సర్, మీకు దెబ్బలేమన్నా తగిలాయా?
లేదు
సర్, మీరిక్కడే ఉండాలి
తన పేరు ఎలనర్ విష్ ఎఫ్.బి.ఐ వెస్ట్ వుడ్ ఆఫీస్ కి కాల్ చేయండి
స్యాక్ జె గ్రిఫిన్
సరే, కానీ డిటెక్టివ్స్ కోసం మీరిక్కడుండాలి సర్
నేను నా కూతురు దగ్గరకి వెళ్ళాలి తిరిగి వస్తాను
మిస్ జీలి, చీఫ్ ఐర్వింగ్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు, రాగలరా?
సరే, కచ్చితంగా
మిస్ జీలి
లాయర్ ఎక్కడ?
మనం మాట్లాడుకుందాం
సరే
పొద్దున మిమ్మల్ని ఎవరో తప్పు దోవ చేశారు
ఎలయాస్ కేస్ లో ఎఫ్.బి.ఐ ని సంప్రదించాల్సింది
వివక్ష గానీ, ఏ రాజకీయ లబ్ది గానీ, ఇందులో కనపడట్లేదు
మీకు కనపడదని నాకు తెలుసు
ఒకసారి ఆలోచించు జీలి
మా డిటెక్టివ్స్ ని వాళ్ళ జాబ్ చేయడానికి ఒక చాన్స్ ఇవ్వు
హ్యారీ బోష్ నేతృత్వంలో టాస్క్ ఫోర్స్?
బోష్ చాలా మంచి ఇన్వెస్టిగేటర్
తన పేరు మీద ఎనిమిది ఆఫీసర్ ఇన్వాల్వ్డ్ షూటింగ్స్ ఉన్నాయి
ఒక తెల్ల జాతి మనిషి ఈ కేస్ లో నిజాన్ని వెలికి తీస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
అవును
బ్లాక్ గార్డియన్ ని ట్రయల్ కి తీసుకుని వెళ్తున్నందుకు హోవర్డ్ ఎలాయాస్ ని చంపారు
అలా అని చిన్నఆధారం దొరికినా, మేము తీసుకోవాల్సిన యాక్షన్ మేము తీసుకుంటాం
అవమానించాలని కాదు, మీ ప్రామిస్ లకు విలువుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
మీకూ, మీ ఎల్.ఎ.పి.డి కి అందేది కాదిది తవ్వి చూస్తే 400 ఏళ్ళ కిందకి వెళ్తుంది
అనుభవించింది చాలు, నేను చాలా విసిగి పోయాను
మీ నిరసనలు హింసకి దారి తీస్తే అందరికీ నష్టమే
మీరు మాకు సాయం చేస్తా అన్నారు
చెయ్యగలను, చేస్తాను
ఒకసారి ప్రశాంతంగా ఆలోచించు, ఇంకా నీ నిర్ణయానికి కట్టుబడి ఉన్నావా?
నేను వెళ్ళొచ్చా?
చీఫ్, ఎఫ్.బి.ఐ ఏజెంట్ మీద కాల్చినట్టు
రేడియోలో చెప్పారు
ఎలనర్ విష్
మోర్ హౌస్ ప్రిపరేటరి హై స్కూల్
డు-పర్స్ రెస్టారెంట్ బయట ఫెయిర్ ఫాక్స్ దగ్గర ఫార్మర్స్ మార్కెట్ లో
కాల్ కి రెస్పాండ్ అయిన ఎమర్జెన్సీ క్రూ వెంటనే ఘటనా స్థలానికి చేరి
ఆమెని హాస్పిటల్ కి తరలించారు
విక్టిమ్ పేరు బయటకి రానివ్వలేదు
హత్యకి సంబంధించిన డీటెయిల్స్ ఇంకా అధికారులకి తెలియాల్సి ఉంది
లైవ్ చూద్దాం
థాంక్స్ జూలీ, అంతా చిటికెలో అయిపోయినట్టు ప్రత్యక్ష సాక్షులు చెబుతున్నారు
మోటార్ సైకిల్ లో నల్ల బట్టలేసుకుని ఉన్న ఇద్దరు వ్యక్తులు కాల్పులు జరిపారు.
హ్యారీ తో మాట్లాడావా?
వాయిస్ మెయిల్ కి వెళ్తుంది
మోటార్ సైకిల్ తర్వాత ఆ పార్కింగ్ లాట్ వైపుగా దూసుకెళ్ళి
డిజ్ అప్పియర్ అయింది
వేరే ప్రాణనష్టం జరగలేదు
చాలా బాధగా ఉంది
హ్యారీ
గ్రేస్ కనపడిందా?
-బయటకి వెళ్ళింది, హ్యారీ -నేను వెళ్ళాలి
అర్థమయ్యింది, వెళ్ళు
-కాని మ్యాడీ -నేను తనని లటోన్య తీసుకెళ్తా, వెళ్లు
సరే
హ్యారీ. నా డెస్క్ కింద డ్రాయర్ లో
హ్యారీ. నీకూ మ్యాడీకి ఏ అవసరం ఉన్నా
థాంక్స్, థాంక్స్ ఎ లాట్
జిమ్మీ, నాకు కొంచెం టైం కావాలి
యా, మేము చూసుకుంటాం
ఛ
ఆపు ఆపు
మాడ్స్, అమ్మ ఫోన్ పాస్ కోడ్ ఏంటి?
0-6-1-3
జూన్ 13న
ఎలనర్. ఇట్స్ జే
నా సోదరుడు టౌన్ లో ఉన్నాడు విన్న వెంటనే కాల్ చెయ్
తను చేసేలా చేశాడు
సరే. కానీ ఇదీ?
ఎందుకు?
బోష్ వచ్చాడు
-తన చేత ఏం చేయిస్తున్నావ్? -డిటెక్టివ్ నన్ను క్షమించండి.
తన జీవితాన్ని నువ్వు
మేము ఇలా జరుగుతుందని అస్సలు ఊహించలేదు
నువ్వు ఏర్పరిచిన పరిస్థితుల వళ్ళే ఇదంతా జరిగింది
ఎలనర్ మాలో ఒకరు
మొత్తం బ్యూరో చెప్పలేనంత బాధలో ఉంది ఇంక నా గురించి చెప్పనక్కర్లేదు
మా ఉద్యోగాన్ని మమ్మల్ని చేయనివ్వండి
తనని చంపిన ఆ ఉద్యోగామా?
మీరిద్దరూ ఎందుకు కలిశారు?
తను నా కూతురికి తల్లి
ఏజెంట్ వ్యాంగ్ మీ స్టేట్మెంట్ తీసుకుంటారు
మీరు చెప్పబోయేది మాకు చాలా హెల్ప్ అవుతుంది
మీరు చెప్పేది కూడా
మేము చెప్పగలిగింది కూడా చెప్పాము
నన్ను క్షమించండి డిటెక్టివ్
ట్రక్ ఇక్కడే ఉంది
హేయ్ బోష్, తన ఫోన్ ఎక్కడుందో తెలుసా?
తెలియదు
మా నాన్నని కూడా షూట్ చేశారు
జాక్
ఆకలేస్తుందా.?
ఏమన్నా తాగుతావా?
అమ్మకి కాల్ చేయాలనుకుంటూనే ఉన్నాను
కానీ ఇంతలో ఇలా
థాంక్ యు
తను ఇక్కడ ఉండాలనుకున్నంత కాలం ఉండొచ్చు
హ్యారీ ఎలా ఉన్నాడు?
తనతో ఎక్కువ సేపు లేను
నీ డెస్క్ కి కాల్ చేస్తే, బరెల్ మాట్లాడాడు
ఎలాయాస్ టాస్క్ ఫోర్స్ కి పని చేస్తున్నావ్ అని చెప్పాడు
అంటే హ్యరీతో
కొంచెం హెల్ప్ చేస్తున్నా
అవసరమా? మేము ఈ చాన్స్ తీసుకోవాలా?
అబద్దం చెప్పొద్దు
దేవుడా
వెయిట్ చేయించినందుకు క్షమించండి
ఇటువంటి పరిస్థితులు చాలా సూటిగా ఉంటాయి
నేను బాగానే ఉన్నాను
సరే. స్టార్ట్ చేద్దాం
ఈ రోజు మార్చ్ 27, 2017 సమయం సరిగ్గా 1:30
నేను స్పెషల్ ఏజెంట్ లులు వాంగ్,
ప్రస్థుతానికి, క్రైమ్ జరిగిన ఫెయిర్ ఫాక్స్ థర్డ్ స్ట్రీట్లో
ఎఫ్.బి.ఐ మొబైల్ కమాండ్ వెహికల్ లో ఉన్నాను
మరియు ఇక్కడ నాతో పాటు
డిటెక్టివ్ 3, హ్యారీ బోష్, ఎల్.ఎ.పి.డి. హాలీవుడ్ డివిజన్
మొబైల్ ఫీల్డ్ ఫోర్స్ ని ఆఫ్-సైట్ లో పెట్టి
డి ఎస్కలేషన్ ఆఫీసర్స్ ని పనిలో పెడుతున్నా
చీఫ్?
సారీ, చెప్పండి
తప్పదు అనుకున్నప్పుడు మాత్రమే పోలీస్ లు ఆయుదం లో కనపడాలి
ముఖ్యంగా సి.ఎన్.ఎన్ పక్కనున్నప్పుడు
బోష్ ఎలా ఉన్నాడు?
ఇంకా ఫెడరల్ ఆఫీసర్స్ తో మాట్లాడుతున్నాడు
తన మాజీ భార్యతో దగ్గరగా ఉన్నాడా?
కాదనుకుని వెళ్ళిపోయిన ఆమెతోనా?
డిటెక్టివ్
క్షమించండి
నా కూతురు కోసం కొన్ని వస్తువులు తీసుకోవాలి
కచ్చితంగా
ఇలా మాట్లాడడం కరక్టో కాదో నాకు తెలియదు
మర్డర్ మీద పని చేస్తున్నారా?, లేదా ఆపరేషన్ మీదా?
రెండిటి మీద, నేను ఎలనర్ హాండ్లర్ గా చేశాను
కేస్ గురించి మీతో ఏమన్నా మాట్లాడిందా?
చెప్పాల్సింది అంతా ఏజెంట్ వాంగ్ తో చెప్పాను
సరే
ఈ రోజు మిమ్మల్ని కలుస్తున్నట్టు వేరే ఎవరికైనా తెలుసా?
ఎవరికైనా?
చెప్పండి
తన పాస్ పోర్ట్ తీసుకున్నట్టు చైనా నుంచి తన భర్త కాల్ చేశాడు
ఐడియా ఉందా?
ఎక్కడది?
బరీగో స్ప్రింగ్స్
బ్యూటిఫుల్
నేనే తీశాను
కొంచెం టైం కావాలి
కచ్చితంగా, తొందరేం లేదు
ఇప్పుడే బోష్ గురించి తెలిసింది
అవును
షీహాన్ డిపో, చూద్దాం ఏముందో
పోలీస్. సెర్చ్ చెయ్యడానికి మా దగ్గర వారంట్ ఉంది
తను సస్పెక్ట్, పగల గొట్టండి
క్లియర్
కళ్ళు తెరిచి బాగా చూడండి షీహన్ కి చాలా మంది ఫ్రెండ్స్ ఉన్నారు
ఎప్పుడు మీదికొస్తారో చెప్పడం కష్టం
సరే, గ్లోవేస్ వేసుకోండి
ఫొటోస్ ఏ కాకుండా, వారంట్ లో ఉన్నట్టు ఫ్రాన్సిస్ షీహన్ ఆచూకి తెలియజేసే
ఏది కూడా వదిలి పెట్టొద్దు
అండ్ వెర్నన్ మొహాన్ని నేలకేసి కొట్టడం
డిటెక్టివ్ రూకర్ యొక్క స్టాండర్డ్ టాక్టిక్ ఆ?
లేదు, సర్
ఎవరు కూడా ఎప్పుడూ ఒకరి మొహాన్ని ఇంకొకరు నేలకేసి కొట్టిన్నట్టు నాకు చెప్పలేదు
మిస్టర్ వెర్నన్ నిలకడగా ఉండకుండా ఎప్పుడూ అటూ ఇటు తిరుగుతుండడానికి కారణం
తనకి సరిగా ఊపిరి అందకపోవడమే అని మీకెప్పుడైనా అనిపించిందా?
సరిగా ఊపిరి అందకపోతే, ప్రపంచంలో ఎవరైనా
అంత సేపు నాకు ఊపిరందట్లేదని వాగ్గలరంటారా?
కేమెరా ఉందని మర్చి పోయాడా ఏంటి?
మీకు ఆటలా అనిపిస్తుందా?
లేదు, నన్ను అడిగితే ఇదంతా చాలా చాలా చెత్తగా ఉంది
అనవసరంగా నా పార్టనర్ ని ఇన్వాల్వ్ చేసి
నరకం చూపించి పబ్బం గడుపుకోవచ్చు అనుకుంటున్నారు
బ్యాడ్ బిహేవియర్, ప్రమాదం అయితే లేదు
ఓహ్,
ఏమన్నా దొరికిందా?
రూకర్ మీద తన ఎక్స్ గర్ల్ ఫ్రెండ్ డొమెస్టిక్ వయోలెన్స్ కంప్లైంట్ ఇచ్చినట్టు
మీకు తెలుసా?
తనెప్పుడూ అలా చేయలేదు మరియు తను అబద్దం ఆడిందని మీకు తెలుసా?
చెత్త ఎలాయాస్
ఫ్రాంక్ నేను చెబుతున్నా
ఏదో రోజు ఎవరో ఒకరు నీకు సరైన శస్తి చేస్తారు
-ఓహ్ వావ్ -ఆవేశం తగ్గించు ఫ్రాంక్, ప్లీజ్ కుర్చో
-కచ్చితంగా హాని ఉంది -ఎక్స్ ప్లైన్ చేయడం అయి పోయింది
ఏ అవసరమున్నా, కాల్ చెయ్
-చేస్తాను -సరే
థాంక్స్
ఎలా ఉన్నావ్, హ్యారీ?
ఇది జెర్రీ కి ఇవ్వు
పాస్ కోడ్
పంపిస్తానని చెప్పు ఏం చెయ్యాలో తనకే అర్ధం అవుద్ది
థాంక్స్
మాడ్స్, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్?
నా రూమ్ కి
ఏమన్నా మాట్లాడాలంటే, మాట్లాడుదాం
నీకెందుకు బాధగా లేదు?
అదేం లేదు, నేను
నేనూ అమ్మ హాంగ్ కాంగ్ వెళ్ళుండాల్సింది
అప్పుడివేం జరిగేవి కాదు
ఇది నీ తప్పు కాదు
నాకు అమ్మని చూడాలనుంది
అలా మాట్లాడొద్దు, దయచేసి,
తను ఎక్కడుందో నాకు తెలుసు, పర్లేదు నన్ను కూడా అక్కడికి పంపించు
నువ్వు మాట్లాడేది కరెక్ట్ కాదు రా
రెజీ కి ఈ విషయం చెప్పాలి
నేను చెబుతాను
ఇప్పుడు నువ్వు తనతో మాట్లాడడం మంచిది కాదు
ఎందుకు?
సేఫ్ కాదు
సేఫ్
నువ్వసల..
రెజీకి అమ్మంటే ఇష్టం, నేనంటే కూడా
నువ్వెందుకు నేనంటే ఇష్టమని ఎప్పుడూ చెప్పవ్?
కాదు హనీ, నేను అలా
ఛ
బోష్ ఒక చిన్న మాట నా సంతాపం తెలియజేస్తున్నా
హ్యారీ సో సారి మేమందరం...
బోష్, ఆర్.హెచ్.డి నుంచి పెల్ ని మాట్లాడుతున్న
రివర్ వాచ్ లో చిన్న ఇన్ఫర్మేషన్ దొరికింది
నాకు గానీ బెన్నెట్ కి గానీ కాల్ చెయ్ మాట్లాడాలి ్కడికి పంపించు