1 00:00:06,090 --> 00:00:08,092 (siren wailing) 2 00:00:09,343 --> 00:00:11,303 (phone buzzing) 3 00:00:13,347 --> 00:00:15,349 (groans) 4 00:00:21,397 --> 00:00:23,023 Yeah? 5 00:00:24,817 --> 00:00:26,193 I knew you'd be up. 6 00:00:26,235 --> 00:00:27,778 I remember how you were with the big cases. 7 00:00:27,820 --> 00:00:29,572 Tired? 8 00:00:29,613 --> 00:00:31,407 ELEANOR: Forgot how it feels, though. 9 00:00:31,449 --> 00:00:34,660 That rush you get when the case starts to come alive. 10 00:00:34,702 --> 00:00:37,121 I thought you were just an asset. 11 00:00:37,163 --> 00:00:40,082 Minor recon for the Feds. 12 00:00:40,124 --> 00:00:42,501 Come on, don't spoil my high, Harry. 13 00:00:42,543 --> 00:00:44,628 I'm back in the hunt. I've missed it. 14 00:00:44,670 --> 00:00:47,381 -Just don't let them string you along. -Really? 15 00:00:47,423 --> 00:00:49,717 That's all you got for me? Sorry I called. 16 00:00:49,759 --> 00:00:52,386 BOSCH: I heard you and Maddie got into it. 17 00:00:52,428 --> 00:00:55,222 She's 18, and I'm her mother. 18 00:00:55,264 --> 00:00:57,266 Oh, I think there's a little more to it than that. 19 00:00:57,308 --> 00:00:59,059 (sighs) 20 00:01:03,355 --> 00:01:04,440 Eleanor? 21 00:01:10,070 --> 00:01:13,115 -Eleanor? -Now you're giving me parenting advice? 22 00:01:13,157 --> 00:01:15,242 BOSCH: Just shoot straight with her. 23 00:01:15,284 --> 00:01:17,453 (sighs) I will. 24 00:01:17,495 --> 00:01:18,829 I am. 25 00:01:26,003 --> 00:01:27,630 I got to go, Harry. 26 00:01:27,671 --> 00:01:29,673 Okay. Have a better one. 27 00:01:31,884 --> 00:01:34,220 Jesus Christ. 28 00:01:53,155 --> 00:01:55,157 ♪ ♪ 29 00:02:18,722 --> 00:02:20,724 ♪ ♪ 30 00:02:42,663 --> 00:02:44,999 ♪ I got a feeling that I can't let go ♪ 31 00:02:45,040 --> 00:02:47,418 ♪ I got a feeling that I can't let go ♪ 32 00:02:47,459 --> 00:02:50,212 ♪ I got a feeling that I can't let go ♪ 33 00:02:50,254 --> 00:02:52,923 -♪ Can't let go ♪ -♪ I got a feeling that I can't let go ♪ 34 00:02:52,965 --> 00:02:54,174 -♪ Can't let go, can't let go ♪ -♪ I got a feeling ♪ 35 00:02:54,216 --> 00:02:55,801 ♪ That I can't let go ♪ 36 00:02:55,843 --> 00:02:58,345 ♪ I got a feeling that I can't let go ♪ 37 00:02:58,387 --> 00:02:59,638 -♪ Can't let go, can't let go ♪ -♪ I got a feeling ♪ 38 00:02:59,680 --> 00:03:01,056 ♪ That I can't let go ♪ 39 00:03:01,098 --> 00:03:03,267 ♪ Can't let go ♪ 40 00:03:06,562 --> 00:03:08,898 ♪ Can't let go ♪ 41 00:03:14,528 --> 00:03:18,741 ♪ Like me. ♪ 42 00:03:24,246 --> 00:03:25,623 (knocking on door) 43 00:03:26,707 --> 00:03:28,375 -(grunting) -(yelling) 44 00:03:28,417 --> 00:03:30,127 Bitch. 45 00:03:44,433 --> 00:03:46,393 Are you using the Jeep today? 46 00:03:46,435 --> 00:03:50,189 -Nope. Taking my city ride. -Mom's hounding me 47 00:03:50,230 --> 00:03:54,026 to finish all that bank trust whatever paperwork. 48 00:03:54,068 --> 00:03:57,863 I'll probably stay at her place tonight. 49 00:03:57,905 --> 00:04:00,491 What's going on with the phone? 50 00:04:00,532 --> 00:04:02,409 Trolls. 51 00:04:02,451 --> 00:04:04,119 Trolls? 52 00:04:04,161 --> 00:04:06,413 I'll make you breakfast. 53 00:04:06,455 --> 00:04:08,082 Egg whites. Protein. 54 00:04:08,123 --> 00:04:10,125 I'm good. 55 00:04:14,421 --> 00:04:16,382 Were you here for the riots? 56 00:04:16,423 --> 00:04:17,800 Yeah. 57 00:04:17,841 --> 00:04:19,802 I was a street cop on Wilshire. 58 00:04:19,843 --> 00:04:21,887 25 year anniversary or something. 59 00:04:21,929 --> 00:04:23,597 We've been talking about them at my school. 60 00:04:25,057 --> 00:04:28,018 City's changed a lot since back then. 61 00:04:28,060 --> 00:04:29,728 Better or worse? 62 00:04:29,770 --> 00:04:31,397 Both. 63 00:04:31,438 --> 00:04:34,358 But back to the elves in your phone. 64 00:04:34,400 --> 00:04:35,859 What's that about? 65 00:04:35,901 --> 00:04:38,654 Sometimes, when your name's in the news, 66 00:04:38,696 --> 00:04:41,865 people blow up my accounts with stupid anti-cop stuff. 67 00:04:41,907 --> 00:04:43,701 -Like what? -It's no big deal. 68 00:04:43,742 --> 00:04:45,160 I just block them. 69 00:04:45,202 --> 00:04:46,704 People you know? 70 00:04:46,745 --> 00:04:48,706 Dad, obviously not. 71 00:04:48,747 --> 00:04:52,209 I'm sorry you have to deal with that. 72 00:04:52,251 --> 00:04:55,295 It's easier than dealing with the real thing out there. 73 00:04:55,337 --> 00:04:58,007 Your old man's one smart Indian, Mads. 74 00:04:58,048 --> 00:04:59,633 You don't need to worry about me. 75 00:04:59,675 --> 00:05:02,344 I don't. Much. 76 00:05:03,387 --> 00:05:05,764 Still need to eat breakfast. 77 00:05:25,075 --> 00:05:27,369 (sighs) 78 00:05:41,425 --> 00:05:44,595 (indistinct radio chatter) 79 00:05:55,314 --> 00:05:58,358 CRATE: Lost his head over a woman. 80 00:05:58,400 --> 00:06:00,152 BARREL: (laughs) With a tactical knife 81 00:06:00,194 --> 00:06:01,945 in her Kate Spade bag. 82 00:06:01,987 --> 00:06:04,656 Mmm. Still. Cliché. 83 00:06:04,698 --> 00:06:07,034 Well... 84 00:06:07,076 --> 00:06:08,535 Troubles? 85 00:06:08,577 --> 00:06:09,828 I think I broke it. 86 00:06:09,870 --> 00:06:12,372 We can only hope. 87 00:06:24,384 --> 00:06:26,386 (distant chatter) 88 00:06:56,416 --> 00:06:59,419 You're early. 89 00:07:00,420 --> 00:07:01,964 Pierce, right? 90 00:07:02,005 --> 00:07:04,758 -Terry Drake. -I know. 91 00:07:04,800 --> 00:07:07,594 The other RHD guys are coming in later. 92 00:07:07,636 --> 00:07:09,763 Jimmy thought to get you out of here first. 93 00:07:09,805 --> 00:07:11,598 -9:30. -Yeah. 94 00:07:11,640 --> 00:07:14,143 Shit. My bad. 95 00:07:14,184 --> 00:07:15,727 It's banker's hours. 96 00:07:15,769 --> 00:07:18,814 This cat used to be in here hitting it by 0600. 97 00:07:18,856 --> 00:07:20,649 I can't park you in here, but let's go grab a cup 98 00:07:20,691 --> 00:07:21,942 of coffee while you wait. 99 00:07:21,984 --> 00:07:23,944 DRAKE: Uh... (sighs) You know what? 100 00:07:23,986 --> 00:07:26,155 I'm good. I'm good, brother. 101 00:07:26,196 --> 00:07:28,115 I, um... I got some errands to run. 102 00:07:28,157 --> 00:07:31,535 And, uh, just tell Santiago that, uh... 103 00:07:31,577 --> 00:07:32,953 I'll circle back. 104 00:07:43,630 --> 00:07:44,882 (grunts softly) 105 00:07:47,718 --> 00:07:49,261 (sighs) 106 00:08:07,446 --> 00:08:09,489 (motor humming) 107 00:08:37,476 --> 00:08:39,436 You the cop? 108 00:08:39,478 --> 00:08:41,313 I am. 109 00:08:41,355 --> 00:08:43,523 Leave it here. 110 00:08:43,565 --> 00:08:44,942 I'll walk you in. 111 00:08:44,983 --> 00:08:46,985 (indistinct chatter) 112 00:08:59,790 --> 00:09:02,876 I'm not likely to give you more than five minutes. 113 00:09:02,918 --> 00:09:06,255 Sorry to intrude. 114 00:09:06,296 --> 00:09:09,549 Forgive me for not wanting to participate in the charade 115 00:09:09,591 --> 00:09:11,551 that the Los Angeles Police Department 116 00:09:11,593 --> 00:09:13,512 gives a damn about my husband. 117 00:09:13,553 --> 00:09:15,180 I do. 118 00:09:15,222 --> 00:09:17,307 -If there's a better time, I can come back... -No. 119 00:09:17,349 --> 00:09:20,143 Ask and go. 120 00:09:21,937 --> 00:09:24,398 Threats? Enemies? 121 00:09:24,439 --> 00:09:26,650 Anyone he was at odds with? 122 00:09:26,692 --> 00:09:28,902 Besides you cops? 123 00:09:30,445 --> 00:09:32,739 It was his job... 124 00:09:32,781 --> 00:09:35,534 to be at odds with the whole world, if need be. 125 00:09:35,575 --> 00:09:38,745 How often did he stay at the Bunker Hill place? 126 00:09:38,787 --> 00:09:40,831 Always... 127 00:09:40,872 --> 00:09:43,458 as trials got close. 128 00:09:43,500 --> 00:09:45,961 That's why I wasn't expecting him. 129 00:09:48,130 --> 00:09:50,716 We took some photos in the apartment. 130 00:09:50,757 --> 00:09:55,929 Tell me if you see anything out of place or unfamiliar. 131 00:10:08,442 --> 00:10:10,068 You expect me to pretend I don't know about 132 00:10:10,110 --> 00:10:11,611 his jury consultant? 133 00:10:11,653 --> 00:10:14,239 It wasn't her who killed him, either. 134 00:10:14,281 --> 00:10:16,992 She liked sleeping with him too much. 135 00:10:18,827 --> 00:10:20,954 -Your son inside? -No. 136 00:10:20,996 --> 00:10:22,622 Maybe later. 137 00:10:22,664 --> 00:10:24,624 He has his own place. 138 00:10:24,666 --> 00:10:26,501 Stay away from him. 139 00:10:26,543 --> 00:10:27,878 Mrs. Elias, I need to do my job. 140 00:10:27,919 --> 00:10:29,379 You need to look at who would most benefit 141 00:10:29,421 --> 00:10:33,216 from my husband's death, Detective. 142 00:10:33,258 --> 00:10:34,885 You need to look at your own people 143 00:10:34,926 --> 00:10:37,554 before you go throwing accusations around about mine. 144 00:10:37,596 --> 00:10:39,890 I am. 145 00:10:39,931 --> 00:10:41,683 I am looking at everyone. 146 00:10:41,725 --> 00:10:43,602 Why do I find that so hard to believe? 147 00:10:43,643 --> 00:10:47,731 Whether you do or you don't, my job's the same. 148 00:10:50,359 --> 00:10:52,319 Terry Drake. 149 00:10:52,361 --> 00:10:53,987 What about him? 150 00:10:54,029 --> 00:10:56,490 Well, Drake and my husband had more than one run-in, 151 00:10:56,531 --> 00:10:58,909 back when Howard was in the DA's office. 152 00:11:00,577 --> 00:11:05,248 This one time, Howard refused to file a case, 153 00:11:05,290 --> 00:11:07,584 and Drake went ballistic. 154 00:11:07,626 --> 00:11:09,127 He got one of his patrol buddies 155 00:11:09,169 --> 00:11:12,881 to pull Howard over for driving while black. 156 00:11:12,923 --> 00:11:15,133 You know. 157 00:11:15,175 --> 00:11:16,843 Did your husband ever report this? 158 00:11:16,885 --> 00:11:19,221 No. He quit. 159 00:11:19,262 --> 00:11:22,557 He went over to the dark side. 160 00:11:22,599 --> 00:11:24,643 (scoffs) Isn't that what you call it? 161 00:11:24,684 --> 00:11:27,145 I don't call it anything. 162 00:11:27,187 --> 00:11:30,065 MAN (nearby): Jen, how are you? 163 00:11:30,107 --> 00:11:32,067 I have a houseful, so... 164 00:11:32,109 --> 00:11:33,610 Of course. 165 00:11:35,695 --> 00:11:37,697 If you think of anything. 166 00:11:41,618 --> 00:11:43,620 Again, my condolences. 167 00:11:45,330 --> 00:11:47,916 Stay away from my boy. 168 00:11:52,462 --> 00:11:55,257 (quiet indistinct conversations) 169 00:12:06,852 --> 00:12:08,687 REPORTER (on radio): In the wake of the murder of attorney 170 00:12:08,728 --> 00:12:11,898 Howard Elias, no word yet on how or even if 171 00:12:11,940 --> 00:12:14,734 the Black Guardian civil rights case against the LAPD 172 00:12:14,776 --> 00:12:16,736 will proceed. Meanwhile, 173 00:12:16,778 --> 00:12:19,322 The L.A. Times' Scott Anderson, in today's onl... 174 00:12:19,364 --> 00:12:20,782 (radio turns off) 175 00:12:29,666 --> 00:12:32,919 Know what I like about the L.A. River? 176 00:12:32,961 --> 00:12:34,963 Not a damn thing. 177 00:12:37,757 --> 00:12:40,719 You look like shit. 178 00:12:40,760 --> 00:12:42,721 How long they keep you? 179 00:12:42,762 --> 00:12:44,764 Oh, I'm not going until later. 180 00:12:46,224 --> 00:12:47,893 Wait a minute, you're blowing 'em off? 181 00:12:47,934 --> 00:12:50,729 No, no, no, no. Relax, relax. Listen, you go in, 182 00:12:50,770 --> 00:12:53,398 you talk to 'em, and then I'll go in and lock everything down. 183 00:12:53,440 --> 00:12:55,942 I'm not talking to anybody. It's all bullshit. 184 00:12:55,984 --> 00:12:59,696 They're-they're only looking at us because of Black Guardian. 185 00:12:59,738 --> 00:13:02,949 Now, we would do the same thing if it was them. 186 00:13:05,368 --> 00:13:07,996 Frankie doesn't have an alibi. 187 00:13:10,040 --> 00:13:11,458 I thought you were out drinking. 188 00:13:11,500 --> 00:13:13,877 I was at home. 189 00:13:13,919 --> 00:13:15,545 Alone. 190 00:13:15,587 --> 00:13:16,880 Drunk. 191 00:13:16,922 --> 00:13:18,507 DRAKE: Jesus. 192 00:13:18,548 --> 00:13:20,383 ROOKER: I could say that he was with me. 193 00:13:20,425 --> 00:13:23,094 DRAKE: Even if Jimmy let that slip, uh... 194 00:13:23,136 --> 00:13:25,639 -Harry Bosch would blow that straight up. -Fucked. 195 00:13:25,680 --> 00:13:27,724 -No. -I'm fucked. They're gonna fuckin' nail me on this. 196 00:13:27,766 --> 00:13:29,351 They're gonna fuckin' hang it on me. 197 00:13:31,520 --> 00:13:33,396 Hey, Rooker? 198 00:13:33,438 --> 00:13:35,524 Let me have a word with my man here. 199 00:13:38,777 --> 00:13:40,779 I'm screwed, dude. 200 00:13:48,119 --> 00:13:51,790 Elias refused a settlement on Friday night. 201 00:13:51,831 --> 00:13:55,252 Any reason that he should be so confident all of a sudden? 202 00:13:56,503 --> 00:13:57,712 The fuck would I know? 203 00:13:57,754 --> 00:13:59,339 You didn't do it. 204 00:13:59,381 --> 00:14:01,383 I didn't do it? 205 00:14:03,426 --> 00:14:04,886 Fuckin' kidding me? 206 00:14:04,928 --> 00:14:06,596 You know I didn't do it. 207 00:14:06,638 --> 00:14:09,266 Yeah. So you just go in there, you-you tell the truth. 208 00:14:09,307 --> 00:14:11,268 Where you got the booze, when you got home, 209 00:14:11,309 --> 00:14:13,812 what you watched on TV until you passed out. You hear me? 210 00:14:13,853 --> 00:14:15,897 Oh, the truth, huh? (scoffs) 211 00:14:15,939 --> 00:14:17,482 City needs a fall guy. 212 00:14:17,524 --> 00:14:19,359 -Hey, I need to hear you say... -I'm fucked. 213 00:14:19,401 --> 00:14:21,319 -...you hear me. -I am so fucked, 214 00:14:21,361 --> 00:14:24,197 because I fit. I'm it. 215 00:14:24,239 --> 00:14:25,699 Say it. 216 00:14:25,740 --> 00:14:28,159 No alibi. Bosch. 217 00:14:28,201 --> 00:14:31,371 Frankie... I got your back. 218 00:14:31,413 --> 00:14:34,416 But I need to hear you say the words. 219 00:14:39,629 --> 00:14:42,257 I hear you. 220 00:14:42,299 --> 00:14:43,633 I remember this one. 221 00:14:43,675 --> 00:14:45,885 That was a use of force involving Rooker. 222 00:14:45,927 --> 00:14:48,013 Judge threw it out, but, uh, 223 00:14:48,054 --> 00:14:50,682 Sheehan got beefed for a dust-up during the depo. 224 00:14:50,724 --> 00:14:52,434 Beefed by Elias? 225 00:14:52,475 --> 00:14:54,853 I think so. It wasn't my case. 226 00:14:54,894 --> 00:14:57,397 That depo's probably in archives. 227 00:14:57,439 --> 00:14:59,441 Let's get ahold of it. 228 00:15:01,067 --> 00:15:02,527 Any word from Sheehan? 229 00:15:02,569 --> 00:15:04,529 No. Fix and Pipes are on their way in. 230 00:15:04,571 --> 00:15:06,323 You should start with 231 00:15:06,364 --> 00:15:08,742 -the cameras from the control booth. -Would if I could. 232 00:15:08,783 --> 00:15:11,119 Central said we'll have it later today. 233 00:15:11,161 --> 00:15:12,579 -Oh, stay on them. -Pretty low res. 234 00:15:12,621 --> 00:15:14,080 I-I'm not hopeful. 235 00:15:14,122 --> 00:15:16,082 Where are we on Elias' financials? 236 00:15:16,124 --> 00:15:18,293 On-call DA's reviewing the warrant. 237 00:15:18,335 --> 00:15:21,671 Listen, I don't have time for him to add his two cents. 238 00:15:21,713 --> 00:15:23,590 Well, he's not gonna call a judge until he reads it. 239 00:15:23,632 --> 00:15:25,592 So take it to one of mine directly. 240 00:15:25,634 --> 00:15:27,344 Wexler. I'll make the call. 241 00:15:27,385 --> 00:15:29,638 -Judge Wexler. -Yes. 242 00:15:36,936 --> 00:15:38,480 Drake came by earlier. 243 00:15:38,521 --> 00:15:40,357 -(door closes) -What? 244 00:15:40,398 --> 00:15:43,151 I found him in here. Poking around. 245 00:15:43,193 --> 00:15:45,195 What do you think that's about? 246 00:15:47,280 --> 00:15:49,407 Y-You leave the door open or something? 247 00:15:49,449 --> 00:15:51,576 I just went to get coffee. 248 00:15:53,953 --> 00:15:55,622 (quietly): All right. 249 00:16:00,377 --> 00:16:02,587 So, who is he? 250 00:16:02,629 --> 00:16:04,089 We don't know. 251 00:16:04,130 --> 00:16:06,091 Everyone was deferential to him. 252 00:16:06,132 --> 00:16:07,467 Fearful. 253 00:16:07,509 --> 00:16:09,636 A good beat-down always sets the tone. 254 00:16:09,678 --> 00:16:11,346 I don't much like the risk you took getting this. 255 00:16:11,388 --> 00:16:13,556 I thought it could yield something. 256 00:16:13,598 --> 00:16:15,141 Look, I should probably mention 257 00:16:15,183 --> 00:16:18,186 on my way home, I may have been tailed, so... 258 00:16:20,772 --> 00:16:22,941 Oh, it was you. 259 00:16:22,982 --> 00:16:24,526 He swore you wouldn't make him. 260 00:16:24,567 --> 00:16:26,403 Were you that worried about me? 261 00:16:26,444 --> 00:16:28,446 It's been a pleasure working with you, Eleanor. 262 00:16:32,325 --> 00:16:34,285 He's firing me because I took a photo? 263 00:16:34,327 --> 00:16:36,955 No, no. You've done a great job for us. 264 00:16:36,996 --> 00:16:39,082 (short chuckle) Don't handle me, Chuck. 265 00:16:39,124 --> 00:16:41,000 Wait. Ask yourself-- 266 00:16:41,042 --> 00:16:43,002 what's an anti-terrorism task force doing tracking money 267 00:16:43,044 --> 00:16:45,672 from China through casinos here and in Vegas? 268 00:16:45,714 --> 00:16:48,717 Yes, they're dumping it. Yes, it's getting washed. 269 00:16:48,758 --> 00:16:51,344 But it's not going back. It's all parked. 270 00:16:51,386 --> 00:16:53,221 Sitting there, California banks. 271 00:16:53,263 --> 00:16:54,889 What are they using it for? 272 00:16:54,931 --> 00:16:57,934 Can't tell you more than that. 273 00:16:57,976 --> 00:17:00,395 -Okay, so let me go back to the casinos. -Mm-mmm. 274 00:17:00,437 --> 00:17:02,188 This Chinese national's connected to the game, 275 00:17:02,230 --> 00:17:04,441 -maybe I can find out. -Look... 276 00:17:04,482 --> 00:17:06,443 you need to take some time off. 277 00:17:06,484 --> 00:17:08,319 -Jay... -I submitted your paperwork 278 00:17:08,361 --> 00:17:10,029 for reinstatement. 279 00:17:10,071 --> 00:17:12,365 Now, D.C.'s gonna take their own sweet time, 280 00:17:12,407 --> 00:17:14,159 but you can be optimistic, 281 00:17:14,200 --> 00:17:15,785 so get some rest. 282 00:17:15,827 --> 00:17:17,579 Spend some time with your daughter. 283 00:17:17,620 --> 00:17:20,081 -You've earned it. -Thanks. 284 00:17:20,123 --> 00:17:21,875 I can help you find this guy. 285 00:17:21,916 --> 00:17:24,377 I can't guarantee where you're gonna be assigned. 286 00:17:24,419 --> 00:17:27,422 Let me know when your credentials come through. 287 00:17:55,909 --> 00:17:58,369 I mean, if I gave a shit about what people are saying 288 00:17:58,411 --> 00:18:00,413 about RHD, I'd have a lawyer with me right now. 289 00:18:00,455 --> 00:18:02,749 But I was nowhere near Howard Elias on Friday night, 290 00:18:02,791 --> 00:18:06,503 -and you know it. -Why don't you run it down for me anyway? 291 00:18:06,544 --> 00:18:08,505 Me and Pipes were at RHD. 292 00:18:08,546 --> 00:18:10,340 Captain Garwood can confirm it. 293 00:18:10,381 --> 00:18:13,051 -Or I can pull the security log. -Come on, Pierce. 294 00:18:13,092 --> 00:18:15,470 Check me off, let me go. 295 00:18:15,512 --> 00:18:18,306 You need to swipe your card to use the elevator? 296 00:18:18,348 --> 00:18:20,391 Yeah. Parking garage, elevators. 297 00:18:20,433 --> 00:18:22,852 Unless, you know, I took the fucking stairs, 298 00:18:22,894 --> 00:18:24,395 'cause I was up to no good. 299 00:18:26,272 --> 00:18:29,484 You don't strike me as a "take the fucking stairs" kind of guy. 300 00:18:29,526 --> 00:18:31,194 PIPES: Working late, 301 00:18:31,236 --> 00:18:32,862 trial prep. DA wanted fresh rap sheets 302 00:18:32,904 --> 00:18:35,240 -on all the wits. -You used the databases, no doubt. 303 00:18:35,281 --> 00:18:36,950 Name and number. Exact date and time 304 00:18:36,991 --> 00:18:39,285 -of when we ran those queries. -Let's discuss when 305 00:18:39,327 --> 00:18:41,663 you all went to the junkyard for Michael Harris. 306 00:18:43,039 --> 00:18:44,499 You looking for who killed Elias 307 00:18:44,541 --> 00:18:46,417 or you re-investigating Black Guardian? 308 00:18:46,459 --> 00:18:49,587 It's all of a piece, isn't it? 309 00:18:49,629 --> 00:18:51,965 Report I read says only Sheehan and Drake questioned Harris. 310 00:18:52,006 --> 00:18:54,050 Me and Fix had to roll on a help call. 311 00:18:54,092 --> 00:18:55,593 Frank and Terry had the lead on Harris. 312 00:18:55,635 --> 00:18:57,887 He did that nasty shit to himself. 313 00:18:57,929 --> 00:19:00,098 Yeah, everybody keeps saying. 314 00:19:00,139 --> 00:19:02,225 But if you and Fix had to peel off, 315 00:19:02,267 --> 00:19:04,561 how would you know what the fuck he did? 316 00:19:07,438 --> 00:19:09,983 It's too bad things didn't work out for you with us, Jimmy. 317 00:19:10,024 --> 00:19:13,027 Well... politics. 318 00:19:13,069 --> 00:19:15,613 One guy badmouths you, all it takes. 319 00:19:16,865 --> 00:19:19,117 From what I hear... 320 00:19:19,158 --> 00:19:21,244 RHD-- 321 00:19:21,286 --> 00:19:23,830 a few too many malcontents, 322 00:19:23,872 --> 00:19:26,332 guys about to retire. 323 00:19:26,374 --> 00:19:29,043 Maybe I dodged a bullet. 324 00:19:30,962 --> 00:19:32,964 (indistinct radio chatter) 325 00:19:36,801 --> 00:19:38,761 Somebody pimped that ride. 326 00:19:38,803 --> 00:19:41,097 Talk to the neighbors. He's got a pending possession. 327 00:19:41,139 --> 00:19:42,599 Comings and goings? 328 00:19:42,640 --> 00:19:44,642 Especially earlier today. 329 00:19:58,615 --> 00:20:00,575 What? 330 00:20:00,617 --> 00:20:02,327 What happened? 331 00:20:02,368 --> 00:20:04,078 I was elbowed playing ball. 332 00:20:04,120 --> 00:20:05,747 Same with your ride? 333 00:20:05,788 --> 00:20:07,248 What the fuck do you want? 334 00:20:07,290 --> 00:20:08,958 I got to clear you for Friday night, 335 00:20:09,000 --> 00:20:10,960 and I'd like to get a better sense of your father, 336 00:20:11,002 --> 00:20:12,211 if you have a minute. 337 00:20:12,253 --> 00:20:15,673 -Who he was, who he crossed. -(sighs) 338 00:20:15,715 --> 00:20:17,717 (indistinct radio chatter) 339 00:20:20,345 --> 00:20:22,680 So, what is this? You-you want my alibi now? 340 00:20:22,722 --> 00:20:24,933 Did you go out, stay in? 341 00:20:24,974 --> 00:20:28,186 (scoffs) Saudade. 342 00:20:28,227 --> 00:20:29,729 -Brazilian joint? -Yeah. 343 00:20:29,771 --> 00:20:31,606 Walked in through the kitchen. 344 00:20:31,648 --> 00:20:33,566 Uh, got to meet the chef and shit. 345 00:20:33,608 --> 00:20:34,609 Did you go alone? 346 00:20:34,651 --> 00:20:37,070 Nah, I went with Bianca. 347 00:20:37,111 --> 00:20:40,281 -Bianca have a last name? -Foley. Bianca Foley. 348 00:20:40,323 --> 00:20:41,991 I'll need a number. 349 00:20:42,033 --> 00:20:43,660 They got a nice little patio out back. 350 00:20:43,701 --> 00:20:45,453 -I thought she'd dig it. -Reservation? 351 00:20:45,495 --> 00:20:46,704 They don't take them. 352 00:20:46,746 --> 00:20:49,040 -Pay with a card? -Cash. 353 00:20:49,082 --> 00:20:51,459 How long were you there? 354 00:20:51,501 --> 00:20:54,003 Got there around 9:00, left around midnight. 355 00:20:54,045 --> 00:20:56,172 You know, in your father's office, 356 00:20:56,214 --> 00:20:58,758 there's a lot of photos of him with other people. 357 00:20:58,800 --> 00:21:01,177 There's not one picture of his son. 358 00:21:02,887 --> 00:21:05,264 Yeah, that about says it. 359 00:21:05,306 --> 00:21:07,600 Expectations? 360 00:21:07,642 --> 00:21:10,311 Harassment because of who your father was? 361 00:21:10,353 --> 00:21:11,813 I'm a black man in America, okay? 362 00:21:11,854 --> 00:21:13,356 Harassment's a given. 363 00:21:13,398 --> 00:21:15,942 Extra credit for being the great man's son. 364 00:21:17,694 --> 00:21:19,278 Are we done? 365 00:21:20,780 --> 00:21:23,116 Ever meet his jury consultant? 366 00:21:24,534 --> 00:21:26,077 You want me to talk shit about her? 367 00:21:26,119 --> 00:21:27,745 I don't care about the e-mails or the texts. 368 00:21:27,787 --> 00:21:29,789 -How long have you... -Fuck this, I want my lawyer. 369 00:21:29,831 --> 00:21:32,333 Oh. We got her side. I'd like to hear yours. 370 00:21:32,375 --> 00:21:34,127 No. Lawyer. 371 00:21:34,168 --> 00:21:36,587 Unless you want to hook up the son of Elias right now, 372 00:21:36,629 --> 00:21:38,756 this conversation's done. 373 00:21:49,142 --> 00:21:51,060 -Hey. -Hey yourself. 374 00:21:51,102 --> 00:21:53,229 Jack, Joe, let's go. 375 00:21:53,271 --> 00:21:55,398 I don't want to have to repeat myself-- come on. 376 00:21:55,440 --> 00:21:58,109 -No gizmos. -Oh, man. 377 00:22:00,028 --> 00:22:02,280 We're gonna talk to each other, old school. 378 00:22:07,285 --> 00:22:09,120 You going like that? 379 00:22:09,162 --> 00:22:12,415 Yoga. Coffee with Christina. My usual Sunday. 380 00:22:12,457 --> 00:22:14,709 Y-You thought I was going with? 381 00:22:14,751 --> 00:22:16,044 Thought it might be nice. 382 00:22:16,085 --> 00:22:18,921 You know, family thing. 383 00:22:18,963 --> 00:22:21,007 Cop barbecue? 384 00:22:22,884 --> 00:22:23,968 It's your day with the boys, J. 385 00:22:24,010 --> 00:22:25,511 I'm not gonna mess with that. 386 00:22:28,222 --> 00:22:29,557 Have a good time. 387 00:22:29,599 --> 00:22:31,642 -We will. -Okay. 388 00:22:31,684 --> 00:22:34,270 -Catch you later. -Yeah. 389 00:22:38,316 --> 00:22:40,318 (phone buzzing) 390 00:22:44,447 --> 00:22:45,865 Morning, Bosch. 391 00:22:45,907 --> 00:22:48,576 (sighs) Tell me the city attorney called. 392 00:22:48,618 --> 00:22:50,078 ROBERTSON: Said she can meet at her office 393 00:22:50,119 --> 00:22:51,412 anytime after 2:00. 394 00:22:51,454 --> 00:22:53,372 Should I send one of the IA ladies? 395 00:22:53,414 --> 00:22:55,166 BOSCH: No, no, no, send Pierce. 396 00:22:55,208 --> 00:22:57,585 I'm on my way to confirm Martin Elias' alibi. 397 00:22:57,627 --> 00:23:00,254 ROBERTSON: Well, we can cross Fix and Pipes off our list. 398 00:23:00,296 --> 00:23:02,590 Okay. Drake? 399 00:23:02,632 --> 00:23:04,509 Not quite yet. 400 00:23:04,550 --> 00:23:06,094 And still no sign of Sheehan. 401 00:23:06,135 --> 00:23:08,096 Mrs. Elias thinks Drake and her husband 402 00:23:08,137 --> 00:23:09,597 had some bad blood. 403 00:23:09,639 --> 00:23:11,641 Cop of a different era. 404 00:23:11,682 --> 00:23:15,478 Yeah, okay. Just make him appear for his interview, yeah? 405 00:23:15,520 --> 00:23:18,397 See what I can do... boss. 406 00:23:21,609 --> 00:23:23,486 Good job. 407 00:23:23,528 --> 00:23:27,031 Oh. So good. 408 00:23:27,073 --> 00:23:30,409 Good job. Now turn. Turn. (laughs) 409 00:23:30,451 --> 00:23:32,912 Oh, that's great. 410 00:23:35,540 --> 00:23:37,416 You're doing good. Turn. 411 00:23:37,458 --> 00:23:39,460 Good job. 412 00:23:51,639 --> 00:23:53,474 Okay, turn. 413 00:24:01,315 --> 00:24:03,776 Good. 414 00:24:03,818 --> 00:24:05,736 Wait. Know what you're signing. 415 00:24:05,778 --> 00:24:08,406 -The thing for the bank. -No. That's the bottom one. 416 00:24:08,447 --> 00:24:10,700 -This is the college fund. -Okay. 417 00:24:10,741 --> 00:24:13,286 Hey, you won't be so flip about it next year 418 00:24:13,327 --> 00:24:14,745 when you need money for books. 419 00:24:14,787 --> 00:24:17,415 Why? Where are you gonna be? 420 00:24:17,456 --> 00:24:20,168 You're 18, Maddie. 421 00:24:20,209 --> 00:24:22,170 You need to start handling your own finances, 422 00:24:22,211 --> 00:24:24,172 know where all the important papers are. 423 00:24:24,213 --> 00:24:25,590 -I'm serious. -So am I. 424 00:24:25,631 --> 00:24:27,175 It doesn't matter where I'm gonna be. 425 00:24:27,216 --> 00:24:29,343 It's a simple question. 426 00:24:29,385 --> 00:24:31,095 (Eleanor sighs) 427 00:24:31,137 --> 00:24:32,972 I'm not going anywhere, okay? 428 00:24:33,014 --> 00:24:34,807 Don't worry. 429 00:24:34,849 --> 00:24:38,019 You're the one acting weird about it. 430 00:24:38,060 --> 00:24:40,354 A year from now, you're gonna be begging me 431 00:24:40,396 --> 00:24:42,148 to stay out of your life. 432 00:24:42,190 --> 00:24:44,317 Mom. 433 00:24:44,358 --> 00:24:46,736 Now the bank one. 434 00:25:03,836 --> 00:25:06,923 -(children laughing) -Uh-oh. 435 00:25:06,964 --> 00:25:09,133 (grill fire hissing, indistinct chatter) 436 00:25:09,175 --> 00:25:11,719 WOMAN: Brother Howard was a brother when it served 437 00:25:11,761 --> 00:25:13,888 -his purpose. -That's harsh. 438 00:25:13,930 --> 00:25:15,473 Friend of mine-- remember Good Washington? 439 00:25:15,514 --> 00:25:17,099 I remember Bad Washington. 440 00:25:17,141 --> 00:25:20,102 -Oh, the morgue dude. -See, that's my point. 441 00:25:20,144 --> 00:25:21,812 Elias blew up Good Washington's whole goddamn career 442 00:25:21,854 --> 00:25:23,981 before he even had a chance to get it started. 443 00:25:24,023 --> 00:25:28,569 Big settlement over a thing that didn't happen. His usual play. 444 00:25:28,611 --> 00:25:33,658 -Only color that man cared about was green. -Call me crazy. 445 00:25:33,699 --> 00:25:35,868 I have missed being around all you knuckleheads. 446 00:25:35,910 --> 00:25:37,828 -You are crazy. -He's right. I hear ten cents on dollar 447 00:25:37,870 --> 00:25:40,248 is all you're gonna clear over... 448 00:25:40,289 --> 00:25:41,791 If I had a hundred bucks every time somebody's said that... 449 00:25:41,832 --> 00:25:43,584 It'll still be a lot less than a medical pension. 450 00:25:43,626 --> 00:25:46,170 Counting on your boy Bosch to do the right thing 451 00:25:46,212 --> 00:25:47,630 with this task force, J. 452 00:25:47,672 --> 00:25:50,174 He's not my anything, 453 00:25:50,216 --> 00:25:53,761 but he goes where the truth takes him. 454 00:25:53,803 --> 00:25:55,763 I am getting slammed for this spin 455 00:25:55,805 --> 00:25:58,599 that Elias was murdered during a robbery. 456 00:25:58,641 --> 00:26:00,226 You know, under the circumstances, Hector, 457 00:26:00,268 --> 00:26:01,727 I don't... I don't see how 458 00:26:01,769 --> 00:26:03,312 the department can be any more transparent. 459 00:26:03,354 --> 00:26:04,814 Better question is, how does Scott Anderson know 460 00:26:04,855 --> 00:26:06,315 it wasn't a robbery? 461 00:26:06,357 --> 00:26:07,692 I was hoping you could answer that question. 462 00:26:07,733 --> 00:26:09,527 It's your department. 463 00:26:09,568 --> 00:26:12,113 My people understand there's a strict need-to-know policy 464 00:26:12,154 --> 00:26:14,490 in place with this case. How about yours? 465 00:26:14,532 --> 00:26:17,326 Let's not waste energy speculating about leaks. 466 00:26:17,368 --> 00:26:22,039 What I'm saying, Chief, is that we-- or rather you, 467 00:26:22,081 --> 00:26:24,041 since this is all your territory now-- 468 00:26:24,083 --> 00:26:25,793 you've got to stay in front of this. 469 00:26:25,835 --> 00:26:28,337 So you want me to control what reporters write? 470 00:26:28,379 --> 00:26:29,755 (laughs) 471 00:26:29,797 --> 00:26:31,424 Start small. 472 00:26:31,465 --> 00:26:33,551 Just get Anderson off my back. 473 00:26:33,592 --> 00:26:34,969 He's got me on speed dial. 474 00:26:35,011 --> 00:26:36,637 WALKER: Well, honeymoon's over. 475 00:26:36,679 --> 00:26:39,932 Hector's feeling the heat for the first time. 476 00:26:39,974 --> 00:26:42,059 Good you can trust your team to prioritize. 477 00:26:42,101 --> 00:26:44,353 So much noise around this case. 478 00:26:44,395 --> 00:26:47,523 Well, I can assure you it has their singular focus. 479 00:26:47,565 --> 00:26:48,983 Bosch mentioned some cold case 480 00:26:49,025 --> 00:26:51,610 he was working on before all this broke. 481 00:26:51,652 --> 00:26:54,030 You know anything about that? 482 00:26:54,071 --> 00:26:57,992 Detectives have a lot of cases. 483 00:26:58,034 --> 00:27:00,745 Why was he talking to you about it? 484 00:27:00,786 --> 00:27:03,664 No idea. 485 00:27:03,706 --> 00:27:07,418 Is there something about Harry Bosch that concerns you, Brad? 486 00:27:09,545 --> 00:27:11,172 Not at all. 487 00:27:11,213 --> 00:27:13,174 Not at all. I trust your judgment. 488 00:27:13,215 --> 00:27:15,384 Like yourself, I just want to make sure Howard Elias 489 00:27:15,426 --> 00:27:17,261 has our full attention. 490 00:27:23,267 --> 00:27:25,811 CROWD (chanting): Justice for Elias! 491 00:27:25,853 --> 00:27:28,647 Justice for Elias! Justice for L.A.! 492 00:27:28,689 --> 00:27:31,609 Justice for Elias! Justice for L.A.! 493 00:27:31,650 --> 00:27:35,237 Justice for Elias! Justice for L.A.! Justice for Elias! 494 00:27:35,279 --> 00:27:37,406 Dad. 495 00:27:37,448 --> 00:27:40,242 You going back to work mean you won't be coming over as much? 496 00:27:40,284 --> 00:27:41,744 I don't see why. 497 00:27:41,786 --> 00:27:43,746 Mom says you're gonna get busy. 498 00:27:43,788 --> 00:27:45,456 I can be busy and still come over. 499 00:27:45,498 --> 00:27:47,083 During the week? 500 00:27:47,124 --> 00:27:48,501 Yeah, maybe. 501 00:27:48,542 --> 00:27:51,170 Mom's "maybe" always means "no." 502 00:27:51,212 --> 00:27:52,797 Dad's not Mom. 503 00:27:52,838 --> 00:27:54,840 Just saying. 504 00:27:59,345 --> 00:28:01,222 This witness list is about the only discovery 505 00:28:01,263 --> 00:28:03,391 city attorney had that we don't. 506 00:28:03,432 --> 00:28:04,892 Yeah, Sheehan's on here. 507 00:28:04,934 --> 00:28:06,394 Drake, Rooker. 508 00:28:06,435 --> 00:28:08,896 Huh, with the rest of RHD and half the city. 509 00:28:08,938 --> 00:28:10,398 What if it isn't a cop? 510 00:28:10,439 --> 00:28:12,149 What if pigs could fly? 511 00:28:12,191 --> 00:28:15,152 Well, the way it went down, the text, the meet up, 512 00:28:15,194 --> 00:28:17,238 Black Guardian trial about to start. 513 00:28:17,279 --> 00:28:19,073 Someone Elias knew. 514 00:28:19,115 --> 00:28:21,492 Someone who knows how to do it. 515 00:28:21,534 --> 00:28:23,327 Somebody with everything to lose at the trial. 516 00:28:23,369 --> 00:28:25,204 If not a cop, cop-like. 517 00:28:25,246 --> 00:28:29,417 Could Elias have flipped a witness who saw or knows 518 00:28:29,458 --> 00:28:30,876 what happened with Harris? 519 00:28:32,128 --> 00:28:33,712 Drake? 520 00:28:33,754 --> 00:28:35,923 Still need to get his story. 521 00:28:35,965 --> 00:28:38,259 Could explain why Sheehan's avoiding us. 522 00:28:38,300 --> 00:28:41,011 Special Master could cut through all the fog. 523 00:28:41,053 --> 00:28:43,013 See if you can ping Sheehan's phone, 524 00:28:43,055 --> 00:28:45,057 get a location on him. 525 00:28:49,103 --> 00:28:51,480 More cam stuff from Central. 526 00:28:51,522 --> 00:28:53,023 You were right about that restaurant. 527 00:28:53,065 --> 00:28:55,109 Closed two weeks ago. 528 00:28:55,151 --> 00:28:56,819 Kid lied. 529 00:28:56,861 --> 00:28:59,321 Yeah. And just walked into the station with his lawyer. 530 00:28:59,363 --> 00:29:01,323 Says it's to "clear things up." 531 00:29:01,365 --> 00:29:03,367 Shit. 532 00:29:06,370 --> 00:29:08,330 Bosch. 533 00:29:08,372 --> 00:29:11,584 Next time you haul in a suspect with as much potential blowback 534 00:29:11,625 --> 00:29:13,502 as Martin Elias, I would appreciate a heads-up. 535 00:29:13,544 --> 00:29:15,546 Hauled himself in. I think a little blowback 536 00:29:15,588 --> 00:29:17,923 -might be part of the plan here. -Fuck. 537 00:29:17,965 --> 00:29:19,925 Is he good for his father's murder? 538 00:29:19,967 --> 00:29:22,052 I hope not. That'd be a real circus. 539 00:29:22,094 --> 00:29:25,389 Well, if he's not, get him the hell out. 540 00:29:25,431 --> 00:29:27,558 KAPLAN: Just tell the truth, okay? 541 00:29:27,600 --> 00:29:30,102 Detective Bosch, Alex Kaplan. 542 00:29:30,144 --> 00:29:32,146 Please, sit. 543 00:29:34,190 --> 00:29:37,651 Now, my client wishes to clarify his earlier statement 544 00:29:37,693 --> 00:29:40,738 about where he was Friday night. 545 00:29:40,779 --> 00:29:43,616 Saudade's been shuttered for over two weeks. 546 00:29:43,657 --> 00:29:45,826 But, funny thing. 547 00:29:46,869 --> 00:29:48,746 We called Ms. Foley, 548 00:29:48,787 --> 00:29:50,664 and she backed your play. 549 00:29:50,706 --> 00:29:52,333 So, false statement, 550 00:29:52,374 --> 00:29:54,752 obstruction, now you got her in the shit, too. 551 00:29:54,793 --> 00:29:57,755 Yeah, she was with me. 552 00:29:57,796 --> 00:29:58,881 But not at dinner. 553 00:29:58,923 --> 00:30:00,674 -We were at SC. -Doing what? 554 00:30:00,716 --> 00:30:03,135 Slinging dope to the guys who did the job on you and your car? 555 00:30:03,177 --> 00:30:05,387 Detective Bosch, Martin has voluntarily come here 556 00:30:05,429 --> 00:30:07,014 to help you find his father's murderer. 557 00:30:07,056 --> 00:30:08,682 Let's stay on point, please. 558 00:30:08,724 --> 00:30:11,101 MARTIN: It's not real drugs. 559 00:30:11,143 --> 00:30:13,103 I-I grind up Adrafinil and sell it as Addy. 560 00:30:13,145 --> 00:30:14,480 They can't tell the difference. 561 00:30:16,565 --> 00:30:19,735 Uh, it's a sorority on 28th, off Fig. 562 00:30:19,777 --> 00:30:21,779 "Sig" something. 563 00:30:21,820 --> 00:30:24,490 Uh, it's mid-terms, the sisters want a boost. 564 00:30:24,532 --> 00:30:26,700 So we stayed, we partied a little and I went home. 565 00:30:26,742 --> 00:30:29,828 A written statement of what my client just told you, and... 566 00:30:32,206 --> 00:30:35,668 ...time-stamped video of some of the evening's festivities. 567 00:30:35,709 --> 00:30:37,294 He was there past midnight. 568 00:30:40,673 --> 00:30:42,466 Then why lie? 569 00:30:42,508 --> 00:30:44,885 Like selling fake speed to rich white girls 570 00:30:44,927 --> 00:30:46,887 would do my possession case any good. 571 00:30:48,389 --> 00:30:49,765 Detective, Martin understands 572 00:30:49,807 --> 00:30:51,600 he has just admitted to a misdemeanor. 573 00:30:51,642 --> 00:30:53,394 But in light of his personal tragedy, 574 00:30:53,435 --> 00:30:54,979 -and the mood of the city... -You waltz in here 575 00:30:55,020 --> 00:30:56,438 with your face looking like that 576 00:30:56,480 --> 00:30:58,649 so the press will see it and think cops did it. 577 00:30:58,691 --> 00:31:00,609 Now you want a solid from me? 578 00:31:00,651 --> 00:31:04,071 Coming here was my mom's idea. 579 00:31:05,781 --> 00:31:07,575 We'll need to confirm everything. 580 00:31:07,616 --> 00:31:09,952 -However we can help. -And that ass-whipping isn't behind 581 00:31:09,994 --> 00:31:11,954 selling some bullshit Adderall, is it? 582 00:31:13,998 --> 00:31:16,208 No. Uh... 583 00:31:16,250 --> 00:31:18,836 Me and Bianca, we've been hanging. 584 00:31:18,877 --> 00:31:22,715 And, uh, her-her boy found out, so... 585 00:31:27,761 --> 00:31:30,556 Last thing my dad tells me was that I need to man up, 586 00:31:30,598 --> 00:31:32,182 and take responsibility. 587 00:31:32,224 --> 00:31:34,727 When you gonna start? 588 00:31:34,768 --> 00:31:36,687 Cheating on my mom... 589 00:31:38,772 --> 00:31:44,111 ...a woman who-who stood by him, and-and made him a home, 590 00:31:44,153 --> 00:31:45,738 and he preaches to me 591 00:31:45,779 --> 00:31:48,699 that I'm the one that needs to man up? 592 00:31:48,741 --> 00:31:49,950 Are you fucking kidding me, man? 593 00:31:49,992 --> 00:31:51,994 (Kaplan whispering indistinctly) 594 00:31:53,495 --> 00:31:54,872 REPORTER: Right there, right there! 595 00:31:54,913 --> 00:31:56,749 Martin! Martin! 596 00:31:56,790 --> 00:31:59,335 (indistinct clamor) 597 00:32:01,462 --> 00:32:03,672 (chanting): No peace! No justice, 598 00:32:03,714 --> 00:32:06,133 no peace! No justice, no peace! 599 00:32:06,175 --> 00:32:08,135 No justice, no peace! 600 00:32:08,177 --> 00:32:09,803 No justice, no peace... 601 00:32:09,845 --> 00:32:12,348 (horns honking) 602 00:32:13,390 --> 00:32:15,225 (camera shutter clicks) 603 00:32:15,267 --> 00:32:17,269 COOKE: How about a little smile? 604 00:32:21,565 --> 00:32:23,776 Is there gonna be much more of this? 605 00:32:23,817 --> 00:32:25,819 We're good. 606 00:32:29,281 --> 00:32:31,909 Thank you for making time on a Sunday. 607 00:32:31,950 --> 00:32:33,869 (door opens) 608 00:32:33,911 --> 00:32:36,789 What made you change your mind about letting me do the profile? 609 00:32:36,830 --> 00:32:38,791 (door closes) 610 00:32:38,832 --> 00:32:40,417 Well, you've always been fairly straight, 611 00:32:40,459 --> 00:32:42,044 covering crime in this city. 612 00:32:42,086 --> 00:32:45,422 Don't expect a puff piece. 613 00:32:45,464 --> 00:32:48,634 Is this where you preach to me about fairness and accuracy? 614 00:32:48,676 --> 00:32:50,844 Guess not. 615 00:32:50,886 --> 00:32:53,472 Because your newspaper's coverage of Black Guardian 616 00:32:53,514 --> 00:32:55,683 and the Elias case has been decidedly one-sided. 617 00:32:55,724 --> 00:32:59,687 Scott Anderson's leading the charge on that, not me. 618 00:32:59,728 --> 00:33:02,898 You should want it to be right, whether you write it or not. 619 00:33:02,940 --> 00:33:04,983 A question of access, Chief. 620 00:33:05,025 --> 00:33:08,737 A reporter gets access, a reporter gets it right. 621 00:33:08,779 --> 00:33:12,116 Whether it's an on-the-record relationship or not. 622 00:33:13,951 --> 00:33:16,036 Well, if I was to have the, uh... (clears throat) 623 00:33:16,078 --> 00:33:20,666 ...go-to person, confidentially or not, 624 00:33:20,708 --> 00:33:24,044 it would have to be someone I could trust unconditionally. 625 00:33:24,086 --> 00:33:26,964 Trust works both ways. 626 00:33:29,633 --> 00:33:31,927 And what's that look like to you? 627 00:33:33,178 --> 00:33:35,848 Your cell phone number, for a start. 628 00:33:35,889 --> 00:33:39,518 So that when I need to get to you, I can. 629 00:33:41,019 --> 00:33:43,981 Well, let's see how this profile turns out. 630 00:33:44,022 --> 00:33:46,734 Then we'll talk about going forward. 631 00:33:53,198 --> 00:33:55,576 Glad you could finally make it. 632 00:33:57,453 --> 00:33:58,829 (sniffs) 633 00:33:58,871 --> 00:34:00,831 Red pork tamales. 634 00:34:00,873 --> 00:34:02,875 I just ate. 635 00:34:31,695 --> 00:34:33,697 -Is that...? -Yeah. 636 00:34:35,783 --> 00:34:36,992 PIERCE: Gun... 637 00:34:37,034 --> 00:34:40,621 with just a bit of hand gripping it. 638 00:34:43,290 --> 00:34:44,917 (sighs) 639 00:34:44,958 --> 00:34:47,377 Is that hand black or white? 640 00:34:54,301 --> 00:34:55,469 You know the drill. 641 00:34:55,511 --> 00:34:57,679 -Checkable facts. -Mm-hmm. 642 00:34:57,721 --> 00:35:01,183 Good. Make the witness feel comfortable. 643 00:35:01,225 --> 00:35:04,269 But sometimes you used to press, make 'em anxious. 644 00:35:04,311 --> 00:35:06,855 -You feeling anxious, Terry? -Not in the least. 645 00:35:06,897 --> 00:35:08,899 Then indulge me. 646 00:35:08,941 --> 00:35:11,193 Just still in a hurry. 647 00:35:13,654 --> 00:35:16,907 Okay... Friday night. 648 00:35:16,949 --> 00:35:19,451 I took my grandson to a Clippers game, 649 00:35:19,493 --> 00:35:22,204 dropped him off after, talked with my son. 650 00:35:22,246 --> 00:35:23,664 Then I got the news about Elias. 651 00:35:23,705 --> 00:35:25,499 -From Sheehan? -Rooker. 652 00:35:25,541 --> 00:35:27,417 He and Pipes and Fix were at RHD, 653 00:35:27,459 --> 00:35:29,753 and I tagged along for the call. 654 00:35:29,795 --> 00:35:31,463 You still tight with them? 655 00:35:33,090 --> 00:35:34,174 Some of 'em. 656 00:35:34,216 --> 00:35:35,926 And where was Sheehan? 657 00:35:35,968 --> 00:35:37,970 -Ask him. -I would love to. 658 00:35:38,011 --> 00:35:40,264 He should have been here by now. 659 00:35:40,305 --> 00:35:43,475 Maybe he got caught up in some police work. Uh... 660 00:35:43,517 --> 00:35:45,435 He'll make his way down here. 661 00:35:45,477 --> 00:35:47,145 Any idea why he's being shy? 662 00:35:47,187 --> 00:35:49,398 We were only partners for a short time. 663 00:35:49,439 --> 00:35:53,861 Still, you got to know him, like you do. 664 00:35:53,902 --> 00:35:56,113 Are we still talking about Elias? 665 00:35:56,154 --> 00:35:58,240 You never liked him, did you? 666 00:35:58,282 --> 00:35:59,825 Even back in the day. 667 00:35:59,867 --> 00:36:03,120 No, I did not. 668 00:36:03,161 --> 00:36:05,163 The man's got a binary view of the world-- 669 00:36:05,205 --> 00:36:07,040 no... no room for nuance. 670 00:36:07,082 --> 00:36:10,043 Like with Michael Harris. 671 00:36:12,921 --> 00:36:14,882 I mean, we were tough on Harris, 672 00:36:14,923 --> 00:36:16,466 but we didn't cross the line. 673 00:36:16,508 --> 00:36:17,634 Harris... 674 00:36:17,676 --> 00:36:19,636 Yeah, palmed that pencil and... (clicks pen) 675 00:36:19,678 --> 00:36:21,471 ...punctured his own ear. 676 00:36:21,513 --> 00:36:23,223 And screamed torture. 677 00:36:23,265 --> 00:36:24,474 Then we find out later he'd done 678 00:36:24,516 --> 00:36:26,351 a similar thing before. Look it up. 679 00:36:26,393 --> 00:36:31,023 Tried to jack this insurance company on a fraudulent claim. 680 00:36:33,442 --> 00:36:35,861 Santi, you know me. 681 00:36:35,903 --> 00:36:37,779 We got history. 682 00:36:37,821 --> 00:36:40,365 You know that I'm not capable of that. 683 00:36:40,407 --> 00:36:41,742 Or this. 684 00:36:43,619 --> 00:36:45,412 You're right. (sighs) 685 00:36:45,454 --> 00:36:48,707 I do know you.... well. 686 00:36:49,750 --> 00:36:52,628 My word ain't enough? 687 00:36:52,669 --> 00:36:56,506 It was... once. 688 00:36:58,467 --> 00:37:01,345 (phone ringing) 689 00:37:01,386 --> 00:37:04,514 Chief. This about Martin Elias? 690 00:37:04,556 --> 00:37:06,975 IRVING (on phone): No, Lieutenant Billets filled me in. 691 00:37:07,017 --> 00:37:09,519 Optics work both ways. 692 00:37:09,561 --> 00:37:12,314 We get this wrong, the city could explode. 693 00:37:12,356 --> 00:37:14,441 You mean if we get it right. 694 00:37:14,483 --> 00:37:16,652 IRVING: Where are you on your mother's case? 695 00:37:18,403 --> 00:37:19,780 Still grinding. Why? 696 00:37:19,821 --> 00:37:22,157 Spoke with Bradley Walker this morning. 697 00:37:22,199 --> 00:37:24,701 You've been trying to get in his head. 698 00:37:24,743 --> 00:37:27,120 On my time, not yours. 699 00:37:27,162 --> 00:37:28,205 Guess it worked. 700 00:37:28,246 --> 00:37:31,041 All your time is my time now. 701 00:37:31,083 --> 00:37:33,168 Give Walker a wide berth. 702 00:37:33,210 --> 00:37:35,253 So I don't have to brief him on Elias? 703 00:37:35,295 --> 00:37:38,757 IRVING: On Elias, Bosch. Only Elias. 704 00:37:42,094 --> 00:37:43,845 If you need more bodies for your task force... 705 00:37:43,887 --> 00:37:44,846 BOSCH: The more people, the more chance 706 00:37:44,888 --> 00:37:46,473 they go off the reservation. 707 00:37:46,515 --> 00:37:49,267 Unless it's another real detective, no thanks. 708 00:37:55,107 --> 00:37:57,109 (siren passing below) 709 00:38:03,490 --> 00:38:05,283 BOSCH: Thank you. 710 00:38:07,577 --> 00:38:11,248 City attorney's discovery was thin, but you knew that. 711 00:38:11,289 --> 00:38:13,875 Why is it that guys like you, when you don't get your own way, 712 00:38:13,917 --> 00:38:15,460 always assume it's personal? 713 00:38:15,502 --> 00:38:17,713 Tell me about this witness list. 714 00:38:17,754 --> 00:38:19,256 Lengthy. 715 00:38:19,297 --> 00:38:20,924 Meant to daze and confuse. 716 00:38:20,966 --> 00:38:22,968 In a trial that Elias apparently thought 717 00:38:23,010 --> 00:38:24,219 wouldn't last long. 718 00:38:24,261 --> 00:38:26,805 Read into that whatever you like. 719 00:38:26,847 --> 00:38:29,725 Someone turned this case for him. 720 00:38:29,766 --> 00:38:31,476 I can't share his strategy, Bosch. 721 00:38:31,518 --> 00:38:33,020 I can guess his strategy. 722 00:38:33,061 --> 00:38:35,063 Terry Drake and Frankie Sheehan are the only ones 723 00:38:35,105 --> 00:38:37,691 who know for sure what happened in that junkyard bathroom. 724 00:38:37,733 --> 00:38:40,610 Is that a question or an answer? 725 00:38:40,652 --> 00:38:42,279 You tell me. 726 00:38:42,320 --> 00:38:45,073 Nice try. 727 00:38:45,115 --> 00:38:48,702 Again, we're stuck at what I can't legally divulge. 728 00:38:48,744 --> 00:38:50,704 Not a good place to be. 729 00:38:50,746 --> 00:38:53,707 So, if you will excuse me... 730 00:39:16,521 --> 00:39:19,024 (dog barking in distance) 731 00:39:23,361 --> 00:39:24,488 (car lock remote honks) 732 00:39:40,629 --> 00:39:41,922 (phone ringing) 733 00:39:41,963 --> 00:39:43,507 Hey. 734 00:39:43,548 --> 00:39:45,592 -You got a moment? -Sure. Come in. 735 00:39:51,431 --> 00:39:53,683 There's a D-Three spot in Newton Division. 736 00:39:53,725 --> 00:39:55,644 I was hoping you could reach out for me. 737 00:39:55,685 --> 00:39:58,647 -Homicide? -Mm-hmm. 738 00:39:58,688 --> 00:40:02,818 Well, they're probably gonna upgrade from within. 739 00:40:02,859 --> 00:40:04,277 I know it's a long shot. Still, I want to put in 740 00:40:04,319 --> 00:40:05,445 my paperwork and see what happens. 741 00:40:07,614 --> 00:40:09,616 Is this about Bosch? 742 00:40:09,658 --> 00:40:11,284 I need to promote, L-T. 743 00:40:11,326 --> 00:40:13,370 Jimmy, right here in Hollywood 744 00:40:13,411 --> 00:40:14,996 we've got two D-Threes 745 00:40:15,038 --> 00:40:16,915 who are in their final year of DROP. 746 00:40:16,957 --> 00:40:19,459 And I know that it cannot be easy 747 00:40:19,501 --> 00:40:21,336 for somebody with your experience to work under him, 748 00:40:21,378 --> 00:40:23,672 but Bosch is not gonna be here forever. 749 00:40:23,713 --> 00:40:25,757 You'll make the call? 750 00:40:25,799 --> 00:40:28,760 (sighs) I was looking at you to take over the unit. 751 00:40:34,015 --> 00:40:35,600 I'll make the call. 752 00:40:35,642 --> 00:40:38,728 They'd be lucky to have you. 753 00:40:38,770 --> 00:40:41,523 Thanks. 754 00:40:41,565 --> 00:40:43,859 And let's face it, L-T, 755 00:40:43,900 --> 00:40:46,695 Bosch... will be here forever. 756 00:40:54,619 --> 00:40:57,664 I go in the bathroom, feel his toothbrush-- 757 00:40:57,706 --> 00:41:01,209 -dry as a bone. -(laughs) My man. 758 00:41:01,251 --> 00:41:03,170 If you're gonna lie, you've got to sell it. 759 00:41:03,211 --> 00:41:06,256 I said, "Joe, you told me you brushed your teeth." 760 00:41:06,298 --> 00:41:08,508 Little man looks me right in the eye, 761 00:41:08,550 --> 00:41:10,886 innocent Edgar look, and says, 762 00:41:10,927 --> 00:41:13,471 "Oh, I thought you meant last night." 763 00:41:13,513 --> 00:41:16,099 -(laughing) -Shh. 764 00:41:17,142 --> 00:41:18,977 (phone buzzing) 765 00:41:28,445 --> 00:41:29,946 Lieutenant. 766 00:41:29,988 --> 00:41:31,406 EDGAR (on phone): What's up? 767 00:41:31,448 --> 00:41:34,159 Chief Irving wants you on the Elias task force. 768 00:41:34,201 --> 00:41:35,410 BILLETS: Are you up to it? 769 00:41:35,452 --> 00:41:37,996 You know me, suit up and show up. 770 00:41:38,038 --> 00:41:38,997 (siren chirping) 771 00:41:39,039 --> 00:41:41,041 Okay. I appreciate it. 772 00:41:41,082 --> 00:41:42,792 See you tomorrow. 773 00:41:42,834 --> 00:41:44,502 Yeah. 774 00:41:48,673 --> 00:41:50,300 Billets. 775 00:41:52,052 --> 00:41:54,721 Checking to see if I'm ready to go in. 776 00:41:54,763 --> 00:41:57,474 You know. 777 00:41:57,515 --> 00:42:00,310 I'm ready, you know? 778 00:42:00,352 --> 00:42:01,978 ...if you couldn't eat it, 779 00:42:02,020 --> 00:42:04,648 what makes you think one of us would want to? 780 00:42:04,689 --> 00:42:06,733 It's official, he's weird. 781 00:42:06,775 --> 00:42:08,735 -I just don't like kale. -(Skype ringing) 782 00:42:08,777 --> 00:42:12,197 -I have to take this. -What? 783 00:42:15,659 --> 00:42:17,452 I cannot believe it's you. 784 00:42:17,494 --> 00:42:19,746 Sorry I've been out of touch. 785 00:42:19,788 --> 00:42:21,790 You were supposed to be here already. 786 00:42:21,831 --> 00:42:23,541 REGGIE: I know. I can't talk long, Maddie, 787 00:42:23,583 --> 00:42:24,793 I'm using a friend's computer. 788 00:42:24,834 --> 00:42:26,086 Where's yours? 789 00:42:26,127 --> 00:42:28,088 That's a long story. 790 00:42:28,129 --> 00:42:30,090 We've been kind of worried. 791 00:42:30,131 --> 00:42:31,675 REGGIE: Yes, well, it's complicated. 792 00:42:31,716 --> 00:42:33,218 My passport was revoked. 793 00:42:33,260 --> 00:42:34,970 -I'm not allowed to travel. -What? 794 00:42:35,011 --> 00:42:36,179 Why? Have you told Mom? 795 00:42:36,221 --> 00:42:37,180 Well, I got her voice mail. 796 00:42:37,222 --> 00:42:39,015 I don't know. 797 00:42:39,057 --> 00:42:40,767 She's so lame about her phone. 798 00:42:40,809 --> 00:42:42,352 REGGIE: I'll try to call her again. 799 00:42:42,394 --> 00:42:44,437 I just wanted you both to know that I'm safe 800 00:42:44,479 --> 00:42:46,731 -and working to resolve this. -Safe? 801 00:42:46,773 --> 00:42:48,650 What is going on? 802 00:42:48,692 --> 00:42:50,360 -Reggie? -That's all I can say. 803 00:42:50,402 --> 00:42:51,903 Ask your mother. 804 00:42:51,945 --> 00:42:53,321 Reggie. 805 00:42:53,363 --> 00:42:55,323 And take care. 806 00:42:55,365 --> 00:42:57,367 I love you. Talk soon. 807 00:43:04,207 --> 00:43:06,668 -Mom... -Hey. How'd it go? 808 00:43:06,710 --> 00:43:08,712 I just talked to Reggie. He's still in China. 809 00:43:08,753 --> 00:43:09,796 He tried to call you. 810 00:43:09,838 --> 00:43:11,631 What? When? What did he say? 811 00:43:11,673 --> 00:43:13,300 They took away his passport, 812 00:43:13,341 --> 00:43:14,467 so he can't get out of the country. 813 00:43:14,509 --> 00:43:15,593 Wait. What? 814 00:43:15,635 --> 00:43:16,720 What is going on? 815 00:43:16,761 --> 00:43:17,804 And please don't say "nothing." 816 00:43:17,846 --> 00:43:19,014 Honey, I don't know. 817 00:43:19,055 --> 00:43:21,850 -What did you do? -Nothing. 818 00:43:21,891 --> 00:43:23,643 I am so sick of this. 819 00:43:23,685 --> 00:43:25,520 Okay, I haven't talked with him yet. 820 00:43:25,562 --> 00:43:26,938 We've been working through some things, 821 00:43:26,980 --> 00:43:28,898 -so, I mean, it's... -Complicated? 822 00:43:28,940 --> 00:43:31,484 Is that your way of saying you're splitting up? 823 00:43:31,526 --> 00:43:33,403 (sighs) No. 824 00:43:33,445 --> 00:43:34,738 So you don't want to tell me. Fine. 825 00:43:34,779 --> 00:43:37,615 There's nothing to tell. 826 00:43:37,657 --> 00:43:40,660 Go ahead and screw up your relationship with Reggie, 827 00:43:40,702 --> 00:43:42,120 just don't mess up mine. 828 00:43:42,162 --> 00:43:43,455 Madeline... 829 00:43:46,624 --> 00:43:47,792 (door shuts) 830 00:44:02,557 --> 00:44:04,559 (gate squeaking) 831 00:44:14,152 --> 00:44:16,738 I knocked. 832 00:44:16,780 --> 00:44:19,199 Nobody was home. 833 00:44:29,250 --> 00:44:31,378 If someone was, I'd be throwing your fuckin' ass 834 00:44:31,419 --> 00:44:33,338 down that hill. 835 00:44:33,380 --> 00:44:36,091 You think I killed Elias? 836 00:44:36,132 --> 00:44:37,842 Where you been, Frank? 837 00:44:37,884 --> 00:44:39,552 Here and there. 838 00:44:39,594 --> 00:44:42,722 Doesn't matter. 839 00:44:42,764 --> 00:44:46,309 Everyone's a suspect till they're not. 840 00:44:48,812 --> 00:44:50,355 I have all these... 841 00:44:50,397 --> 00:44:55,527 thoughts rattling around in my head. 842 00:44:55,568 --> 00:44:58,822 I'll bet you do. 843 00:44:58,863 --> 00:45:02,742 Quickest way to clear yourself, Frank... 844 00:45:02,784 --> 00:45:04,035 give me your piece. 845 00:45:09,624 --> 00:45:11,501 (scoffs) 846 00:45:16,423 --> 00:45:18,466 Sorry, Harry. 847 00:45:18,508 --> 00:45:23,430 (sighs) Nowhere else to go. 848 00:45:23,471 --> 00:45:26,224 Come on. 849 00:45:26,266 --> 00:45:27,934 Let's go inside. 850 00:45:29,561 --> 00:45:33,314 Oh, shit, it's fucking cold up here at night. 851 00:45:33,356 --> 00:45:35,733 Yeah. Catalina eddy. 852 00:45:35,775 --> 00:45:38,653 Wind comes whipping off the ocean. 853 00:45:47,412 --> 00:45:49,706 (sniffling) 854 00:45:53,918 --> 00:45:55,712 Go inside.