對
我知道你會醒著的 我記得你應對大案子時的樣子
累嗎？
我忘記那是什麼感覺了
那種在案件開始有進展的時候 感受到的衝動
我以為妳只是有價值人才 聯邦調查局的小偵察兵
拜託，別掃我的興，哈里 我已經回歸追捕工作了，很想念它
–小心別讓他們牽著妳鼻子跑 –真的嗎？
這就是你所有要跟我說的嗎？ 真抱歉打給你了
我聽說妳跟麥迪吵架了
她18歲了，而且我是她媽媽
我覺得比起這些 還多一些其他的原因
埃莉諾？
埃莉諾
你現在是在給我當父母的建議嗎？
跟她開誠布公就好
我會的，我現在也是
我得先掛了，哈里
好吧，祝妳有更美好的一天
我的天
傲骨博斯
星期日
現在跑不了了，小混蛋！
你今天要開吉普嗎？
不，要開公事用車
媽媽一直在念我 要我完成那些銀行信託之類的文件
我可能今晚要住在她那裡
幹嘛一直滑手機？
惡意留言
惡意留言？
我給你做早餐吧，雞蛋白，蛋白質
不用了
洛杉磯暴動時你在這裡嗎？
在，我是威爾希爾的街警
25週年紀念日之類的
我們在學校一直在談論
城市自那以來變了很多
變得更好還是更爛？
都有，回到手機惡意留言這話題 那是關於什麼？
有時你的名字出現在新聞中時
我的帳戶就會有人留言反警察 來洗我的版
例如什麼？
沒什麼大不了的，我把他們封鎖了
是妳認識的人嗎？
爸，當然不是
對不起，害妳需要處理這些
比起處理那些真刀實彈要容易多了
妳老爸是個聰明的印第安人 所以妳不需要擔心我
我沒有太過擔心 但是你還是得吃早餐才行
市民悼念公民權利英雄
因為一個女人失去了理智
在她的凱特絲蓓包包裡 放著一把戰術刀
還是很俗套
那…
有問題嗎？
我覺得我把它弄壞了
求之不得啊
艾利亞斯拒絕了42萬塊B6和解金
你來早了
皮爾斯，對嗎？
–特里德雷格 –我知道
搶劫及凶案組的其他人會晚點過來
吉米認為你該先出去
–九點半 –對
老天，我的錯，是正常的營業時間
這傢伙以前都是早晨六點就到了
我不能讓你一個人留在這裡 等的時候咱們去弄杯咖啡吧
你知道嗎
我不用了，老兄
我有點小事要去辦…
告訴聖提亞哥我等一下會回來
你是那個警察？
我是
停這裡就行，我帶你進去
我可能不會給你超過五分鐘
抱歉打擾了
很抱歉我不想參加這場偽裝遊戲
裝作洛杉磯警察局好像在乎我的丈夫
我在乎，如果現在時間不巧 我可以之後再來…
不，問完問題就走
威脅？敵人？任何與他為敵的人
除了你們警察？
這是他的工作
與整個世界為敵，如果需要的話
他去住堡壘丘的公寓有多頻繁？
常常去，在審訊臨近的時候
那就是為什麼我沒有等他回家
我們在公寓中拍了一些相片
請告訴我們有沒有哪裡讓妳覺得很奇怪
你期待我會裝作不知道他那個陪審員的事？
並且她也沒有殺他
她太喜歡跟他上床了
妳的兒子在屋裡嗎？
沒有，可能之後會來，他有自己的住處
離他遠一點
艾利亞斯太太，我需要做我的工作…
你需要看看我丈夫的死 讓誰獲利最大，警探
在你恣意指責我的人之前 你首先需要審視一下
你自己的手下
我有，我每個人都會調查
為什麼我感覺想要相信它很難呢？
無論妳相信與否，我的工作都不會變
特里德雷格
他怎麼了？
在哈伍德就任地區檢察官辦公室時
德雷格和我丈夫發生過多次衝突
有一次，哈伍德拒絕起訴某個案件 德雷格氣到發狂
他讓他的一個巡警手下 在路邊攔檢哈伍德
就因為他是黑人
你懂的
妳丈夫曾經舉報過此事嗎？
沒有，他辭職了 他轉向“黑色”一面了
這不是你們對此的稱呼嗎？
我對它沒有什麼稱呼
總之，我家裡有很多人，所以…
當然
如果妳想起來任何事
請節哀順變
離我的孩子遠一點
在哈伍德艾利亞斯律師謀殺案過後 目前仍未明朗
起訴洛杉磯警局的黑衛士公民權利案件
將如何進行或是否會進行
與此同時，《洛杉磯時報》的斯科特安德森 在今日的…
你知道我喜歡洛杉磯河的哪一點嗎？
一點都沒有
你看上去很糟啊
他們讓你待了多久？
我等一下才過去
等等，你要無視他們嗎？
不，放鬆，聽我說 你們進去，跟他們談話
然後我進去，和他們把一切釐清楚
我不想跟任何人談 全是廢話
他們來找我們只是因為黑衛士案件
如果換作我們，也會做同樣的事情
弗蘭基沒有不在場證明
–我以為你在外面喝酒呢 –我在家…
獨自一人
還喝醉了，老天
我可以說他跟我在一起
就算吉米那邊能混過去 博斯一定會一眼看穿的
完了，我完了 他們一定會為此抓住我不放的
他們絕對會讓我背鍋的
盧克，讓我跟我的老朋友單獨說兩句
我完蛋了，老兄
艾利亞斯在星期五晚拒絕了和解金
有沒有什麼原因 讓他突然之間如此自信？
我他媽怎麼會知道？
你沒有做
我沒有做？
你他媽在開我玩笑嗎？ 你知道我沒有做
對，所以你只需要去那邊 說實話就行
你在哪裡買的酒，什麼時候回到家的
你在昏睡之前看什麼電視，懂了嗎？
真相，對嗎？
市政需要一個替罪羊…
–我需要聽到你說，你聽到沒有？ –我完蛋了，真的完了
因為我正好符合，我就要進去了
說出來
沒有不在場證明，博斯
弗蘭基，我為你撐腰
但我需要你說出那些話
我聽到了
我記得這個，那是關於盧克的武力執法
法官拒絕受理
但是錫安卻在提供證詞時的小爭吵中 惹上了點麻煩
麻煩是來自艾利亞斯嗎？
我覺得是，那不是我的案子
證詞可能在檔案處，我們去找找吧
錫安有什麼消息嗎？
沒有，菲克斯和派普正在來的路上
你應該從控制站的監控錄影開始
如果能，我肯定會的 中央警局說晚點會給我們
那就繼續看吧
分辨率很低，我不抱什麼希望
艾利亞斯的財產調查的怎麼樣？
待命的地區檢察官正在審查搜查令
聽著，我可沒時間聽他說教
他沒閱讀完前，是不會打電話給法官的
所以直接找我認識的一個就行了 韋克斯勒，我來打電話
韋克斯勒法官
沒錯
德雷格早些時候來過了
什麼？
我發現他在這裡，四處打探 你覺得那會是關於什麼呢？
你沒有關門嗎？
我只是去弄了杯咖啡
所以他是誰？
我們不知道
每個人都對他畢恭畢敬，有點恐懼
暴打一頓總能夠立威的
我不太喜歡妳為了得到它而冒的險
我以為能夠收穫些什麼
聽著，我想應該說一句
我回家的時候 可能被跟蹤了，所以…
那是你
–他發誓妳看不出來的 –你有那麼擔心我嗎？
埃莉諾，跟妳共事十分愉快
他因為我拍了一張照片要解僱我？
不，妳為我們做出了很大貢獻
別敷衍我，恰克
等等，問問妳自己 為什麼一個反恐特別任務組
要透過這裡和拉斯維加斯的賭場 追蹤來自中國的錢？
是的，他們是在送貨，他們是在洗錢
但是它不會回去了，都留在這裡了
就在這裡，加州的銀行裡
他們用它做什麼？
不能再說的更多了
好吧，那讓我再回那間賭場吧
這個中國人與這個遊戲有關 或許我能找出答案
聽著，妳需要休息一段時間
傑
我把妳的檔案提交，申請復職了
華盛頓總部處理起來會花不少時間
但是事態樂觀，所以去休息一下吧
–跟妳女兒一起共享天倫 –是妳的努力換來的
謝謝，我可以幫你找到這個傢伙
我沒辦法保證妳會被派到哪裡去
當妳的證件通過後記得告訴我
如果我在乎 人們是怎麼說搶劫及凶案組的
我現在就帶律師來了
但是星期五晚上 我離哈伍德艾利亞斯遠著呢，而你知道的
你為何不跟我再解釋一遍呢？
我和派普在搶劫及凶案組那邊 賈伍德警監可以證明
或者我也可以檢查警衛紀錄
拜託，皮爾斯，把我劃掉，讓我走吧
你在使用電梯時需要刷卡嗎？
是的，停車場、電梯，除非
我走了樓梯，因為我不安好心
你看起來不像是會走樓梯那一類人
工作到很晚
為審訊做準備，地區檢察官 需要所有目擊證人最近的犯罪紀錄
那你肯定要用數據庫了
名字和數字 我們使用那些查詢功能的確切日期和時間
讓我們談一下 你們為了麥克哈里斯去廢棄物場的事
你們是在找殺害艾利亞斯的兇手 還是在重新調查黑衛士案件？
這都是相關聯的，不是嗎？
我看到的報告上說 只有錫安和德雷格審問過哈里斯
對，我和菲克斯需要趕往另一個現場
弗蘭克和特里負責哈里斯 那些爛事是他自導自演的
是啊，所有人都一直這麼說
但是如果你和菲克斯需要離開 那你是怎麼知道他做過什麼的？
你跟我們之間的事沒有好的結局 真是很遺憾，吉米
都是政治
這一切只需要一個人說你壞話就夠了
我聽說的是
搶劫及凶案組中不滿現狀的人稍多了一些
即將退休的人們
或許我躲過了一劫
有人的車剛剛拋過光呢
去跟鄰居談談 他有一項非法持有毒品訴訟正待處理
關於來往的人嗎？
特別是今天早晨
做什麼？
發生了什麼？
我打球的時候被撞了
你的車也是嗎？
你他媽的想要什麼？
我需要知道星期五晚上你在哪裡
而且我也想進一步了解你父親 如果你有點時間的話
他是怎樣的人，他接觸過誰
所以這算什麼？你要我的不在場證明？
你出門了嗎，還是在家？
蘇達德
巴西店鋪
是的，我經廚房進去的 需要去見主廚之類的
你自己去的？
不，我和比安卡一起去的
比安卡姓什麼？
弗立，比安卡弗立
我需要一個電話
那家店後面有一個漂亮的小露台 我認為她會喜歡
有預約嗎？
他們不接受預約
–刷卡消費？ –現金
你在那裡待了多久？
大概九點到午夜走的
你知道你父親的辦公室
那裡有很多他和其他人的照片
那裡沒有一張他兒子的照片
對啊，那差不多也可以解釋
期望？騷擾，因為你父親的身分？
我是一個住在美國的黑人，懂嗎 騷擾是絕對免不了的
父親是偉大人物的話 騷擾還會升級一些
我們說完了嗎？
見過他的陪審員嗎？
你想讓我說她的壞話嗎？
我不在乎電郵或者簡訊，你認識…
快停下吧，我要我的律師
我們聽過了她的故事 現在我想要聽聽你的
不，律師
除非你現在要逮捕艾利亞斯的兒子
不然我們的談話結束了
嗨
嗨，妳好
傑克，喬，我們走吧
我不想再說第二遍 快點，不要帶玩具
我的天
我們需要一起聊天，懷舊風
妳就那麼去嗎？
做瑜伽，和克里斯蒂娜喝咖啡 我星期日的日常
你以為我也要一起去嗎？
我認為那樣會很好呢，家庭活動
警署燒烤會？
這是你跟孩子們的一天，J 我不會打攪的
玩得開心
–我們會的 –好的
–晚點見 –好
早安，博斯
告訴我市政律師來電話了
說你兩點後任何時間 都可以去她辦公室見面
我是不是應該請一位內務部的女士去？
不，讓皮爾斯去
我正要去確認馬丁艾利亞斯的不在場證明
我們可以把菲克斯和派普從名單上劃掉了
好的，德雷格呢？
還不能，並且錫安仍然沒有出現
艾利亞斯太太認為 德雷格和她的丈夫有些嫌隙
不同時代的警察
好吧，讓他前來完成自己的訪談，好嗎？
我看看能怎麼做吧，老大
好樣的，你真厲害
很好
等等，看好妳要簽署什麼
銀行的事
不，那是最下面的 這是大學基金
好吧
明年妳需要錢買書的時候 就不會這麼輕率了
為什麼，妳那時候要去哪裡？
妳已經18歲了，麥迪
妳需要開始學著管理自己的財務了
知道重要的文件都在哪裡
我認真的
我也是，這跟我在哪裡沒有關係
這是一個簡單的問題
我哪裡也不去，好嗎，別擔心
妳才是那個表現奇怪的人
一年以後，妳就會求著我 不要再干擾妳的人生了
媽媽
現在是銀行的了
蘇達德，巴西牛排屋
吉鋪出租
只有利益相關的人才是哈伍德老兄的兄弟
真殘酷
我的朋友，記得好華盛頓嗎？
我記得壞華盛頓
停屍間的傢伙
看，那就是我說的
艾利亞斯摧毀了好華盛頓的整個職業生涯
在他還沒能有機會開始之前
為了一件沒有發生之事的和解金
他的老套路，他唯一在乎的顏色 就是鈔票的顏色
說我瘋了也行 我真想念和你們這些傻瓜在一起
你是瘋了
他說的沒錯，我聽說每一塊錢裡 你只能賺十分錢…
如果每次有人說這個我都能得到一百塊…
那仍然不如工傷補償來的多
期待著你的好兄弟博斯 能利用特別任務組做正確的事吧，J
他跟我沒什麼關係
但是他只跟隨著真相走
艾利亞斯在一次搶劫中被謀殺 這個大轉折讓我受盡指責啊
你知道，在這種情況下，赫克特
我無法想像各部門如何能夠更透明化了
更應該問的是 斯科特安德森是如何知道這不是搶劫的？
我本來希望你可以回答那個問題 這是你的部門
我手下的人知道 關於此案件擁有嚴格的“按需知密”原則
你們的人呢？
咱們不要浪費精力猜測洩密的問題
我的意思是說，總警監 就是我們，或者說你們
因為現在都是你們的職權範圍了 你需要控制此事
所以你想讓我控制記者們寫什麼
從小事做起 先讓安德森不要煩我了
他都快把我設成快撥鍵了
平靜的日子結束了
赫克特第一次感到了壓力
你能信任自己的小組處理優先級分類 真是不錯
這個案件環繞著太多雜訊了
我可以向你保證，他們專注在此案
博斯提到過在這一切爆發前 他調查過的幾個懸案
那些事你是否知道一些？
警探手裡有很多案件的
他為什麼跟你提起這事？
不知道
是不是有什麼關於哈里博斯的事情 在困擾你，布拉德？
完全沒有，我相信你的判斷
同你一樣，我希望確保我們所有的注意力 都集中在哈伍德艾利亞斯這裡
為艾利亞斯伸張正義，為洛杉磯伸張正義
爸爸
你回去工作的意思是 你不會經常過來了嗎？
為什麼不會呢
媽媽說你會很忙
我可以忙的同時也經常過來
在工作日嗎？
是啊，可能吧
媽媽說的“可能”通常表示“不行”
爸爸不是媽媽
就是說說
這份證人名單就是市政律師唯一的發現
而我們沒有的
錫安在這上面，德雷格和盧克
包括剩餘的搶劫及凶案組以及半個城市 萬一不是警察呢？
萬一豬都會飛怎麼辦？
那麼，按照這種發展的態勢 簡訊，會面，然後黑衛士案的審訊
就要開始了，某個艾利亞斯認識的人
某個知道怎麼該做的人
某個將在審訊中失去一切的人 如果不是警察，也是個類似警察的人
艾利亞斯有沒有可能說服某個目擊者 或知道哈里斯事件的證人翻供呢？
德雷格嗎？
還是需要得到他的供詞
也許能解釋 為什麼錫安一直在躲著我們了
特別主事官能撥開迷霧的
看看能不能定位到錫安的電話 然後得到他的地址
來自中央區分局更多的錄影畫面
你說餐廳兩星期前就關了是對的
那孩子撒謊了
是啊，而且剛剛和他的律師進警局了
說是為了把這事情講清楚
糟糕
博斯，下次你再帶一個
有馬丁艾利亞斯這樣 巨大潛在爆炸力的嫌疑人時
拜託事前通知我一下
是他自己來的，我覺得小小的爆炸力 可能是這計劃的一部分
見鬼
他對他父親的謀殺案有罪嗎？
我希望沒有，不然就真的一團糟了
那麼，如果他無罪，就快把他弄走
就實話實說，好嗎？
博斯警探？我是亞歷克斯卡普蘭
請坐
我的當事人現在希望闡明
他之前所說的星期五晚上在哪的聲明
蘇達德已經關門超過兩週了
但有趣的是
我們打電話給弗立女士了 然後她證實了你的說法
所以這是虛假口供，妨礙執法
現在你還給她惹麻煩了
是的，她當時是我和在一起
但不是在吃飯
我們在南加州大學
做什麼？賣毒品給 打你和撞你車的人嗎？
博斯警探
馬丁已經自願來這幫助你 找到殺害他父親的兇手
別離題，拜託了
不是真的毒品
我把碾碎的阿屈非尼當做安非他命賣 他們認不出區別的
在28日，費格羅阿街的姐妹會
西格什麼的，是個期中測試 姐妹會的人想要刺激一下
所以我們留下來，狂歡一會兒 然後就回家了
這是一份我當事人 對剛才所述之事的書面聲明，還有…
帶有時間標籤的當晚慶祝活動的影片
他在那過了午夜
那為什麼撒謊？
賣假藥給有錢白人女孩這種事情
對我持有違禁物案並沒有益處
警探，馬丁明白 他剛剛已經承認了一個輕罪
但是以他個人的悲劇和心情來講…
你帶著這張臭臉在這閒逛
這樣媒體就會看到 並且認為是警察做的
而現在你想讓我幫你個忙？
來這裡，是我媽媽的主意
我們需要確認所有的事情
我們願意提供任何幫助
被打成這樣也不是因為 賣那些該死的安非他命吧？
不是
我和比安卡在一起了
她的男朋友發現了，所以…
我父親告訴我的最後一件事是 我需要像個男人一樣承擔責任
那你什麼時候開始呢？
背著我媽媽偷吃？
一個支持他的女人
還給他了一個家庭
然後他教訓我應該像個男人？
–你他媽開玩笑吧 –別說了，停
在這
馬丁！馬丁！
馬丁，我們支持你！
我們支持你，馬丁！
沒有正義就沒有和平
稍微笑一下怎麼樣？
還要這樣拍多久？
我們結束了
謝謝你在星期日抽出時間
是什麼讓你改變主意允許我做這個簡介？
妳一直都直截了當的報導 這個城市的犯罪行為
別指望我寫恭維的文章
妳是在向我宣揚公正和準確性嗎？
估計不是
因為妳對於黑衛士案
以及艾利亞斯案的報紙報導 很顯然是片面的
斯科特安德森負責那事，不是我
無論是不是妳寫，妳應該希望它是正確的
是關乎內幕的問題，總警監
有內幕的記者才能寫出正確的報導
無論關係是否是公開化的
如果我要提供內幕消息 不管是不是機密案件
這必須是一個我能夠無條件信任的人
信任該是相互的
那妳認為應該怎麼辦呢？
可以先給我你的手機號碼
這樣有需要時我可以聯繫你
那讓我們看看這篇簡介 反響如何再說吧
然後我們再探討下一步
真高興你終於來了
紅肉玉米卷
我吃過了
–那是… –是的
槍，還有一小部分握著槍的手
那隻手是黑人還是白人的？
你知道程序的
可以核實的事實
很好，讓證人覺得很舒適啊
但以前你會施壓 把他們弄得很焦慮
你覺得很焦慮嗎，特里？
一點也沒有
滿足我吧
還這麼急性子
好吧，星期五晚上
我帶我的孫子去看快艇隊的比賽
事後把他送回去，跟我兒子聊了天 然後我就聽說了艾利亞斯的新聞
–錫安告訴你的？ –盧克
他和派普與菲克斯都在搶劫及凶案組 然後我就跟著等候召喚
你和他們關係還那麼好嗎？
他們之中的幾個吧
那麼錫安在哪？
問他啊
我是很想問，他現在就應該在這
也許他有很多警務要處理 脫不開身
他會來這的
知道為什麼他這麼害羞嗎？
我們只是很短期的搭檔
你還是會相當了解他的
我們還在說艾利亞斯嗎？
你一直不喜歡他，對嗎？ 甚至以前也一樣
對，我不喜歡
這個人對世界有一個二元看法
不留有餘地
就像麥克哈里斯這件事
我是說，我們對哈里斯很粗暴 但是我們沒有越過底線，哈里斯…
是啊，把玩那支鉛筆 然後刺破自己的耳朵
然後喊叫說被虐待
之後我們發現 他以前做過類似的事情，查查看
試圖欺騙索賠保險公司
聖提，你了解我，我們認識這麼久
你知道我沒能力做那件事
或者這件
你說得對
我的確很了解你
我說的還不夠嗎？
夠了
曾經夠了
總警監，這是關於馬丁艾利亞斯的嗎？
不，比勒茨警督通知我
審視是雙向的
我們搞錯了的話，城市就暴亂了
就算我們搞對了也一樣
你母親的案子進展到哪了？
還在磨蹭呢，怎麼了？
今早和布拉德利瓦克談過了
你一直試著和他玩心理遊戲
那是我的時間，不是你的，看來起作用了
現在起你所有的時間都是我的時間
離瓦克遠點
所以我不用再給他匯報 艾利亞斯案的情況了？
關於艾利亞斯，博斯，只有艾利亞斯
如果你的特別任務小組 需要更多人手的話…
更多的人手，他們更有可能擅自行動
除非是另一名真正警探 不了，謝了
謝謝你
市政律師的發現很乏味，但妳已經知道了
為什麼像你這樣的人 一旦得不到想要的
就總懷疑是個人恩怨？
給我說說這個證人名單
太長了，就為了讓人頭暈和混亂
在一個艾利亞斯明顯認為 不會持續很久的審訊中
隨便你怎麼解讀
有人把這個案子交給他的
我不能分享他的策略，博斯
我能猜出他的策略
只有特里德雷格和弗蘭基錫安知道
在那個廢棄物場的廁所裡 到底發生了什麼事
這是個問題還是個答案？
妳來告訴我
不錯的嘗試，我們仍然困在 我不能合法透露信息的圈子裡
不是個困住的好地方
所以失陪一下
嘿
妳有時間嗎？
當然，進來吧
紐頓分局有個三級警司的缺位 我希望妳能幫我一把
是啊，凶案組嗎？ 他們可能從內部選人升職
我知道機會渺茫，我還是想填上申請表 看看會怎麼樣
這是關於博斯嗎？
我需要升職，警督
吉米，在好萊塢分局 我們有兩個三級警司
處於延遲退休計劃的最後一年
我也知道像你這麼有經驗的人 在他之下工作
很不容易，但是博斯不會一直在這
妳會打電話嗎？
我本來期望你接管單位
我會打電話的
能擁有你是他們的福氣
謝謝
那麼我們面對現實吧，警督 博斯會永遠在這
我去浴室摸他的牙刷，乾得要命
天啊，如果要撒謊，就得使人相信啊
我說，喬，你告訴我你刷過牙了
小孩子看著我的眼睛
用無辜的艾德格表情說 “噢，我以為妳指昨晚呢”
警督，怎麼了？
艾爾溫總警監想讓你加入 艾利亞斯特別任務組
你加入嗎？
妳懂我的，絕對服從命令
好的，非常感謝你
明天見
好的
是比勒茨
看看我是否準備好工作了
妳知道的，我準備好了
如果你吃不下了 憑什麼覺得我們之中有人想吃？
正式宣布他是個怪人
我只是不喜歡羽衣甘藍
我必須接這個電話
怎麼了？
我真不敢相信是你
對不起我一直失聯
你本應該已經在這了
我知道
我說不了太久，麥迪 我用朋友的電腦
你的呢？
說來話長
我們一直擔心你
是啊，很複雜
我的護照被吊銷了，我被禁止旅行了
什麼？為什麼？你告訴媽媽了嗎？
我留話在她的語音信箱裡了，我不知道
她很不會用手機
我會試著再給她打電話的 我只想讓妳們倆知道我很安全
而且正努力解決這事
安全？發生了什麼？瑞吉？
我只能說這麼多，問妳媽媽吧
瑞吉
還有保重，我愛妳，再聯繫
媽
嘿，怎麼樣？
我剛剛和瑞吉談話了 他還在中國，他試過給妳打電話
什麼？什麼時候？他說了什麼？
他們拿走了他的護照 所以他不能離開那個國家了
等等，什麼？
發生了什麼事？拜託別說不知道
–親愛的，我不知道 –妳做了什麼？
什麼都沒做
我真的受夠了
好了，我還沒和他談過
我們一直在做一些事情，我是說，它是…
複雜？這是妳說妳分手的方式嗎？
不
所以妳不想告訴我了，沒關係
沒什麼可告訴妳的
繼續搞砸妳和瑞吉的關係吧
別搞砸我的就行
麥迪
我敲門了
沒人在家
有人在家的話，我就把你打一頓扔下山了
你認為我殺了艾利亞斯？
你去哪了，弗蘭基？
各種地方，不重要
每個人都是嫌疑犯，直到擺脫嫌疑
我腦子裡充斥著這些想法
我打賭肯定是
最快速的擺脫嫌疑吧，弗蘭基
跟我說說你的故事
對不起，哈里
沒別的地方可去
來吧，我們進屋
晚上這裡太他媽冷了
是啊，卡塔麗娜旋流，從海上吹來的風