శనివారం ఉదయం 10.00 గంటలు
రాకుండా ఉండలేకపోయారా?
గాబ్రిల్లా లింకన్, ఇతను జెర్రీ ఎడ్గర్
టాస్క్ ఫొర్స్? ఈమె ఐ. ఏ. జాగ్రత్త గా ఉండు.
ఇంకో వారం దాకా రారనుకున్నాను.
ఇతనిని కాల్చారని తెలుసా
నేను విన్నాననుకుంటా.
మనిషి నైజం అంతే
అతని బ్రెయిన్ మోకాల్లో ఉంది
ఇదే నేను ఐతే
బేస్ బాల్ ఆడుతూ ఉండేవాడిని
తరువాత పెద్ద గదిలో పెద్ద మంచంలో
సంవత్సరం దాకా పడుకునేవాడిని
జిమ్మీ, నిన్ను చల్లని గాలి కోసమైనా బయటకి వెళ్ళనిస్తాడా? పియర్స్
దాని గురించి అడగద్దు...
అప్పుడే ఎందుకు వచ్చావ్ ?
ఈ కాఫి మెషీన్ లో కాఫి తాగాలనిపించింది
వామ్మో!
పియర్స్
వారెంట్ ఉన్న నా బ్రీఫ్ కేస్ ఏది?
చ్ఛ
ఇదిగో ఇక్కడే ఉంది
నేను నీకు సహాయం చేయనా
అతను జె.ఎడ్గర్ లాగే ఉన్నాడు
అలా కాకూడదు
అసలైన జె.ఎడ్గర్ ఆ బీచ్ లో ఎక్కడో ఉండుంటాడు
పిన కోల్ దాస్
వైద్యానికి మొత్తం చెల్లించారు ఏ తిక్కల వ్యక్తి దీనిని వదులుకోడు
ఓరి దేవుడా
బిల్లేట్స్ కెప్టెన్ గా వ్యవహరిస్తున్నారు
బాష్ , సొంత టాస్క్ ఫోర్స్ నడుపుతున్నారు
ఇవాళ సెలవు లాగా ఉందే
నా కుర్చీ ఏది?
జెర్రి మేము కూడా నిన్ను మిస్ అయ్యాం
జె.ఎడ్గర్?
మేము అదే తప్పు చేసాం లెఫ్టినెంట్
నా కుర్చీ ఏది?
నువ్వు సోమవారం వరకు రానక్కరలేదు
ఒక్క రోజైనా ముందు వస్తే నా వస్తువులన్నీచూసుకుందామని
మీరు కెప్టెనా?
అవును
కూపర్, సెలవు నుంచి తిరిగి వచ్చేవరకు
కొత్త వార్త!!!
ఇది తనకి తానే బంధించుకునే పరిస్థితి.
నేను సీరియస్ గా అడుగుతున్నా, నా చైర్ ఎక్కడ?
చెప్పు.
కొత్త మాస్టర్ వచ్చేశారు
హోవార్డ్ అలియాస్, న్యాయవాది
డిటెక్టివ్
మిస్. చాంద్లెర్
నేను స్పెషల్ మాస్టర్ అని తెలిసినాక
లీడ్ డిటెక్టివ్ మీరేనని విన్నప్పుడు నా గుండె జారిపోయింది
అవునా... మనం మొదలు పెడదామా?
ఇప్పుడే కాదు. వెళ్లి మనకి కాఫీ తీసుకురండి
నాకు ఇంకా కొంత సమయం కావాలి బాష్
పిల్లి పెంట నుండి తయారు చేయబడిన కాఫీ దొరుకుతుందేమో చూడు
బోష్
దాన్ని నీతో తీసుకెళ్లొచ్చు
అతని మిగతా ఫైల్స్ ఇంకా చూడాలి
అతని బ్లాక్ గార్డియాన్ ని పట్టుకుంటా
వేరే కేసులో ఉన్న వాడా? అలా జరిగుండదు
న్యాయవాది కనుక్కునేది అదే. నేను అందుకే ఇక్కడ ఉంది
లేదు. ఆ హంతకుడిని పట్టుకోవటంలో నాకు సహాయం చేయడానికి వచ్చావ్.
మీ లాంటి వాళ్ళ వల్ల తప్పించుకుని పారిపోకుండా చేయడానికి
ఐతే నువ్వు ఏమి చేస్తావ్?
నేను ఎలా చేస్తానంటే
ఎవరు నేరం చేశారో చూస్తాను ఇంకా నేనేం నిరూపించాలో చూస్తాను
అలాగే కదా మనం ఇక్కడకి వచ్చింది. బ్లాక్ గార్డియాన్
దీనిని మీరు చాలా సులువుగా చూస్తున్నారు
ఓహ్... ఐతే మీరే చెప్పండి
ఆర్ హెచ్ డీ వాళ్ళు పట్టుకునప్పుడు ఇది కిడ్నప్ కేస్
ఆ చిన్న పిల్లని కాపాడాలని వాళ్ళు ప్రయత్నించారు.
అమ్మాయి రూంలో ఒక బుక్ మీద ఉన్న హారిస్ ప్రింట్ ని చెరిపేశారు
అతని మీద రికార్డు ఉంది. అతను పారిపోయాడు
వాళ్ళ కథని నమ్ముతున్నవా. తనని తానె హింసించుకుంటాడా
నగరం నుంది వచ్చిన డబ్బులతో వీళ్ళూ చాలా చేశారు
ఇంటర్నల్ అఫైర్స్ వాళ్ళు చెక్ చేశారు
అలా ఎవరైనా అయ్యుండొచ్చు, కాని ఒక పోలీసా ?
ఇది మంచి విషయం
అతను నీకు తెలుసా?
హోవార్డ్? కొంచం తెలుసు
రాత్రి పూట గస్తీ కాసేవాడు
అతని మీద చాలా గౌరవం ఉందేది
అదేమొనిషన్ అఫ్ రైట్స్ ఎస్, ఎస్, ఎస్, ఎస్, ఎస్
అతను నచ్చటం చాలా కష్టం
అవునా , ఎలాగ?
పోలీసు జులుం కంటే కుడా మానవత్వం తో ఉండేవాడు
ఐతే దయగల వాడా
ఎలియస్ కోసం విచారణకి వెళ్ళి, పెద్ద సెటిల్మెంట్ ని వద్దని రావడం
మామూలు విషయం కాదేమో?
సరే, వేరేలా చూద్దాం
ఇలా అనుకుందామా...
అతను గెలుస్తాననే నమ్మకం లేకపోతే
విచారణకి ఎందుకు వెళతాడు
ఐతే అతనిదగ్గర ఏదో ఉంది
ఋజువు ఉందేమో.
ఇంకా ఏమైనా కనిపెట్టడానికి ఎర వేశాడేమో???
ఏమైనా ఉందా అని అడగలేదు ఒకవేళ ఉంటే అంటున్నా
సిటీ అటార్నీ వాళ్ళు కనిపెట్టింది చూపిస్తారు
నువ్వు నా నుంచి తెల్సుకోగలిగింది అంతే
ఎలియస్ హర్రీస్ ని ఎక్కడ దాచాడు?
ఇది తెలివైన ఆలోచన
డైరెక్ట్ గా క్లయింట్ దగ్గరకే వెళ్ళండి
ఇందులో దాయటనికి ఏమి లేదు
నాకు తెలిసినంత వరకు అతను ఇంట్లోనే ఉంటాడు
ఏదో ఒక రోజు నువ్వు నన్ను ఆశ్చర్యానికి గురి చేస్తావ్
జె.ఎడ్గర్ ఆస్థి
అది నా కుర్చీ
నేనలా అనుకోవటం లేదు
ఒకసారి నిలబడు
జె.ఎడ్గర్ ఆస్థి
ఓహ్. అదెలా జరిగింది
బారెల్ చేసాడు
జోక్ చేస్తున్నావా? దొంగతనం కేసులా
ఇవి కూడా చేయాల్సిన పనే కదా
అన్నీ దొరికాయా నీకు
ఎవరో తీసుకెళ్ళిన నా సొరుగు తప్ప
ఓహ్ దేవుడా
ఐ ఒడి కోఆర్డినేటర్ ని ఎప్పుడు కలుస్తావ్?
సోమవారం. అధికారికంగా ఆ రోజే కదా నేను వచ్చేది
మంచిది. ఈ లోగా ఈ పనులు చూసుకో.
ఇంట్లో ఉండే ఎలుక లాగా ఉంది నా పని
నువ్వు నాకు నచ్చే ఎలుకవి
నువ్వు తిరిగి వచ్చినందుకు చాలా సంతోషం
బాష్ తో అంతా సరైపోయిందా?
సరి చేయటానికి ఏమీ లేదు
సూపర్
డిపార్ట్మెంట్ మెడికల్ ఎగ్జామినర్
మిస్ చాంద్లెర్ తో నువ్వు విభేదిస్తున్నావా?
బ్లాక్ గార్డియన్?
మీరు సరిగ్గానే చూశారా?
మేము దర్యాప్తు చేసాం హ్యారీస్ దావా నిలవలేదు
ఈ రిపోర్ట్ చూడు
మనకి పనికి రాదు అతను చనిపోయి చాలాకాలం అయ్యింది
ఏంజెల్స్ ఫ్లైట్ ఇన్ 10
అదిలా ఇవ్వు
నువ్వు చట్టాన్ని బ్రేక్ చేయాలంటే సరిగ్గా చేయి
రిలాక్సింగ్ డాగ్ మ్యూజిక్
ఇంకో 12 గంటల వరకు ఇది లాక్ అవ్వదు
నువ్వు సరదాగా ఉపయోగించుకోవచ్చు
అవసరం అయితే
ఈ నంబర్ కి వాయిస్ మెయిల్ లేదు లేదా సెటప్ చేయబడలేదు
నేను దీనికోసం అడగలేదే
-మరి దేనికోసం ఆడిగావ్? -నేనో మంచి పోలీసు ని
మెరుగవ్వడానికి ప్రయత్నం చేస్తున్నాను
నేను మీతో కలిసి పని చేయాలని అడగలేదు
మీరు అర్హులు,కాబట్టి మీకు రాశాను మరియు నేను మళ్ళీ చేస్తాను కూడా
కొన్నిసార్లు మీరు చాలా చెత్తగా చేస్తారు
కానీ మీరు మంచి డిటెక్టివ్ అని కూడా అనుకుంటున్నాను
ఇది ఎక్కడికి వెళ్తుందో?
నేను లింకన్ కాదు, నేను ఐ ఎ కూడా కాదు
నేను దీన్ని కనిపెట్టి త్వరగా బయటపడాలి అనుకుంటున్నా
ఈ కేస్ లో నీతోపాటు పని చేస్తే నేను నేర్చుకుంటాను అనుకున్నా
మీరు నన్ను ఇలా తీసిపారేస్తే అది జరగదు
సరే, నువ్వు చెప్పింది అర్ధమైంది
బ్లాక్ గార్డియాన్ గురించి చెప్పు
-నేను ఎప్పుడో చెప్పాను -మొత్తం చెప్పలేదు
నలుగురు ఆర్మి వాళ్ళకి వ్యతిరేకంగా మాజీ నేరస్తుడు చెప్పిన మాట
సాక్ష్యం లేదు. కెమెరాలు లేవు
దీనికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది
వాళ్ళు చేసారంటావా?
ఆ పిల్ల బ్రతికే ఉందని అనుకుంటున్నా
ఎక్కడుందో తెలిసిన అతను వాళ్ళతోనే ఉన్నాడు కాని మాట్లాడట్లేదని అనుకుంటున్నారు
వాళ్ళు చేశారో లేదో నాకు తెలీదు
చేసి ఉంటే, ఏది?
డ్రేక్ ని ఇంకా అడగాల్సింది ఏమీ లేదు
అతని సిటిజన్స్ కంప్లైంట్స్ కన్నా ఎక్కువగా
క్రిస్టోఫర్ కమీషన్ రావడానికి కారణం అతని లాంటి వాళ్ళే.
కాని చివరికి హంతకుడు దొరికాడు
ఏదైనా కాని సరిగ్గా పని చేస్తే చాలు
కెప్టెన్ దీని గురించి ఏమి చెప్పలేదు ఒకవేళ నాకు తెలిస్తే నేనే...
లోపలికి రండి
ఆ కచ్చితంగా, వచ్చే సంవత్సరం వస్తాను
రన్యన్ కెన్యాన్ వాళ్ళ ఇంటిలో పార్టీ ఉందంట, కూపేర్ స్వీట్ తెస్తానని చెప్పాడు
నాకు టాస్క్ఫోర్స్ గది తాళాలు కావాలి
సరే చీఫ్ తాళాలు తెరుస్తారు
-లీక్ అవుతుందని అనుకుంటున్నారా -లీకా...
అలా ఏమీ కాదు
అతను మిమ్మల్ని, రాబర్ట్ సన్ ని, పియర్స్ ని తీసుకెళ్తాడు, నాకు పని లేకుండా
ప్రతిది క్రేట్, ఇంకా బారెల్ మీద పడుతుంది
చాలా భారం కదా....
విల్ షైర్ ని సహాయం అడిగాను కానీ వాళ్ళు చేయలేరు,వ్యాలీకి సపోర్ట్ కావాలి కదా
ఆ గ్యాంగ్ విషయం కోసం.
అరెస్ట్ లు ఇంకా జరుగుతున్నాయి
కెప్టెన్ గా ఉండాలని ఉందా?
కెప్టెన్ కాని కెప్టెన్ నేను
నేను పేరుకే కెప్టెన్ డబ్బులు మాత్రం లెఫ్టినెంట్ కి వచ్చేదే.ఇది బాలేదు
చివరగా మీరు ఎప్పుడు నిద్రపోయారు
70' లో
ఏరియా కమాండర్
జె.ఎడ్గార్ భుజం ఎలా ఉంది?
హ్యారీ అది నువ్వే అనుకున్నాను
భుజం బానే ఉంది
మంచిది
క్రెట్ నీ కుర్చీ దొంగతనం చేసాడు
నేను తీసుకున్నాను
-హే -హే
కమిషనర్ వాకర్ ఫోన్ చేశారు పని గురించి తెలుసుకోవటానికి
నా దగ్గర నుంచా
నువ్వే వెళ్ళాలి. పని అయిపోయిన తరువాత
దేవుడా ఇంకా ఒక్క రోజు కూడా కాలేదు
మైకేల్ హ్యారీస్ కి నువ్వు పంపిన చిరునామా?
-అవును ఏమైంది? -అక్కడ ఎవరు లేరు
ఒక వారం నుంచి కనపడలేదని పక్కింటి అతను చెప్పాడు
ఎలియస్ విచారణ కోసం అతన్ని పంపించి ఉంటాడు
నేను చాంద్లెర్ దగ్గరకి వెళ్తున్నాను
ఆ స్పెషల్ మాస్టర్ నీ తల తింటాడేమో
ఇది కొత్త కాదు కదా
పియర్స్ ఎక్కడ?
ఎలియాస్ బంకర్ హిల్కి వారెంట్ కోసం వెళ్ళాడు
నిన్న రాత్రి ఒక అమ్మాయి ఇతనికోసం అక్కడ వేచి ఉంది
అతని భార్య కాదా?
ఏమో..
ఆర్ హెచ్ డి ఫ్రెండ్స్ ఫైల్స్ ఆ డైనింగ్ టేబుల్ మీద ఉన్నాయి.
స్పెషల్ మాస్టర్ కోసమా...
వాటి వంక చూడకుండా ఉండు
ఐతే మొత్తం చేసేశావ...
సార్జెంట్ స్నైడర్.
నువ్వు మార్టిన్ ఎలియాస్ కోసం బ్రాడ్బరీలో కనుగోన్న అరెస్ట్ రిపోర్ట్.
దాని గురించి అతన్ని పిలిచి అడుగు.
అలాగే
దేని కోసం అరెస్ట్ చేశారు?
స్వాధీనం చేసుకున్నందుకు
లింకన్ నువ్వు, సెంట్రల్ ఇంకా రాంపార్ట్ కాల్ చేసి
నిన్న రాత్రి నేరాల నివేదికలన్ని అడుగు.
కండల్ లైట్ విజిల్, వాళ్ళకి అనుమతి లేదు
సోషల్ మీడియాలో 500 మంది
లేదా 50 ఉండచ్చు అని చెప్తుంది
ఆర్గనైజర్ తో మాట్లాడటానికి ఏవరైనా ప్రయత్నించారా?
ఇప్పటి దాకా ఎవరినీ గుర్తించలేకపోయారు
జనాలని కంట్రోల్ చేయటానికి స్క్వాడ్స్ ని సెంట్రల్ బ్యూరో పంపిస్తుంది
మెట్రో కూడా ఆపేశారు
పిఎబి దగ్గర స్టేషన్ సెక్యూరిటీని జువెనైల్ చూసుకుంటాడు.
గుంపులో మన వాళ్ళని పెడదాం
సిటిజన్స్ కన్నా ఎక్కువ మంది ఆఫీసర్లు ఉండాలి
పోలీసులు చాలా తక్కువ మంది కావాలి
చీఫ్, ఇలా ఐతే
ఫోర్స్ తో కలిసి పనిచేయడానికి సిద్దంగా ఉండండి
ఎల్ ఎ పి డి లో ఉంటే ఇలాగే ఉండాలి.
జనాలుకడసారిగా వందనం ఇస్తారు, ఇవ్వనివ్వండి.
ఇది మనకు హెల్ప్ అవుతుంది
హోవార్డ్ అలియాస్ న్యాయవాది
హ్యారీస్ ని దాచిపెట్టారని నువ్వు వెళ్ళిన తరువాతే తెలిసింది
నా దురదృష్టం మీ పిలుపు వినలేదు
డిటెక్టివ్ ఎవరు ఇక్కడ? అతను కప్లాన్ కోసం వెదుకుతున్నాడు.
మీరు ఏది అడిగితే అది చెప్పడం నా భాద్యత
హ్యారీస్ ఎక్కడ?
నేనూ వస్తాను. లేకపోతే మీరు అతన్ని పట్టుకోలేరు
మనిషి యొక్క తాత్కాలిక లోబ్ దగ్గర పెన్సిల్ తో నొక్కితే.
తీవ్రమైన మానసిక ఆందోళన కి గురి కావచ్చు.
దీనికి కారణం తెలుసుకోవడానికి గాలం వేస్తున్నరా కౌన్సెల్లెర్ గారు?
నేనున్న పరపతిని వాడుకుంటే అది నాకు చెడ్డపేరు తెస్తుంది.
ఇది ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా నిన్ను ఆపిందా?
బ్లాక్ గార్డియాన్ కేస్ సంబంధించిన బుక్ నాకు దొరికింది
దాన్ని చదివావా?
అది చాలా విశేషమైంది అని తెలిసింది.
కానీ అది హెల్ప్ అయితే, మనకి చివరి ఆధారం దొరికినట్టె.
కనీసం అప్పటికైనా ఈ కేస్ ని కోర్టుకి తీసుకెళ్లాసిన అవసరం ఉండదు
హాలీవుడ్ హోమిసైడ్ మీ రోజు పూర్తి అయ్యాక మా రోజు మొదలవుతుంది
అక్కడ ఏదైనా ప్రమాదమా?
మీరు వెంటనే వెళ్లిపోతారా?
నిజంగా ఐతే నేను ఇక్కడ లేను. ఎందుకు?
నేను చూడాల్సిన వారంట్స్ ఇంకా ఉన్నాయి..
నేను, జిమ్మి ఇంకా వేతకాల్సింది ఉంది
సరే, నాకు అర్ధం అయ్యిందిలే
హ్యారీ, ఐ ఏ వాళ్ళను నమ్మడు
పర్వాలేదు, వెళ్ళు
థ్యాంక్స్
ఫోన్ టెక్నాలజీ తెల్సిన మనిషి నీకు తెలియదా?
ఇది మొదలైన దగ్గర నుండి ఇక్కడే తిరుగుతున్నా.
ఎలియస్ రెండు వారాల ముందే ఉన్నారు
అంటే ఎలియస్ ఈ విచారణ సక్సెస్ అవుతుంది అని ఆలోచించాడు
మంచి ప్రయత్నం
ఎల్ ఎ పి డి . కార్లు ఇక్కడే ఆగుతాయి
థ్యాంక్ యు
ముందు అతను మిమ్మల్ని చూడనివ్వండి
మిస్టర్ హ్యారీస్?
మిస్టర్ హ్యారీస్, నేను హానీ చాంద్లెర్. ఇంతకుముందు ఫోన్లో మాట్లాడుకున్నాం
మాట్లాడను అని చెప్పాను కదా
ఏమైంది?
-బాష్.. -నేను పోలీసులతో మాట్లాడను.
న్యాయవాది లేకుండా అస్సలు మాట్లాడను
అందుకనే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను హ్యారీస్
మీరు మళ్ళీ అతను టచ్ చేస్తే, నేను జడ్జి ని పిలుస్తాను
ఈమె లాయర్ కోర్టులో ఆఫీసర్ కూడా.
-ఆమె మిమ్మల్ని రక్షిస్తుంది -అవునా, ఆమె ఎప్పుడు స్టార్ట్ చేస్తుంది?
పోలీసులే మిస్టర్ అలియాస్ ని చంపేశారు.
నన్ను కూడా చంపాలని అనుకుంటున్నారు ఎవ్వరిని ఈ విచారణ చేయనివ్వరు
ఎందుకు?
నా లాయర్ వాళ్ళు చేసింది నిరూపించేవారు.
అప్పుడు లోకం మొత్తం తెలిసుండేది
అది ఎలా చేస్తాడో మీ లాయర్ మీతో చెప్పారా?
అది మీరు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు హ్యారీస్
అతను ఎలా చేయబోతున్నాడో మీరు చూస్తున్నారు
నేనే
మిమ్మల్ని నిలబెట్టేవాళ్ళా
నా కధ చెప్పేవాడు. అదే సాక్ష్యం గా చూపించేవాడు
మీరు ఒక చెత్త కధ చెప్పేవాళ్ళు
నిజం ఎప్పుడూ ఒక మంచి కథ అని లాయర్ చెప్పాడు
నిజం ఏమిటంటే, తోడేళ్ళ లాగా వచ్చారు
స్టోరేజ్ రూంకి నన్ను తీసుకెళ్ళి, వాళ్లు చిత్రవధ చేశారు...
"ఆమె ఎక్కడ? ఆమెని ఏమి చేశావు?"
నేనేమి చేయలేదని చెప్తూనే ఉన్నాను
వాళ్ళు దేనిగురించి అడుగుతున్నారో తెలియదు నాకు
ఆ చిన్న పిల్లని కిడ్నాప్ చేశావా? అది నేను కానే కాదు.
వాళ్ళు నిన్ను హింస పెట్టారా?
కౌన్సెల్లెర్, ఎవరి కథ ఇది?
నేను టాయిలెట్ కి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది.
వాళ్ళు నన్ను బాత్రూంకి తీసుకెళ్ళారు.
ముందు నేను వెళ్ళాను... నా వెనకాలే వాళ్ళు వచ్చారు...
-మీరు ఇద్దరూ నా ? -నాకు తెలియదు?
కిందపడ్డాను. తెగింది కళ్ళలో బ్లడ్ వచ్చింది గొంతు పట్టుకుని నా మీదకి వచ్చాడు.
నా తలని తొట్టి లో బాగా కిందకి వంచేశారు, బాత్రూం వాటర్లో నేను మునిగిపోయా.
ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ తెచ్చారు.
నా తలకి ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ చుట్టి, గాలి ఆడకుండా చేశారు.
ఆ తరువాత...
నా చెవిలో మేకు, నొక్కుతూనే ఉన్నారు.
"నువ్వు చేశావ్. ఒప్పుకో. ఆమె ఎక్కడ ఉందో మాకు చెప్పు."
చాలా నొప్పి పుట్టింది.
అది ఆపడానికి నేనేమీ చెప్పడానికైనా సిద్ధం అయ్యాను.
వాళ్ళని ఆమె దగ్గరకు తీసుకెళ్తానని చెప్పాను పెన్సిల్ ని తీసుకొనివ్వండి,
చిన్న పిల్లని సేవ్ చేయటానికి వెళ్దాం అని
వాళ్ళు పెన్సిల్ తీసుకొనిచ్చారా?
దాని మీద నా వేలి ముద్రలు తీసుకున్నారు.
పేపర్ టవల్ ఇచ్చి తీసుకెళ్ళారు.
చాలా దూరం వెళ్ళాం.
ఆమె ఎడారిలో ఉందని చెప్పాను.
నాకు తెలుసు. బార్ స్తౌ కి రెండు గంటలు పడుతుందని.
వాళ్ళు వెళ్తున్నారు. నేను ప్రార్ధిస్తూనే ఉన్నాను.
వాళ్ళు రమ్మని పిలిచారు.
ఎవరో ఒక పిల్ల బాడీని కనుక్కున్నారు అప్పుడే చెత్త కుండి లో పడేసారు.
ఆమె తండ్రి.
వాళ్ళు నిన్ను వదిలేశారా?
నన్ను ఒక చిన్న డాక్టర్ దగ్గర వదిలేశారు.
పరమ చెత్త డాక్టర్.
బ్యాండ్ ఎయిడ్, ఆక్సిజన్ తప్ప ఏమీ లేవు ఇప్పుడు వాళ్లకు వ్యతిరేకంగా చెప్తున్నాను
కానీ ఎలియస్ నువ్వు గెలుస్తావని అనుకున్నాడు
అవును
నువ్వు ఎప్పుడు అతనితో చివరిగా మాట్లాడింది?
నిన్న ఉదయం. నాకు 420 సంఖ్యఇచ్చారని చెప్పాడు.
పర్లేదులే అని అన్నాను కానీ అది చాలా కొంచం అని ఎలియస్ చెప్పాడు.
కోర్టు నాకు పదింతలు ఇస్తుంది
నువ్వు అతన్ని నమ్మావా
మిస్టర్ ఎలియస్ నన్ను నమ్మాడు.
అవును నిజంగానే నమ్మాడు అది జరిగినప్పుడు అక్కడే ఉన్నట్టుగా.
ఇప్పుడు అతను చనిపోయాడు. పోలీసులు చంపేశారు.
ఇది నాకు పెద్ద దెబ్బ.
ఇంకా నాకోసం 420 ని తెద్దామని అనుకుంటున్నావా?
ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?
సెర్చ్ వారెంట్ మరియు అఫిడవిట్
ఇక్కడ ఉండేవాళ్ళకి మాత్రమే పార్కింగ్ ఉంది
రెండు స్థలాలు. అతనిది, అతని భార్యది ఇంకా ఒక గెస్ట్. ఆమె వచ్చి వెళుతూ ఉంటుంది.
మీకు తెలీకుండా ఎవరైనా వచ్చి వెళ్తుంటారా?
మేము ప్రతి ఒక్కళ్ళని గమనిస్తూనే ఉంటాం
ఇక్కడ కింద పార్క్ చేసుకునే వాళ్ళ లైసెన్స్ నంబర్స్ వివరాలు రికార్డ్ చేస్తారా
నిజం చెప్పాలంటే, చేస్తాం
జాగ్రత్తగా ఉంచమని అతను నన్ను అడిగాడు
అంటే ఏంటి? వెళ్ళిపోయేలాగా చేయమనా?
కాదు.
గతంలో అతను చేసింది అదే.
ఈసారి హోవార్డ్ తన కొడుకు కష్టపడాలని అనుకున్నాడు.
నేర్చుకోవాలనుకున్నాడు
మరి మార్టిన్ దీన్ని ఎలా తీసుకున్నాడు?
దానికి సమాధానం నేను చెప్పలేను
మీరే ఎందుకు?
మీరు ఏమి అడగాలని అనుకుంటున్నారు ?
నీ బాస్ నిన్ను మెసెంజర్ లా వాడుకున్నాడు.
నేను మీ డెస్క్ మీద చూసిన దాని ప్రకారం చెప్తున్నాను.
మీరు ఇంకా ఏదో చెప్పాలి
హోవార్డ్ పది మందితో సమానం .
ఒక లాయర్ గా నామీద మర్యాద లేకపోతే నన్ను పనిలోకి తీసుకునేవారు కాదు
అతను మీతో తన వ్యూహాన్ని ఎప్పుడైనా పంచుకున్నారా?
ఎందుకంటే, చాలా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
ఒకవేళ సిటీ ఆఫర్ ని బ్లాక్ గార్డియాన్ కోసం అతను వదిలేసుకున్నాడు అంటే.
అతనిదగ్గర ఇంకేదైన ఉండిఉంటుంది.
దీన్ని విచారణకి తీసుకెళ్తే చాలా డబ్బులు వస్తాయని అతనికి తెలుసు.
ఇది అంతేనా... నీకు తెలుసా
కాదు. నాకు తెలీని విషయం కూడా అదే.
నేను చెప్పినట్టు, అతను పది మంది తో సమానం
లతోన్య ఎడ్గర్- సీనియర్ సేల్స్ అసోసియేట్ ఓపెన్ హౌస్
ఇల్లు చూపించినప్పుడు నా క్లైంట్స్ కి ఏమ్ చెప్పావ్?
ఏమిలేదు, ఎందుకు?
నేను అనుకుంటున్న అతను నన్నుతక్కువ చేయాలనుకుoటున్నాడని.
అతను మొత్తం డబ్బుతో వచ్చాడు ఇకమీదట అన్నీ మీరే చేయాలి..
నువ్వు ఇక్కడకి వస్తావా?
నేను వెళ్లి పిజ్జా తెస్తాను. సరదాగా పిల్లలతో కాసేపు గడుపుదాం
ఎక్కడ ఉన్నావ్?
అన్నీ సరి చేసుకోవడానికి వచ్చాను
హాలీవుడ్ స్టేషన్ కా?
అవును వాళ్ళు నా కుర్చీ దొంగిలించారు
మీరు ఇక ఎంతసేపు ఉంటారు?
ఎలియస్ మర్డర్ కేసు పేపర్ వర్కులో సహాయం కావాలని పియర్స్ అడిగాడు
టాస్క్ ఫోర్స్ వాళ్ళు చేస్తున్నారు..
నేను అందులో లేను.
వాళ్ళ దగ్గర ఎక్కువ మంది లేరు
మనం 7.30 కి కలుద్దాం అప్పటికి పిల్లలు హోమ్ వర్క్ చేసేస్తారు
-చీజ్ పిజ్జా నా -ఏదైనా ఓకే
7:30, జె
సరే.
పమేలా డంకన్ ఉన్నారా?.
సెంటియాగో రోబెర్ట్సున్.
నాకు తెలుసులే
ఏమి జరుగుతుంది?
హోవార్డ్ ఎలియస్ గురించి కొన్ని ప్రశ్నలు
ఆమెకు అతను అంతగా తెలియదు
పర్వాలేదు, బెన్.
నడుస్తూ మాట్లాడటం నీకేమైన ఇబ్బందా?
వస్తాడేమో అని చాలా ఎదురుచూసాను కాని రాలేదు.
నేను ఇంక ఇంటికి వచ్చేశాను
నువ్వు ఈ న్యూస్ విన్నప్పుడు వెనక్కి వెళ్లి క్లీన్ చేశావ్
హోవార్డ్ ని, అతని కుటుంబాన్నీ.
ఆ వార్తల నుండి కాపాడటానికి అది అవసరం
నీ కెరీర్ గురించి చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు
ఎంతకాలం నుండి నడుస్తుంది?
హోవార్డ్ నాకు కొన్ని సంవత్సరాలుగా తెలుసు.
నేను ఈ కేస్ తీసుకున్నాకనే మేము కలిసి జీవించాం
ప్రేమించే అతనికి ఈ కోర్టు బాధలు ఎందుకు?
ఇది అలా కాదు.
డిటెక్టివ్స్ ఏంచేసారో ప్రపంచానికి తెలియాలి అని హోవార్డ్ అనుకున్నాడు
సిటి తో పరిష్కారానికి ఒప్పుకోలేదు,
కోర్టు నుండి వచ్చే చెక్ ని కూడా కాదనలేదు
కాదు, అతను మారాడు.
అతను మతం తీసుకున్నాడు.
మంచి పనికి ఇదే సమయం అనుకున్నాడు...
నాకు మాత్రం, అది ఆకర్షించే లక్షణం
మీ భర్త నిన్న రాత్రి ఎక్కడ ఉన్నాడు?
న్యూయార్క్ నుండి తిరిగి వచ్చాను
అతని భార్యకి నీ గురించి తెలుసా?
నేను తెలుసు కాని మా గురించి తెలీదు.
కానీ అతని కొడుకు కనుక్కున్నాడు
ఎలా తెలుసు?
ఏవరో అజ్ఞతావాసి పంపిన లేఖ వల్ల.
ఎవరో దుర్మార్గులు పంపిన మెయిల్స్ వల్ల.
ఇదంతా మొన్న వారం తెల్సింది.
మార్టిన్ తన నాన్నని మోసగాడివి అని అన్నాడు.
ఆ అబ్బయికి చాలా కోపం వచ్చింది
వాళ్ళ నాన్న ని చంపేటంత కోపమా?
నా పెళ్లి చెడిపోకుండా ఎలా కాపాడుకోవాలి?
నువ్వు తప్పుడు వ్యక్తిని అడుగుతున్నావ్
వాళ్ళ దగ్గర సీక్రెట్ మెనూ ఉందని మీకెలా తెల్సు?
నాన్నకి కూడా తెలుసు అమ్మా
నేను ఇది చెయ్యాలి
నేనలా అనుకోవటం లేదు
నువ్వు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నావ్?
అతని కూతురు చెస్ ప్లేయర్ అంట...
ఆమె సరిగ్గా ఆడటం లేదంట కోచ్ ని మార్చాలని చూస్తున్నారు.
అది... ఏంటంటే ....
తరిగిన ఉల్లిపాయలు, పొటాటోలు, చీజు మైక్రోవేవ్ లో పెట్టు,
ఇలా వచ్చే వరకు వేడి చెయ్
మీరు వంట ప్రోగ్రాం చేయండి
తప్పకుండా చేస్తాను
రెగ్గి ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు మీకోసం దీన్ని చేయమని అడగాలి.
అసలు అతను వస్తేనే
నేనేం చెప్పగలను?
నిజం ఎలా ఉంది?
నిజం బాగుంటుంది.
కొద్దిగైనా బాగుంటుంది
రేపు కలుద్దాం
హ్యారీకి చెప్పు అది....
కోర్టు కాన్సుల్టెంట్ దగ్గర సాక్ష్యం ఉందా?
సెక్యురిటి ఆమెను అపార్ట్మెంట్ లో ఉంచారు
కానీ, ఒక ఆడమనిషి ఈ క్రైమ్ చేసిందా అని
ఎందుకు చేయకూడదు?
అది నమ్మలేకపోయినా, గుర్తులు ఉన్నాయి కాబట్టి
అది రేప్ తో సమానం...
ఒక ఆడమనిషి ఇలా స్టేట్మెంట్ ఇస్తుందని అనుకోలేదు
మమ్మల్ని తక్కువ చేయద్దు
కొడుకు గురించి డంకన్ కథ ఏమిటి?
ముందుగానే అర్రెస్ట్ చేశారు కాని ఎవ్వరు మిగల్లేదు
వాళ్ళ నాన్న ఎప్పుడు జోక్యం చేసుకుంటారని చెప్పారు
దేవుడి గురించి ఏదో అనుకుంటూన్నాడని కూడా చెప్పింది.
దాని భారం అంతా ఆ అబ్బాయి మీద పడింది
ఇదే ఉద్దేశ్యం కదా
అవునా? ఇంకా ఏంటి?
చివరికి మిగిలింది పర్సు మాత్రమే
క్రెడిట్ కార్డ్స్, లైసెన్స్, రిసీట్స్ అతని భార్య ఫొటోస్, కొంత చిల్లర
క్రెడిట్ కార్డ్స్ లో కొన్న వాటి రికార్డ్స్ చూడండి
జె.ఎడ్గార్ కి ఫోన్ నుoచి తెలిసిన వ్యక్తి సహాయం చేస్తాడు
ఎలియాస్ కి ఆ మెసేజ్ ఎవరు పంపారో తెలుస్తుంది
అతని పాత కేసులు ఎంత వరకు వచ్చాయి?
అతనిని చంపటానికి కారణాలు ఉన్న
ఆరుగురు పోలీసులని కనుక్కున్నాం
క్లైంట్స్?
ఇప్పటి దాకా ఏమీలేదు. క్లైంట్స్ కి అతన్నంటే ఇష్టం
బ్లాక్ గార్డియాన్స్ డిటెక్టివ్స్ మీద మన ఫోకస్ ఉంచాలి
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఫ్రాన్సిస్ షీహం ఒ ఐ యెస్ లో ప్రమేయం ఉంది
నాకు గుర్తుంది.ఐ ఏ ఎస్ రివ్యూ లో వచ్చింది
నీకు వచ్చిన పోలీసుల లిస్ట్ లో వేరెవరైన ఉన్నరేమో చూడు
టెర్రీ డ్రేక్ యొక్క పాత ఫిర్యాదులు తీసి చూస్తున్నాను
ఏదో ఒకటి ఉంటుంది కదా.
అది ఎలా వెళ్తే అలా. డ్రేక్ కి కొంత తెలుసు.
సరే ఇంటికి వెళ్లి కాస్త నిద్రపోండి.
రేపు మనం పోలీస్ లను పంపుదాం.
వాళ్ళు నిర్దోషులేమో వెరిఫై చేసి లిస్ట్ నుంచి తీసేయ్
ఉందా లేదా.
దేవుడా! చూసుకొని నడవరా !
నేను దాని గురించి పేపర్ వాళ్లతో ఎందుకు మాట్లాడుతున్నాను?
బ్లాక్ గార్డియన్ మీద ఐ ఎ , పోలీసులని వదిలేసింది.
మేము వార్తలను అందిస్తాము, .జీలి.
మీరా? మీ ఇష్టం వచ్చినట్టు రాసేస్తారు?
ఈ సిటీ ఏంచేస్తుందని చెప్పావో అదే నువ్వు చేస్తున్నావ్ కదా.
ఊహాగానాలు చేయటం నిజాలు తెలియకుండ ముగించేయడం
కాదు, ఒకవేళ పోలీసులు దాచటానికి ప్రయత్నం చేస్తే,
కమ్యూనిటీ స్పందించాలి , అలా చేస్తాం కూడా
హోవార్డ్ అలియాస్ మీద గౌరవం తో ఇక్కడకి వచ్చాను.
జీవితాన్ని న్యాయం కోసం అంకితం చేసాడు.
ధన్యవాదాలు.
హ్యారీ బాష్, నేను ముందే కాల్ చేశాను కదా
అలాగే, లోపలికి రండి, డిటెక్టివ్. మీరు వచ్చారని వాకర్ కి చెప్తాను.
లేకర్ పదకొండు ఎక్కువ కొట్టాడు
మీరు బాస్కెట్ బాల్ చూస్తారా ?
మరీ అంత ఎక్కువేం కాదు.
డిటెక్టివ్, ఆలస్యమైంది, సారీ...
నాకు ఒక ప్రశ్న కి జవాబు చెప్పండి.
ప్రతి ఒక్కరు ప్రశ్నలే అడుగుతున్నారు.
నేను మీ నుండి వినాలి అని అనుకుంటున్నాను,
మీరు వినపడనంత దూరం లో లేరు కదా
లేను.
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు? మీకు అతను తెలియదా ?
మీరు, మేయర్, ఎలియాస్, తన గోడపై ఫోటోలో ఉన్నారుగా
ఈ నగరం అతని రక్తం లోనే ఉంది మన అందరి లాగానే
నీ లాగా.
మీ తండ్రి లాగా?
న్యాయవాదులకి సముద్ర దృశ్యం ఉంటుందని, నా తండ్రి బంకర్ హిల్ ని పగల కొట్టించేశారు
అయన తండ్రి చావెజ్ రాలిన్ ని నాశనం చేసాడు.
తక్కువ ఖర్చు ఇళ్ళ కోసం, ఇది ఎప్పటికీ జరగదు అని తెలిసినా కూడా
కానీ నువ్వు వాళ్ళ మీద మంచి వాడివి కదా
నా గురించి నేను చెప్పలేను
అతను ఎలియాస్ ను చంపినా పోలీస్ కదా?
ఇంకా నిర్ధారించలేదు
ఎవరిమీదైనా అనుమానం ఉందా?
అన్ని వివరాలు చూసి. సరైన ప్రశ్నలను అడగండి,
నేను నమ్మాలి మరి
ప్రశ్నకు సమాధానాలే నిజానిజాలు రాబడతాయని
మీరు పని చేస్తున్న కేసులో...
నేను సహాయం చేయగలనా ?
మీరు చేయగలరు అని నాకు అనిపించినపుడు, తప్పకుండా నిన్ను అడుగుతాను.
హలో?
ఇంట్లో ఉన్నారా ఎవరైనా ?
15 నిమిషాల అయిపోయింది.
ఓయ్!
దేవుడా. ఎంత భయపెట్టారో తెలుసా.
మేము వెళ్లిపోయామని అనుకున్నారా?
ప్లేట్లు, నేప్కిన్.
మేము వదలం నాన పైనాపిల్ పిజ్జా తో కాదు
నువ్వు ఒక జోకర్ లా ఉన్నావ్.
అమ్మ ఒక అసాధారణమైన మనిషి.
మాట్లాడు లేదా మెసేజ్ చేయు ,మ్యాడ్స్.
మాకు పూల్ లో మూడవ స్ధానం వచ్చింది.
ఎమ్మా ని, లిజ్ కొడుతూనే ఉన్నారు.
మేము మా మొదటి ,చివరి మ్యాచ్లు ఓడిపోయాం.
మ్యాడ్స్, ఆపు.
థ్యాంక్ యు
సారీ, నేను రాలేకపోయాను.
బెక్క వాళ్ళ అమ్మ మిమ్మల్ని టీవీలో చూసింది.
పోలీసులు హత్య చేశారు అని వస్తూనే ఉంది
అదంతా తప్పు. ఇప్పుడే ప్రారంభించాం సమాచారాన్ని సేకరిస్తునన్నాం
నాకు తెలుసు
నేను అమ్మని అడిగాను రెగ్గీ గురించి. ఆమె దాని గురించి మాట్లాడదు.
తనే చూసుకుంటుందేమోలే . నువ్వు తిన్నావా?
మీరు విడిపోయినప్పుడు ఆమె ఇలానే ఉండేదా?
నాకు గుర్తు లేదు, అలాంటప్పుడు
ఇలాంటి విషయాలు సరిగ్గా చూడలేము
వాళ్ళు విడిపోతారు అని అనుకుంటున్నావా?
"ఆమెతో మాట్లాడు."అంటారు అంతేగా నేను ప్రయత్నించాను.
ప్రయత్నిస్తూ ఉండు.
తప్పకుండా, ప్రయత్నిస్తూ ఉంటాను.
నేను బాష్ నాన్న ని కదా . చేస్తూనే ఉంటానులే
బర్గర్ తింటావా?
వొద్దు నేను ఇప్పుడు తినలేను.
ఇంకా వేడిగానే ఉంది. ఇది గట్టిగా ఉండదు, బాగుంటది.
పొటాటో చిప్స్ ఉన్నాయ్ లోపల.
ఇటు వైపు వెళ్ళండి.
ఎలినర్.
మేము మీరు లేకుండానే మొదలుపెట్టాము.
మీరు మంచి పని చేసారు.
మీరు మొదటిది గెలవలేనప్పుడు, ఏమి గెలుచుకోలేరు
బ్లైండ్స్ ఐదు వందల మరియు వెయ్యి. మొదటి ఏస్కి కూడా వస్తాయి
ఇదుగో
ఆరంభ అదృష్టం.
ఐదువేల మీకు,
ఇరవై చేదాం.
మంచి చేయి.
గేమ్ ముగిసింది. నన్ను క్షమించండి.
మీరు ఆట ఆపాలి.
మీరు జోక్ చేస్తున్నారా? మేము ఒక రాత్రి మొత్తానికి డబ్బు ఇచ్చాము.
నాకు అర్థమైనది. నేను మీ డబ్బుని తిరిగి ఇస్తాను.
మేము ఈ రూమ్ కి అద్దె చెల్లించాము. ఆట ముగిసే వరకు వదిలివెళ్లేది లేదు
నన్ను క్షమించండి.
మీరు ఆడేసారు
కాష్ ఇచ్చి పంపేయ్
దయచేసి రండి. ఇటు వైపు
ప్లీస్, కాష్ ఇచ్చి పంపేయ్
మీరు ఫ్లైట్ ని మిస్ అయ్యారా?
ప్రతిరోజు ఫ్లైట్లు ఉండవా ?
నేను చెప్పాను కాని అతను వినలేదు.
నేను చెప్తాను
దయచేసి. మీరు వెళ్లిపోండి
-అటు కాదు, ఇటు వైపు -ఎక్కువ సమయం పట్టదు.
ఎలీనర్. నువ్వేమి చేస్తున్నావు?
మీరు మీ డబ్బుని మర్చిపోయారు.