சனிக்கிழமை காலை 10 மணி
விலகி இருக்க முடியவில்லை, ஹுஹ்?
கேப்ரியலா லிங்கன், ஜெர்ரி எட்கர்.
-பணிக்குழுவா? -அவள் ஒரு ஐ.ஏ., அதனால் பார்த்து நட.
அடுத்த வாரம் வரை வரமாட்டாய் என்று நான் நினைத்தேன்.
அவன் சுடப்பட்டான், தெரியும் அல்லவா.
ஆமாம், அதை போல ஒன்றை கேள்விப்பட்டேன்.
அவன் ஒரு மாதிரியான ஆளு.
உண்மையில், அவனது மூளை அவனது இடது தோள்பட்டையில் உள்ளது.
நண்பா, நான் அவனாக இருந்தால்,
நான் நாட்டில் உள்ள அனைத்து டிரிப்ல்-ஏ அடிப்பந்தாட்ட பூங்காவிற்கு சென்று,
பிறகு பிக்ஸுரில் ஒரு பெரிய அறையில் ஒரு பெரிய மெத்தையை வாங்கி
ஒரு வருடத்திற்கு தூங்குவேன்.
பியேர்ஸ், ஜிம்மி உன்னை வெளியே காற்று வாங்க விட்டானா?
அதைபற்றி சொல்.
நீ இங்கே என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறாய்?
எனக்கு அந்த கே-கப் இயந்திர காஃபிக்காக இந்த விசித்திரமான ஏக்கம் உள்ளது.
அது பயங்கரமாக உள்ளது.
பியேர்ஸ்.
எனது ஆணைப்பத்திர பெட்டி எங்கே?
அடப்பாவி.
நான் இங்கேதான் வைத்துள்ளேன்.
நான் உனக்கு உதவலாமா?
அவன் ஜே. எட்கர் போலவே இருக்கிறான்.
இல்லை. அவனாக இருக்க முடியாது.
உண்மையான ஜே. எட்கர் ஏதோ ஒரு கடற்கரையில் இருக்கிறான்.
பினா கோலடாஸ்.
அந்த பெரிய மருத்துவ ஓய்வூதிய தொகையுடன் எந்த புத்திசாலியும் அதை செய்திருப்பான்.
ஓ, கடவுளே.
பில்லெட்ஸ்தான் தற்காலிக கேப்டன்,
பாஷ் அவனது சொந்த பணிக்குழுவை நடத்துகிறான்.
இன்று நேர்மாறான நாள் போல தோன்றுகிறது.
எனது நாற்காலி எங்கே?
நாங்களும் உன்னை இழந்து தவித்தோம், ஜெர்ரி.
ஜே. எட்கர்?
லெப்டினன்ட், நாங்களும் அதே தவறை செய்தோம்.
எனது நாற்காலி எங்கே?
பொறு. நீ திங்கள் அன்று தானே வரவேண்டும்?
எனது பொருட்களை எல்லாம் கண்டுபிடிக்க ஒரு நாள் முன்னரே வந்து விட்டேன்.
நீ கேப்டனா?
ஓ, ஆமாம்.
கூப்பர் அவனது வீட்டு விடுமுறையில் இருந்து வரும் வரை.
புதிய தொலைக்காட்சி.
இது ஒரு சுய பணயக்கைதி நிலைமை மாதிரி.
நான் நிஜமாக கேட்கிறேன். எனது நாற்காலி எங்கே?
ஆமாம்.
சிறப்பு ஆசான் இப்போதுதான் வந்துள்ளார். நீ இங்கே வந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
ஹோவர்ட் எலியாஸ் சட்ட வழக்கறிஞர்
துப்பறிபவன்.
திருமதி. சண்ட்லர்.
சிறப்பு அசனுக்கு அழைப்பு வந்து அதில் நீதான் முதன்மை துப்பறிவாளன்
என்று கேள்விப்பட்டபோது, எனது இதயம் ஏங்கியது.
நான் அதை ஒத்துக்கிறேன். நாம் ஆரம்பிக்கலாமா?
இப்போ வேண்டாம். கொஞ்சம் எங்களுக்கு காஃபி கொண்டு வருகிறாயா.
எனக்கு இந்த இடத்தை பாஷ்-புகாத மாதிரி மாற்ற கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை.
பூனையின் மலத்தினால் ஆன காஃபியை கண்டுபிடிக்க முடியுமா என்று பாரு.
என்னால் விட முடியாது என்று எனக்கு தோன்றுகிறது
என்னால் விட முடியாது
பாஷ்
என்னை போல
ஓ, நீ அதை உன்னுடன் எடுத்து செல்லலாம். மிகவும் சுலமான வேலை.
அவனுடைய மற்ற கோப்புக்களை மிகவும் நுணுக்கமாக ஆராய வேண்டும்.
பிளாக் கார்டியனுக்கு நாம் விரைவாக அடைய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
நிலுவையில் உள்ள வழக்கு பற்றிய தகவல்களா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
அதுதானே வழக்கறிஞர்-வாடிக்கையாளர் சலுகையின் அர்த்தம்.
அதற்காகதான் நான் இங்கே உள்ளேன்.
இல்லை, அவன் வசதியாக தப்பி செல்ல வழி உன்னை போன்றவர்கள் வகுக்காமல்,
நீ இங்கே கொலையாளியை கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ இருக்கிறாய்.
அப்போ உனது கோட்பாடு என்ன?
ஓ. அப்படிதான் நான் அதை செய்தேன்.
குற்றவாளி யார் என்று முடிவு செய்து, பிறகு உறுதி செய்ய தேவையானதை கண்டுபிடிப்பேன்.
அப்படிதானே நாம் இங்கே வந்திருக்கோம்? பிளாக் கார்டியன்?
அதுதான் அந்த சிக்கல் இல்லாத பார்வை.
ஓ. எனக்கு கற்று கொடு. தயவு செய்து.
ஆர்.ஹெச்.டி. அதைப்பிடித்த பொழுது அந்த வழக்கு நிலுவையில் உள்ள கடத்தலாக இருந்தது.
அவர்கள் ஒரு சிறுமியின் உயிரை காப்பாற்ற முயற்சி செய்து கொண்டு இருந்தனர்.
கின்கைட் சிறுமியின் அறையில் ஒரு புத்தகத்தில்
இருந்து ஹாரிஸ்ஸின் ரேகைகள் எடுக்கப்பட்டது.
அவனிடம் ஒரு ஆவணம் இருந்தது. மற்றும் அவன் ஓடி விட்டான்.
நீ அவர்களது கதைகளை நம்புகிறாய். அவன் தன்னையே
சித்திரவதை செய்து கொண்டிருந்தான்.
நகரத்தில் இருந்து ஒரு பெரிய சம்பள நாளன்று? மக்கள் மோசமாக செய்துள்ளனர்.
உள்விவகார துறை அதை ஆமோதித்து உள்ளது.
ஓ. அப்போ போலீஸை தவிர வேறு யாரோ.
இது ஆக்கப்பூர்வமாக உள்ளது.
உனக்கு அவனை தெரியுமா?
ஹோவர்ட்? கொஞ்சம்.
அவன் பேராசை மற்றும் நேர்மையற்றவனாக இருந்தான்.
நான் அவனை மதித்தேன்.
உரிமைகள் பற்றி எச்சரிப்புரை ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்
அவனை விரும்புவது கடினமாக இருந்தது.
அப்படியா? எப்படி?
குடிமக்களுக்காக சண்டையிடுபவன் என்பதை விட அவன் ஒரு கூலிப்படை மாதிரி.
அப்போ, ஒத்துப்போகிற எண்ணங்கள்.
எலியாஸின் விசாரணைக்கு செல்லும் பொழுது, ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தை உதறியது
வித்தியாசமாக இருக்கிறது, என்று சொல்வது தவறாக இருக்காதா?
சரி, நான் உன்னுடன் சேருகிறேன்.
இப்படி சொல்லலாம்.
அவன் விசாரணையில் வெற்றி பெரும் நம்பிக்கை இருந்தால்
தான் அவன் செல்வான் என்று நான் தீவிரமாக நம்புகிறேன்.
அப்போ அவனிடம் ஏதோ இருந்துள்ளது.
ஒரு சாட்சி. தடயம்.
அவனிடம் தைரியம் இருந்திருக்கலாம்.
அது என்ன என்று நான் கேட்கவில்லை, அது இருந்தால்
எப்படி இருக்கும் என்று கேட்கிறேன்.
ஊர் வழக்கறிஞர் கண்டுப்பிடிக்க உனக்கு உதவுவார்.
இவ்வளவு தான் என்னால சொல்ல முடியும்.
ஹாரிஸை எலியாஸ் எங்கு மறைத்து உள்ளான்?
அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான செய்முறை.
நேராக வடிக்கையாளரிடம் செல்.
அங்கே இரகசியம் தேவை இல்லை.
எனக்கு தெரிந்தவரை, அவன் வீட்டில் இருக்கிறான்.
ஏதாவது ஒரு நாள், நீ என்னை வியப்பூட்டுவாய்.
ஜே. எட்கரின் சொத்து
அது என்னுடைய நாற்காலி.
அப்படி ஒண்ணும் இல்லை.
கொஞ்சம் எழுந்திரு.
ஜே. எட்கரின் சொத்து
வாவ்! அது எப்படி நடந்தது?
அதை பார்ரெல் செய்தான். அதை பார்ரெல் செய்தான்.
நீ விளையாடுகிறாயா? திருடுகிறாயா?
அவர்கள் தன்னையே தணிக்கை செய்து கொள்ளப்போவதில்லை.
உனக்கு எல்லாம் கிடைத்துவிட்டதா?
எனது மேஜை இழுப்பறையில் இருந்ததை தவிர.
ஓ. அடப்பாவி.
நீ எப்பொழுது உனது ஐ.ஓ.டி. ஒருங்கிணைப்பாளரை சந்திக்க வேண்டும்?
திங்கள். ஏனென்றால் அப்போது தான் நான் அதிகார பூர்வமாக பணிக்கு திரும்புகிறேன்.
சரி. அது வரை, நீ இதை ஆரம்பிக்கலாம்.
அடப்பாவி. இப்போ எனக்கு எடுபிடி வேலையா?
நீதான் எனக்கு பிடித்த எடுபிடி.
ஜே. எட்கர், நீ திரும்பி வந்தது எனக்கு வசதியாக உள்ளது.
உனக்கு போஷுடன் ஒத்து போகுமா?
ஒத்து போவதற்கு ஒன்றும் இல்லை.
மிகவும் சரி.
மருத்துவ கண்காணிப்பாளர் துறை
அப்போ நீ மிஸ். சண்ட்லர் சொல்வதை ஒத்து கொள்ளவில்லையா?
பிளாக் கார்டியன்?
அப்போது நீங்கள் இதில் சரியாக செய்துள்ளீர்களா?
நாங்கள் விசாரித்தோம், ஹாரிஸின் கோரிக்கை முறையாக இல்லை என்று கண்டுபிடித்தோம்.
அறிக்கியயை படி.
இது வேலைக்கு ஆகாது. அவன் இறந்து பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.
10-யில் தேவதைகளின் விமானம்
என்னிடம் அதை கொடு.
நீ சட்டத்தை உடைக்க நினைத்தால், சரியாக உடை.
களைப்பாற்றும் நாய் இசை
இப்போது இன்னும் 12 மணி நேரத்துக்கு இது பூட்டிக்கொள்ளாது.
மற்றும் நீ களைப்பாற இதை பயன்படுத்தலாம்.
தேவை இருந்தால்.
இந்த எண்ணிற்கான குரல் அஞ்சலை உபயோகத்தில் இல்லை
அல்லது உருவாக்கப்படவில்லை.
நான் இதில் எதையும் கேட்கவில்லை.
-எதை கேட்கிறாய்? -நான் ஒரு நல்ல போலீஸ்.
இன்னும் சிறப்பாக விரும்புகிறேன்.
நான் உனது முட்டாள்தனமான நடத்தைக்காக நான் இங்கு கேட்டு வரவில்லை.
நீ தகுதியானவன் என்பதற்காக எழுதினேன், மற்றும் நான் அதை மீண்டும் செய்வேன்.
சில சமயம் நீ ஒரு முட்டாள்.
ஆனால் நீ ஒரு நல்ல துப்பறிவாளன் என்பதையும் நான் நினைக்கிறேன்.
இதில் முன்னேற்றம் உள்ளதா?
மற்றும் நான் லிங்கன் இல்லை. எனக்கு ஐ.ஏ. வாழ்க்கையும் இல்லை.
நான் ஒரு துப்பறிவாளனாக மிகவும் விரும்புகிறேன்.
இந்த வழக்கில் உன்னுடன் வேலை செய்து நான் ஏதாவது கற்றுக்கொள்வேன் என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் நீ என்னை நடத்தும் விதத்தை பார்த்தால் அப்படி நடக்காது என்று தோன்றுகிறது.
சரி. இப்போதைக்கு, நீ சொல்வது எனக்கு புரிகிறது.
பிளாக் கார்டியனை பற்றி சொல்.
-நான் ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்... -ஆனால் அந்த ஆண்டு புத்தக பதில் வேண்டாம்.
நான்கு மூத்த ஆர்.ஹெச்.டி.3 பற்றி முன்னாள் குற்றவாளி கூறியது.
சாட்சிகள் இல்லை, காணொளிகள் இல்லை.
அது ஒரு வழி பாதை.
அவர்கள் செய்தார்கள் என்று நீ நினைக்கிறாயா.
குழந்தையின் உயிர் ஆபத்தில் இருந்ததாக நான் நினைக்கிறேன்,
அவள் இருக்கிறாள் என்று தெரிந்தும், அவன் அதை பற்றி பேசவில்லை என்று நினைத்தனர்.
அவர்கள் அதை செய்தார்களா என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
சரி, அப்படி என்றால். யார்?
டிரெக் மீது பல குடியுரிமை புகார்கள் பல இருந்தாலும்,
டிரெக் தான், சந்தேகமே இல்லை.
அவனை போன்றவர்கள் தான் கிரிஸ்டோபர் அணைக்குழுவிற்க்கு முக்கிய காரணம்.
இறுதியில், கொலையாளியை அவர்கள் பிடித்தார்கள்.
எது சரி வருகிறதோ, சரியா?
கேப்டன் இதை பற்றி ஏதும் சொல்லவில்லை, எனக்கு தெரிந்து இருந்தால், நான்...
...உள்ளே வா.
ஆமாம். கண்டிப்பாக. அடுத்த வருடம். நான் வருவேன்.
கூப்பர் ஒரு இனிப்பு கொண்டு வருகிறேன் என்றான், ரூனியோன்
கணையான் வீட்டுக்காரர்களுக்கு கிடைத்தவரை லாபம் என்றாகிவிட்டது.
பணிக்குழு அறையின் சாவி எனக்கு வேண்டும்.
சரி. தலைவர் உன்னை பூட்டி செல்கிறாரா?
-கசிவு பற்றி வருத்தப்படுகிறாயா. -கசிவு.
கசிவு அதில் மிகவும் குறைவு.
அவன் உன்னை, ராபர்ட்சன், பியேர்ஸை
எடுத்து கொள்கிறான், எனக்கு கையுடைந்தது போல உள்ளது.
அதாவது, எல்லாம் கிரேட் மற்றும் பார்ரேல் மீது விழுகிறது.
உலகத்தின் பாரம்.
நான் வில்ஷைரிடம் உதவி கேட்டேன், ஆனால் அவர்களுக்கு பள்ளத்தாக்கில்
அந்த கும்பலுக்காக உதவி தேவைப்படுவதால் அவர்களுக்கு ஆள் பலம் குறைவாக உள்ளது.
இன்னும் கைது செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.
நீ கேப்டன் ஆக விரும்பினாய்.
கேப்டன் பதவிக்கு தகுதியற்றவளாக ஆன பிறகு,
லெப்டினன்ட்டோட சம்பளத்தில், ஒரு போலி கேப்டனாக உள்ளேன்.
நீ இறுதியாக எப்போது உறங்கினாய்?
'70-களின் இறுதியில்
ஏரியா கமாண்டர்
ஜே. எட்கர். தோள்பட்டை எப்படி உள்ளது?
ஹாரி. நீ என்று நான் நினைத்தேன்.
தோள்பட்டை நன்றாக உள்ளது.
கேட்க சந்தோஷமாக உள்ளது.
அப்புறம், கிரேட் உனது நாற்காலியை திருடினான்.
ஆமாம். நான் அதை கண்டுபிடித்து விட்டேன்.
-ஹே. -ஹே.
ஆணையர் வாக்கர் அழைத்தார். நமது முன்னேற்றத்தை பற்றி கேட்டறிந்தார்.
என்னிடம் இருந்து.
நேராக பார்க்கவேண்டும், வேலை நேரம் முடிந்துவிட்டது.
கடவுளே. இன்னும் ஒரு நல்ல நாள் வரவில்லை.
மற்றும் மைக்கேல் ஹாரிஸுக்கு ஒரு முகவரி அனுப்பினாயே?
-ஆமாம். அதற்கு என்ன? -வந்து. இடம் காலியாக இருந்தது.
ஒரு வாரமாக அவனை பார்க்கவில்லை என்று அவனது பக்கத்து வீட்டுக்காரன் சொன்னான்.
எலியாஸ் அவனை விசாரணைக்காக வேறு எங்காவது வைத்து இருக்க வேண்டும்.
நான் சாண்ட்லரிடம் திரும்பி செல்ல வேண்டும்.
அந்த சிறப்பு ஆசான் உன் தலையை சிறப்பாக உருட்டுவாள்.
ஆமாம், அது ஒன்றும் புதிய விஷயம் இல்லை.
பியேர்ஸ் எங்கே?
எலியாஸின் பங்கர் ஹில் இடத்துக்கு ஆணைப்பத்திரிக்கை வேண்டும்.
அவனுக்காக நேற்று இரவு ஒரு பெண் காத்து இருந்ததாக தோன்றுகிறது.
அவனது மனைவி இல்லையா?
ஒரு குற்றவாளியை கொண்டுவா.
நமது ஆர்.ஹெச்.டி. நண்பர்களை பற்றி
கோப்புகளை உணவருந்தும் மேஜைக்கு கொண்டுவா.
சிறப்பு ஆசானுக்கு தேவையான தகவல்கள்.
அதை நீ பார்க்கக்கூடாது.
நீ அங்கே இருந்ததை போல தோன்றுகிறது.
சார்ஜென்ட் ஸிநைடர்.
மார்டின் எலியாஸுக்கு பிராட்பரியில் நீ பார்த்த அந்தக் கைது அறிக்கை.
நீ அந்த கூட்டாளியை அழைத்து அவனிடம் அதைப்பற்றி விசாரிக்க வேண்டும்.
கண்டிப்பாக.
எதற்காக கைது செய்யப்பட்டான்?
வைத்திருந்ததர்க்காக.
லிங்கன், சென்ட்ரல் மற்றும் ரம்பர்டை அழைத்து
நேற்று இரவின் குற்ற அறிக்கைகளை கேள்.
-அடியோஸ். - அடியோஸ்.
மெழுகுவர்த்தி விழிப்பு, அவர்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
ஐநூறு மக்கள் இருப்பார்கள் என்று சமூக ஊடகங்கள் கூறுகின்றன.
அல்லது ஐம்பது.
அமைப்பாளருடன் யாராவது பேச முயற்சி செய்தார்களா?
தனிச்சையான முடிவு. யாரையும் நம்மால் இன்னும் கண்டறிய முடியவில்லை.
கும்பலை கட்டுப்படுத்த சென்ட்ரல் பியூரோ குழு அனுப்பியுள்ளது.
மெட்ரோ காத்திருக்கும்,
மற்றும் பி.ஏ.பி-யில் ஜூவெநைல் காவல் நிலைய பாதுக்காப்பை தொடரும்.
நாம் சில யூ.சி-யை கும்பலில் நுழைக்கலாம்.
இதனால் உண்மையான குடிமக்களை விட அதிகாரிகள் அதிகமாக இருப்பார்கள்.
எனக்கு குறைந்த பட்ச போலீஸ் வேண்டும்.
-தலைவா, இது வந்து -ஒரு படையுடன் செல்லத் தயாராக இருங்கள்.
ஆனால் இது எல்.யே.பி.டி. மீது ஒரு வாக்கெடுப்பு போல உருவாக்கி விடாதீர்கள்.
மக்கள் அஞ்சலி செய்ய விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் அதை செய்யட்டும்.
அது இறுதியில் நமக்கு உதவிகரமாக இருக்கும்.
ஹோவர்ட் எலியாஸ் சட்ட வழக்கறிஞர்.
நீ சென்ற பிறகு ஹாரிஸ் மறைவான இடத்திற்க்கு அழைத்து சென்றதை பார்த்தேன்.
எனது மோசமான நேரம். உனது அழைப்பை தவற விட்டிருக்க வேண்டும்.
இங்கே யார் துப்பறிபவன்? அவன் இங்கே கப்லானை தேடி வந்தான்.
நீ கேட்பதை தர நான் கடமைபட்டுள்ளேன்.
ஹாரிஸ் எங்கே இருக்கிறான்?
நான் வருகிறேன். இல்லை என்றால் அவன் கதவை திறக்க மாட்டான்.
ஒருவனின் பொட்டுமடலை ஒரு கூரான கரிக்கோல் மூலம் சுரண்டினால்...
...தீவிரமாக மனம் அலைப்பாயும்.
இதை எடுத்து கொள்ள தயாரா, ஆலோசகரே?
எனது அந்தஸ்த்தின் மூலம் அனுகூலமாக்க முயன்றால் அது எனக்கு கெட்டதாக மாறும்.
இதற்கு முன்னர் எப்போது அது உன்னை தடுத்து நிறுத்தியது?
நீ கேட்ட அந்த பிளாக் கார்டியன் வழக்கு புத்தகத்தை நான் கண்டுபிடித்தேன்.
நீ அதை படித்தாயா?
அதற்கு சிறப்புரிமை உண்டு என்பது மட்டும் தெரியும்.
ஆனால் அது உதவினால், நம்மிடம் அங்கே தடயமே இல்லை.
இந்த வழக்கை ஒரு நடுவரிடம் எடுத்து செல்லும் அளவுக்கு எதுவும் நடக்காது.
ஹாலிவுட் ஹோமிஸைட் உங்களது நாள் முடியும் பொழுது எங்களது நாள் தொடங்கும்
அங்கே சில முக்கியமான விஷயங்கள் நடந்து கொண்டு இருக்கின்றன.
நீ விரைவில் செல்கிறாயா?
உண்மையில், நான் இங்கே இல்லை. ஏன்?
இன்னும் சில அணைப்பத்திரங்களை நான் எடுக்க வேண்டி உள்ளது,
ஆனால் நானும் ஜிம்மியும் ஒன்றைத் தேடவேண்டும்...
சரி. பாரு, நான் உனக்கு உதவுகிறேன்.
ஹாரி ஐ.ஏ. குழுவினரை நம்பமாட்டான்.
அடப்பாவி. போ.
நன்றி.
ஹே, உனது தொலைபேசியை சரி செய்ய உன்னிடம்
அந்த தொழில்நுட்பத்தை பராமரிப்பவன் இல்லையா?
விசாரணை ஆரம்பத்திலிருந்து நான் இங்கேயே தவம் கிடக்கிறேன்.
எலியாஸ் இரண்டு வாரம் முன்னரே பணம் கட்டிவிட்டான்.
அப்போ எலியாஸ் விசாரணை நல்ல படியாக முடியும் என்று நம்பியுள்ளான்.
நல்ல முயற்சி.
எல்.ஏ.பி.டி.. வண்டி இங்கேயே இருக்கும்.
நன்றி.
அவன் உன்னை முதலில் பார்க்கட்டும்.
திரு. ஹாரிஸ்?
திரு. ஹாரிஸ், இது ஹனி சண்ட்லர், நாம் இதற்கு முன்னர் தொலைப்பேசியில் பேசினோம்.
மற்றும் நான் பேச முடியாது என்று சொன்னேன்.
என்னடா பன்றே இங்கே?
-பாஷ். ஆட்கொலை பிரிவு. -குறிப்பாக நான் போலீசுடன் பேச மாட்டேன்.
மற்றும் ஒரு வழக்கறிஞர் இல்லாமல் இல்லை, ஆனால் எனது வழக்கறிஞர் இறந்துவிட்டான்.
அதற்காக தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன், திரு. ஹாரிஸ்.
நீ மட்டும் அவனை தொட்டால், நான் நடுவரை கூப்பிடுவேன்.
அவள் ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் ஒரு நீதிமன்றத்தின் அலுவலர்.
-அவள் உன்னை காப்பாற்றுவாள். -சரி? மற்றும் அவள் எப்போது தொடங்குகிறாள்?
போலீஸ் திரு. எலியாஸைக் கொன்றது.
இப்போ என்னையும் கொல்ல பாக்கிறது.
அவர்கள் இந்த விசாரணையை யாரையும் செய்ய விடமாட்டார்கள்.
ஏன்?
ஏனென்றால் எனது வழக்கறிஞர் அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்னு நிரூபிக்கிறதா இருந்தான்.
உலகத்துக்கே தெரியப்போகிறதா இருந்தது.
உனது வழக்கறிஞர் அவன் எப்படி செய்யப்போகிறான் என்று சொன்னாறா?
திரு. ஹாரிஸ், நீங்க அதற்கு பதில் அளிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
அவர் எப்படி செய்யப்போகிறார் என்பதை நீ பார்க்க போகிறாய்.
நானா.
அவர் உன்னை ஸ்டாண்டில் வைக்க போகிறதா இருந்தார்.
எனது கதையை சொல்கிறேன். அவர் இதை எனது வாக்குமூலம் என்றார்.
நீ ஒரு கொடுமையான கதை சொல்பவனாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
"எப்பொழுதுமே உண்மை தான் சிறந்த கதை," என்று வழக்கறிஞர் கூறினார்.
உண்மையில், போலீஸ் அந்த குப்பைக்கூளத்தில் ஓநாய்க்குட்டத்தை போல வந்தனர்.
அவர்கள் என்னை சரக்கு சேமிக்கும் இடத்திற்க்கு அழைத்து
சென்றனர், உயர்ந்த வெப்பத்தில் தீயால் வாட்டினர்.
"அவள் எங்கே இருக்கிறாள்? நீ அவளை என்ன செய்தாய்?"
"நான் அதை செய்யவில்லை," என்றுக் கூறினேன்.
அவர்கள் எதை பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று எனக்கு தெரியவில்லை.
ஒரு வெள்ளை சிறுமியை கடத்தினேனா? நான் அவன் இல்லை.
மற்றும் அவர்கள் உன்னை துன்புறுத்தினார்களா?
ஆலோசகரே, யாருடைய கதை இது?
நான் கழிவறை செல்ல வேண்டி இருந்தது. ரொம்ப நேரமானதால்.
அதனால் அவர்கள் என்னை கழிவறைக்கு அழைத்து சென்றனர். சரியா.
வந்து, நான் உள்ளே சென்றேன், அவர்கள் என் பின் வந்தனர். பூம்!
-இருவருமா? -அது எப்படி எனக்கு தெரியும்?
நான் கீழே அடிபட்டு, கண்ணில் இரத்தத்துடன் இருந்தேன்.
மற்றும் அவன் என் கழுத்தை பிடித்து கொண்டிருந்தான்.
கழிவறையினுள் எனது தலையை ஆழமாக நுழைத்தான்,
மற்றும் நான் அந்தக் கழிவுநீரில் மிதந்தேன்.
நெகிழி பைக்கான நேரம்.
முலாம்பழத்தை கட்டுவது போல இருக்க கட்டினான், காற்று முற்றிலும் இல்லை.
இதோ அடுத்தது.
காதுக்குள் ஒரு ஆணியை வைத்து அழுத்தினர்.
"நீ அதை செய்தாய். ஒத்துக் கொள். அவள் எங்கு இருக்கிறாள் என்று சொல்."
பிறகு, அந்த வலி.
அதை நிறுத்த நான் எதையும் சொல்லியிருப்பேன்.
அவளிடம் அழைத்து செல்கிறேன் என்று சொன்னேன். அந்தக் கரிக்கொலை எடுத்துவிட்டு,
அந்த அப்பாவி சிறுமியை காப்பாற்ற செல்லலாம்.
உன்னை அவர்கள் அதை எடுக்க விட்டார்களா.
எனது தடயங்களை அதில் எடுத்தனர்.
எனக்கு ஒரு துண்டு மற்றும் காகிதத்தை கொடுத்துவிட்டு வண்டி ஒட்டினர்.
மற்றும் ஒட்டினர்.
அவள் ஒரு பாலைவனத்தில் இருப்பதாக சொன்னேன்.
எனக்கு தெரியும் பார்ஸிடோவிற்க்கு இன்னும் இரண்டு மணி நேரம் என்று தெரியும்.
அவர்கள் ஓடினார்கள், மற்றும் நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்.
அப்போது அந்த அழைப்பு வந்தது.
யாரோ குழந்தையின் உடலை கண்டனர், அது அப்போது தான் எரியப்பட்டு இருந்தது.
அவளது தந்தையால்.
அவர்கள் உன்னை விட்டார்களா.
ஃபவுன்டனில் அவசரப்பிரிவில் என்னை விட்டுவிட்டுச் சென்றார்கள்.
மிகவும் மோசமான அவசர சேவை பிரிவு.
பாண்ட்-எய்ட், இரண்டு ஆக்ஸி, மற்றும் இப்போ இருக்கும் ஒரே தடயம் எனது வார்த்தைகள் தான்.
ஆனால் எலியாஸ் நீ வெற்றிப் பெறலாம் என்று நினைத்தாரா.
அவர் அப்படிதான் சொன்னார்.
நீ அவனுடன் எப்போது இறுதியாக பேசினாய்?
நேத்து காலை விடிந்தவுடன்.
ஊர் எண்ணை 420-க்கு உயர்த்திவிடுவார்கள் என்று சொன்னார்.
இதை எடுத்துக்கொள் என்றேன், ஆனால் திரு. எலியாஸ் இந்த பணம் மிகவும் கம்மி என்றார்.
நடுவர் இதை விட பத்துமடங்கு தருவதாக சொன்னார்.
நீ அவரை நம்பினாய்.
நண்பா, திரு. எலியாஸ் என்னை நம்பினார்.
பாரு, உண்மையில் என்னை நம்பினார். அது நடக்கும் பொது அவர் இருந்ததை போல.
இப்போது அவர் இறந்துவிட்டார், மற்றும் போலீஸ் அதனை செய்தனர்.
மற்றும் நான் மறைந்து வாழ்கிறேன்.
உங்களால் இன்னும் அந்த 420-ஐ வாங்கி தரமுடியுமா?
எல்.யே.பி.டி. யாராவது வீட்டில் இருக்கீங்களா?
தேடுதல் ஆணைப்பத்திரம் மற்றும் வாக்குமூலம்
வசிப்போருக்கு மட்டும் வண்டி நிறுத்தும் வசதி
இரண்டு இடங்கள். அவரும் அவரது மனைவியும்.
மற்றும் விருந்தினர். அவள் வந்து போவாள்.
உனக்கு தெரியாமல் யாராவது வந்து போக முடியுமா?
நாங்கள் அனைத்து வெளியே செல்லும் வழியையும் பார்த்துக் கொண்டிருப்போம்.
இங்கே வண்டி நிறுத்த அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிம எண்களின் ஆவணங்களை குறித்து வைப்பீர்களா?
நடைமுறையில், நாங்கள் செய்கிறோம்.
அவர் இதை என்னிடம் கண்காணிக்க சொன்னார்.
அப்படி என்றால் என்ன? விட்டுவிட சொன்னானா?
இல்லை.
அவர் அப்படிான் இதற்கு முன்னாடி செய்திருக்கிறான்.
ஹோவர்ட் அவனது மகன் இம்முறை கொஞ்சம் இரத்தம் சிந்த வேண்டும் என்றான்.
ஒரு பாடம் கற்ப்பிக்க.
இச்செய்தியை மார்டின் எப்படி எடுத்து கொண்டான்?
என்னால் அதற்கு பதில் அளிக்க முடியாது.
ஏன் நீ?
எனக்கு புரியவில்லை?
உனது முதலாளி உன்னை ஒரு தூதுவர் போல பயன்படுத்தி உள்ளார்.
குறைந்தபட்சம், உனது மேஜையில் பார்த்ததில் இருந்து.
புகழ்பெற்ற சட்ட துணைவர்.
ஹோவர்ட் நானே ராஜா நானே மந்திரி மாதிரி
அவர் என்னை ஒரு வழக்கறிஞராக மதிக்கவில்லை
என்றால் என்னை வேலையில் சேர்த்திருக்க மாட்டார்.
அவன் எப்போதாவது உன்னுடன் திட்டங்களை பற்றி பேசி இருக்கிறானா?
ஆச்சரியம் என்னவென்றால்
ஊரின் பிளாக் கார்டியனின் சலுகைகளை நிராகரிக்கிறான் என்றால்,
அவன் இதை விசாரணைக்கு எடுத்து சென்றால், அவனிடம் உள்ள ஏதோ ஒன்றால்
அவனுக்கு நடுவர் குழுவிலிருந்து இருந்து நிறைய பணம் கிடைக்கும்னு தெரிந்து இருந்தது.
ஒரு மாயத்தோட்டா.
இல்லை, பாரு. அது தான் எனக்கு தெரியாது.
நான் சொன்னதை போல நானே ராஜா நானே மந்திரி.
லடோனியா எட்கர் -மூத்த விற்பனை அஸோசியேட் ஓபன் ஹவுஸ்
ஹே. நீ வீட்டை காண்பிக்கும் பொழுது எனது வாடிக்கையாளரிடம் என்ன சொன்னாய்?
ஒன்றும் இல்லை. ஏன்?
அவன் மிகவும் குறைந்த விலைக்கு கேட்பதாக எனக்கு தோன்றியது.
அவன் முழு விலையுடன் வந்தான். நீ என்னை போல
ஒரு காட்சியை ஒருவாக்க தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
நாம் எங்காவது சந்திக்கலாமா?
நான் பீட்ஸா வாங்கி வருகிறேன், குழந்தைகளுக்கு பிடித்த இடமாக போகலாம்.
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
எனது மேஜையை சரி செய்ய வந்துவிட்டேன்.
ஹாலிவுட் ஸ்டேஷன்?
ஆமாம், அவர்கள் எனது நாற்காலியை திருடி விட்டார்கள்.
நீ இன்னும் எத்தனை நேரம் அங்கே இருப்பாய்?
பியேர்ஸ் எலியாஸ் கொலை சம்பந்தமாக சில வேலைகளில் உதவுகிறாயா என்று கேட்டான்.
இங்கே ஒரு பணிக்குழு ஓடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
நான் அதில் இல்லை. மற்றும்...
...மற்றும் இங்கே வேலையாட்கள் குறைவாக உள்ளனர்.
நாம் 7:30 மணிக்கு சந்திப்போம். அவர்கள் அதற்கு முன்னர் வீட்டு பாடத்தை செய்யலாம்.
-பெப்பெரோனி? -ஹவாயீயன்.
7:30, ஜே.
சரி.
பமீலா டங்கன் இருக்காங்களா?
சாண்டியாகோ ரொபேர்சோன். எல்.யே.பி.டி.
அன்பே, எனக்கு புரிந்து விட்டது.
என்ன நடக்கிறது?
ஹோவர்ட் எலியாஸ் பற்றி சில கேள்விகள்.
அவளுக்கு அவனை பற்றி தெரியாது.
பரவாயில்லை, பென்.
நாம் மொன்ஸ்டருடன் நடக்கலாமா?
அவன் என்னுடன் சேரவேண்டும் என்று காத்திருந்தேன் ஆனால் அவன் வரவில்லை.
நான் வீடு திரும்ப வேண்டியிறுந்தது.
செய்தியை கேட்டவுடன் நீ வீடு திரும்பி சுத்தம் செய்து விட்டாய்.
செய்தி சுருக்கத்தில் மாட்டி கொள்வதை தான்,
ஹோவர்ட் மற்றும் அவனது குடும்பம் இறுதியாக வேண்டி இருப்பார்கள்.
உனது தொழில் வாழ்க்கையும்தான்.
எத்தனை நாளாக?
எனக்கு ஹோவர்ட் பல வருடங்களாக தெரியும்.
ஆனால் நான் வழக்கில் சேர்ந்த பிறகு சேர்ந்து படுக்க ஆரம்பித்தோம்.
நடவர்களின் வருத்தங்களை தீர்க்க தெரிந்தவனா?
இது வேறு மாதிரி.
மைக்கேல் ஹாரிஸிற்கு துப்பறி வாளர்கள் என்ன செய்தார்கள்
என்று ஹோவர்ட் உலகிற்கு உணர்த்த நினைத்தான்.
இந்த ஊர் இதை ஒரு ஒப்பந்தத்தால் புதைக்க அவன் விரும்பவில்லை, ஆனால்,
அவனால் நடுவர்குழுவிடம் இருந்து ஒரு பெரிய காசோலையும் நிராகரிக்க முடியாது.
இல்லை. அவன் மாறிவிட்டான்.
அவனுக்கு ஒரு மதம் இருந்தது.
இப்போது நல்லது செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்தான்.
எனக்கு அந்த குணம் பிடித்திருந்தது.
உனது கணவன் நேற்று இரவு எங்கு இருந்தான்?
நியூ யார்க்கில் இருந்து விமானத்தில் வந்து கொண்டிருந்தான்.
அவனது மனைவிக்கு உன்னை தெரியுமா?
என்னையா? ஆமாம். உடலுறவு? தெரியாது.
ஆனால் அவனது மகன் கண்டுபிடித்து விட்டான்.
அது எப்படி சென்றது?
அடையாளம் இல்லாத தகவல்கள்.
போலி அனுப்புநரிடம் இருந்து தீய மின் அஞ்சல்கள்.
எல்லாம் சென்ற வாரம் வெடித்து விட்டது.
மார்டின் தனது தந்தையை அவன் முகம் எதிரே கபடதாரி என்று சொன்னான்.
மகன் போதையில் இருந்தான்.
அவனை கொல்லும் அளவுக்கு போதையில் இருந்தானா?
எனது திருமணத்தை இதன் பாதிப்பு இல்லாமல் எப்படி வைத்திருக்க முடியும்?
நீ தவறான மனிதனிடம் கேட்கிறாய்.
அவர்களிடம் ஒரு இரகசிய உணவுப்பட்டியல் உனக்கு எப்படி இருப்பது தெரியும்?
அம்மா. அப்பாவுக்குக் கூட தெரியும்.
என்னால் இதை செய்ய முடியும்.
எனக்கு அப்படி தோன்றவில்லை.
நீ யாரிடம் பேசிக்கொண்டு இருந்தாய்?
பால்போ எய்ட்டீன்ஸில் இருக்கும் அவனது மகளுடன்.
அவள் அதிகமாக விளையாடுவதில்லை, அதனால் கிளப்
மாற்றி கொள்ளலாமா என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.
உனக்கு தெரியுமா. ஆமாம், இது வெறும்...
...வெட்டப்பட்ட உருளை, வெங்காயம், பாலாடைகட்டி. அதை மைக்ரோவேவ்வில் போட்டு,
இப்படியாகும் வரை காத்திரு.
நீ ஒரு சமையல் நிகழ்ச்சியை நடத்தலாம்.
என்னால் இதை கண்டிப்பாக செய்ய முடியும்.
ரெஜ்ஜி இங்கே வரும் பொழுது அவனை கண்டிப்பாக
இதை உனக்கு செய்து தர சொல்லலாம்.
உண்மையில், அவன் வருவான் என்றால்.
தேனே, பரவாயில்லை. நான் என்ன சொல்ல?
உண்மையை ஏன் சொல்ல கூடாது?
உண்மை அருமையாக இருக்கும்.
சிறிது அளவு இருந்தாலும் கூட.
நாளை பார்க்கலாம்.
ஹாரியிடம் அதை சொல்ல...
அப்போ, அந்த கள்ள காதலி நடுவர் குழு ஆலோசகரிடம் ஒரு அயலிட சான்று உள்ளதா?
ஸெக்யூரிட்டி அவள் அந்த அபார்ட்மென்ட்ல இருந்ததாக சொல்கிறார்கள்.
ஆனால் ஒரு பெண் இந்த குற்றத்தை செய்திருக்க முடியுமா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
ஏன் முடியாது?
வந்து, அதை ஒரு ஊகம் என்று சொல், ஆனால் பின்னால் சுடுவது,
கிட்டதட்ட ஒரு கற்பழிப்பிற்க்கு சமம்.
ஒரு பெண் இப்படி சொல்வதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
சுருக்கமாக சொல்லாதே.
டங்கனின் கதை அவனது மகன் பற்றியதா?
முன்கூட்டியே கைதானது, ஆனால் எதுவும் சிக்கவில்லை.
தந்தை எப்போதும் தலையிட்டதாக அஸோசியேட் கூறுகிறான்.
ஆமாம், எலியாஸின் காதலி அவன் மதத்தை பின்பற்றுவதாக கூறுகிறாள்.
பையனுக்கு கடினமாக இருந்துள்ளது.
அது தான் நோக்கம், இல்லையா?
அப்படியா? வேறு என்ன?
பணப்பை ஒரு முத்து சந்து.
கடன் அட்டைகள், உரிமம், ரசீது, அவனது மனைவியின் படங்கள். சில்லறைகள்.
கடன் அட்டையை வைத்து வாங்கிய ஆவணங்களை எடு. ஒண்ணும் சொல்லமுடியாது.
ஜே. எட்கரின் தொலைபேசி நண்பன் எலியாஸுக்கு தகவல் அனுப்பிய
அந்த எண்ணை திருப்பிப்பெற உதவப்போகிறான்.
அவந்து பழைய வழக்குகளில் நமது நிலை என்ன?
முதன் முதலில், ஏற்கனவே அரை டஜன் போலீஸ்காரர்கள்
அவனை கொல்லும் எண்ணத்துடன் உள்ளனர்.
வாடிக்கையாளர்கள்?
இதுவரை இல்லை. வாடிக்கையாளர்கள் அவனை விரும்பினர்.
நாம் பிளாக் கார்டியன் துப்பறிவாளர்களை கண்காணிக்க வேண்டும்.
சில வருடங்கள் முன் ஃப்ரான்சிஸ் ஷீஹான் ஓ.ஐ.எஸ்.-யில் சம்பன்தபட்டிருக்கிறாள்.
ஐ.ஏ. ஆய்வின் போது அது வந்தது நினைவில் இருக்கிறது.
வந்து, அதை கண்டுப்பிடி. மற்றும் சிறு பட்டியலில் வேறு போலீஸ் இருக்கிறார்களா.
நான் டெர்ரி டிரெக்கின் அனைத்து கட்டாயப்படுத்தி
செய்த விசாரணைகளின் புகாரினை எடுக்கிறேன்,
அதில் ஏதாவது இருக்கும்.
அது எங்கு செல்ல வேண்டுமோ அங்கு செல்லும். டிரெக்கிற்க்கு அதன் மதிப்பு தெரியும்.
சரி. எல்லோரும் வீட்டிற்க்கு செல்லுங்கள். தூங்குங்கள்.
நாளை, நாம் ஆர்.ஹெச்.டி. பசங்களை பார்க்கலாம்.
அவர்களது அயலிட சான்றுகளை சரிப்பார்த்து, பட்டியலில் இருந்து எடுக்கலாம்.
அல்லது விட்டுவிடலாம்.
கடவுளே! நீ எங்கே செல்கிறாய் என்று பார்!
நான் எல்.யே. டைம்ஸிடம் நான் இதை ஏன் பேச வேண்டும்?
முதல் பக்கத்தில், ஐ.ஏ. ஆர்.ஹெச்.டி.போலீசை
பிளாக் கார்டியனிலிருந்து குற்றமற்றதாகிவிட்டது.
நாங்கள் செய்திகளை அறிவிப்போம், மிஸ். ஜீலி.
நீ செய்கிறாயா? அல்லது பத்திரிகை வெளியீடு
என்று ஊர் என்ன தருகிறதோ அதை அச்சிடுகிறாயா?
வேறு மாதிரி என்றால், ஊர் என்ன செய்கிறது
என்று நீ சொல்கிறாயோ அத இப்போது செய்கிறாய்.
அநீதியான அனுமானம் செய்வது, உண்மையை கவனிக்காமல் முடிவெடுப்பது.
இல்லை. இது சும்மா, போலீஸ் இதை மூட முயற்சி செய்தால்,
சமூகம் அதற்கு பதிலளிக்க வேண்டும். மற்றும் நாம் செய்வோம்.
பாரு, நீதிக்காக வாழ்ககையை அர்ப்பணித்த ஹோவர்ட் எலியாஸ் மீது உள்ள மரியாதையில்
நான் இங்கே வந்துள்ளேன்.
நன்றி.
ஹாரி பாஷ். நான் அழைத்தேன்.
கண்டிப்பாக, உள்ளே வாங்க, துப்பறிவாளனே. நான் திரு.
வாக்கரிடம் நீ இங்கே இருப்பதாக கூறுகிறேன்.
லேகெர்ஸ் நான்காவது குவார்ட்டரில், பதினொன்று அதிகமாக உள்ளனர்.
நீ கூடைப்பந்தை பார்ப்பாயா?
அவ்வளவாக இல்லை.
சரி, இன்றைய நாளை ரொம்ப நீளமாக்கியதற்க்கு மன்னிக்கவும்.
என்னிடம் உண்மையில் ஒரே ஒரு கேள்வி உள்ளது.
அனைவரும் அப்படி தான் கேட்கிறார்கள்.
சிட்டி ஹால் மற்றும் துறையின் காதுக்கேட்கும் தூரத்தில் இருந்து,
உன்னிடம் இதை கேட்க விரும்புகிறேன். ஒரு வேளை அது கணக்கில் இருந்தால்.
அது இல்லை.
நீ என்ன நினைக்கிறாய்? உனக்கு அவனை தெரியாதா?
அவனது அகங்கார சுவரில் அந்த புகைப்படம். நீ, நகரத்தலைவர், எலியாஸ்.
வந்து... நம் அனைவரையும் போல, அவனது இரத்ததிலும் இந்த ஊர் உள்ளது.
நீ, நினைப்பது போல.
உனது தந்தையை போலவா?
வழக்கறிஞர்களுக்கு ஒரு பெரிய நோக்கத்தைத் தர எனது தந்தை பங்கர் ஹில்லை உடைத்தெறிந்தார்.
குறைந்த விலை வீடுகள் நடக்க வைப்பில்லாததால்
அவரது தந்தை சாவெஜ் ராவினை அழித்தார்.
ஆனால் நீ அதைவிட சிறந்தவன்.
அதை நான் தீர்மானிக்க முடியாது.
போலீஸ் தான் எலியாஸைக் கொன்றதா?
தர்க்கரீதியான அனுமானம்.
உன்னிடம் வேறு சந்தேக நபர்கள் உள்ளார்களா?
எல்லா துப்புகளையும் கண்காணிப்பது. சரியான கேள்விகளைக் கேட்பது,
பதில்கள் என்னை உண்மையிடம் அழைத்துச் செல்லும் என்று...
...நான் நம்ப வேண்டும்.
உனது இந்த வழக்கில்...
...நான் உனக்கு உதவிகரமாக இருப்பேனா?
உங்களால் முடியும் என்று நான் நினைக்கும் பொழுது, நான் கண்டிப்பாக உங்களிடம் வருவேன்.
ஹலோ?
யாராவது இருக்கீங்களா? ஹலோ?
15 நிமிடங்கள் சென்று விட்டது.
பசங்களா!
ஹே!
கடவுளே. நீங்க என்னை பயமுறுத்தி விட்டீங்க.
அது தான் நோக்கம் என்று நான் நினைக்கிறேன். நாங்கள்
சென்று விட்டோம் என்று உண்மையில் நீ நினைத்தாயா?
தட்டுகள், மெல்லிழைத்தாள்கள், சாப்-சாப்.
நாங்கள் போகமாட்டோம், அப்பா. கண்டிப்பாக அண்ணாச்சிப் பீட்ஸாவுடன் இல்லை.
உன்னை பார். ஒரு கோமாளி.
அம்மா ஒரு ஈடு இணையற்றவள்.
பேசனுமா தகவல் அனுப்பனுமா, மாட்ஸ்.
நாங்கள் எங்கள் பூலில் மூன்றாவதாக வந்தோம்.
லிஸ் எம்மாவை செட் செய்து கொண்டிருந்தாள், அவள் அதை வெளியே அடித்து கொண்டிருந்தாள்.
நாங்கள் எங்கள் முதல் மற்றும் இறுதி ஆட்டத்தைத் தொற்றோம்.
மாட்ஸ், தயவு செய்து.
நன்றி.
மன்னித்துவிடு, என்னால் அங்கே வர முடியவில்லை.
தேவதைகள் விமானத்தில் ஆட்கொலை. பெக்காவின்
அம்மா உங்களை தொலைக்காட்சியில் பார்த்தாள்.
ஹாஷ்டாக் போலீஸால் கொல்லப்பட்டான் இது தான் இப்போதைய பரபரப்புச் செய்தி.
ஹாஷ்டாக் தவறு. இது ஆரம்ப நிலை. தகவல் சேகரித்து கொண்டிருக்கிறோம்.
எனக்கு தெரியும். பிறகு சல்லடை செய்கிறோம்.
ரெஜ்ஜியை பற்றி அம்மாவிடம் கேட்டேன். அவள் அதை பற்றி பேசவில்லை.
அவளே அதை சரி செய்து கொள்கிறாள் போலத் தோன்றுகிறது. நீ சாப்பிட்டாயா?
நீங்கள் பிரியும் போது அவள் இப்படி இருந்தாளா?
எனக்கு சரியாக நினைவு இல்லை, தேனே. நீ உள்ளே இருக்கும் பொழுது,
தெளிவாக பார்க்க முடியவில்லை.
அவர்கள் பிரிகிறார்கள் என்று நீ நினைக்கிறாயா?
எனக்கு தெரியும். "அவளிடம் பேசு." நான் முயற்சி செய்தேன்.
முயற்சி செய்து கொண்டிரு.
"முயற்சி செய்துக் கொண்டு இரு." உறுதியாக.
நான் ஒரு பாஷ், அப்பா. நாம் அதை தான் செய்வோம்.
உனக்கு டபுள் டபுள் வேண்டுமா?
இல்லை. என்னிடம் மெல்லுவதற்கு சக்தி இல்லை.
இன்னும் சூடாக உள்ளது. மற்றும், சுஷியை போல அல்லாமல், நன்றாக உள்ளது.
உள்ளே பிரைஸ் உள்ளது.
விளையாட்டு இந்தப் பக்கம்.
எலியனார்.
நீ இல்லாமல் ஆரம்பிக்க இருந்தோம்.
ஆரம்பிக்காதது நல்லதாகி விட்டது.
முதல் ஆட்டத்தில் நீ வெற்றிபெற வில்லை என்றால்
உன்னால் அனைத்திலும் வெற்றி பெற முடியாது.
பிளைண்ட்ஸ் வந்து ஐநூறு மற்றும் ஆயிரம். முதலில் யெஸ் டீல்ஸ்.
ஹேய், யோ.
ஆரம்பம் அதிஷ்டமாக இருக்கட்டும்.
உனக்கு ஐந்து ஆயிரம்.
நாம் அதை இருபது என்றாக்கலாம்.
நல்ல கை.
ஆட்டம் முடிந்தது. மன்னிக்கவும்.
ஆட்டம் முடிந்தாக வேண்டும்.
விளையாடுகிறாயா? நாம் முழு இரவிர்க்கும் பணம் கட்டினோம்.
எனக்கு புரிகிறது. நான் உங்களது பணத்தைத் திருப்பித் தருகிறேன்.
இந்த அறைக்கு பணம் செலுத்தினோம் மற்றும் ஆட்டம் முடியும் வரை நாங்கள் செல்லமாட்டோம்.
மன்னிக்கவும்.
உங்கள் ஆட்டம் முடிந்தது.
அவர்களுக்கு பணத்தை கொடு.
இங்கே வாங்க. வாங்க, தயவு செய்து. இந்த வழி.
அவர்களுக்கு பணத்தை கொடுங்க. தயவு செய்து.
நீங்கள் உங்கள் விமானத்தை தவறவிட்டீர்கள்.
தினம் விமானம் இருக்கல்லவா?
நான் அவனிடம் சொன்னேன் ஆனால் அவன் கேட்கவில்லை.
நான் அவனிடம் விளக்குகிறேன்.
தயவு செய்து. நீங்கள் இப்போது போக வேண்டும்.
-இல்லை, இந்த வழி. -ரொம்ப நேரம் ஆகாது.
எலியனார். நீ என்ன செய்கிறாய்?
நீ உனது பணத்தை மறந்து விட்டாய்.
நன்றி ு பணத்தை மறந்து விட்டாய்.