LAUANTAI KLO 10
Et malttanut pysyä poissa.
Gabriela Lincoln, Jerry Edgar.
-Erikoisryhmästä? -Sisäisestä tutkinnasta. Pidä varasi.
Luulin, että tulet vasta ensi viikolla.
Häntä ammuttiin.
Kuulin jotain siitä.
Mies on luonnonoikku.
Aivot ovat ilmeisesti vasemmassa olkapäässä.
Sinuna kiertäisin
maan kaikki Triple-A-baseballkentät,
ottaisin ison huoneen Big Suristä
ja nukkuisin vuoden.
Päästääkö Jimmy sinua koskaan raittiiseen ilmaan?
Hyvä kysymys.
Mitä sinä täällä teet?
Teki mieli K-Cup-kahvia.
Pelottavaa.
Pierce.
Missä helvetissä salkun etsintälupa on?
Voi paska.
Tässä.
Voinko auttaa?
Tyyppi näyttää ihan J. Edgarilta.
Ei voi olla.
J. Edgar on jossain rannalla.
Piña coladoja.
Maksettu muhkealla eläkkeellä, jonka järkimies olisi ottanut.
Voi äly.
Billets on ylikomisariona,
Boschilla on oma erikoisryhmä.
Nurinkurin-päivä?
Missä tuolini on?
Meilläkin oli ikävä sinua.
J. Edgar?
Mekin erehdyimme ensin.
Missä tuolini on?
Sinun piti tulla vasta maanantaina.
Ajattelin tulla aiemmin etsimään tavarani.
Oletko ylikomisario?
Olen.
Kunnes Cooper palaa kotilomalta.
Uusi tv.
Pitää itseään panttivankina.
Ihan totta. Missä tuolini on?
Niin.
Valvoja tuli paikalle. Ala tulla.
HOWARD ELIAS - ASIANAJAJA
Etsivä.
Chandler.
Kun minua pyydettiin valvojaksi
ja kuulin, että olet johtava etsivä, sydämessä sykähti.
Varmasti. Aloitetaanko?
Ei vielä. Hae meille macchiatot.
Minun pitää Bosch-suojata paikka.
Hanki jostain kahvia, joka on tehty jauhetusta kissanpaskasta.
Voit ottaa tuon. Perusjuttuja.
Muut kansiot pitää vielä katselmoida.
Haluan päästä tutkimaan Black Guardian -materiaaleja.
Kesken olevaa juttua? Ei onnistu.
Asianajajan ja asiakkaan luottamussuhde. Siksi olen täällä.
Ei, vaan autat minua löytämään tappajan.
Antamatta kaltaisellesi mahdollisuutta järjestää hänet vapaaksi.
Millainen teoria sinulla on?
Toimin juuri niin.
Päätän, kuka on syyllinen, ja etsin tarvittavat todisteet.
Siksihän tässä kävi näin. Black Guardian.
Yksinkertainen näkemys asiasta.
No, valaise sitten.
Kyseessä oli sieppaus, kun ryöstö- ja henkirikososasto sai jutun.
He yrittivät pelastaa pikkutytön hengen.
Harrisin sormenjälki löytyi kirjasta, joka oli Kincaidin tytön huoneessa.
Hänellä oli rikosrekisteri, ja hän pakeni.
Uskot tarinan. Mies kidutti itseään.
Saadakseen kaupungilta korvauksen. Pahempaakin on tehty.
Sisäinen tutkinta ei tehnyt valitusta.
Eli kuka tahansa paitsi poliisi.
Tästä onkin apua.
Tunsitko hänet?
Howardin? Jotenkuten.
Kuin yössä toisensa ohittavat hait.
Arvostin häntä.
PIDÄTYSRAPORTTI
Hänestä oli vaikea pitää.
Minkä takia?
Rahanahne, ei niinkään oikeustaistelija.
Sukulaissielusi siis.
Oliko tavallista, että oikeudenkäynnin kynnyksellä
Elias hylkäsi ison sovittelutarjouksen?
Leikitään sitten.
Sanotaan näin.
En usko, että hän olisi lähtenyt oikeuteen, ellei ollut
varma voitosta.
Hänellä oli siis jotain.
Silminnäkijä. Todisteita.
Tai vain kova pokka.
En kysy, mitä se on, vaan onko sitä olemassa.
Kaupungin asianajaja voi näyttää aineistolistan.
Et saa minusta muuta irti.
Minne Elias piilotti Harrisin?
Ovelaa kiertoa.
Suoraan asiakkaan puheille.
Luottamuksellisuus ei päde silloin.
Hän on tietääkseni kotonaan.
Yllätät minut vielä joskus.
OMISTAA J. EDGAR
Minun tuolini.
Ei muuten ole.
Nouse.
OMISTAA J. EDGAR
Miten tämä on mahdollista?
Barrel teki sen.
Oikeasti? Ryöstöjä?
Ne eivät auditoidu itsestään.
Saitko kaiken takaisin?
Joku oli tonkinut laatikkoani.
Voi taivas.
Milloin tapaat tapaturma-asiamiehen?
Maanantaina. Palaan silloin virallisesti töihin.
Hyvä. Voit aloittaa näistä sillä välin.
Helvetti. Olenko kotihiiri?
Olet lempihiireni.
Mukavaa saada sinut takaisin tänne.
Selvititkö asiat Boschin kanssa?
Ei ole mitään selvitettävää.
Hienoa.
KUOLINSYYTUTKIJA
Oletko eri mieltä Chandlerin kanssa?
Black Guardianista?
Teittekö varmasti oikean päätöksen?
Tutkimme asian. Harrisin väitteellä ei ollut pohjaa.
Lue raportti.
Ei onnistu. Hän on ollut liian kauan kuolleena.
Angels Flight 10 minuutin päästä
Anna se.
Jos aiot rikkoa lakia, riko kunnolla.
Rentouttavaa koiramusiikkia
Nyt se ei lukkiudu 12 tuntiin.
Ja voit rentoutua samalla.
Tarvittaessa.
Numeron vastaajaan ei saada yhteyttä, tai sitä ei ole aktivoitu.
En pyytänyt tätä.
-Mitä niin? -Olen hyvä poliisi.
Yritän tulla paremmaksi.
En pyytänyt huomautuksesi käsittelyä itselleni.
Ansaitsit sen. Tekisin sen uudelleen.
Olet joskus kusipää.
Mutta olet myös hyvä etsivä.
Onko tässä jokin pointti?
En ole Lincoln. En halua jäädä sisäiseen tutkintaan.
Haluan etsiväksi ja hittoon tästä hommasta.
Luulin, että voisin oppia sinulta tässä jutussa.
Siitä ei tule mitään, jos kohtelet minua paskamaisesti.
Hyvä on. Kuvitellaan, että ymmärrän pointtisi.
Kerro Black Guardianista.
-Sanoin jo... -Ei virallista kantaa.
Kriminaalin sana neljää poliisin veteraania vastaan.
Ei silminnäkijöitä eikä kameroita.
On vain yksi mahdollinen ratkaisu.
Uskot, että he tekivät sen.
Uskon, että lapsen henki oli pelissä,
ja he uskoivat, että mies tiesi, missä tyttö oli, eikä kertonut.
En tiedä, tekivätkö he sen.
Jos tekivät, kuka heistä?
Drake. Ei epäilystäkään.
Hänestä on tehty paljon valituksia.
Hänenlaistensa takia Christopher-komissio on olemassa.
Tappaja jäi kuitenkin kiinni.
Keinolla millä hyvänsä, eikö?
Ylikomisario ei maininnut. Jos olisin tiennyt...
Sisään.
Kyllä, ensi vuonna aivan varmasti.
Runyon Canyonin asukkaiden nyyttikestit. Cooper oli luvannut jälkiruoan.
Tarvitsen erikoisryhmän huoneen avaimet.
Hyvä on. Määräsikö päällikkö lukitustilan?
Pelkää tietovuotoja.
Vuodot ovat pienin murhe.
Hän vei minulta sinut, Robertsonin ja Piercen.
Crate ja Barrel joutuvat hoitamaan kaiken.
Kova taakka.
Pyysin Wilshirestä apua, mutta he avustavat jo Valleyä
siinä jengijutussa.
Pidätysten käsittely on kesken.
Sinähän halusit ylikomisarioksi.
Juuri kun hyväksyin sen, ettei minusta tule ylikomisariota,
minusta tuli vale-ylikomisario komisarion palkalla. Se on pahempi.
Milloin nukuit viimeksi?
70-luvun lopulla.
ALUEKOMENTAJA
J. Edgar. Miten olkapää voi?
Harry. Sinähän se siinä.
Olkapää on kunnossa.
Hyvä kuulla.
Crate otti muuten tuolisi.
Se selvisi jo.
Hei.
Walker soitti. Hän haluaa väliaikatietoja.
Minulta.
Henkilökohtaisesti vuoron päätyttyä.
Jessus. Ei ole kulunut päivääkään.
Ja se Michael Harrisin osoite, jonka tekstasit.
-Mitä siitä? -Asunto oli tyhjä.
Naapuri ei ole nähnyt häntä viikkoon.
Elias kai vei hänet jonnekin oikeudenkäynnin ajaksi.
Täytyy kysyä vielä Chandlerilta.
Kai tiedät, että hän vedättää sinua?
Se ei ole uutta.
Missä Pierce on?
Hakee etsintälupaa Eliasin asuntoon Bunker Hillissä.
Joku nainen taisi odottaa häntä siellä illalla.
Ei vaimo?
Ota tutkija mukaan.
Ryöstö- ja henkirikososastoa koskevia papereita pöydällä.
Valvojalle kuuluvaa aineistoa.
Älä sitten katso niitä.
Ihan kuin olisit käynyt siellä.
Ylikonstaapeli Snyder.
Se Bradburystä löytämäsi Martin Eliasin pidätysraportti.
Tuo avustava juristi kuulusteltavaksi.
Selvä on.
Mistä hänet pidätettiin?
Hallussapidosta.
Lincoln, soita Centraliin ja Rampartiin
ja pyydä kaikki rikosraportit eiliseltä.
Adiós.
Kynttilähartaus. Heillä ei ole lupaa.
Some-hälinän perusteella paikalle voi tulla viisisataa henkeä.
Tai viisikymmentä.
Onko kukaan jututtanut järjestäjää?
Spontaani tilaisuus. Emme ole löytäneet ketään.
Central lähettää partiot pitämään järjestystä.
Metro on valmiustilassa,
ja Juvenile on vartiossa hallintotalolla.
Pannaan siviilipukuisia väkijoukkoon.
Enemmän poliiseja kuin yleisöä.
Haluan minimoida poliisin näkyvyyden.
-Jos tämä juttu... -Ollaan valmiina toimintaan,
mutta ei tehdä tästä poliisia koskevaa kansanvaalia.
Ihmiset haluavat muistaa vainajaa. Annetaan heidän tehdä niin.
Siitä voi olla myöhemmin hyötyä.
Sain tietää vasta lähdettyäsi, että Harris on piilossa.
En ilmeisesti huomannut soittoasi.
Kumpi meistä on etsivä? Hän otti yhteyttä ja etsi Kaplania.
Minulla on käsittääkseni velvollisuus antaa vain se, mitä pyydät.
Missä Harris on?
Tulen mukaan. Muuten hän ei avaa ovea.
Terävä lyijykynä ohimolohkolla
voi aiheuttaa mielialan heittelyä.
Aiotko ryhtyä hänen asianajajakseen?
Olisi sopimatonta hyödyntää asemaani sillä tavalla.
Milloin se on sinua hidastanut?
Löysin sen Black Guardian -jutun muistivihkon, josta kysyit.
Luitko sitä?
Sen verran, että tiedän sen olevan luottamuksellinen.
Mutta voin kertoa, ettei siinä ole mitään raskauttavaa.
Ainakaan mitään, mikä saisi minut viemään jutun oikeuteen.
Melkoinen mappi.
Oletko lähdössä pian?
En ole virallisesti täällä. Miten niin?
Olisi vielä muutama etsintälupahakemus,
mutta minun ja Jimmyn pitää tutkia...
Hyvä on. Hoidan sen.
Harry ei luota sisäisen tutkinnan väkeen.
Älä hitossa. Mene.
Kiitos.
Sinullahan on se tuttu, joka voi nopeuttaa puhelutietojen saantia.
Hän on ollut täällä valamiehistön valinnasta lähtien.
Elias maksoi kaksi viikkoa ennakkoon.
Hän siis uskoi voittavansa oikeudenkäynnin.
Hyvä yritys.
Poliisi. Auto pysyy tässä.
Kiitos.
Näyttäydy sinä ensin.
Herra Harris.
Täällä on Honey Chandler. Puhuimme puhelimessa.
Sanoin, että en sano mitään.
Mitä helvettiä?
-Bosch murharyhmästä. -En puhu varsinkaan kytille.
En ilman asianajajaa, ja omaltani on nirri pois.
Siksi tulinkin.
Jos kosket häneen vielä, soitan tuomarille.
Hän on juristi ja oikeuden virkailija.
-Hän suojelee sinua. -Niinkö? Milloin hän aloittaa?
Kytät tappoivat Eliasin.
Ja kohta varmaan minutkin. He eivät päästä juttua oikeuteen.
Miksi?
Asianajajani aikoi näyttää, mitä he tekivät.
Koko maailma olisi saanut tietää.
Kertoiko asianajajasi, miten hän aikoi tehdä sen?
Ei tarvitse vastata.
Vastaus on tässä.
Minun avullani.
Hän aikoi kutsua sinut todistajaksi.
Olisin kertonut tarinani. Hän sanoi, että sillä tulee rahaa.
Taidat olla melkoinen tarinamies.
"Totuus on aina paras tarina." Asianajaja sanoi niin.
Totuus on, että kytät tulivat romuttamolle kuin susilauma.
Veivät minut varastohuoneeseen ja hiillostivat.
"Missä tyttö on? Mitä teit hänelle?"
Sanoin, etten ollut tehnyt mitään.
En edes tiennyt, mistä he puhuivat.
Valkoisen pikkutytön sieppaus? Ei ole meikäläisen juttu.
Ja he kiduttivat sinua?
Kumman tarinaa tässä kerrotaan?
Minun piti päästä lopulta kuselle.
He veivät minut vessaan.
Menin sisään, ja he tulivat perässä.
-Kumpikin? -Vitustako minä tiedän?
Olin maassa, verta silmissä. Äijä kuristi minua.
Työnsi pääni vessanpönttöön. Olin hukkua kusiveteen.
Sitten oli muovipussin vuoro.
Hän pani pääni pussiin kuin melonin ja kiristi niin, etten saanut happea.
Ja sitten.
Pisto korvaan. Hän painoi sitä.
"Teit sen. Myönnä se. Kerro, missä tyttö on."
Se kipu.
Olisin sanonut mitä tahansa.
Sanoin siepanneeni tytön. Pyysin saada ottaa kynän pois,
niin näyttäisin, missä tyttöraukka oli.
He antoivat sinun ottaa sen pois.
Jotta siinä olisi sormenjälkeni.
He antoivat tukun paperipyyhkeitä, ja lähdimme ajamaan.
Ajoimme.
Sanoin, että tyttö oli aavikolla.
Tiesin, että Barstowiin oli parin tunnin matka.
He ajoivat, ja minä rukoilin.
Sitten tuli puhelu.
Tytön ruumis oli löydetty. Se oli jätetty johonkin.
Tytön isä oli tehnyt sen.
Sinut vapautettiin.
Kusipäät jättivät minut klinikalle Fountainille.
Sellaiseen kioskiin.
Laastaria ja pari Oxya. Ja nyt on minun sanani heitä vastaan.
Elias uskoi, että voittaisit jutun.
Niin uskoi.
Milloin puhuitte viimeksi?
Hän kävi eilen aamulla ja kertoi, että kaupunki tarjosi nyt 420 000:tta.
Sanoin ottavani sen, mutta Elias sanoi, että se oli pikkurahaa.
Valamiehistö määräisi kymmenkertaisen korvauksen.
Uskoit häntä.
Elias uskoi minua.
Uskoi todella. Kuin olisi ollut itse paikalla.
Nyt hän on kuollut. Kytät tappoivat.
Ja minä olen kusessa.
Saisinkohan vielä sen 420 000?
Poliisi. Onko täällä ketään?
ETSINTÄLUPA
PYSÄKÖINTI VAIN ASUKKAILLE
Kaksi paikkaa. Hänelle ja vaimolle. Ja vieraalle. Nainen tulee ja menee.
Voiko täällä käydä teidän huomaamattanne?
Valvomme kaikkia uloskäyntejä.
Pidättekö kirjaa rekisterinumeroista, joilla on lupa pysäköidä?
Kyllä pidämme.
Hän pyysi minua hoitamaan asian.
Eli mitä? Estämään syytteen?
Ei.
Hän teki ennen niin.
Sillä kertaa Howard halusi, että poika kärsisi.
Ottaisi opikseen.
Miten Martin suhtautui siihen?
Tiedät, etten voi vastata tuohon.
Miksi sinä?
Mitä tarkoitat?
Pomosi piti sinua lähettipoikana.
Sen perusteella, mitä näin pöydälläsi.
Et ollut sihteeriä kummempi.
Howard toimi yksin,
mutta hän ei olisi palkannut minua, ellei olisi arvostanut minua juristina.
Kertoiko hän sinulle strategiastaan?
Mietin vain,
että jos hän oli valmis hylkäämään korvaustarjouksen Black Guardian -jutussa,
ehkä hänellä oli jotain, jolla hän tiesi
saavansa isomman korvauksen oikeudessa.
Ässä hihassa. Tiedäthän.
Sepä se, kun en tiedä.
Hän toimi yksin, kuten sanoin.
AVOIN ASUNTONÄYTTÖ
Hei. Mitä sanoit asiakkaalleni, kun hoidit näytön?
En mitään. Miten niin?
Luulin, että hän tarjoaisi vähän,
mutta hän tarjosikin täyttä hintaa. Hoitaisit kaikki näyttöni.
Tavataanko minun luonani?
Haen pizzaa. Katsotaan jotain lapsille sopivaa.
Missä olet?
Tulin vain siivoamaan työpöytäni.
Hollywoodin asemalla?
Tuolini oli nyysitty.
Kauanko sinulla menee?
Pierce pyysi auttamaan Eliasin murhan paperitöissä.
Heillä on erikoistutkintaryhmä.
En ole itse siinä.
Täällä on pulaa väestä.
Tavataan kello 19.30. Lapset voivat tehdä läksyt sitä ennen.
-Pepperoni? -Havaiji.
Puoli kahdeksalta siis.
Jep.
Onko Pamela Duncan täällä?
Santiago Robertson. Los Angelesin poliisista.
Kulta, minä hoidan tämän.
Mistä on kysymys?
Kysyisin pari kysymystä Howard Eliasista.
Hän ei tuntenut häntä hyvin.
Ei se mitään, Ben.
Voimmeko lenkittää Monsterin?
Odotin häntä, eikä hän tullut.
Minun piti lähteä kotiin. Tietysti.
Ja menit siivoamaan jäljet kuultuasi siitä uutisista.
Howardin perhe ei ansaitse
joutua lööppimyllytykseen.
Ja ajattelit omaa uraasi.
Kuinka kauan?
Olin tuntenut Howardin vuosikausia.
Aloitimme suhteen vasta, kun hän palkkasi minut konsultiksi.
Hänhän sovitteli juttunsa mielellään.
Tämä tapaus oli erilainen.
Howard halusi koko maailman kuulevan, mitä poliisi teki Michael Harrisille.
Hän ei antanut kaupungin haudata sitä sovittelemalla,
mutta olisi hyväksynyt ison korvauksen valamiehistöltä.
Ei. Hän oli muuttunut.
Tullut uskoon.
Hän oli päättänyt, että oli aika tehdä hyvää.
Sellainen piirre viehättää minua.
Missä miehesi oli eilen?
Tuli yölennolla New Yorkista.
Tiesiköhän vaimo sinusta?
Hän tiesi minut, mutta ei suhteesta.
Poika sai tietää.
Miten siinä kävi?
Sain nimettömiä tekstiviestejä.
Häijyjä sähköposteja tekaistuilta lähettäjiltä.
Tilanne kärjistyi viime viikolla.
Martin haukkui isäänsä tekopyhäksi.
Hän oli sekaisin.
Niin sekaisin, että olisi tappanut isänsä?
Miten estän avioliittoni hajoamisen?
Kysyt väärältä mieheltä.
Mistä tiesit salaisesta ruokalistasta?
Isäkin tietää.
Voisin laittaa näitä.
Tuskin.
Kuka se mies oli, jonka kanssa puhuit?
Hänen tyttärensä on Balboa Eighteens -joukkueessa.
Tyttö saa pelata vähän. He harkitsevat seuran vaihtoa.
Tiedäthän. Niin, siihen tulee
viipaloitua perunaa, sipulia, juustoa. Heitetään mikroon
ja käryytetään tämän näköiseksi.
Sinulla pitäisi olla kokkiohjelma.
Voisin takuulla laittaa näitä.
Voisit pyytää Reggieä laittamaan, kun hän tulee.
Jos hän edes tulee.
Älä nyt, kulta. En tiedä, mitä sanoa.
Kerro totuus.
Totuus olisi kiva.
Edes osa siitä.
Nähdään huomenna.
Sano Harrylle, että...
Onko rakastajatar-konsultilla alibi?
Vartijoiden mukaan hän oli asunnossa.
En usko, että tekijä oli nainen.
Mikset?
Sanotaan vaikka vaistoksi. Luoti perseeseen
on kuin raiskaus.
Nainen ei lähetä sellaista sanomaa.
Älä aliarvioi meitä.
Entä Duncanin kertomus pojasta?
Pidätetty aiemmin, mutta ei syytteitä.
Isä kuulemma puuttui aina asiaan.
Rakastajattaren mukaan Elias oli löytänyt Jeesuksen.
Hän oli ankara pojalle.
Siinä on motiivi.
Onko? Mitä muuta?
Lompakosta ei saatu mitään.
Luottokortteja, ajokortti, kuitteja, kuvia vaimosta. Pikkurahaa.
Katsotaan silti luottokorttiostokset. Ei sitä tiedä.
J. Edgarin tuttu auttaa nopeuttamaan tietojen saantia
numerosta, josta tekstiviesti tuli.
Entä Eliasin vanhat jutut?
Ensimmäisestä satsista löytyi puoli tusinaa poliisia,
joilla olisi motiivi tappaa hänet.
Entä asiakkaat?
Ei mitään vielä. Asiakkaat tykkäsivät hänestä.
Keskitytään Black Guardian -etsiviin.
Francis Sheehan ampui jonkun muutama vuosi sitten.
Muistan sen sisäisen tutkinnan raportista.
Etsi se ja listan poliisien raportit.
Katson Terry Draken vanhat voimankäyttöhuomautukset.
Niistä voi löytyä jotain.
Oli lopputulema mikä oli. Drake tietää kuvion.
Lähtekää kotiin nukkumaan.
Huomenna tutkitaan ryöstö- ja henkirikososaston poikia.
Tarkistetaan alibit ja karsitaan heidät listalta.
Tai sitten ei.
Jessus! Katsoisit eteesi!
Miksi edes puhun siitä LA Timesille?
Sisäinen tutkinta vapautti poliisin vastuusta Black Guardian -jutussa.
Me raportoimme uutisia.
Niinkö? Vai painatteko vain kaupungin lähettämiä tiedotteita?
Teet nyt juuri sitä, mistä syytät kaupunkia.
Teet olettamia. Vedät perusteettomia johtopäätöksiä.
Ei. Jos poliisi yrittää haudata jutun,
yhteisön pitää toimia, ja me toimimme.
Tulin tänne muistamaan Howard Eliasia.
Hän omisti elämänsä oikeudelle.
Kiitos.
Harry Bosch. Soitin etukäteen.
Tulkaa sisään. Ilmoitan Walkerille.
Lakers johtaa neljännessä erässä.
Seuraatko koripalloa?
Enpä juuri.
Ikävää tehdä päivästäsi entistä pidempi.
Minulla on vain yksi kysymys.
Sama, jota kaikki kysyvät.
Halusin kuulla sen sinulta
poliisilaitoksen ja hallinnon kuulematta. Jos sillä on väliä.
Ei ole.
Mitä arvelet? Sinähän tunsit hänet.
Valokuva miehen ego-seinällä. Sinä, pormestari, Elias.
Hänellä oli kaupunki verissä, kuten meillä kaikilla.
Sinullakin varmaan.
Ja isälläsi.
Isäni tasoitti Bunker Hillin, jotta asianajajat saivat merinäköalan.
Hänen isänsä tuhosi Chavez Ravinen
edullisia asuntoja varten, vaikka tiesi, ettei niitä tulisi.
Mutta sinä olet heitä parempi.
Jätän sen muiden arvioitavaksi.
Onko Eliasin tappaja poliisi?
Looginen oletus.
Onko muita epäiltyjä?
Tutkimme kaikkia johtolankoja. Kysymme oikeita kysymyksiä.
Minun pitää luottaa siihen,
että vastauksilla löytyy totuus.
Se tutkimasi vanha juttu.
Voinko olla avuksi siinä?
Jos näyttää siltä, otan varmasti yhteyttä.
Huhuu.
Onko ketään kotona?
Olin vartin poissa.
Missä olette?
Hei!
Jessus. Säikäytitte.
Niin oli tarkoituskin. Luulitko tosiaan meidän lähteneen?
Lautaset ja servietit, hopi hopi.
Emme lähtisi, kun tiedossa on ananaspizzaa.
Kappas. Oikea koomikko.
Äiti on mahdoton ihminen.
Puhu tai tekstaa.
Joukkue tuli kolmanneksi.
Liz syötti koko ajan Emmalle. Emma löi aina yli.
Hävisimme ekan ja viimeisen matsin.
Mads kiltti.
Kiitos.
Anteeksi, etten päässyt.
Angels Flightin murha. Beccan äiti näki sinut tv:ssä.
#poliisintappama. Se trendaa.
#väärin. Alkuvaiheessa. Keräämme tietoja.
Tiedän. Sitten seulotte.
Kysyin äidiltä Reggiestä. Hän ei suostu puhumaan.
Ehkä hän yrittää selvittää asiaa. Oletko syönyt?
Oliko hän samanlainen, kun te erositte?
En muista. Kun siinä on itse mukana,
tilannetta ei näe selvästi.
Tuleekohan heille ero?
Tiedän. "Kysy äidiltä." Yritin.
Yritä vielä.
"Yritä vielä." Tietysti.
Olen Bosch. Niinhän meillä tehdään.
Haluatko Double Doublea?
En jaksa pureskella.
Se on vielä lämmintä. Ja toisin kuin sushi, vielä hyvää.
Siinä on ranskalaisia.
Peli on täällä.
Eleanor.
Päätimme juuri aloittaa ilman sinua.
Onneksi ette aloittaneet.
Ei voi voittaa kaikkia, ellei voita ensimmäistä.
Sokkopanokset 500 ja 1 000. Jako ensimmäisestä ässästä.
Aloittelijan tuuria.
Viisituhatta sinulle.
Sanotaan kaksikymmentä.
Hyvä käsi.
Peli päättyi. Valitan.
Pelin pitää päättyä.
Mitä ihmettä? Maksoimme koko illasta.
Ymmärrän toki. Palautan rahanne.
Maksoimme huoneesta. Emme lähde ennen kuin peli päättyy.
Olen pahoillani.
Tämä oli tässä.
Maksa rahat.
Tulkaa.
Maksa heille.
Myöhästyitte lennolta.
Eikö niitä lähde joka päivä?
Sanoin, mutta hän ei kuunnellut.
Voin selittää.
Teidän pitää lähteä.
-Tänne. -Hetki vain.
Eleanor. Mitä sinä teet?
Unohdit rahasi.
Kiitos. rahasi.