சென்ற முறை பாஷில்...
அவனது தாயின் கொலைக்கு தீர்வு கண்ட பிறகு அவன் மாறிவிட்டான்.
அவளது கொலையாளி தப்பித்தான். எட்வர்ட் கன் குறைந்தது, இரண்டிலிருந்து தப்பித்தான்.
ஹாரியிடன் பல விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவன் தயவு தாட்சண்யம் பார்க்காதவன் அல்ல
நான் அதை ஏற்கிறேன், நான் ஏற்கிறேன்.
ஆனால் அவனது தடயங்கள் பற்றி அவன் பொய் சொல்கிறான்.
நீ கன்னின் கொலை சம்பந்தமாக என்னை விசாரிக்கிறாயா? நான் ஒரு சந்தேக நபரா?
இல்லை. யாரோ சூழ்ச்சி பண்ணி உங்களை மாட்டிவிட்டிருக்கிறார்கள்னு நினைக்கிறேன்.
நீ அப்படி நினைக்கிறாயா?
யாரோ சூழ்ச்சி பண்ணி உங்களை மாட்டிவிட்டிருக்கிறார்கள்னு தெரியும்.
நண்பா, இதை ஏன் எப்பொழுது என்னிடம் சொல்லலாம் என்று நினைத்தாய்?
துப்பறிக்கிறவனே, தடயங்களை திணித்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட
உரிமையியல் வழக்கில் நீ ஒரு பிரதிவாதி இல்லையா?
ஆமாம்.
அந்த வழக்கின் தீர்ப்பு என்ன?
நடுவர் குழு வாதியின் சார்பாக தீர்ப்பு அளித்தனர்.
வேறேதும் இல்லை.
துப்பறிபவனே, ஆழிக்க முடியாத உனது ஓவியத்தை ஹனி சாண்ட்லர் வரைந்து உள்ளார்.
அதை அழிக்க முடியாது. உன்னை நம்ப முடியாது என்று.
நீ எதையும் செய்வாய், ஏதாவது குறுக்கு வழியை பயன்படுத்தி வெற்றிபெற நினைப்பாய்.
அது முட்டாள்தனம். நான் அவ்வாறு செய்யமாட்டேன்.
துப்பறிபவனே, நீ அதற்கு பெயர்போனவன். நீ அதற்கு தகுதியானவனோ இல்லையோ.
உனக்குத் தெரியாது, இளம் ரத்தம். உனக்குத் தெரியாது. எப்போதும் அனுமானம் செய்யாதே.
பாஷ் அதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?
ஒரே முடிவில் குழுவிலிருந்து இருவரை நீக்கிவிடுவான். அவன் எதையோ மறைக்கிறான்.
என்னால் அதை உணர முடிகிறது.
நான்கு வருடம் முன்னர், கொரிய கொலயாளி, அல்லது கே டி கே, இயக்க தொடங்கினான்.
நான்கு வாகனத்திருட்டு, மூன்று துப்பாக்கிச்சூடு, இரண்டு கொலைகள்.
கடைசி வாகனத்திருட்டால் பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு புதிய படத்தை உருவாக்க உதவினார்.
அப்போ, கேப்டனின் தேர்வைப்பற்றி என்ன கேட்டறிந்தாய்?
நான் கேட்டேன்.
இறுதி பாண்டிற்கு சற்று முன்னர்.
அடப்பாவி. மன்னிக்கவும்.
உண்மையில், நான் நினைத்ததை விட உயர் நிலைக்கு
கேப்டன் வர வேண்டும் என்று எண்ணினேன்.
முட்டாள்களான உங்களுடன் நான் எங்கே இருக்கிறேனோ அங்கு சந்தோஷமாக உள்ளேன்.
நீ சோர்வாக இருக்கிறாய், ஜே. பாஷ் இன்னும் நிறைய வேலையை உன்னிடம் வாங்குகிறானா?
நீ நன்றாக இருக்கிறாய்.
ஆர் ஹெச் டி-யை கண்காணித்து வருகிறாய் என்று எனக்கு தெரியும்.
ஆமாம், ஆனால்... உள்ளே அரசியல் உள்ளது. உனக்குதான் நன்றாக தெரியுமே.
இருந்தாலும். இது உனக்கு நன்றாக உள்ளது, சாண்டியாகோ.
டெர்ரி, நீ என்ன என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறாய்?
மர்மத்தை உடைக்காதே.
அந்த நோக்கமே இல்லை.
முட்டாள் ஐ.ஏ, ஹாரி
நீ வெளியேறப் போகிறாய் என்று சொல், ஜெரி. ஓய்வூதியத்தை பெற்று கிளம்புவதாக சொல்.
இப்போ, நான் வேறு என்ன செய்யலாம்?
உனது பசங்களை கவனிக்கலாம்.
நான் செய்வேன். கவலைப்படாதே.
கடவுளே, நான் உன்னை மிஸ் பண்ணினேன். நீ உயர்ந்துவிட்டாய்.
அந்த பாதயில் போகாதே.
இருவரும் எங்கு இருக்கீர்கள்? நீச்சல் குளத்துடன் விலையுயர்ந்த இடத்திலிருப்பாய்.
ரெஜ்ஜி ஷாங்கையில் இருக்கிறான். நான் இங்கே தங்கலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன்.
பாரு, ஜெய், உனக்கு என்ன தேவையோ அதை நான் கொண்டு வந்து விட்டேன்.
நாங்கள் பேராசைக்காரர்கள், வேறு என்ன நான் சொல்ல?
"செயலகத்துக்கு மீண்டும் நல்வரவு, முகவர் விஷ்," என்று சொல்லலாம்.
எனக்கு ஒரு மேஜை மற்றும் ஒரு அடையாள அட்டையைக்கொடு.
நீ டைம்ஸிற்க்கு அந்த காணொளியை அனுப்பினாய்.
ஹோல்லண்ட் ஒரு அசுரன்.
கன்னும் அப்படித்தான்.
அந்த டாஃபெரோஸ்? நாம் அவர்களை விலக்கி விட்டோம், ஜெர்ரி.
அவர்கள் மீண்டும் யாரையும் துன்புறுத்த மாட்டார்கள்.
நண்பா, இரண்டு வாரம் முன் நீ எனது கூட்டாளியாக இருக்க விரும்பவில்லை.
இப்போது, நான் உனக்கு கூட்டாளியாக இருக்க முடியுமா என்று உறுதியாகக் சொல்ல முடியாது.
என்ன எரிகிறது?
ரிவர் வாட்ச் ஓய்வுபெற்றோர் சமூகம்.
ஓய்வுபெற்ற துப்பறிவாளர் ஜான் காஃப்ப்ரேயை நான் அங்கே சந்தித்து கொண்டிருந்தேன்.
எதற்காக காஃப்ப்ரே அவரது உயர்நிலைப்பள்ளி ஆண்டு புத்தகத்தை உனக்கு தரவேண்டும்?
நான் அதை தெரிந்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஆர்னோ எப்பேர்சன், என்ற ஃபாக்ஸ் மிட்செல்.
மற்றும் அவன் உனது தாயைக்கொலை செய்தான்.
அப்படிதான் நினைத்தேன். பிராட்லி வாக்கர். அவனும் ஆர்னோவும் நெருங்கி இருந்தார்கள்.
அந்த காவல்துறை ஆணைய தலைவர்?
அவனது தந்தை ஊர் நகராட்சியை முப்பது வருடங்கள் வழிநடத்தினார்.
அப்போ, வாக்கர்தான் உனது தாயை கொன்றானா? அதுதானே உனது கோட்பாடு?
நீ பேசுவது எப்படி உள்ளது தெரியுமா?
ரிவர் வாட்சில் நடந்த கலவரத்தின் இலக்கு காஃப்ப்ரே என்று ஆர்.ஹெச்.டி கூறுகிறது.
குடியிருப்பிலிருந்து அவனையும் உடைமைகளையும்
யாரோ ஒழிக்க பார்த்தார்கள்.
எனது ஆடையில் நட்சத்திரம் குத்தப்போகிறவர் மீது
நான் ஒரு இரகசிய விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்றுச் சொல்கிறாயா?
அவன் ஒரு கொலையாளியா என்று நீ தெரிந்துக்கொள்ள விரும்பவில்லையா?
மூன்று மாதங்கள் பிறகு
வெள்ளிக்கிழமை
நீயே அந்த துப்பறியும் வேலையை செய்துப்பார்.
ஒரு எட்டு-வயது சிறுமி தொலைந்துவிட்டாள்.
மற்றும் அவளை எடுத்தவனைப்பற்றி உனக்கு தெரியும் என்று நீ நினைக்கிறாய்.
அவன்தான் வாதி, மைக்கேல் ஹாரிஸ்.
ஆனால் அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று சொல்லமாட்டான்.
அவன் அவளை எடுத்துள்ளதாகவும் ஒத்துக்கொள்ள மாட்டான்.
எப்போ நீ என்ன செய்கிறாய்?
நீ சொன்னதைப்போல, நீ ஒரு சாதார்ண துப்பறிபவன் இல்லை. நீ ஒரு எல்.யே.பி.டி.
திருட்டு கொலை துறை. சிறந்ததில் சிறந்தது. பழம்பெரும்.
உன்னைப்போன்ற காவலர்கள்தான் மாளிகையின் சிக்கலை
தீர்த்துள்ளனர். நைட் ஸ்டால்கர். க்ரீம் ஸ்லீப்பர்.
அந்த சிறுமி ஏற்கனவே இறந்திருக்கலாம்.
ஆனால் அவள் இறக்காமல் இருக்கலாம்.
ஹாரிஸிடம் இருந்து அவளை எங்கு பதுக்கி வைத்துள்ளான் என்பதை நீ தெரிந்துக்கொண்டால்,
நீ அவளது உயிரை காப்பாற்றலாம்.
அப்போ நீ என்ன செய்யப்போகிறாய்?
நீ அவனை கொடுமைப்படுத்த போகிறாயா? நீ அவனது தலையைச்சுற்றி ஒரு நெகிழிப்
பையை சுற்றி, காற்றை நிறுத்தி, அவனைப்பேச வைக்கப்போகிறாயா?
அவனுடைய காதில் ஒரு கூரான இரண்டாம் எண் நடராஜ் கரிக்கொலை வைத்து,
செவிசவ்வை கிழிக்கப்போகிறாயா?
நிரந்தரமாக செவிடாக்க, அவனது தலையொட்டில் துளைத்து கொண்டு போகப்போகிறாயா?
இல்லை. இல்லை, அப்படி செய்யாதே. ஒரு குடிமுறை சமூகத்தில் வேண்டாம்.
நாம் இதை முடிவு செய்யவேண்டாம். நான் இதில் வெற்றி பெற முடியும்.
அந்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரத்து வெற்றி, பிளாக் கார்டியனை ஓட வைக்கிறது.
காலம் பற்றிய கவலையை மறக்க இருட்டினுள் செல்.
அந்த மனிதனிடம் வழக்கு இல்லை.
அவனுக்கு அது தேவை இல்லை.
வெறும் ஒரு ஒத்திகைதான், நீதிமன்ற வாசலில் அந்த பெரிய மனிதன் ஒவ்வொரு நாளும்,
அந்த பதிவை தருவது,
நம்மை 30 வருடம் பின்னே அழைத்து செல்கிறது.
இல்ல. திரு. கப்லான்,
ஹோவர்டிடம் இந்த காசோலை வேண்டும் என்றேன், எனக்கு அவன் தேவை
வந்து, அவன் நிலையாக வில்லை.
நாங்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டோம். நானூற்றி இருபது ஆயிரம்
விலை எதுவாயினும் பரவாயில்லை. அவன் இந்த வழக்கை ஒத்திக்கைக்காக எடுத்துள்ளான்.
நான் நிரூபிக்கிறேன், நான் நிரூபி...
...இந்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் குடிமக்களை பாதுகாத்து சேவை செய்ய
உறுதி மொழி எடுத்துக்கொண்ட எல்.ஏ.பி.டி.,
திருட்டு மற்றும் கொலை துப்பறிவாளர்கள்,
சட்டத்தின் போர்வையில்,
ஒரு அப்பாவி மனிதனை கொடுமைபடுத்தினார்கள்
என்று தடயங்கள் நிரூபிக்கும்.
ஒரு குடியுரிமை சமூகத்தில்,
இனவெறி நீதியின் ஒரு பகுதி அல்ல.
ஒரு குடியுரிமை சமூகத்தில், கொடுமை செய்வது நீதியின் அங்கம் அல்ல.
ஒரு குடியுரிமை சமூகத்தில்... அடப்பாவி. இதை பாடத்தான் வேண்டும்!
அது திங்கள் அன்று நடக்கும். ஆனால் நீங்கள் நம் நடுவர்களை புண்படுத்த வேண்டியதில்லை.
ஓ, ஆமாம், நான் விரும்புகிறேன். அவர்களுக்கு கோபம் வரும் வரை புண்படுத்த விரும்புகிறேன்.
குற்றத்தினால், வழக்கறிஞரால் அல்ல. "ஏசு" என்ற வார்த்தையை பயன்படுத்தாதே.
அவர்கள் அதை எப்படி எடுத்துக்கொள்வார்கள்?
இரட்டிப்பு அதிருப்தியுடன் இருக்கிறார்கள்.
சரி. நான் அதைப்பற்றி மறக்க ஒரு சூடான குளியலை போடவேண்டும்.
இர்வின் பற்றி ஏதாவது விஷயம்?
சந்தோஷமாக இல்லை.
நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். இந்த விசாரணை அவனது துறையை தூள் தூளாக்கி விடும்.
குளிர் சாதனப்பேட்டியில் சுஷி உள்ளது.
சுஷியை பற்றி முக்கிய விஷயம் அது இப்பொழுது தான் சமைக்கப்பட்டது,
மற்றும் அதற்காக மட்டும் நான் உன்னை அழைக்கவில்லை.
சுகர்பிஷ்.
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. இரண்டு மணி நேரம் கூட ஆகவில்லை.
நாளை என்னை அம்மா போட்டிக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள்.
சரி. இப்போதும் நான் வர வேண்டுமா?
நீ சத்தம் போடாத வரை.
என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.
அது சரி. நீ வேறு யாரோ ஒருவரது தந்தை என்பதை போல நடிக்கிறேன்.
சரி.
என்னால் இன்னும் ரெஜ்ஜியை பிடிக்க முடியவில்லை.
அவனது ஸ்கைப் வேலை செய்யவில்லை.
அல்லது என்னுடையதா.
-அப்பா? -இங்கே இருக்கிறேன்.
அம்மா மற்றும் ரெஜ்ஜி இடையே ஏதோ நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
நீ என்னிடம் கேட்கிறாயா, அல்லது சொல்கிறாயா?
நீ வேலையாக இருக்கிறாய்.
ஆமாம்
நன்றாக பேசினோம், அப்பா. திரும்புவதற்க்கு தாமதிக்காதீர்கள்.
நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.
போர் லா ஜெண்ட் வாக்கர் ஃபவுண்டேஷன்
நன்றி.
பில் ஜெண்ட்ரி
அஹ், இதோ. பில் ஜெண்ட்ரி. நன்றி.
மன்னிக்கவும். வணக்கம். ஆமாம்,
கொஞ்சம்... பொறு.
வணக்கம்.
இர்வ், அவன் ஞாயிறு அழைப்பான். ஊரை அவன் காக்க வைக்க முயற்சிக்கிறான்.
வந்து, இது வேலை செய்கிறது. இதில் வெற்றி பெறலாம் என்று அவன் நினைக்கிறான்.
இல்லை,
இது ஒரு விளையாட்டு. அவன் இந்த ஒப்பந்தத்தை விரைவு படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறான்.
நாம் நாளை சந்தித்து எவ்வாறு சிறப்பாக முன்னேறலாம் என்று முடிவு எடுக்கலாம்.
இது உலகின் முடிவு இல்லை.
-ஹாரி பாஷ். எனக்கு தேவையான மனிதன். -கடவுளே.
ஃபில் ஜெண்ட்ரி.
ஒரு சீட்டுக்கு ஆயிரம் டாலர் கொடுத்து ஏதோ ஒரு கோமாளி சொல்வதை கேட்பார்கள்.
அதை கேட்பதற்கு கஷ்டமாக உள்ளது.
ஹே, அவனை உன்னால் கண்டுபிடிக்க முடியும். இந்த வழக்கை முடிப்பதற்காக கூறுகிறேன்.
இது ஒரு நகைச்சுவை.
இது நன்றாக இருந்தது.
ஹாரி பாஷ். உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
சார்வர்!
வழக்கறிஞரை வழிநடத்துபவருக்கு நீதிமன்ற வளாகத்தில் வழக்கமாக ஒரு இடம் இருக்கிறது.
வந்து, வழக்கறிஞரை வழி நடத்துபவரின் வேலைக்கு நீ கஷ்டபடவேண்டும்.
செய்த மாற்றங்களை பெரிதாக்கு.
நான் செய்திருக்கிறேன்.
அப்போ, பெரிதாக்கி கீழே கொடு போடு. நான் அதை பார்க்க வேண்டும்.
சரி, சார். அதை முடித்துவிட்டு வருகிறேன்.
கப்லான், பிரச்சனை என்ன என்று தெரியுமா?
நீ தவழும் முன்னர் நடக்க வேண்டும் என்கிறாய்.
உனது வயதில், நான் சில்நாசில் திராட்சை பறிப்பவர்க்ளுக்கு ஒரு இலவச நிதி மையம்
நடத்திக்கொண்டு இருந்தேன். நீ நாற்காலிக்காக அலைந்து கொண்டு இருக்கிறாய்.
ஒரு நடுவருடன் பந்து விளையாடுவதற்காக
ஒரு ஆறு-இலக்க சம்பளத்தை உதறியவர் சொல்லும் வார்த்தை இது.
வந்து, இங்கே நடப்பது அது இல்லை.
வெள்ளி அன்று நீதிமன்றத்தில் தொழில்நுட்பம்
சார்ந்த கேள்விய பத்தி ஏதாவது தகவல்?
இதுவரை இல்லை. என்னால் கண்காணிக்க முடியும்.
சென்ற வருடம் அமெரிக்காவில் ஆயிரம் காவல்துறை
கொலைகள் நடந்தது உனக்கு தெரியுமா?
அதில் எத்தனை காவல்துறையினர் கொலைக்காக குற்றம் சுமத்தப்பட்டு உள்ளார்?
-ஒன்றும் இல்லை. -ஒன்றும் இல்லை. பூஜ்ஜியம்.
நகரங்கள் புள்ளி விவரங்களை கவனிப்பதே இல்லை.
அது என்ன சொல்கிறது?
நீ அதில் முயற்சி செய்யப்போகிறாய் என்பது போல எனக்கு தோன்றுகிறது.
பாரு, நான் முடிவு செய்துவிட்டேன், நீ ஹாரிஸுடன் இரு.
அதை மறந்துவிடு. நான் இதோடு செல்கிறேன்.
உறுதியாக சொல்கிறாயா? நான் இதை அச்சு மட்டுமே எடுக்க வேண்டும்.
சரி, கிராப்லான், இவ்வாரயிறுதியில் தொலைபேசிய ஆன்ல வைத்திரு.
ஒரு வேளை தேவையாக இருக்கலாம்.
எதற்காக தேவையாக இருக்கலாம்?
தேவதைகளின் விமானம்
என்னால் இதை விட முடியாது என்று தோன்றுகிறது
என்னால் இதை விட முடியாது
பாஷ்
என்னை போல்
அந்த தெளிப்பானுக்கு எனது உதவி தேவை.
ஒரு ரோந்து வண்டி அதன் மீது ஏறிவிட்டது.
நீ நலமாக இருக்கிறாயா?
சரி. நான் அங்கே வந்து விடுகிறேன்.
தயவு செய்து இம்முறை பதில் சொல்.
அழைப்பு துண்டிக்கப்படுகிறது
ஐநூறுக்கு தயார்.
என்னால் எண்ண முடியும், அன்பே. ஏற்று.
மாட்டீ
"நான் திரும்பி அழைக்கிறேன்"
ஏற்றம் வந்து 2,200.
மன்னிக்கவும்.
கூப்பிடு.
இரண்டு ஆட்டக்காரர்கள்.
காசோலைகள் ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டோம்.
எனது நிலை சிறப்பாக உள்ளது. நான் உறுதியாக உள்ளேன்.
ஐம்பத்தி ஒன்பது ஐம்பது.
கூப்பிடு.
அடப்பாவி! ஏமாற்றிவிட்டது. மீண்டும் ஏமாந்துவிட்டேன்.
நீயே வீண் அடித்துவிட்டாய், நீ ஒரு வலுவற்ற ஏஸ்ஸை மிகவும் நம்பிவிட்டாய்.
நீ இப்போது என்ன சொன்னாய்?
நீ சரியாக கேட்டாய், பின் வங்கி விடு.
சீட்டுக்கள்?
பரவாயில்லை.
எனக்கு ஒன்றைக்கொடு.
அடப்பாவிகளா!
உன்னுடன் விளையாடியது அருமையாக இருந்தது.
நூறுகிராண்ட் கடன் வாங்கி, திரும்பி தரவில்லை என்றால்,
வங்கி உனது வீட்டை பிடிங்கிவிடும்.
ஐம்பது மில் கடன்வாங்கி திரும்பித் தரவில்லை என்றால்,
எனது வங்கி உனது அறக்கட்டளை நிதி திரட்டலில் ஒரு மேஜையை வாங்கி,
உன்னுடையதை வெளியே துரத்திவிடும்.
வீழ்வதற்கு நான் ஒன்றும் சிறியவன் அல்ல.
வீடில்லாதவர்களுக்கு உதவ ஒரு சீட்டுக்கு ஆயிரம் டாலர். அதில் பரிகாசம் ஒன்றுமில்லை.
குறைந்த விலை வீடுகளை பத்தி பிராட் வாக்கர் எதுவும் கவலையில்லை.
இது எல்லாம் அரசியல், ஹாரி.
அவனது ஆடம்பர அடுக்குமாடி கோபுரத்தை கட்ட நகரத்தை மாற்றத்திற்காக மெருகேற்றுகிறான்.
மன்ற உறுப்பினர் ஸ்டீவன் கிளார்க்.
சொல்லப்பட்ட மாற்றத்தின் விற்பனையாளர்.
அப்போ கல்லூரியில் பெக்கா என்ன செய்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்?
அஹ், அவளுக்கு கொலம்பியா வேண்டுமாம், அவள் இன்னும் தொடங்கவில்லை. மாட்டீ?
இன்னும் சாப்மானுக்காக காத்திருக்கிறாள்.
மரியாசிஸ். முற்றிலும் வீண்.
நான் இங்கேயிருன்து போகிறேன்.
ஃபில், மதுபானத்திற்கு நன்றி.
துப்பறிவாளர் ஹாரி பாஷ்.
நீ மலிவு விலை வீட்டு வசதிக்கு ஒரு ஆதரவலன் என்று தெரியவே தெரியாது.
இந்த சிறியவனுக்கு எதுவும் உதவிகரமாக இருக்கும்.
அது கேட்பதற்க்கு மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.
மன்ற உறுப்பினர் கிளார்க்கிடம் பேச விரும்புகிறேன்.
ஸ்டீவி? எதைப்பற்றி?
நான் துரத்தும் செத்த வழக்கை பற்றி.
நிதி என்றும் தூங்காது.
நான் உன்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
உயர்நிலைப்பள்ளியில் இருந்து நமக்கு பரிச்சயம் உள்ளது.
இதை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
வரவேற்பு இங்கு கேவலமாக உள்ளது.
தலைவா?
பாஷ், நம்மிடம் ஒரு... பாஷ்?
பாஷ், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
நகரத்தில்.
தேவதைகள் விமானத்தில் நம்மிடம் ஒரு 187 உள்ளது.
எவ்வளவு சீக்கிரமாக உன்னால் இங்கே வர முடியும்?
நன்றி.
இலியானோர்? இது தாமதம் மற்றும் பை-இன் அதிகமாக உள்ளது என்று தெரியும் ஆனால்...
ஹோம் கேம்?
ஐம்பது கிராண்ட், பணம் நாளை இரவு.
அது சீனர்கள். அந்த காட்டுத்தனமான சீனர்கள்.
அந்த அதிக பணம் வைத்து விளையாடுபவர்களா?
அவர்கள் என்னிடம் ஒரு ஆட்டத்தை திட்டமிட கூறியுள்ளனர்.
கடுமையாக தோற்பவர்கள். யார் அவர்களுடன் விளையாடுவார்கள்?
இதை பார். ஒரு உண்மையான வழக்கிற்க்கு தீர்வு காண பல ஆர்.ஹெச்.டி மக்கள் உள்ளனர்.
நீதானா, டிரெக்?
பாஷ்.
பழைய நண்பர்கள் வீட்டில் இருந்து ஒரு ஆய்வு பயணமா?
ஹோவர்ட் எலியஸ் அங்கே இருக்கிறான். மிகவும் பயங்கரமானவன்.
நீங்கள் ஏன் பின் வாங்குகிறீர்கள்?
ஆதாய முரண்.
தலைவர் எங்களைப்பின் தள்ளிவிட்டார்.
அவர் ஒரு சிறப்பு பணிப்படையை ஆரம்பிக்கிறார்.
அதில் உனக்கு உறுதியாக தோல்விதான், ஹாரி.
ஒன்று துறையை விட்டோ அல்லது ஊரை விட்டோ சென்றுவிடு.
சரி.
யார் செய்தான் என்பதை கண்டுபிடி, அவனை எங்கள் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவா.
நாம் அவனுக்கு ஒரு சிறந்த பதக்கத்தை தருவோம்.
ஒரு விஷயம் மட்டுமே வாழ்க்கையில் உறுதியாக இருக்கும்,
அது இறப்புதான்.
ஆர்.ஹெச்.டி எந்த கண்ணீரையும் சிந்தவில்லை.
அவன் பல வேலைகளை நாசம் செய்துள்ளான்.
நான் லெப்டினன்ட் பில்லெட்டுடன் பேசி உள்ளேன்,
இதை நாம் கையாளும் வரை நீ ஹாலிவுட் வேலையில் இருந்து மீட்கப்படுகிறாய்.
நாம்?
நீ, ரொபேர்சன் மற்றும் பியேர்ஸ், உள்துறை விவகாரங்களில் ஸிநைடர் மற்றும் லிங்கன்.
யார் இதை வழி நடத்துகிறார்கள்?
நீ.
நீ எப்படி மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து விளையாடுவாய் என்று எங்களுக்கு தெரியும்.
ஆம், என்ன வென்றால் தலைவர், சார்ஜென்ட் ஸிநைடர் மற்றும் எனக்கு, ஒரு வரலாறு உள்ளது.
உனக்கு உலகிலே எல்லோருடனும் ஒரு வரலாறு உள்ளது, துப்பறிவாளனே.
ஆனால் ஹோவர்ட் எலியாஸுடன் இல்லை.
இப்போது, இந்த வழக்கை நாம் விரைவில் முடிப்பது முக்கியம் ஆகிறது.
நீயும் ரொபேர்சனும் ஆர்.ஹெச்.டி.-யில் இல்லா இரு சிறந்த கொலை துறை துப்பறிவாளர்கள்.
மற்றும் ஸிநைடர் மற்றும் லிங்கன் பிளாக் கார்டியன் விசாரணையைச் செய்தார்கள்.
இந்த வழக்கை பற்றிய அவர்களது தகவல் உபயோகரமாக இருக்கும்.
த்ரீ-பீஸ் சூட்.
உனக்கு என்னை அதை விட நன்றாக தெரியும்.
ஒளியியல் உனது வேலையின் ஒரு பகுதி.
இப்போது நான் கவலைப்படும் ஒரே வண்ணம் நீலம்தான்.
டிராம் ஓட்டுபவனா?
அடையாள அட்டை லான்னி ஜான்சன் என்று சொல்கிறது. ஆழமாக கழுத்து முழுக்க காயம் .
முதலில் கொலையை செய்ய பட்டான்.
எலியாஸ் ஏறிய பிறகு.
எலியாஸ்தான் ஒரே இலக்கு என்று நினைத்துக்கொண்டு.
மக்கள் செய்வார்கள். பிளாக் கார்டியனில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை அவன் மறுத்தான்.
வழக்கு திங்கள் காலை ஆரம்பமாகிறது.
இது மக்கள் நினைக்கிறா மாதிரி போனால்?
அதை நான் பார்த்து கொள்கிறேன்.
நீ தடயங்களை மற்றும் பின் தொடர்ந்து கொண்டு இரு.
நடக்க இருப்பவை இயற்கையாக நடக்கட்டும்.
துப்பறிவாளன் பாஷ்.
சார்ஜென்ட், உனது கூட்டாளியை சேர்த்துக்கொள், குறவாளியை பின்தொடரு.
உன்னால் திரு. ஜான்சனை கொன்றவனை
கண்டுப்பிடிக்க முடியுதா என்று பாரு.
உன்னை சந்தித்ததிலும் மகிழ்ச்சி.
நேரமானதால் அவ்வளவு ஆள் நடமாட்டம் இல்லை.
கட்டுப்பாட்டு அறையின் ஜன்னல் உடைந்து இருப்பதை காலையில்
ஒடுபவர் கண்டார். பணியாளின் உடல் உள்ளே இருந்தது.
எப்பொழுது அழைப்பு வந்தது?
22:46.
டிராம் சேவை 22:00-க்கு முடிவடைகிறது.
அந்த பணியாளை கண்டுப்பிடிக்க தாமதமாக்காதே.
எங்களது போர் அறையில் அவரது முகம் கொண்ட ஒரு டார்ட்போர்ட் உள்ளது.
அப்போ உடல்கள் நீ கண்டுபிடித்ததை போலவே இருந்ததா?
தலைவர் எங்களுக்கு சொல்லும் போது நாங்கள் வேலையை ஆரம்பிக்க கூட் இல்லை.
கண்காணிப்பு காணொளிகளா?
வீல்ஹௌசில் உள்ள இரண்டில், தெரிய வாய்ப்பே இல்லை.
தண்ணீர் கோர்ட்டில் நல்ல துழாவுகை, அணுகல் இடத்தில் ஆங்காங்கே.
அவனது அலுவலகம் பிராட்பரி கட்டிடத்தில் உள்ளது.
அவன் பால்ட்வின் மாலையில் வசிக்கிறான்.
எதற்காக ஹோவர்ட் எலியாஸ் தேவதை விமானத்தில் இருக்க வேண்டும்?
எனது குழு இது ஒரு திருட்டு என்கிறார்கள்.
ஆமாம். அது அனைவருக்கும் வசதியாக இருக்கும், இல்லையா?
கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பை, காணவில்லை.
ரூகர் டிராம் வழியாக சென்றுவிட்டான்.
மக்கள் எனக்கு தொல்லை கொடுப்பார்களா, கேப்டன்?
அவன் எனது ஆள் இல்லை, பாஷ்.
நீ அங்கே நிறைய நேரம் பார்த்து நேரத்தை வீண் அடிக்காதே.
மனுஷன் உட்கார்ந்து யோசிக்க வேண்டும்.
இதை பிடி.
சார்.
அவன் இறந்தானா என்பதை உறுதி செய்ய மண்ட்றோசில் இருந்து வந்தாயா?
அந்த பாவி எனக்கு இருமுறை எழுதினான்.
ஹே, தனிப்பட்ட முறையில் ஒன்றுமில்லை, டெர்ரி. திரு. சுஸ் மற்றும் செட்ட்ல்ஸ்.
வந்து, நான் வீடு திரும்பும் போது அழுவேன். யாரது?
எனக்கு கிடைத்த இரண்டாவது சிறந்த கூட்டாளி.
நீ எங்கே சென்று இருந்தாய்?
பெரும்பாலும், வீடுதான்.
கொடுமையாக உள்ளது, ஹுஹ்?
ஒஹ், ஆமாம், பிராங்கி.
இதோ, இதை எடுத்துக்கொள். அதை மென்று தின்.
ஹே, பெரியவனே, திரும்பி வருவது அருமையாக உள்ளதா?
நான் அனைத்தையும் முடித்துக்கொண்டு வருகிறேன், ஹாரி.
இது இப்போது உன்னுடையதா?
ஆமாம். என்ன ஒரு சிறப்பான விருந்து.
ஹே, பியேர்ஸ், உள்ளே வா.
கையுறை அணிந்து, அந்த சிறு பெட்டியை சோதனை செய்.
நமக்கு ஆணைப்பத்திரம் வேண்டாமா?
அது யாருடையது என்று நமக்கு தெரியாது.
சரி, பாட்ஸ், எனக்கு ஏதாவது ஒரு நற்செய்தி சொல்.
இது சுத்தமாக உள்ளது.
குண்டு அவனது மார்பு வழியாக சென்று அங்கே உள்ள இரும்பை தாக்கி உள்ளது.
ஒரு ஒன்பதை போல உள்ளது, ஆனால் அது எறியியலுக்கு சரியானது அல்ல.
ஒன்பது ஒரு வழக்கமான போலீஸ் துப்பாக்கி.
உறைகள்?
அதன் அடையாளங்கள் இல்லை.
ஆமாம், போலீஸ் அதை எடுத்து இருப்பார்கள்.
குண்டு கிடைத்தால் பொருத்திப்பார்க்க வசதியாக இருக்கும்.
துப்பாக்கியை கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்.
முன் சட்டப்பை. வண்டிச்சாவி, பணக் கிளிப்.
பணப்பை இடதுபக்கம் பின்னாடியில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது.
இடது மணிக்கட்டில் இருந்து கைக்கடிகாரம் எடுக்கப்பட்டது.
தொலைப்பேசி?
எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
நன்றி, நண்பா.
அது ஒரு தற்காப்பு காயமா?
எனக்கு ஆர்.ஹெச்.டி-யின் கொள்ளை என்ற கோட்பாடு ஒத்துவரவில்லை. நீ?
லீட் எனிமா இல்லை என்று சொல்கிறது.
இது பூட்டப்பட்டுள்ளது.
இல்லை. தாட்பாள் சுவரில் அடித்து திரும்பி உள்ளது.
சரி, அப்போ கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பை அவசரத்தில் பிடிக்கபட்டது,
ஆனால் பண கிளிப்பை தவற விட்டோம். கிடைக்கும் சத்தியக்கூறுகள் என்ன?
யாரோ இதை திருட்டு போல உருவாக்க விரும்பி உள்ளார்.
ஆமாம், ஒன்றும் இல்லாததுக்கு இல்லை.
உனது பழைய கூட்டாளியின் காமியோ பற்றி என்ன நினைக்கிறாய்?
நீ நினைப்பதை போல அல்ல.
சரி, டிராம் வருகிறது, எலியாஸ் அவனது கொலையாளி காத்திருப்பதை பார்க்கிறான்.
இருவரும் ஒன்றாக வரவில்லை என்றால்.
இல்லை, வண்டியை துவக்கிய பிறகு, டிராம் ஓட்டுபவன் முதலில் கொல்லப்பட்டான்.
அப்போ எலியாஸ் அதை கேட்க வில்லையா அல்லது பார்க்கவில்லையா?
இல்லை. பயணம் சத்தமாக இருந்திருக்கும்.
இல்லை. நீ சொல்வதை போல, கொலையாளி காத்துக்கொண்டு இருந்தான்.
எலியாஸ் எழுந்திருக்கிறான், இறங்குவதற்காக நடக்கிறான்.
அவனுக்கு ஆபத்தை பற்றி தெரியாது. அவன்
துப்பாக்கியை பார்த்து, கையை உயர்த்துகிறான்.
சரி, அவன் திரும்பும் போது அந்த குண்டு அவனுள்ளே ஊடுருவி செல்கிறது,
வேகம் அவனை கீழே தள்ளுகிறது,
அவன் தவழுகிறான்.
பைப்பின் மீது அடித்த குண்டுதான் இறுதியானது.
ஆமாம், கொலையாளி வெறுத்து இருக்க வேண்டும்.
"போய் தொலைடா" மாதிரியான துப்பாக்கிச்சூடு.
ஓ, ஆமாம், அவர்கள் ஏற்கனவே பரிச்சயமானவர்கள்.
வழக்கு கோப்புக்கள் எல்லாம் இங்கே இருக்கிறதா.
குறிப்புகள், வைப்புக்கள்.
அந்த சோம்பேறியை கண்டுபிடிக்க நாம் ஒரு கட்டமைப்பு தேடலை காலையில் தொடங்கணும்.
அது எலியாஸ் உடையதா?
அது திறந்தே இருந்தது.
அதற்கு ஆணைப்பத்திரம் வேண்டும். வாடிக்கையாளர்-வழக்கறிஞரிடம் இருந்து.
நமக்கு ஒரு ஆணைப்பத்திரம் வேண்டும். அவள் சரியாக சொல்கிறாள். அதை பதிவு செய்.
வேறு ஏதாவது எங்களுக்கு கொடு, பாஷ், அல்லது எங்களை வீட்டிற்கு அனுப்பி விடு.
அவனது வண்டியை தேட முடியுமா என்று பார்.
அதற்கு தீர்வு காண முடியுமா?
பாருங்க, கேப்டன், உங்களது குழுவினர் இதை செய்ததாக நான் கூறவில்லை,
ஆனால் அவர்கள் செய்தார்களா என்று தேடப்போகிறேன்.
என்ன செய்தார்கள்?
குற்றம் நடந்த இடத்தை திருத்தியமைத்தது.
அதை கொள்ளை நடந்ததை போல உருமாற்றியது,
அது ஒரு வேளை போலீஸ் செய்து இருந்தால் திசை திருப்பியது.
அப்படி நடக்கவில்லை.
நல்லது.
நீ இப்போது ஐ.ஏ-வா?
நான் அதைக்கொண்டு வர விரும்பவில்லை.
தலைவர் இர்விங்கிர்க்கு நான் அதை அறிவித்தால்
எப்படி இருக்கும் என்று நினைத்து பார், அல்லது,
பத்திரிக்கையாளர்களுக்கு தகவல் கசிந்து விட்டால் எப்படி இருக்கும்.
சென்று விடு.
ரெக்
நாம் ஐ.ஏ.வை பிரிக்க வேண்டும்.
ஆமாம், ஆனால் அருகில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
நான் ஸினைடெரை எடுத்துக்கறேன், நீ லிங்கனை எடுத்துக்க.
ஹே, இளரத்த இளைஞனே, வீட்டிற்கு திரும்பி,
ஆணைப்பத்திரத்தின் மீது வேலையை ஆர்மபி.
பிராட்பரி, சிறிய பெட்டி, அவனது வண்டி மற்றும் அலைபேசி.
நாங்க பிராட்பரியில் பல இடங்களில் தேடினோம்,
அவன் மெட்ரோவில் செல்வான் என தோன்றுகிறது.
அல்லது நான் மற்றும் காப்பி நகரத்தில் இரவு முழுவதும் சாவிக்கோத்துடன்
விளையாடி கொண்டு நடக்கலாம். அல்லது இடைவெளி எடுத்துக்கொண்டு
இரண்டாவது பலியாளிடம் இருந்து ஒன்பதின் குண்டை கண்டுப்பிடிக்கலாம்.
ஆமாம், இது பாஷ்.
கார்வுட். எங்களுக்கு ஒரு அடையாளமில்லாத துப்பு கிடைத்துள்ளது.
நான்காவது மற்றும் மலையின் ஓரத்தில்
துப்பறிவாளன் போல தோற்றம் கொண்ட ஒருவன்,
ஒரு குவளையில் ஏதோயோ எரிந்ததாக அவன் கூறினான்.
துப்பறிவாளன்-மாதிரி ஒருவனா?
அவன், நீ தேடும் கடிகாரம் மற்றும் பணப்பையை
பார்த்தான் ஆனால் அதை தொடவில்லை.
குருட்டுதனமான யூகம், ரூகருக்கு தான் அந்த துப்பு கிடைத்தது.
கடவுளே.
அதனுடன் என்ன நடக்கிறது என்பதை என்கிட்ட சொல்ல விரும்பரயா?
எப்பொ நேரம் சரியாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேனோ அப்போது.
சனிக்கிழமை
அது படுக்கைக்கு கீழே உள்ளது
நீ அந்த சூரிய சார்க்கஸ் நடனம் அடியபோது நழுவுவது என் காதில் விழுந்தது.
மன்னிக்கவும்?
அதை நான் உதைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன். ஓ, இப்போது 5:30.
பசங்க எழுந்திருக்கும் பொழுது நான் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன்.
கண்டிப்பா, பெற்றோர் இடையே அன்பு இருக்கிறது என்று அவர்கள் நினைப்பதை நீ விரும்பவில்லை.
இல்லை, நம்மிடையே பெரிய அன்பு இருக்கிறா மாதிரி.
இப்போது இறுதியாக, அதுதான் முடிவாகவில்லை.
எனக்கு இல்லை.
திங்கள் அன்று அணிய ஒரு அங்கியை தேர்ந்து எடுக்கிறாயா?
சிறிது காலத்துக்கு வேலைப்பளு குறைவாக தான் இருக்கும். உட்கார்ந்து செய்யும் வேலை.
உண்மையாகவா.
எனது ஓபன் ஹவுஸை நீ பார்த்து கொள்கிறாயா?
ஆமாம், ஆனால் இப்போது அல்லது கொஞ்சம் கழிந்து...
நீ இன்னும் தூங்கி கொண்டு இருக்கிறாய். இது வெறும் ஒரு கனவுதான்.
இதற்கு முன்னர் நான் இதை செய்ததில்லை.
சார், நான் துப்பறிவாளன் பாஷ், இது சார்ஜென்ட் ஸிநைடர்.
நீங்கள் எதுக்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியும்.
முதல் அழைப்பு விடியர் காலை 2:00 மணிக்கு வருகிறது மற்றும் ஒருவன்,
"உனது கணவன் இறந்து விட்டான் மற்றும் நான் ஓடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்."
என்று சொல்லி தொடர்பை துண்டித்து கொள்கிறான்.
விரைவில் வராததற்கு மன்னிக்கவும்.
மார்டின்? அது போலீஸா?
ஐந்து, அல்லது ஆறு அழைபிற்க்கு பிறகு நாங்கள் தொலைபேசியை அணைத்து விட்டோம்.
நீங்கள் இறுதியாக செய்தீர்கள், சரியா? உங்கள்
குழுவிலிருந்து இருந்து ஒருவன் செய்திருக்கிறான்.
உங்களுக்கு இதை யார் செய்திருப்பார் என்று தெரிய நேர்ந்தால், தயவு செய்து சொல்லவும்.
அதனால் என்ன நடக்கப்போகிறது?
எங்கே?
பங்கர் ஹில், மேம். தேவதைகளின் விமானம்.
எதற்காக அவர் அங்கு சென்றார் என்று தெரியுமா?
எப்படி?
யாரோ அவனை சுட்டுவிட்டார்கள்.
பிராட் அருகே எங்களுக்கு ஒரு வீடு உள்ளது.
ஒரு ஒத்திக்கை வழக்கிற்கு முன் அவன் அங்கே தங்குவான்.
நேற்று இரவு நான் அவனை எதிர்பார்க்கவில்லை.
எப்போது நீங்கள் இறுதியாக அவனிடம் பேசினீர்கள்?
திருமதி. எலியாஸ், நாங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறோம்.
உங்களுக்கு என்ன தெரியுமோ அதை சொல்லுங்கள், சில கேள்விகளை கேட்போம்,
இந்த கொலை செய்தவரின் திசையில் நம்மை அழைத்து செல்லலாம்.
மற்றும் பிறகு நாங்கள் முன்னேற வாய்ப்பு உள்ளது.
போலீஸ் இதை செய்தார்கள்.
-மார்டின். -இங்கே இருந்து சென்று விடுங்கள்.
மார்டின்.
சார், போலீஸ் செய்ததாக நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்.
பிளாக் கார்டியன் போலீஸ்.
நான் ஒன்றை சொல்லி கொள்கிறேன்,
எந்த ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக இருந்தாலும் உங்கள் தந்தைக்கு தீங்கு விளைவிக்க
அவனிடம் காரணம் இருந்தால் அவன் ஒரு சந்தேக நபர் ஆகிறான்.
மற்றும் அவன் செய்ததாக நான் நிரூபித்தால்,
அவன் ஒரு போலீஸ் இல்லை, ஆனால் கொலையாளி ஆகிறான்.
தலைவா?
நீ மில்லி எலியாஸிடம் அறிவித்தாயா?
நாம் பேசும் போது நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்.
வந்து, இன்னும் பத்து நிமிடத்தில் ஒரு பத்திரிகையாளர் கூட்டம் உள்ளது.
முதலில் வரும் அறிகுறிகளில் இருந்து கொள்ளையடிப்பதுதான் நோக்கம்னு சொன்னால்
சரியில்லாமல் இருக்குமா?
நீ கேப்டன் கார்வுட்டுடன் பேசிக்கொண்டு இருந்தாய்.
ஆம் அல்லது இல்லை?
அது கொள்ளை இல்லை.
தொலைந்து போன கடிகாரம் மற்றும் பணப்பை பற்றி ஏதாவது தெரியுமா?
அருகில் கவனிப்பார் இல்லாமல் கிடந்தது.
பி.ஐ.ஓ. என்ன கேட்க விரும்புகிறார்களோ அதை நான் சொல்ல
வேண்டுமா? இது ஒரு போலீஸ் அல்ல என்று சொல்ல வேண்டுமா?
துப்பறிவாளனே, ஏதாவது தெளிவாக தெரிந்தவுடன் எனக்கு தெரிவுபடுத்து.
ஆமாம், சார்.
என்ன?
பாஷ், என்னிடம் உனக்கு ஏதாவது பிரச்சனை இருந்தால்...
எனக்கு பிரச்சனை இல்லை.
சென்ற வருடம் நான் எழுதிய 128 புகார்?
எனது கண்டுபிடிப்புக்கள் அனைத்தும் உண்மை.
அதை தக்கவைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் அதற்கு பல நாட்கள் ஆகியிருக்கும்.
என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய்?
மாடியில் அது தூள் தூள் ஆகிவிட்டது.
தலைவர் ஒரு புதிர்.
கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பை காணவில்லை என்று மட்டும் சொல்.
அது உண்மைதான். செய்தியாளர் தங்களது முடிவை எடுத்து கொள்ளட்டும்.
நான் உன்னுடன் இருக்கும் போதெல்லாம் ஒரு துணி துவைக்கும்
இயந்திரத்தின் சுழற்சி நிலையில் இருப்பத தோன்றுகிறது.
அலசு மற்றும் மீண்டும் அலசு. அனைவருக்கும் வணக்கம்.
இருவரும் அவ்விடத்திலேயே இறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டனர் மற்றும் அதை முதலில்...
பிளாக் கார்டியன் வழக்கறிஞர் தேவதை விமானத்தில் கொலை செய்யப்பட்டார்
...சில நேரம் முன் செய்தியளர் கூட்டத்தில் எல்.ஏ.பி.டி.-யின் தலைவர்
இர்வின் இர்விங் கூறியபடி, இது ஒரு ஆயுதங்களுடன் நடந்த ஒரு கொள்ளை.
ஒரு முன்னாள் வழக்கறிஞர்,
எலியாஸ் குடியுரிமை வழக்கறிஞர் என்ற நன்மதிப்பை பெற்றான், போலீஸ்
அராஜகத்தினால் பாதிக்கப்பட்டர்களுக்கு பல சாதனை தீர்வுகளைத் தந்துள்ளார்.
யாராவது கண்காணிப்பவர்களை கண்காணிக்கவேண்டும்.
பிளாக் கார்டியனை போல நிறம் கொண்ட இளைஞர்கள் மீது
நகரத்தில் நடத்தப்படும் இனவெறி கொடுமைகளை பற்றி
யாராவது முடிச்சவிழ்க்க வேண்டும்.
இதற்கு முரணாக, திங்களன்று காலை வாதி மைக்கேல் ஹாரிஸிர்க்காக
எலியாஸ் வாதத்தை துவங்க இருந்தார்.
பாஷ் இங்கே வந்துவிட்டானா?
அவன் மற்றும் ஜிம்மி இறப்பு பற்றிய அறிக்கைகளை அனுப்பிக்கொண்டு உள்ளனர்.
சரி, அவன் உள்ளே வரும் பொழுது என்னை பார்க்க சொல்.
லேக் ஹாலிவுட்டில் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.
என்ன? அது தற்கொலை போல உள்ளதே.
ரோந்து பணியில் இருப்பவர்கள் அதை கவனிக்க முடியாதா?
கேளுங்க, ஏதாவது ஒரு முட்டாள்தனமான அழைப்பிற்க்கு நீங்கள் வெளியே போக கூடாது.
"அவனது தலை காணவில்லை" என்பதை தவிர
இது ஒரு தற்கொலை போல உள்ளது.
ஏரியா கமாண்டர்
லெப்டினன்ட் ரூய் பேச வேண்டுமாம்.
தற்காலிக கேப்டனுடனா?
ஆமாம். கேப்டன் கூப்பர் கண்காணிக்க வேண்டிய ஏதோ
புதிய ரோந்து எஸ்.யு.வி. பற்றியது.
நீ இங்கிருந்து வேலை செய்வாயா, அலல்து உனது அலுவலகமா?
-எனது அலுவலகம். -உனது அலுவலகம்.
ஆமாம்.
இன்னும் செய்யவேண்டியது நிறைய உள்ளது, மாட்!
ஹே, பரவாயில்லை. எலைட், பந்தை திரும்பி கொண்டு வா!
இரண்டு க்ஷாட் விஸ்கி ஊற்றி ஒரு பெரிய சாய் கொண்டுவரேன்னு,
என்று என்னிடம் சொல்.
எப்படியும், என்னால் வர முடியாது. மாட்டை மன்னித்து விட சொல்.
வந்து, உனக்கு ரொடேக்ஷன்ல இருந்து விடுப்பு என்று நினைத்தேன்.
இல்லை. நான் விடுப்பில் இல்லை. சிறப்பு சூழ்நிலைகள்.
நான் புரிந்துக்கொண்டேன்.
அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
கிளப் கைப்பந்து உயர் நிலை பள்ளியை விட கடினமானது, சரியா?
அவ்வுளவு கடினமா?
நான் அவளிடம் சொல்கிறேன், ஹாரி. நான் அதை திரும்பி கொண்டு வர வேண்டும்.
சரி.
ஒரு போலீஸ்காரன் ஹோவர்ட் எலியாஸை கொன்ற செய்திக்கு நகரம் எப்படி
பதில் அளிக்கும் என்பதை நான் யோசித்துக் கூட பார்க்க விரும்ப வில்லை.
அது நடக்கிற மாதிரி நடக்கும். நாம் எதையும் மறைக்கப்போவது இல்லை.
கண்டிப்பாக இல்லை. ஆனால் விரைவில் தீர்வு காண்பதுதான் முக்கியம்.
யார் விசாரணையை வழி நடத்துகிறார்கள்?
ஹாரி பாஷ். ஹாலிவுட் ஹோமிஸைட்.
நாங்கள் நேற்று சந்தித்தோம்.
நீ மற்றும் போஷா?
ஆமாம், அவன் தைரியமானவன்.
உனக்கு அது தெரியாது.
ஆனால் அவன் மீது ஹோவர்ட் எலியாஸ் என்றுமே வழக்கு தொடர்ந்தது இல்லை.
எப்படி பாஷ் அதை சமாளித்தான்?
ஆமாம், நான் அவனுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள ஏற்பாடு செய், இர்வ்.
இந்த விசாரணைக்கு ஒரு திடமான சிவிலியன் மேற்பார்வை பாதிக்கப்படக்கூடாது.
இல்லை, அது அப்படி ஆகாது.
நான் உண்மையில் இந்த இடத்தில் ஏர்பிஎன்பி யில் இருக்க போகிறேன்.
புல்வெளி இல்லை, எனக்கு இது பிடித்துள்ளது. தண்ணீர் மலிவாக கிடைப்பது இல்லை.
வயதான பெண் சென்ற மாதம் இறந்து விட்டாள்.
பொண்ணு ரொம்ப சீக்கரம் வித்துடுறா அவளுக்கு மாவு தேவபடுது
உன் மனைவியிடம் அனைத்தும் பணமாக வாங்கினால்,
15% தள்ளுபடி தருவேன் என்று சொல்.
முன்னால்-மனைவி மற்றும் நீயே அவளை அழைக்க வேண்டும், நான் சும்மா
யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ். அருமை.
லடோனியா எட்கர் ஓபன் ஹவுஸின் மூத்த விற்பனைக் கூட்டாளி
ஓ, பாவி.
அடப்பாவி.
ஹே.
இன்னும் ஆணைப்பத்திரத்துக்காக காத்திருக்காயா ?
ஆமாம்.
நீதிபதி ஹௌடன் வார்தைகளால் பியேர்சின் ஸ்டயில் பாயின்ட்ஸ்ஸ குறைத்து விட்டான்.
ஹௌடன் ஒரு அடங்கா பிடாரி. அவன் மீண்டும் சமர்ப்பிக்கிறானா?
ஆமாம். ஆனால் ஹர் ஹானர் ஒரு ஸ்பெஷல் மாஸ்டர அப்பாயின்ட் பண்ணியிருக்காங்க.
அடப்பாவி. அவள் யாரை அனுப்புகிறாள்?
எனக்கு தெரியாது.
வாரக்கடைசி. கொஞ்சம் தாமதம் ஆகலாம்.
நான் தலைவரிடம் பேசினேன், அவர் ஹவ்டனுக்கு ஊக்கம் அளிக்கலாம்.
நான் என்ன கண்டுப்பிடித்தேன் என்று பார்.
எனது தங்கை எனது மகளை பார்க்க நூறு டாலர் கேட்கிறாள்.
அவளது சொந்த மருமகள். -வழக்கறிஞரைப் போல கடிகாரம் மற்றும் பணப்பையுடன்.
அது ஒரு போலீஸ் என்று ஆர்.ஹெச்.டி. ஊகிப்பதாக தோன்றுகிறது.
நாம் அடிப்படைகளை மறைக்கிறோம் போலத் தோன்றுகிறது.
ஆமாம். அவர்களுள் ஒருவராக இருக்கலாம் என்று கவலைப்படுகிறார்கள்.
ஆர்.ஹெச்.டி.-க்கு நீ தேர்ந்து எடுக்கப்படவில்லை
என்று நான் வருத்தப்பட வேண்டுமா?
நண்பா, நான் இல்லை. நான் அதைக் கடந்து விட்டேன்.
உனக்கு தெரியுமா?
இங்கு நாம் அனைவரும் நேரத்தை இங்கே கழிப்பதில் அர்த்தமே இல்லை.
எனது ஐ.ஏ-வை ஹாலிவுட்டிற்க்கு கூட்டிச்சென்று, மற்ற
ஆணைபத்திரங்களை விரைவு படுத்தப் பார்க்கிறேன்.
மற்றும் நமது பிளாக் கார்டியன் போலீஸ்களை விசாரணை செய்ய கண்காணிக்க ஆரம்பிக்கிறேன்.
அருமை.
என்னை நம்ப முடியாது என்று நினைக்கிறாயா.
அந்த கைக்கடிகாரம் மற்றும் பணப்பை? ஆர்.ஹெச்.டி?
இங்கே ஒரு ஸ்பெக்ஷல் மாஸ்டர்க்காக நீ
காத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நீ எங்கே செல்கிறாய்?
துப்பறிவாளனே?
முட்டாள் பாஷ்.
தனிப்பட்ட சீட்டு ஆட்டம்?
அது பொதுவான வழக்கம் அல்ல. அவர்கள் வருவார்கள், பத்து
நாட்களுக்கு பணம் போட்டுவிட்டு, வீடு திரும்புவார்கள்.
எந்த ஒரு காரணத்துக்காக இருந்தாலும், தோல்வி கடினம் தான்.
அவர்கள் உண்மையாக விளையாடலாம் என்று நினைத்து இருப்பார்கள்.
பெய்ஜிங்கின் வாடகை விமானம் இன்று காலை கிளம்பி விட்டது.
முழு குழுவும் வீடு திரும்புவதாக பயணிகள் பட்டியலில் இருந்து வெளியாகிறது.
அது தவராகக் கூட இருக்கலாம்.
சரி. சரி, அப்போ சென்று விளையாடு, யார் அங்கே இருக்கிறான் என்று பார்க்கலாம்.
உனக்கு ஆர்வமுட்டும் யாரும் அங்கே இல்லை,
நான் அங்க்கிள் சாம்மிடம் பணம் ஜெயிச்சு வீடு திரும்புகிறேன்.
மற்றும் அவ்வளவு தான். கற்பனை ஒன்றும் இல்லை.
நான் வெறும் ஒரு சொத்து தான். கற்பனை எனது வேலை அல்ல.
ரெஜ்ஜி பற்றி ஏதாவது தகவல்?
ஹாங் காங்கில் எனது மக்களால் அவனை கண்டுப்பிடிக்க முடியவில்லை.
அதற்கு என்ன அர்த்தம்?
எனது ஊகமா? அவன் தொலைந்து இருக்க வேண்டும், அல்லது
யாராவது மறைத்து இருக்க வேண்டும்.
ஓ, அடப்பாவி.
அது சீனா. ரசஸிய குற்றவாளி கூட்டம். எதுவாகவும் இருக்கலாம்.
அல்லது அது நாமாக கூட இருக்கலாம். இல்லை. நாம்
நீ அவனது குடும்பத்த க்ளியர் பண்ணி விட்டாய்.
நாம் அவரது அருகே செல்லவில்லை.
மாட்டீயிடம் நான் என்ன சொல்லப்போகிறேன்?
நீ பார்த்து கொண்டே இருக்க போகிறாயா?
ஆமாம்.
என்னிடம் தகவல் இருந்தால் சொல்.
நேரடியாக பேசியதற்கு நன்றி.
நீ கையெழுத்திட வேண்டும்..
-இது பணத்துக்காக. எண்ணிக்கொள். -நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
நீ செண்ட்ரளா?
அது நாங்க.
நான் பாஷ்.
ஏதாவது எனது கட்டமைப்பு தேடலை தடுத்து நிறுத்துகிறதா?
இன்னும் இருவருக்காக காத்து கொண்டிருக்கிறேன்.
இம்மாதிரி விஷயங்களில் ஒரு கடிகாரம் இருக்கும் என்று உனக்கு தெரியுமா.
அவன் தகுதிக்கு ஏற்ப நாம் சீக்கிரமாக முன்னேறுகிறோம்.
மன்னிக்கவும். நான் போலீஸ் என்று தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.
10-யில் தேவதைகளின் விமானம்
தேவதைகளின் விமானம் மானம்