క్రాన్బెర్రీ కాబ్లర్
మీ అమ్మగారు
ప్రతి థాంక్స్ గివింగ్ రోజున నిన్ను మీ అమ్మతో ఇక్కడ చూసేవాడిని.
తను కూడా క్రాన్బెరి కాబ్లర్ ఆర్డర్ చేసేది.
అది మా సంప్రదాయం
పెద్దవాడివయ్యావే.
యా, చాలా రోజులయ్యాయి.
దీ౦తో ఏం తొందరలేదు.
అప్పుడప్పుడు తనే వచ్చేది ఇక్కడికి.
కాఫీ తాగేది, రిలాక్స్ అయ్యేది.
నువ్వు కూర్చున్న ప్రదేశంలోనే కూర్చునేది.
-మంచి మనిషి. -అవును.
హోల్డ్ ఫాస్ట్
హే నిన్నే, నువ్వు బాగున్నావా ?
నిన్ను చూసినందుకు సంతోషంగా వుంది.
మళ్ళీ సంప్రదాయాన్ని మొదలు పెట్టు.
నాకు కాబ్లెర్ తినాలనుంది.
ఇప్పుడు కరెక్టు గా చెప్పావ్.
ఈ రోజు బిల్ నాది.
హ్యారి?
బోష్?
హే, ఏం చేస్తున్నావ్?
అమ్మ గురించి ఆలోచిస్తున్నా
ఓహ్ డియర్
పింటియా వేగా సిసిలియా!
వంటలు అదరగొడుతున్నారే
నువ్వే రుచి చూసి చెప్పాలి.
నీ కుటుంబంలో థాంక్స్ గివింగ్ చేసుకుంటారా?
ప్రతి సారీ.
మా అందరికి చాలా ఇష్టం.
అమ్మ అన్ని వంటలు చేసేవారు.
టర్కీ, క్రాన్బెర్రీ, పటాటాస్, డుల్సెస్, కారిమకోల, పటాకోన్స్, అర్రోజ్ కాన్ కోకో.
లిస్
ఇంతకీ మ్యాడి టూర్ ప్లాన్ విషయంలో ఏమనుకుంటున్నావ్ ?
ప్రతి వారం తాను ఆట పేరుతో టూర్ కి వెళ్లడం అనేది నాకేం గొప్పగా అనిపించట్లేదు.
మనకే తెలియని ప్రదేశాలు మనుషులు.
అంటే తను కాలేజీ కి వెళ్లే వరకూ తనని నూతిలో కప్పలా పెంచుతావా?
అవును.
-నూట నలభై ఎనిమిది. -ఓహ్.. మంచిది.
ఇంతకీ ఎలా వస్తుంది, మన వంట?
ఓహ్, మాంక్ , కోడిని వండటం అనేది ఒక అద్భుతమైన కళ.
కోడి కాళ్ళలో ఫైబర్ మరియు కొవ్వు ఉండటం వలన
నూట అరవై ఐదు డిగ్రీలు వరకు ఉడికించాలి
కానీ కోడి పై భాగం మాత్రం నూట యాబై డిగ్రీలలో మాత్రమే ఉంచాలి.
వింటుంటే తల తిరుగుతుంది నాకు
లిసా, ఎక్కడున్నా ఇక్కడికి రా.
ఓహ్, ఇంకా చెప్పండి.
కావాలంటే ధీన్నీ ఫ్రై చేసుకోవచ్చు.
కానీ అపుడు సమస్య ఏంటంటే డైనింగ్ టేబుల్ పై
నిండుగా అందంగా కనిపించాల్సిన కోడి, ముక్కలుగా కనిపిస్తుంది
ఔనా. నీకేమైనా అర్థమైందా
-అవును. -ఓకే.
హ్యారి నువ్వు మళ్ళీ ఫేమస్ అయ్యావ్.
హే, లిసా, మాష్. మ్యాడీ ఆ పెరుగు తీస్కో.
-హే, ఏం మాట్లాడుతున్నావ్ లీస్ ? -ఇప్పుడు నువ్వు ఒక హత్యలో అనుమానితుడివి.
-ఏంటీ ? -హాష్ ట్యాగ్ "డౌన్-అండ్-డర్టీ-డిటెక్టివ్"
షేర్ చేసినందుకు థాంక్స్ .
ఏంటి సడన్ గా అందరూ సీరియస్ అయ్యారు ?
బ్రేకింగ్ న్యూస్ ఆండ్రూ హాలండ్ మర్డర్ కేసు లో వున్న
కీలక సాక్షి మరెవరో కాదు, డిటెక్టివ్ హ్యారి బోష్.
-ఇదంతా చేసింది ఆ హాలాండ్స్ మనుషులే -వీటికి ఏమైనా ఆధారాలున్నాయా ?
-ఓహ్, యా, పేపర్ మీద -ఛ
అసలు ఏం జరుగుతోంది హ్యారి నీకైనా తెలుసా?
ఇపుడే కదా అందరూ, మనం మంచి ఫ్రెండ్స్ అన్నారు, అప్పుడే.
-దేవుడా, నూట డెబ్భై -ఓహ్, ఏం చేసారు, చూస్కోండి
-పక్కకు జరగండి, జరుగు
బారెల్, నీకిచ్చింది ఒక పని, ఒకే పని. దాన్ని కూడా నాశనం చేసావ్ కదా.
ఇక్కడే!
హే, హే కార్.
జాగ్రత్త చూస్కోండి.
జో అండ్ జాక్ ఎక్కడ ఉన్నారు ?
మీరు గేమ్ ఆడుతుండండి, నేను ఇప్పుడే వస్తా.
మా అబ్బాయిలను చూసావా?
రగ్బీ ఆట ?
-రగ్బీ ఆట మా సంప్రదాయం. -అవును
అవును. సంప్రదాయం అని చెప్పడమే సరిపోయింది ఆడటానికి మాత్రం ఎవరూ రావట్లేదు.
ఆలా మాత్రం అనుకోకు, అందులో వున్న మజా తెలిస్తే వాళ్లే వస్తారు
ఓహ్, ఇలా గొప్పలు చెప్పుకుంటూ బ్రతుకుదాం
అంతేగా
నువ్వు చాలా నీరసంగా వున్నావ్ జే. బోష్ ఇంకా నిన్ను వదలట్లేదా ?
నువ్వు అందంగా వున్నావ్.
వాళ్లు లోపలున్నారు.
హే జాక్ జో, గేమ్ అడదాం రండి.
ఇక్కడ ఆడుతున్నాం గా.
ఏయ్ రండి వెళ్దాం.
గేమ్ డే న్యూస్ బ్రేక్ కి స్వాగతం...
హాలండ్ సెక్స్ స్కాండల్ తాజా వార్త: ఎల్.ఏ.పి.డి కాప్ సస్పెండ్ అయ్యారు.
ఓహ్, నో
...ఆరంజ్ కౌంటీ అధికారులు బాడీని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
అతను ఇవాళ ఉదయం సీల్ బీచ్ ఒడ్డుకు కొట్టుకుని వచ్చినట్టు తెలుస్తోంది.
-ఈరోజు కూడా డ్యూటీ ? -కచ్చితంగా డ్యూటీ ఫస్ట్.
మీ సెలవలు వదిలేసి పీఎం సెక్యూరిటీ చుస్తున్నారు.
మీ డెడికేషన్ కి మెచ్చుకోవాలి సర్.
మన డ్యూటీ మనమే చేయ్యా లిగా
పద.
పండుగ రోజు ఫ్యామిలీతో లేవని బాధగా వుందా సెర్జంట్?
అదేం లేదు సర్ డ్యూటీ ఫస్ట్. మరి మీరు?
ఎల్ఏ మిషన్ లో భాగంగా వాలంటీర్ గా పని చెయ్యడానికి ఒప్పుకున్నా.
దేనికి?
అక్కడ పని చేసే చెఫ్ నాకు మంచి క్రేన్బెర్రీ ఇస్తానన్నాడు. ఒకకాన్నెబెర్గే అస్మిఎట్టేర్.
70 సంవత్సరాల బ్రాందీ కూడా.
ప్రాబ్లెమ్?
బోష్.
బోష్
నాలుగు, ఐదు, ఆరు
ఏడు వందలు.
ఎనిమిది.
తొమ్మిది, పది.
వాలీబాల్ క్లబ్
బోష్.
కొద్దిగా ఆలస్యంగా వస్తా.
జెర్రీ, నాకు ఎవరు కాల్ చేసారో ఊహించు.
హ్యారీ, నేను తెల్లవారుజాము నుంచి నా పిల్లల,
స్కేటింగ్ గేమ్ టికెట్స్ కోసం స్టేడియం బయటే నిలబడ్డా.
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను ఊహించే పోజిషన్ లో లేను.
-ఆన్ లైన్ నీ లాంటి వాళ్ల కోసమే. -నీకు తెలుసా.
ఇది 21 శతాబ్దం జెర్రీ, క్యూ లో నువ్వు, ఆదిమానవులే కొంటారు.
వాగుడు ఆపు
-ఎవరు కాల్ చేసారు? -మన మొగుళ్ళు ఫెడ్ .
సీల్ బీచ్ లో ఒక బాడీ ఒడ్డుకు వచ్చిందంట.
డాబ్స్ అతని అనుచరులకు తో సంబంధాలు ఉండచ్చు.
"ఉండచ్చా"? అంటే ఇప్పుడు నేను అన్ని పనులు వదిలేసి రావాలా?
ఎక్కడ ఉన్నావ్ చెప్పు? నేనే వస్తున్నా.
ప్రతి దాంట్లో నన్ను ఇరికించడం నీకు తమాషా అయిపోయింది కదూ!
ఏం చేయమంటావ్?
-ఏదైనా అడ్రస్ దొరికిందా? -కష్టపడి సాధించా
-ఏంటది ? -హాలండ్ మర్డర్ ఫైల్.
మన రికార్డ్స్ నుంచి తీసా, నాకు అనిపిస్తుంది,
ఎవరైతే జైలు లో గన్ ని వాడారో వాళ్ళు ఖచ్చితంగా పని చేస్తున్నది..
-బెయిల్ మీద ఎవరైనా ఉన్నారా -ఇదే ఊహించా.
హొల్లాండ్స్ ఆఫీసులో ఒక అసిస్టెంట్ ఉంది, కానీ ఎక్కువ సమాచారం ఏం లేదు.
కానీ జే. ఎడ్గార్ కొంత సమాచారం సంపాదించాడు.
అందమైన, లాటిన్ అమ్మాయి, మారిసా మెటాస్.
ఆధారం దొరుకుద్దేమో.
బాగా చేసావ్, పియర్స్.
-కానీ ముందు.. -గుడ్లగూబ.
వెదవ గుడ్లగూబలు.
ఓహ్, దేవుడు వచ్చాడే .
భక్తుడిగా నువ్వు పిలిస్తే రాకుండా ఎలా ఉండగలను.
-ఇంతకీ నీ కోడి కూర ఏమైంది? -మర్చిపో.
-ఏదైనా తెలిసిందా? -కళ్ళు.
దెబ్బతిన్నాయి ,అది తెలుసు.
-ఇంకా లోతుగా చూడు -నా ప్రయత్నం నేను చేస్తా.
-అతి కిరాతకమైన మర్డర్ చేసాడు. -అవును.
హ్యారీ బోష్ ఈ కేసు లో సాక్షి కాదు అని అంటున్నారా?
అవును.
-నిరూపించగలరా? -ట్రై చేస్తున్నాం, చేస్తాం.
సో చీఫ్ కాల్ చేసారా?
పి.ఏ.బీ లో ముసలం పుట్టింది.
చీఫ్ ఆర్వింగ్, రోలిన్స్ వెస్ట్ బ్యూరో లో, మీడియా తాలుకు రిలేషన్స్,
కమాండింగ్ స్టాఫ్ అందరు డ్రామాలు చేస్తున్నారు.
ఈ న్యూస్ ఆపడం కుదరలేదు.
-నువ్వు నన్ను హెచ్చరించాల్సింది. -నేను చేద్దామనే అనుకున్నా.
నువ్వే నిజాయితీగా చెప్తావనుకున్నాను, నీకేం తెలియదని.
ఇది మమ్మల్ని ఫ్రేమ్ చేసారని నిరూపించేలోపే,
బయటకు తెలిసి పోయింది.
ఆర్.హెచ్.డి ఇందులోకి రాబోతోంది.
-ఇది నీ ఆదేశం. -నేను వద్దని చెప్పా.
కానీ ఒకటి మాత్రం చెప్పాలనుకుంటున్నా.
నీ కింద పని చేసే వారి గురించి నీకు తెలియడం లేదు.
నీతి నిజాయితీలలో నా ఆఫీసర్స్,
నా డిటెక్టివ్స్ ఎప్పుడూ ముందు ఉంటారు.
నీకు తెలుసు మేము ఏంటో. మా నంబర్స్ చెప్తాయి, మేము ఎంత బాగా పని చేస్తున్నామో.
కానీ మీరు చెప్పారు కాబట్టి
నువ్వు వాళ్లతో చాలా దగ్గరగా ఉంటున్నావు, గ్రేస్. నీకు వాళ్ళు అంటే ఇష్టం .
ఒక వేళ నేను చీఫ్ ఆర్వింగ్ దగ్గర బాధ్యత తీసుకోమంటే,
ఈ హౌస్ లో తీసుకున్న నిర్ణయాలకు,
లేదు, అది నీ పై ఆఫీసర్ మీద ఉంది.
కానీ ఏదైనా జరిగితే మాత్రం, నీ మీదే.
కెప్టెన్.
నా సామ్రాజ్యం లోకి స్వాగతం.
వచ్చిన దానికి ఏదైనా పనికొచ్చేది చూపించు .
జెర్రీ దగ్గర బ్లాక్ ఫ్రైడే బ్లూస్ ఉన్నాయి.
-బ్లాక్ ఫ్రైడే, అది ఇంకా చేసుకుంటున్నారా? -ఔను.
కానీ నాది మాత్ర౦ ఒక ఫెడ్ ఆఫీసర్ కాల్ తో ఆగి పోయింది.
మీకేం కావాలో తీసుకోండి.
ఇంకా...
కార్నెల్ "మెర్చ్" జాక్సన్. యు.ఎస్ ఆర్మీ ఈ-ఫైవ్. లాజిస్టిక్స్.
శవం లాగా దొరికాడు, నిండుగా బట్టలతో ఉన్నాడు.
ఒక్కడు బ్రతికుండడం తప్ప.
మనం చనిపోయేటపుడు మన బుర్ర ఎలా ఆలోచిస్తుందో.
ఓసీ షెరీఫ్ దగ్గర వారెంట్ ఉంది. ప్రదేశం మొత్తం సరుకుతో నిండి వుంది.
విదేశాల నుంచి తెప్పించారేమో.
అంతలా ఉందా.
అదిగో అక్కడ.
ఇక్కడ కూడా.
-ఓహ్ హాల్ చాలా బాగుందే. -హా. మిమల్ని ఎందుకు పిలిచా మరి.
ఇదిగో ఈయనే డిటెక్టివ్ విన్స్ గుయేన్, ఓసీ హోమిసిడ్.
హే, డిటెక్టివ్ బోష్. డిటెక్టివ్ ఎడ్గార్, ఎల్.ఏ.పి.డి హాలీవుడ్.
ఏది ముట్టుకోకు హాలీవుడ్. ముట్టుకోవాలన్న ఆలోచన కూడా వద్దు .
నీ సూట్ బాగుంది.
-నువ్వేంటి, ఫాషన్ పోలీసా? -కొద్దిగా తెలుసు.
చూడండి ఇక్కడ ఒక సైనికుడు నీటిలో మునిగి చనిపోయాడు. మీరు ఎందుకు వచ్చారు?
మేము ఒక కేసు మీద పని చేస్తున్నాము.
మేము జాక్సన్ రికార్డ్స్ చూడాలనుకుంటున్నాము.
మేము కూడా.
స్పెషలిస్ట్ స్టైక్స్ ఇక్కడ ఎవరు ఏది ముట్టుకోకుండా సెక్యూర్ చేస్తారు.
ఆర్మీ సీడ్ వచ్చి చెప్తుంది, మనం ఏవి వారెంట్ లేకుండా చూడచ్చో.
స్టైక్స్, జాక్సన్ ని సెక్యూర్ చేస్తుందా?
కొద్దిగా బలమైన భోజనము కూడా చేసే లాగా లేదు.
నాకు అనిపిస్తోంది. అసలు ఆమెకు ఇక్కడ ఏం జరుగుతోందో అసలు తెలీదు .
-సర్జంట్ స్టైక్స్. -సర్.
డిటెక్టివ్ బోష్, ఎడ్గార్. ఎల్.ఏ.పి.డి.
జాక్సన్ కి మా కేసు తో సంబంధం ఉందని అనుకుంటున్నాము.
సారీ సీ.ఐ.డి వచ్చే వరకు ఎవర్నీ పంపడం కుదరదు.
ఈ సరుకు ఈ మద్యే వచ్చినట్లు ఉంది .
ప్రైవేట్ మిలటరీ కాంట్రాక్టర్స్ .
దాని గురించి నాకు ఏం తెలియదు, సర్.
నువ్వు, మెర్చి కలిసారా, మాట్లాడడం ఏదైనా?
లేదు, సర్.
నాకు ఫియాన్సే ఉన్నారు .
జెర్రీ.
ప్లీజ్, టేబుల్ మీద వున్న వాటిని ముట్టుకోకండి. .
హే,హే,హే, నేను చెప్పాను కదా ఏది ముట్టుకోవద్దు అని.
-ఏంటిది? -ఆశ.
చూస్తుంటే, మెర్చ్ వల్ల కూడా ఏం ఉపయోగం లేదనిపిస్తోంది.
మీ కాంటాక్టర్స్ ఆఫ్ఘన్ వార్ లార్డ్ చేతిలో తోలుబొమ్మలు అయ్యారు.
వాళ్ళు సైలెంట్ అవ్వడానికి డబ్బును ఎర వేసారు.
-అంటే ఈ డబ్బు తాలూకు రికార్డ్స్ ఏవీ లేవా. -అంతేగా, సాక్షాలు లేవు.
అదిగో ఆర్మీ వచ్చేసింది. మీరు సరైన సమయంలో తప్పించుకున్నారు.
కానీ, నాకు మాత్రం ఈరోజు పెళ్లి.
-గుడ్ లక్ మరి. -యా.
-డి.ఏ మనల్ని పిలిచారు. -మానల్నా?
ఏంజిల్ సిటీ. గార్డెన్ డిఫెన్స్ సిస్టమ్స్.
ఓహ్, యా. ఇది మాదే. నేను ముట్టుకోవచ్చా?
తప్పకుండా.
యా, దీన్ని చాలా మార్పులు చేసారు.
కారల్, మన దగ్గర వున్న వాటిలో ఒకటి తీసుకొని రా.
ఔను, ఎవరో పెయింట్ చేసారు.
కళాకారుడు.
ఆయిల్ పెయింటింగ్ కళాకారుడు.
చాలా బాగా చేసాడు. ఖచ్చితంగా పని తెలిసిన వాడు.
అర్థం అయ్యిందా?
యా. మేము దీన్ని కొన్న మనిషి కోసం వెతుకుతున్నాము.
కావాలంటే మీకు మా రికార్డ్స్ చూపిస్తాం, కాని
ఇలాంటివి మేము ప్రతి సంవత్సరము చాలా అమ్ముతాము.
మా వరకు పెద్ద మాల్స్ కి, ఆన్ లైన్ సర్వీసెస్ వాళ్ళకి ఇస్తాం .
హోల్సేల్, రిటైల్ లేదు
ఔను, చాలా వరకు ఎవరు కొన్నారో మాకు తెలిసే వీలు లేదు. ఏదైనా వస్తువు బాలేకపోతే తప్ప.
మా వస్తువుల పై వంద శాతం డబ్బు వాపసు ఉంది.
కానీ వస్తువుని మారిస్తే మాత్రం రాదు.
మీరు లోకల్ గా అమ్మే స్టోర్స్ జాబితా మాకు ఇవ్వండి.
మా లక్ ఎలా ఉందో చూస్తాం.
కానీ ఒకటి, ఇది కొని 3 నెలల లోపే అయ్యింది.
-మీకెలా తెలుసు? -మేము డిజైన్ మారుస్తాం.
కొమ్ము, కళ్ళు వంటివి రిపేర్ చేస్తాం. ఆ కొత్త సరుకు సెప్టెంబర్ లో పంపించాము.
కాబట్టి ఇది వాటిలోదే అయ్యి ఉంటుంది.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
అతను తెలీదు కాని,
మీరు చెప్పండి, అతనికి చీడ నియంత్రణ లో మంచి భవిష్యత్తు ఉందని.
ప్రతి సారి నేను ఇదే నీకు చెప్తున్నాను .
నీ శత్రువు నువ్వే.
-ఆ అభియోగం నిలబడదు. -దాంతో సంబంధం లేదు
అది పడిపోయే సరికి ఏది మిగలదు.
నీకు ఎంత కాలం నుంచి తెలుసు .
నువ్వు చెప్పలేదా?
అతనికి తెలియదు, అతను అనుమానితుడు కాదు కదా.
ఔను, అతను కాదు.
హాలీవుడ్ లో వున్న సొసైటీ మొత్తం హ్యారి బోష్ ని కాపాడే పనిలో పడ్డారా.
బోష్ కేసు విషయంలో కోర్టులో నీ వాదనలు ఎప్పుడు?
వచ్చే వారం.
నువ్వు ఓడిపోతావు .
బోష్ ప్రదేశంలో ఎడ్గార్ ని పెట్టండి.
డిటెక్టివ్ ఎడ్గార్, హాలండ్ తానే మర్డర్ చేసానని చెప్పటం వినలేదు.
నా నుంచి ఏం కావాలి అనిత? ఇతను విషంలా తయారయ్యాడు. ఏదో ఒకటి చెయ్.
నేను ట్రై చేస్తున్నాను.
నువ్వొక పిరికి వాడివి ఈ విషయం పూర్తి అయ్యేలోపు,
మీకు సన్మానం చేయాలి.
నేను మళ్ళీ కోర్ట్ ట్రైల్లో ఇరుక్కోదల్చుకోవట్లేదు.
వాళ్ళు గున్న్ ని చంపారు, ఫ్రేమ్ కోసం
నిరూపించు.
జూరి ముందు కూర్చునే ముందే.
-నువ్వు అసలు అన్నాబెల్లేని కలిసావా? -అక్కడికే వెళ్తున్నాం.
వెళ్తున్నావా? హ్యారి తను మనకు చాలా అవసరం.
-నేను అప్పుడే అడిగా... -అక్కడికే వెళ్తున్నాము
నీకు ట్రయిల్ ఉంది కాబట్టి నా జాబ్ ఆగిపోదు.
వావ్, నేను మర్చిపోయాననుకుంటా.
-ఏమి మర్చిపోయావు? -హ్యారి బోష్ నీకు నచ్చింది చెయ్.
ప్రపంచం సర్దుకుంటుంది.
-ఏమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నావా. -లేదు.
డబ్బు తీసుకురాలేక పోయాను .
పోలీస్ అక్కడే ఉన్నారు నేనేం చెయ్యలేక పోయాను.
అది వాళ్ళ డి.న్.ఏ లోనే ఉంది. గౌరవం ఇవ్వాలి.
మనం డబ్బు తీసుకొంది బచ్చ బాజి నుంచి. పెంటగాన్ మనకు మెడల్స్ ఇవ్వాలి ,
ఈ ముసలోడు గురించి వర్రీ అవ్వకండి అని చెప్పింది ఎవరు?
అది చాలా రోజుల ముందు జరిగింది.
చూడండి, విచక్షణతో ఉండండి , మిషన్ మీద ఏకాగ్రత పెట్టండి. మనం సాధిస్తాం.
మళ్ళీ చూస్తానా, ఏమో తెలీదు.
వీడ్ తో జాగ్రత్త, వూడ్రో.
నువ్వు వెళ్లి పని చూడు.
సరే.
ఎక్కడైనా జాగ్రత్తగా పెట్టు.
కెమెరా హౌసింగ్ వైపు ప్రింట్ వుంది.
దీని మీద దుమ్ము చూస్తుంటే, కొత్తది కాదనిపిస్తుంది.
సిస్టం సెట్ చేసిన వాడా.
నేను అదే అనుకుంటున్నా. అన్ ప్యాక్ చేసినపుడు గ్లోవ్స్ లేవేమో.
-రన్ చేసావా? -నేను డిటెక్టివ్ నా?
రన్ చేశా. పేరు, సి.ఐ.ఐ నెంబర్ సాధించా.
మార్క్ టేలర్. ఎల్.ఏ.యు.ఎస్.డి టీచర్.
ఔను అక్కడే సిస్టం మీద అతని ప్రింట్స్ దొరికాయి.
-ఎప్పుడైనా అరెస్ట్ అయ్యాడా? -ఇదంతా నీ పార్టనర్ కోసమా, హా ?
-ఏంటి? -కమాన్.
బోష్ గురించి వస్తున్న రూమర్స్.
నువ్వు ఏం అనుకున్నా,
ఇక్కడ ఏం జరగలేదు, మిగుల్. నీకు రుణపడి ఉంటాను .
చూద్దాం.
అన్నాబెల్ ఉందా ?
నువ్వెవరు తను ఎఫైర్ పెట్టుకున్నవాడివా?
-ఎల్.ఏ.పి.డి. -ఓహ్, సారీ.
తను ప్రేగ్ లో ఉంది. నేను రెంట్ కి ఉంటున్నా.
ప్రేగ్?
ఔను, అందుకే చాలా నెలలు రెంట్ కి తీసుకున్నా.
స్పానిష్ ఆర్గనైజషన్ ఎనిమిది నెలల షూట్
-తను ప్రమాదంలో ఉందా? -ఔను.
హ్యారి బోష్.
డిప్యూటీ డ్ఎ అనిత బెనితేజ్.
మెసేజ్ చేయండి. లేదా మిమ్మల్ని కాంటాక్ట్ అవడానికి మీ నెంబర్ చెప్పండి.
నేనే, క్రొవె ఒక ప్రాబ్లెమ్ మాట్లాడాలనుకుంటే చెప్పు.
టేలర్, మార్క్
హాయ్, డిటెక్టివ్ జెర్రీ ఎడ్గార్, హాలీవుడ్.
పాత 187 లో నాకు ఒక మర్డర్ ఫైల్ కావాలి.
లెస్టర్ స్మిత్. క్లోస్డ్ కేస్. డి.ఆర్ నెంబర్ చెబుతా రాసుకో.
నేను కావాలంటే టాక్సీ లో ఇంటికి వచ్చేస్తాను నాన్న .
నా పని అయ్యే వరకూ నువ్వు లారెన్స్ అమ్మ గారి ఇంట్లో వుండు.
నువ్వు లారెన్స్ అమ్మ కి కాల్ చేసావా?
-నాకు ఇంట్లో బంధీ అయినట్టు అనిపిస్తుంది. -మ్యాడ్స్, ఎందుకు అలా అనుకుంటావు?
నువ్వు అమ్మతో నా ట్రావెల్ ఆట గురించి మాట్లాడావా? నేను మా కోచ్ కి చెప్పాలి .
డిటెక్టివ్ బోష్, ఈ గున్న్, మర్డర్ కేసులో అసలు మీ భాగస్వామ్యం ఎంత ఉంది ?
మీకు మేము తప్ప ఎవరు దొరకలేదా ?
మీరు ఈయన కూతురా ?
మీరు ఎన్నో సంవత్సరాల నుండి వెతుకుతున్న మనిషి శవమై తేలాడు.
ఇలా జరగడం అనేది విచిత్రంగా లేదు? లేదు? నో కామెంట్స్?
డిటెక్టివ్, ఆండ్రూ హాలాండ్ మీరు అపద్ధాలకోరు అని ట్వీట్ చేసారు.
-నో కామెంట్స్ . -ట్వీట్ చెయ్, వెధవ.
-ఇలాంటి వాటిలోకి రావద్దు. -అన్ని నీకే తెలిసినట్టు .
-దాని అర్థము ఏ౦టి? -నేను ఎక్కడ నుంచి నేర్చుకున్నాను?
నువ్వు పోలీసు అవ్వాలని చెప్పావు ?
ముందు రోడ్డు చూడండి. అటు, ఇటు.
కొన్ని సార్లు ఇలాంటి వాటిలోకి రావడం కూడా పనిలో భాగమే.
-ఈ పనిలో ఇటువంటివి జరగడం మామూలే. -నీ పనిలో.
మరి ఎందుకు జెర్రీ కి ఇలాంటి వెధవ సమస్యలు రాలేదు.
నాకు తెలియదు . నా కన్నా అందంగా లేడు కదా అందుకు.
లాస్ ఏంజిల్స్ డిపార్ట్మెంట్ "మర్డర్ ఫైల్"
అసైన్డ్ డిటెక్టివ్ బోష్.
రైట్.
చివరికి ఈ గుడ్లగూబ మాట్లాడాలేమో .
దీని నుంచి నువ్వే కాపాడాలి నన్ను.
నేను ఇంకా 17 స్టోర్స్ లో సేల్స్ తాలూకు విచారించాలి.
గన్స్ గురించి ఏదైనా సమాచారం ఉందా?
కొన్ని ప్రింట్స్ దొరికాయి . మొదటి సారి మనం మిస్ అయ్యినవి.
ఎంట్రీ, డోర్, ఫేస్ ప్లేట్, లాచ్ బోల్ట్ .
ఎవరు పగలగొట్టారో కాని తన వేలును బలంగా ఆనించి పెట్టాడు.
సెక్యూరిటీ చైన్.
ఆ ద్వారం సహజాకృతి పాడైందని పాటర్ గుర్తించాడు.
హంతకుడు సెక్యూరిటీ చైన్ ని కట్ చేసాడు.
దీనితో మనకు ఎటువంటి సమాచారం రాలేదు.
ఇది ఇద్దరు చేసిన పని లాగా ఉంది .
గెస్ చేసారా?
ఆలోచనతో చేసింది.
మీరు చెప్తే అది ఆలోచనతో చెప్పింది నేను చెప్తే అది ఊహా?
చూస్తుంటే డబ్బుని వెనక్కు తరలించినట్టు ఉంది .
-ఈ డబ్బు కాదుగా. -కాదు, అది చాలా కాలం నాటిది .
చూస్తుంటే ఇక్కడే వాళ్లకు మొదటిసారి ఐడియా వచ్చిందనుకుంటా.
గోషేన్ ప్రకారం చాలా వరకు డబ్బు ఇరాక్ లో ఉన్నదాని కంటే,
ఆఫ్గనిస్తాన్ ప్రాంతం లోనే వుంది. మనం చూడలేక పోతున్నాం.
ఎందుకలా, డ్రగ్స్ , వెపన్స్ ఇవెందుకు ఉపయోగించడం లేదు .
డబ్బు తప్ప, ఏమి తెచ్చినా వాళ్ళు అమ్మటానికి ప్రయత్నించినపుడు .
దొరికి పోవటానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంది.
కానీ డబ్బు ఎక్కడైనా డబ్బే .
కానీ దాన్ని కూడా ఎవరైనా తరలించాలిగా?
నువ్వు చెప్పింది నిజం కాని మనము ఇంత వరకు పట్టించుకోలేదు .
టాక్స్ కట్టించుకోవడం తప్పా.
-పర్ఫెక్ట్ క్రైమ్ . -సార్కి, ఆ ముడులను విప్పనంతవరకు.
-నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావు? -క్రొవ తో ఇబ్బందా ?
తను టీవీ షో కోసం యూరోప్ లో ఉంది.
హ్యారి, దేవుడా. నువ్వు నాకు..
మనం చెయ్యగలిగేదేమీ లేదు . ఇదంతా హాలండ్ వల్లే.
హాలండ్ లింక్స్ ద్వారా, తనకు పాత్ర వచ్చింది.
ఇప్పుడు తను ఫ్రాంక్ఫర్ట్ లో కనెక్షన్ ఏర్పరుకుంటుందేమో
నువ్వు మెసేజ్ పెట్టుకుంటూ ఉంటే
వాళ్ళు నా సాక్షిని ని గెలుకుతున్నారు.
మనం చాలా విషయాల గురించి మాట్లాడాలి. రాత్రి డిన్నర్ కి కలుద్దామా.
అక్కడి నుంచి ఏం చేద్దామో ఆలోచిద్దాం.
సారీ, నేను రాలేను.
-సరే, రేపు? -ఏమో చూసి చెప్తాను.
మనం డాబ్స్, మోరెనో మీద ఒక కన్ను వేసి ఉంచితే మంచిదేమో.
బిల్లేట్స్, ఎక్స్ట్రా బాడీస్ గురించి చెప్పబోతోంది.
తన దృష్టిలో నువ్వు ఎప్పుడో పడ్డావు.
నాకేం తెలియదు, మొత్తం నీ ప్లాన్ అనే చెబుతా
అలాగా.
ఈ పండుగ వాతావరణం బాగుంది.
-అన్ని రకాల సంప్రదాయాలు. -ఆ ఘుమఘుమలూ.
డిటెక్టివ్, చీఫ్ మీతో ఏదో మాట్లాడాలంట.
నేను అనుకుంటున్నా అది మీరే అని.
టైం, డేట్ రాస్కో, ఒక వేళ నేను తిరిగి రాకపోతే.
రెడీ.
-జే. ఎడ్గార్ -ఏంటి?
బోష్ గురించి చిన్న ప్రశ్న.
నువ్వు, ఎల్.టి తనను ఎందుకు ఇష్ట పడ్తారు అని నాకు ఇప్పుడిప్పుడే అర్థమౌతో౦ది.
తను నిజాయితీపరుడు, విశ్వాస పాత్రుడు.
అన్నింటికి మించి గొప్ప డిటెక్టివ్, కొన్ని లోపాలు పక్కన పెడితే.
నా అభిరుచికి తగ్గట్టు ఏం ఉండడు, కానీ, పర్లేదు.
-తను ఫలితాలు తెస్తాడు. -ఇది ఎక్కడికి వెళ్తుంది, జిమ్మీ?
బోష్ కి ఏం తెలుసునని చాలా సార్లు ఆలోచిస్తున్నాను.
గున్న్ గురించి, తాను మనకు ఏదో చెప్పట్లేదు.
-అడగండి మరి? -నువ్వు అడిగావా ?
ఇలాంటి మాటల వల్ల హంతకుడు దొరకడు, జిమ్మీ.
చూడు, ఎవరూ కూడా నీతోనే ఉండే వ్యక్తి నీతో
ఓపెన్ గా లేక పోవటం, లాంటి ఒక పోసిషన్ లో ఉండాలనుకోరు.
నా పార్టనర్ గురించి ఇలా మాట్లాడడం నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది .
చూడు, నాకు ఏమి ఉద్దేశాలు లేవు. మాములుగా అడిగా. కాని.
-ఒక నిమిషం, ఆర్.హ్.డి? -అవును.
నెక్స్ట్ డెస్క్ కి ఇవ్వాలి. లేదా, వాళ్ళు చెప్పినట్టు.
గ్రేట్, కానీ ఇలా నన్ను అడిగినట్లు హ్యారి ని అడగకు .
-నువ్వు అనుకుంటున్నట్లు ఏం లేదు. -లేకపోతే మంచిదే.
మనము ఎక్కడకు వెళ్తున్నాము?
రోడ్డు మీదే.
నీ ప్రయాణం బాగుండాలని.
హ్యారి బోష్. డిటెక్టీవ్ 3
లాస్ ఏంజిల్స్ లో 10,000 స్వార్న్ పోలీస్ ఆఫీసర్ లు ఉండగా
చెప్పు, ఎందుకు ప్రతి సారి నువ్వు చేసే పని మీదే నా టైం కేటాయించవలసి వస్తోంది.
నేను నా డ్యూటీ మాత్రమే చేస్తున్నాను చీఫ్.
అస్సలు నిజం లేదు.
ఈ లక్షణమే నిన్ను వేరు చేస్తుంటుంది.
ఇబ్బందులు తెచ్చి పెడతాయి .
మీకు సహాయం కావాలనప్పుడు ఇది గుర్తుకు రాదు.
నాకు ఇక పై ఈ బోష్ అనే పేరు వినపడకూడదు.
అదెలా సాధ్యపడగలదు?
నన్ను ఉద్యోగం లోంచి తీసేయండి .
అలాంటిదే.
సర్, బయట వాళ్ళు ఏమంటారో, ఏం చేస్తారో నా ఆదీనంలో లేదు .
నువ్వు చేసిన పొరపాట్లను ఎత్తి చూపడానికి ఇలా మాట్లాడుతున్నానని అనుకుంటే,
పొరపడినట్లే.
-నేను అలా అనుకోవడం లేదు. -నాకు అలాగే అనిపిస్తుంది .
నేను అనుకుంటున్నా నువ్వు జాగ్రత్తగా లేకపోతే అది నిన్ను తినేస్తుంది.
-లిఫ్ట్ ఇచ్చినందుకు థాంక్స్ . -ఎప్పుడైనా.
ప్రాక్టీస్ తరువాత కలుస్తా.
నేను ఇచ్చిన టిక్కెట్ ఏం చేసావు హ్యారి?
నువ్వు కట్టలేదా?
-నాకు నిన్న మేసేజ్ వచ్చింది కట్టాలని. -దేవుడా.
నన్ను అరెస్ట్ చేయడానికి వారెంట్ వేస్తారు.
ప్రయత్ని౦చాను. నన్ను క్షమించు.
ఈ కొత్త రూల్స్, పద్ధతుల వల్లే ఇదంతా.
ఔను, కానీ...
పాత రోజుల్లో, ఇలా ఉండేది కాదు,
కోర్ట్ కి వెళ్ళవలసిన రోజు ఆ పోలీసోడి మొఖం పగలగొట్టేవాడిని.
-సరే, ఇప్పుడు నేను.. -ఇపుడు అంతా రివర్స్ అయింది.
కాబట్టి, ఇక నువ్వే చలానాలు కట్టాలి.
మంచి జరగాలి నీకు.
-మిస్ మత్తాస్? -అది నేనే .
శాంటియాగో రాబర్స్టన్, ఎల్.ఏ.పీ.డి.
మేము చేస్తున్న ఇన్వెస్టిగేషన్లో మీ పేరు వచ్చింది.
నేను మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలి.
-ఇప్పుడా? -అవును.
-ఒక్క నిమిషం సమయం ఇస్తారా? -తప్పకుండా.
బోష్, హాయ్.
-అమి స్నిడర్, ఈ 128 వ కంప్లైంట్.. -నాకు రెప్ కావాలి.
సరే, ఎవరు?
సెర్జెంట్ మంకీవిక్స్.
సరే, గ్రేట్. రేపు ఎక్కడికి ఎప్పుడు వెళ్తున్నారో నాకు చెప్పండి.
నేను కెప్టెన్ కు సమాచారం అందిస్తా.
మనం అక్కడి నుండి వెళ్దాం.
తనకు లాయర్ కావాలి అంట.
-తనకి ఏం అవసరం లేదు. -నీకు కావాలని చెప్పు.
టఫెరో, కదా?
రూడీ?
నాకు గుర్తుంది, ఎక్స్ పోలీస్ సాగ్
తనకు లాయర్ కావాలంట, డిటెక్టివ్.
మీకు అర్థమయ్యేలా చెప్తా.
ఒక నెల ముందు నువ్వు రాంపార్ట్ జైలు లో వుండే ఎడ్వర్డ్ గున్న్ కి బెయిల్ ఇచ్చావ్.
నాకు అతను ఎవరో తెలీదు, కేవలం డబ్బు తీసుకొని చేశా.
-సూటిగా చెప్పేసెయ్. -కానీ అసలు చంపింది మీలో ఒకడు కదా.
నీకు డబ్బు ఇచ్చింది ఎవరు?
నాకు లాయర్ కావాలి.
చూసావా?
బోష్ వెళ్ళాడు. చెత్త బోష్ ఒక పిచ్చోడి వెనకాల వెళ్ళాడు.
ఇప్పుడు దొరికిపోయి ఇబ్బందుల్లో పడ్డాడు.
నా మాట విని నువ్వు కూడా సైలెంట్ గా ఉండు ఇది ఆరంభం మాత్రమే.
నేను ఎడ్వర్డ్ గున్న్ గురించి నీతో మాట్లాడితే బాగుండేది, రూడి.
నాకు కూడా లాయర్ కావాలి.
అంతరాయానికి క్షమించండి .
వెళ్లి పడుకో.
స్టాక్ అయిపోయిందా, ఛ.
క్రిస్మస్ తరువాత డెలివరీ. ఇది ఇంకా డిసెంబర్ కూడా కాదు, చెత్త సర్వీసెస్.
-మిస్టర్, బూతులు వద్దు. -నాతో పెట్టుకోకు.
నేను బిడ్ మద్యలో వున్నా.
బ్లాక్ ఫ్రైడే రోజు చేయక పోయావా? ఆ రోజు మంచి డీల్స్ బాగా ఉంటాయి.
నేను అదే చెబుతున్నా తనకు.
మెడోస్ కేపర్ లో వున్న అనుమానితుల పై నిఘా కావాలన్నా మీ రిక్వెస్ట్ ని,
నేను తిరస్కరిస్తున్నాను.
ముగ్గురు అమాయకులు చని పోయారు, అందులో ఒకరు 16 ఏళ్ల పిల్లాడు.
అసలు వాళ్ళే చేశారనడానికి మన దగ్గర ఏం ఆధరాలు లేవు కదు!
మనం వాళ్ళను చేజార్చుకోకూడదు.
ఈ 8 గంటల పని దినంలో నువ్వు , బోష్ కాస్త టైం తీసి,
వాళ్ళని గమనిస్తే ఎక్కడికి పోరు.
మీరు బలమైన ఆధారాలు సంపాది౦చచగలిగితే తప్ప.
నేను మీకు హెల్ప్ చేయలేను.
ఎప్పుడూ చెప్పేదే చెప్పింది.
ఈమెకు కొంత గడ్డి తినిపించు, హ్యారి
ఛ.
మీ బిడ్ సమయం ముగిసింది.
మనం అనుకున్నదాని కంటే ఇది కష్టంగా తయారవుతోంది .
ఇప్పుడు పాట్రోల్ పోలీస్ వారి సమాచారం మీదే ఆధారపడాల్సిన పరిస్థితి.
వాడు దొరికాడని వాళ్ళు నిర్దారించే వరకు.
ఇదొక జూదం లాంటిది.
మరి డి.ఎన్.ఏ.
మేము డోజ్ ని సంప్రదించాం, సమగ్ర పరిశోధన చెయ్యమని చెప్పాము.
అతని బంధువు దొరికితే, అటు నుంచి ప్రయత్నం చెయ్యవచ్చు.
దీని వల్ల ఏం ఉపయోగం లేదు.
ఒక కాల్ చేస్తా.
ఇంత జరుగుతుంటే, వాడు మళ్ళీ అండర్ లోకి వెళ్ళి పోతాడు.
మళ్ళీ వాడు ఎవరినైనా చంపే వరకు దొరకడు.
ఫోకస్ మీద ఉండండి.
మనం కే టౌన్ మోటార్స్ సాయం తో అన్ని వాహనాలను తనిఖీ చెయ్యచ్చు.
కానీ వెస్ట్ ట్రాఫిక్ వారు ఒప్పుకోడం లేదు .
ఇది మంచి ఐడియా.
నేను వాళ్లతో మాట్లాడతాను .
చీఫ్ ఇర్వింగ్, గొప్ప వాళ్ళు ఇలాగే ఒకేలా ఆలోచిస్తారు.
అదెలా?
నేను కూడా మీతో జాయిన్ అయ్యి సహాయం చేద్దామని.
రెండు బుర్రలు బాగా పని చేస్తాయి.
అదేం లేదు, నేను నాకు తెలిసిన సహాయం చేద్దామని అంతే .
ఓకే చీఫ్ పర్లేదు.
నేను ఒక రూమర్ విన్నా, మీరు చీఫ్ అవ్వబోతున్నారట కదా.
కంగ్రాట్స్.
చూద్దాం, ముందు ముందు .
చాల పెద్ద బాధ్యత .
మీరు ఈ బాధ్యత తీసుకోవడానికి చిన్నవారు అని అంతా అంటున్నారు, కానీ వారితో అంగీకరించను.
నేను పియర్స్
ఓహ్, ఆసమ్. దీని కోసమే వెయిట్ చేస్తున్నా.
ఒక్క నిమిషం, మొదటి పేరు సరైనదేన?
నన్ను కాబో తీసుకెళ్ళు .
ఏదైనా రూమ్ కి వెళ్ళండి పుట.
ఏంటి?
నువ్వు 18 స్ట్రీట్ వాడివి కదా వటోస్?
ఇక్కడే ఉండు లేదా దొబ్బెయ్.
ఏం కాదు లే.
వీడు చెప్పింది నిజం.
పద రూమ్ తీసుకుందాం.
నువ్వు జన్మలో కూడా గెస్ చెయ్యలేవు,
హాలండ్ అసిస్టెంట్ కి డబ్బులు ఎవరిచ్చారో.
టఫెరో?
-ఔను, -కానీ ఏది?
అంటే, ఒకటి కన్నా ఎక్కువ ఉన్నాయా?
బోష్.
గున్స్ డోర్ దగ్గర దొరికిన ప్రింట్ ఒకరితో మ్యాచ్ అయింది.
చెప్పు.
-జెస్సీ టఫెరో. -ఛ. చిన్న తమ్ముడు
-నీకు తెలుసా? -లేదు, నాకు కూడా తెలియదు .
నేను, పియర్స్ రేపే జెస్సి ని టచ్ చేస్తాం.
వాడిని భయపెట్టి చూద్దాం, ఏదైనా చెబుతాడేమో.
నేను కూడా రావాలా.
నీకు సహాయం అవసరమౌతుంది .
-రేపు ఉదయమే చైనా కోర్ట్ పని ఉంది. -ఏం పర్లేదు.
ఈ లోపు వాడు ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసుకుంటాము .
నేను తప్పు చెయ్యలేదని ఇప్పుడు ఒప్పుకుంటావ్ అనుకుంటా.
ఔను.
నేను రిపోర్టర్ కి వేలు చూపించింది, ఆన్ లైన్ లో వైరల్ అయ్యింది.
బెక్కా ఏమో దాన్ని ఎడిట్ చేసి క్రేజీ చేసింది.
ఇప్పుడు అది స్కూల్ మొత్తం పాకింది.
ఇది మంచికా చెడుకా?
-ఓహ్, నువ్వు నాతో మాట్లాడుతున్నావే? -నేను ఎప్పుడు నీతో మాట్లాడకుండా ఉన్నాను .
ఉదయం గ్రిడ్ స్క్వేర్ లో బెక్కా వాళ్ళ నాన్న కలిశారు.
నేను విన్నా. నువ్వు అయన చలాన్ విషయం సెటిల్ చెయ్యలేదంట.
ఔను.
-నేను కూడా అదే అనుకున్నా. -ఎందుకలా?
మీరు రూల్స్ విషయంలో చాలా స్ట్రిక్ట్.
వేరే వారి విషయంలో.
ఈ కారణం వల్ల బెక్కా టీం నీతో బాగా ఉండరా?
నేనేం వాళ్ళను పట్టించుకోవట్లేదు.
నువ్వు ట్రావెల్ టీం తో వెళ్లక పోవడానికి ఇది మంచి కారణము.
బెక్కా ట్రావెల్ టీం తో వెళ్ళడానికి ఎవరిని అడగలేదు.
నువ్వు బానే ఉన్నావా?
అవును.
-నువ్వు బయటకు వెళ్తున్నావా? -లేదు.
ఏమైంది?
చాలా మారాయి నా చుట్టూ.
నువ్వు ఒక తాబేలు లాంటి వాడివి. నువ్వు కట్టుకున్న గూడు లోనే ఉండి పోయావు
నీతో ఎవరు ఉండలేరు.
నిజం.
నేను కూడా ఉండలేను.
నీకు అలా అనిపిస్తుందా?
అప్పుడప్పుడు .
దీని మీద ఐస్క్రీమ్ వెయ్యాలి కదూ.
దేవుడా, క్షమించండి.
ఏం పర్లేదు నేను కొత్తది ఇస్తాను. వ్వు కట్టుకున్న గూడు లోనే ఉండి పోయావు