O que tem aí?
O melhor.
Agora, o...
vermelho pra carne de porco, verde pro frango.
Terry...
-Digo... -Eu sei, certo?
Falando sério.
Então, além de...
você curtir o meu caminhão de tamale favorito...
Preciso de uma opinião.
Alguém de confiança.
Que conheça os jogadores, mas não esteja mais jogando.
-Sou o melhor que consegue? -Temo que sim.
Manda.
Peguei um esses dias.
Outro detetive surgiu na cena. Sabe, um linha dura.
Eu o conheço há anos.
Veja, as digitais dele apareceram em um copo.
Perguntei a ele sobre isso.
Disse que cometeu um erro, tirou as luvas.
Ele não é do tipo.
Qualquer um pode errar.
Acha que pode estar envolvido?
Passou pela minha cabeça.
É um pensamento obscuro.
Sabe, ele estava atrás desse babaca há anos.
Sabe que foi ele. Por instinto. A forma que fazemos.
E vamos ser honestos...
Quem sentiria falta do verme? Desperdício de ar.
Deixe passar.
Você me conhece.
Sim, por isso me aposentei cedo. Você me estressava.
Não posso contar à tenente. Ela acha que este cara é Deus.
Olha, Santiago...
se mexer nesta merda,
ninguém mais vai querer trabalhar contigo. Nunca mais.
Eu sei.
Então o que deve fazer
é vazar o que sabe, sem envolver seu nome.
Assim se torna um problema de comando, enquanto mantém sua barra limpa.
Papai?
Já vou.
Como ele sabia para vir atrás de você?
Não sei.
Não há nada em mente que possa ter estragado seu disfarce.
Quer saber, foda-se, Moreno.
Falei para não subestimá-lo.
Ele te viu?
Não, ele não me viu.
Xavi, veja o que pode descobrir.
Se viu Woody, quero saber.
Ele não me viu, porra!
-Descubra o que ele sabe. -Entendido.
Sem mais deslizes, Woodrow.
Não, senhor.
Está indo bem. Só fique de olho em...
-Reduza um pouco. -Está bem.
Em quê? De olho em quê?
Dia do lixo. Latas...
-Nossa! -Merda.
-Está bem? -Sim.
Sinto muito, pai.
Não tenho ideia do que aconteceu. Eu...
Está bem. Tudo bem. Não é sua culpa.
É minha culpa. Eu estava distraído.
Sabe o que acho?
Ali. Abra o porta-luvas. Deve haver papel e caneta.
Escreva um bilhete, coloque meu celular.
Não se preocupe. É só um retrovisor.
Eles são substituíveis.
Estava dizendo?
Você acha o quê?
Não quero você sozinha em casa.
Só por alguns dias, depois da aula, saia com amigas,
estude na biblioteca até eu ir buscá-la, está bem?
É sobre a noite passada?
Talvez apenas eu sendo superprotetor, mas sim.
Chegou em casa bem tarde.
Sim, foi um alarme falso.
A vizinha achou que havia um ladrão.
Bem, isso não é assustador.
Também andei pensando
que talvez seria melhor arrumar um instrutor de verdade.
Se não for problema.
Poderia reclamar só um pouquinho. Tanto assim.
NÃO PERTURBE!
Só um minuto.
Sra. Niese? Detetive Bosch. Delegacia de Hollywood.
-Tommy está bem? -Sim. Posso entrar?
De terno. Deve ser sério.
Ele não está envolvido em confusão. Só preciso fazer algumas perguntas.
Preciso me arrumar para o trabalho. Se importa?
Faça o que precisar.
Não serei de muita ajuda mesmo. Eu não sei onde ele está.
Quando o viu pela última vez?
Um mês atrás talvez. Da última vez que o trouxeram.
Passou a noite.
Saiu pela manhã, antes de eu levantar. Roubou meu dinheiro, como de costume.
Alguma ideia de com quem ele sai? Amigos?
Sinto muito, não sei.
A primeira vez que fugiu ele tinha 12.
A vida dele tem sido um mistério pra mim desde então.
Nas ruas. Vivendo em... como você chama...
Ocupações?
Uma dor de cabeça.
Julga meu jeito de ganhar a vida.
Mas o receberia de volta em um minuto, não?
Provavelmente, sim.
Porque tenho coração grande.
O que você acha?
Bonita.
Você é adorável.
Não é um bom mentiroso, mas obrigada.
Tudo se trata da luz.
A luz correta ocultará uma infinidade de pecados.
Deixarei meu cartão aqui na mesa. Se ele aparecer.
Ele não virá.
Obrigado.
J. Edgar.
As digitais da maçaneta do trailer?
Uma bateu com a de um adolescente. Thomas Niese.
Sharkey.
Não consegui nada da mãe dele.
Avise para pegarem-no para uma conversa.
Estou voltando de Northridge agora.
Organizarei uma equipe de busca.
Billets.
Tenente. Scott Anderson, do Times.
O que posso fazer por você?
Estou escrevendo uma matéria sobre o caso Edward Gunn.
Você sabe, não posso comentar sobre investigações em andamento.
Nenhum comentário necessário.
Só preciso confirmar uma dica que recebi.
Que dica?
Que está investigando alguém do seu pessoal pelo assassinato.
E quem seria?
Não recebi nomes. Um "policial veterano".
Sr. Anderson...
Você persegue toda dica tola que recebe?
Tenente, ela veio de alguém do seu departamento.
Quem?
Sabe que não posso entregar minha fonte.
Então, confirma ou nega?
A dica é falsa. Tenha um ótimo dia.
Quem é o cara?
Boa!
Vamos. Desça da moto.
Vamos.
Vocês dois, fiquem aí.
Sabe como funciona. Vamos. Entre.
Você ganhou na loteria.
Harry está nas ruas. Peguei um a mais.
Loteria, então?
Significa que precisa ir à mesa do café
e trazer dois pacotes de açúcar?
Estou bem à frente, irmão.
Agradecido.
O que há com Gunn?
Me bata. Terá de perguntar ao Robertson.
Agora, pediu para eu pesquisar modelos de pulseira e bisel.
O que é um bisel?
É o círculo metálico que segura o vidro no relógio.
Para quê?
Marcas no pescoço e costas de Gunn.
Robertson pensa em estrangulamento.
No estilo antigo da polícia?
Já fez isso?
-Estrangular alguém? -Não, não é do meu tempo.
Sim, Robertson parece saber muito disso.
Não sei o que ele está pensando.
Quer saber? Dê um tempo.
Se servir de consolo,
trabalhei com Harry por meses
até confiar o bastante em mim para sequer tomarmos café juntos.
Desculpem-me. Vindo de Northridge.
O que há em Northridge?
A mãe dele.
Deveria ligar pra ela.
Por quê? Ela não liga.
Deveria ligar pra ela.
Quer que fiquemos, caso ele dê problema?
Não. Deixem comigo. Obrigado, Edge.
Venha aqui.
Detectamos suas digitais na porta do trailer.
Mentiu para mim.
Alguma verdade na sua história?
Fui e tentei abrir a porta.
Está bem? Depois saí de lá.
Você viu o corpo.
Sim, eu vi.
Eu surtei. E fugi. É só isso.
Olha, você não é um suspeito.
Só preciso de uma ajuda aqui.
Ninguém saberá que conversamos.
Não seria ruim para você ter um amigo no departamento.
Estava pixando e um carro encostou.
O SUV preto de que falou?
Alguém saiu, eles entraram.
Saíram em seguida. E foram embora um minuto depois.
Viu tudo isso?
Não, eu ouvi, está bem? Estava me escondendo. Não vi nada.
O carro encostou. Sabe dizer quantas pessoas havia nele?
Não, cara. Olha, eu me escondi assim que vi os faróis vindo para mim.
Eles te viram?
Acho que não. Sou bem rápido.
O que mais?
Está bem, eu ouvi um baque.
Está bem? Como...
algo sendo derrubado. Um pouco abafado.
Como um tiro?
Pode ter sido. Eu não sei.
Certo, eles se separaram. E depois?
Depois eu fui. Olhei no trailer. Está bem? E saí de lá.
Merda, cara, sabia que devia ter ligado pra polícia.
-Você não queria delatar. -Não. Não queria.
Certo? E também não queria ser culpado.
Entendo. Vamos, dou uma carona.
Sim, mas isso é grande, Greg.
Um suspeito serial killer morto,
e a polícia procurando entre ela?
-Não acredita na negação? -É besteira.
Para mim, só confirma que estamos na trilha certa.
Chame de antiquado, mas precisamos de uma segunda fonte...
não um sensacionalismo que teríamos de retratar na sexta.
Quem acha que estão investigando?
Minha fonte não deu um nome. "Policial veterano".
-A fonte é do departamento? -Exato.
Ligou pro Bosch? Ele conhece o caso Gunn melhor do que ninguém.
Bosch me mandaria ir à merda.
Eu caracterizaria como "se recusou a comentar".
Ele não nos deve uma?
Russell não o ajudou a resolver o caso da mãe dele?
Não tenho certeza se ele vê assim.
Você é criativo. Pensará em algo.
E se for ele?
Quem? Bosch?
Sim.
E se ele for o policial veterano?
Então definitivamente te mandará à merda.
Aqui está.
Obrigada.
Então pensa que é o Jimmy.
Não imagino Pierce informando um repórter.
Ele já sabe que Harry está perseguindo Gunn há anos.
O que mais Jimmy sabe?
Ele notou marcas no pescoço e nas costas de Gunn. Possível estrangulamento.
Disse ao Pierce que acha que poderia estar relacionado à aplicação da lei.
Oh, Cristo.
E o que você tem que Jimmy não sabe?
A câmera que encontrei no apartamento de Gunn.
E encontrei outra coisa naquela noite. Uma coruja.
Uma coruja?
Decoração de jardim.
Acho que alguém a colocou lá na noite do assassinato.
Havia uma mensagem nela.
"Cave, cave. Deus videt."
Pesquisei no Google. É latim.
O que significa?
"Cuidado, cuidado. Deus vê".
Como Deus está observando.
Então, observando o quê?
Gunn.
Os pecados e maus atos dele. Os estupros e assassinatos.
Adivinha que artista holandês do século XV pintou essa frase em um tampo de mesa?
Hieronymus Bosch.
Então, Harry Bosch, o Anjo Vingador?
Algo assim.
É o que nos leva a crer.
O que, que Harry matou Gunn? Por que apontaria para si?
Ele não. É uma armação.
A pergunta é, quem faria?
Quem passaria por tudo isso para incriminá-lo?
O julgamento de Holland?
Barrar Bosch?
Andrew Holland. Acha que é inteligente. E que está fazendo filme.
Cara.
Já conversou com Harry?
Ainda não.
Jerry. Tem de falar com ele. Você tem de contar o que está havendo.
Eu sei.
Você tem cinco mensagens.
Detetive Bosch, quem fala é a Sargento Amy Snyder, AI. Retorne--
Mensagem apagada.
Olá, Sr. Bosch, aqui é Rich Isbin. Deve lembrar de mim do--
Mensagem apagada.
Detetive Bosch, Amy Snyder de novo. Por favor, retorne--
Mensagem apagada.
Bosch, seu trouxa. É o seu velho amigo, Rick Jackson.
Seu atual parceiro veio me ver. Sobre você e sua namoradinha, o Eddie Gunn.
Pediu para eu não te contar. Achei que você deveria saber.
Mensagem salva.
Detetive Bosch? Scott Anderson.
Realmente apreciaria alguns minutos do seu tempo.
Você tem meu número.
Mensagem apagada.
Sem mensagens.
NOTA DE SUICÍDIO CORUJA?
UM MILITAR/ DPLA SEMI-CÍRCULOS
SETE PECADOS MORTAIS
CORUJAS MÁS - HIERONYMUS BOSCH PECADO ORIGINAL - TUDO LEVA AO INFERNO
Oi, Harry.
J. Edgar. Como foi no Getty?
O quê?
No outro dia. Quando encontrei com Goshen, você estava fora do radar.
Eu falei. Tive um problema dentário.
Estava querendo ir lá com Maddie.
-É lindo. -É sim.
Então foi lá?
Tive de ir embora, pensar em algumas coisas.
O sinal estava péssimo. Por isso perdi sua ligação--
Não me insulte com suas mentiras.
Sério, Jerry?
Está me investigando pela morte de Gunn? Sou um suspeito?
Não. Acho que estão armando isso.
-Você acha? -Sei que estão.
Quando estava planejando contar?
Agora. Por isso estou aqui. Acabei de deixar Billets a par disso.
Então ela esta nessa também?
Por que não veio a mim primeiro?
Tinha de saber o que estava havendo.
Precisou ter certeza que não o matei? Sério?
Sei que não matou o Gunn.
-Estava seguindo a evidência. -Foda-se.
Harry, eu não sou o único
-investigando. -Quem, Robertson? É o caso dele.
Ele tem de fazer o que deve. Mas não é meu parceiro.
-Eu nunca pensei que você-- -Não, quer saber?
Ainda temos de trabalhar no caso Meadows juntos.
Depois disso, talvez seja tempo de mudar.
Amanhã de manhã. No Cole's. Scott Anderson. Vá fundo nessa merda.
Bom dia, cavalheiros.
Obrigado por virem.
Antes de começar, preciso saber de onde veio a dica.
Sabe que não posso fazer isso.
Olha, só preciso de confirmação.
Vocês estão investigando alguém dentro do DPLA pela morte do Gunn?
-Só preciso saber sua fonte. -Não vai rolar.
Só estou tentando te poupar de sofrimento.
Porque se espalhar a história sem confirmação, você se arrependerá.
Está me ameaçando?
Não mesmo. Só constatando um fato. A dica está errada.
Se insistir nela, vai parecer um tolo.
É um fim de carreira.
E desistir da minha fonte também.
Um palpite. Um nome. Sim ou não.
O que ganho em troca?
Primeira ligação.
Toda história do Gunn?
A história inteira.
-Um nome? -É isso.
Tudo bem. Dê um palpite.
Jimmy Robertson.
-Não? -Não.
Robertson não.
Primeira ligação, certo?
É o acordo.
Ótimo. E se conseguir outra fonte, divulgarei a história.
Ele demorou demais para sorrir.
VISITE SEATTLE
Alô. Resposta a Crimes.
Aqui é o Chefe Irving.
Estou tentando contactar uma das suas voluntárias.
Certo. Qual é o sobrenome, por favor?
Jun Park.
Certo. Tenho o número aqui.
Sim, pode falar.
Jimmy. Preciso dar uma palavra.
Espere em meu escritório, sargento.
-Preciso falar com ele. -Preciso falar com ele antes.
Vazou uma investigação ativa a um repórter.
Não foi eu.
-Mentira. -Sim, "mentira".
-De onde tirou? -Scott Anderson.
Espere. Ele disse que Jimmy era a fonte?
-Ele negou. -Aí está.
Ele é um mentiroso.
Estava escrito na cara dele. É você.
Vá se foder.
Está bem, quer saber? Parem, os dois.
No meu escritório, segunda de manhã, vamos resolver tudo.
Espareçam no fim de semana.
Estou seguindo a evidência, Bosch.
E com certeza não quero vê-la enterrada por seus amigos no departamento.
Está pisando em gelo fino. Nenhuma outra palavra.
Sincronia impecável. Sgt. Snyder está em meu escritório.
Permitiu que J. Edgar
investigasse o caso Gunn por fora? E a mim?
Você nunca foi um suspeito, Harry.
Estávamos preocupados sobre onde isso chegaria.
-Estávamos tentando te proteger. -Diga que estou ocupado.
Espero que esteja tudo bem.
Woody é um bom tenente.
Quieto.
Só algumas perguntas de rotina.
Woody?
Surfando em algum lugar.
Rincon...
Trestles... Sim, às vezes vai até para o México.
Baja. San Blas.
Ou talvez só esteja no deck do Espresso Yourself.
Tem ideia de quando voltará?
Pode ser em 30 minutos ou 30 dias. Nunca se sabe.
Diga a ele que é sobre Billy Meadows.
-Obrigado. -Sim, obrigada.
Já surfou?
É conversa fiada tipo "vamos ser parceiros de novo"?
Sim.
Não.
Não, de nunca surfou? Ou não, de "não quero conversa fiada de parceiro"?
Os dois.
Chamo estas esculturas de "Memórias do Stan".
Um tributo às baixas da minha unidade.
Este é o Danny. Está em uma cadeira de rodas agora.
Ele teve sorte. Ainda tem as bolas.
Reconhece alguém?
Quarles e Tuck. Babacas. Realistados. Estão em Kandahar.
Aqui está seu cara, Meadows.
Não fiquei surpreso quando ouvi. Ele tava pedindo as contas da vida.
Ele era próximo desses três. Capitão Dobbs, Xavi Moreno, Woody Woodrow.
Os Quatro Amigos. Filhos da mãe destemidos.
Que tal esta?
Muita grana rolando naquela época. A maior parte foi desviada.
Corruptos filhos da puta. Era para escolas e saneamento.
Não querendo parecer santo. Muitos de nós entraram na fila da grana.
Como assim?
Todo mundo tinha uma pequena ação paralela.
Armas, drogas, dinheiro.
Ouvi a história de um jipe enviado para casa lotado de ouro escondido.
Como passa um jipe recheado de ouro pela alfândega?
Você não passa. Vai pelos canais militares.
Sabe, "Obrigado pelo seu serviço, filho".
Eles só acenam.
Só precisa de um cara na ponta pra colocá-lo no barco,
e um cara na outra para tirá-lo.
E esses caras são baratos.
E ela?
Estava na base. Não a conheci. Não sei o nome dela.
Era próxima de Meadows?
Se eram, mantiveram em segredo.
Vai fazer um desses para Meadows?
Ele é uma vítima da maldita guerra, não?
De Oppresso Liber, Billy Meadows.
De Oppresso Liber.
Tive de fazer muitas dessas ligações ao longo dos anos.
Sim.
Você acha que ficaria mais fácil. Mas não fica.
Temo que ainda não sou muito bom nisso.
Não. Pelo que vi, acho que você é.
Eu posso...
fazer uma pergunta?
Sim, claro.
Preciso fazer essas ligações.
Prestar meus respeitos. A famílias de vítimas, de policiais.
Está perguntando por que faço isso?
Estou curioso.
Muitos voluntários da emergência têm...
experiência direta com esse tipo de perda.
Isso lhes propicia empatia.
Sinto muito. Não é da minha conta.
Vi você com aquela família. E eu só pensei...
Que podemos ter algo em comum?
Sim. Eu acho.
Meu irmão mais novo...
Morto em um tiroteio.
Quatro gângsters da ABZ. Crianças da idade dele.
Sinto muito.
Isso matou meu pai.
Ele morreu nove meses depois.
E...
depois minha mãe, ela se mudou para Seoul para viver com a irmã.
Mas você ficou.
Sim. É minha cidade. Eu cresci aqui.
Um amigo me falou sobre a emergência e eu pensei...
talvez, apenas talvez, isso iria...
E eu estava certa.
Tentar ajudar outras pessoas me ajuda de alguma forma.
Pelo menos às vezes.
Tenho certeza que sabe como tudo isso é, certo?
Sim, eu sei.
Sabe, eu...
Não tive um encontro em 30 anos.
É nisso que estamos? Um encontro?
Nossa, não. Digo...
Não.
Mas se eu te convidasse para sair?
O que tem a perder?
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE LOS ANGELES DELEGACIA DE HOLLYWOOD
Boa sorte com a testemunha.
Está trabalhando em quê?
Feira de Ciências, com Jack.
Ainda não explodiu a escola?
Tá tentando.
Espere.
Isso foi conversa fiada?
Oi, Annabelle aqui. Deixe uma mensagem.
Annabelle, é a Anita de novo.
Ainda estamos te esperando.
Retorne por favor, deixe-nos saber o que há. Obrigada.
Estou com um mau pressentimento.
E se algo aconteceu com ela?
Quer que eu verifique?
Você se importa?
Deixe ver se consigo encontrá-la.
Carro para o Sr. Jack Edgar.
Obrigada por isso.
Claro. Tudo pronto?
Oi, campeão, pronto?
A Feira de Ciências aguarda.
-Não quer ver primeiro? -Com certeza.
Vai devagar. Lembre-se do seu público.
Pai, é simples. Sério. Lembra daquela PEM?
Devagar.
Membrana eletrolítica polimérica. Você comprou para mim on-line, custou $87?
Eu lembro disso.
Usei pra fazer uma célula combustível que move o veículo.
Só coloco água.
A célula se separa em hidrogênio e oxigênio.
Só colocar água?
Apenas água.
E as luzes piscando?
Tem de ficar irado.
Muito legal, cara. Digo, muito legal.
Annabelle.
Esqueceu nosso compromisso.
Como me encontrou?
Seu vizinho contou.
Vista-se. Vou esperar.
Não posso hoje. Tenho um encontro.
Diga uma hora. Pego você qualquer dia nesta semana.
Preciso mesmo? Já contei tudo.
-Eu juro que há-- -Não tudo.
E sim, precisa. Estar pronta para testemunhar.
Olha, eu mudei de ideia. Não posso fazer isso.
-Annabelle... -Não posso. Decidi não testemunhar.
Eles descobriram, não é?
-O quê? -O que você faz.
Em sua outra vida.
-Não sei sobre o que está falando. -Leah Camille.
Vão me crucificar no tribunal.
Não se falarmos antes.
Tire isso do caminho, admita e siga em frente.
E saberão que sou prostituta.
Eu entendo por que não nos contou.
Por favor. Você não tem ideia.
Na verdade, eu tenho.
Quando veio a nós, isso exigiu muita coragem.
Acho que sim.
Disse que achava que se tivesse vindo antes,
Donatella ainda poderia estar viva. O que eu falei?
-Que não era minha culpa. -E não era.
Mas se Andrew Holland se safar, ele fará de novo.
Sinto muito.
Alguém chegou a ela.
Ela disse quem?
Não. Deve ser alguém do Holland.
O advogado dele ou Rudy Tafero.
O'Shea vai ficar puto.
Eu o entendo.
E se foi o garoto?
Se ele me viu?
Estoura.
Vai relaxar? Ele não viu.
Por que continua falando com ele?
Porque ele não tem mais nada.
Nada.
O garoto não é um problema.
E aí, Merch?
-Woody Woodrow, meu irmão. -E aí irmão?
Está atrasado.
Então, Merch.
Capitão D. Como vai?
Merda. Fale você.
Estou com tudo. E vocês?
Como sempre.
Vai, exército! Então estamos bem.
Vai com tudo, irmão.
Maddie, o instrutor de direção está aqui.
Indo.
Seja boa ouvinte e dirija com cuidado.
Bem mais fácil
sem seu pai segurando o painel como em um avião em chamas.
Mais fácil pro seu pai também.
Tem mexido nas minhas coisas aqui?
Não. Por quê?
Por nada.
-Tchau. -Tchau.
Você tem um mandado?
Não preciso de um pro que vou fazer contigo
se invadir minha casa de novo.
Não sei do que está falando--
Encontrou o que procurava?
Está perdendo a cabeça, Bosch.
Não sei quem invadiu sua casa--
E fique longe de Annabelle Crowe,
ou a corregedoria vai te pegar por coerção.
Não falei com ela, nem a toquei.
Não a manipulei, por mais que quisesse.
Mentira. Não chegue perto dela de novo.
E não a contacte de forma alguma. Entendeu?
Mais alguma coisa?
Minha filha, minha casa, fora dos limites!
Fui claro?
Ou o quê?
Senão vai ver do que sou capaz.
Bosch. Tenho 20 anos de trabalho.
Acha mesmo que eu não conseguiria entrar na sua casa sem deixar rastros?
Não fui eu, irmão.
Fiquem prontos.
Oi, como vai?
Está indo. E aí?
Tranquilo. Dando um rolê.
Quer dar uma volta?
Para onde?
Não sei.
Há um lugar. Não muito longe.
Um pouco mais privado.
Algo em especial?
Espero que seja bilíngue.
Sim, eu sou, se o dinheiro der.
Olha, você vai se divertir, vai me agradecer.
Legal.
Para onde vamos?
Há um lugar bacana. Ninguém vai nos incomodar.
Por que isso?
Não prefere se divertir em vez de esperar o sinal.
Eu também.
Já nos vimos antes?
Certamente não.
Gosto de você, Sharkey.
Como sabe meu nome?
Porque...
o seu nome está aqui.
Bosch.
O garoto com quem estava lidando? Thomas Niese?
Sim.
Onde ele está?
Túnel de pedestres no Hollywood Bowl.
-Harry? -Sim. Estou a caminho.
Está aberta.
Mads, desculpe por acordá-la.
Tenho de sair. Não vai demorar.
Não é meu caso. Mas vou dar uma olhada. Então, vista-se.
Uma cena de crime?
Cena de crime.
-Legal. -Não, não é legal.
Por isso vai ficar esperando no carro.
Pai...
Muito sangue.
É o que acontece quando as artérias são cortadas.
Pai?
Você está bem?
Vamos para casa.