JR NOLEGGIO UTENSILI
Cos'hai preso?
Il meglio.
Ecco le salse.
Rossa per il maiale, verde per il pollo.
Terry.
-Wow. -Lo so.
Dico davvero.
Quindi che c'è?
A parte che ti ecciti per questi tamale.
Mi serve un consulente.
Una persona fidata.
Che sappia chi è in gioco, ma che non giochi più.
-Sono il meglio che hai trovato? -Temo.
Spara.
L'altro giorno ho preso uno.
Un altro detective è arrivato sulla scena. Una testa calda.
Lo conosco da anni.
Ce ne occupiamo, troviamo le sue impronte su un bicchiere.
Gliene parlo.
Lui dice di essersi tolto il guanto, ha fatto un errore.
Ma non è il tipo.
Tutti fanno errori.
Pensi che sia coinvolto?
Ci ho pensato.
Che cazzo di brutto pensiero.
Ha inseguito quel bastardo per anni.
Sa che è stato lui, se lo sente. È il nostro lavoro.
E siamo sinceri:
a chi mancherebbe? Feccia.
Lascia perdere.
Sai che non lo farò.
Già, per questo sono già in pensione. Mi hai sfiancato.
Non posso dirlo al tenente. Lei crede che sia un dio.
Senti, Santiago...
Se ti immischi in questa merda,
nessuno vorrà più lavorare con te. Mai più.
Lo so.
Quindi ti conviene
rendere nota la cosa senza tirar fuori il tuo nome.
Così diventa un problema del Comando e tu resti pulito.
Papà?
Arrivo subito.
Come ti è sbucato alle spalle?
Non lo so.
Non ne hai idea? Potrebbe aver fatto saltare la copertura.
Sai cosa, Moreno? Vaffanculo.
Ti ho detto di non sottovalutarlo.
Ti ha costretto?
No, non mi ha costretto.
Xavi, vedi cosa puoi scoprire.
Se ha costretto Woody.
Non mi ha costretto!
-Scopri dov'è. -Sì, Capitano.
Basta coi casini, Woodrow.
Sissignore.
Vai benissimo. Tieni d'occhio...
-Rallenta un po'. -Va bene.
Cosa? Tieni d'occhio cosa?
I cassonetti. La raccolta dell'immondizia.
Merda.
-Stai bene? -Sì.
Papà, mi dispiace.
Non so proprio come sia successo. Io...
Va tutto bene. Non è colpa tua.
È colpa mia. Ero distratto.
Sai cosa penso?
Apri il vano portaoggetti. Dovrebbero esserci carta e penna.
Scrivi un appunto con il mio numero.
Tranquilla. È solo uno specchietto.
Si può sostituire.
Stavi dicendo?
Cosa pensi?
Non ti voglio a casa da sola.
Solo per qualche giorno. Dopo la scuola stai con i tuoi amici,
studia in biblioteca finché non vengo a prenderti.
Riguarda ieri sera?
Probabilmente sono iperprotettivo, ma sì.
Sei tornato molto tardi.
Già. Un falso allarme.
La vicina temeva ci fosse un ladro.
Non fa per niente paura.
Pensavo anche
che potremmo trovarti un vero istruttore di guida.
Se per te va bene.
Potresti opporre resistenza. Almeno un pò.
NON DISTURBARE!
Un attimo.
Sig.ra Niese? Detective Bosch, distretto di Hollywood.
-Tommy sta bene? -Sì. Posso entrare?
Un completo. Dev'essere una cosa seria.
Non è nei guai. Devo solo fargli qualche domanda.
Devo prepararmi per il lavoro, le spiace?
Faccia pure.
Non la posso aiutare, comunque. Non so dove sia.
Quando l'ha visto l'ultima volta?
Forse un mese fa. Quando l'avete riportato qui.
Ha dormito qui.
È andato via prima che mi svegliassi, dopo avermi svuotato il portafogli.
Sa chi frequenta? Amici?
No, mi dispiace.
A 12 anni scappò per la prima volta.
Da allora la sua vita è un mistero per me.
Per strada. Vive nelle... Come si chiamano?
Case abusive?
Una vera rottura di coglioni.
Mi critica per il mio lavoro.
Ma lo accoglierebbe a braccia aperte. No?
Probabilmente sì.
Perché ho un cuore d'oro.
Che ne dice?
Carina.
È dolce.
Non è molto bravo a mentire, ma grazie.
La luce è tutto.
La luce giusta nasconde ogni tipo di peccato.
Lascio il mio biglietto sul tavolino, in caso tornasse.
Non tornerà.
Grazie.
J. Edgar.
Riguardo alle impronte sul camper,
una è di un ex detenuto minore, Thomas Niese.
Sharkey.
Non ho ottenuto niente dalla madre.
Spargi la voce e trovalo. Voglio parlargli.
Torno ora da Northridge.
Preparo una squadra di ricerca.
Billets.
Tenente. Sono Scott Anderson del Times.
Come posso aiutarla, sig. Anderson?
Sto scrivendo un articolo sul caso Edward Gunn.
Sa che non posso rilasciare dichiarazioni su casi aperti.
Non mi servono dichiarazioni.
Mi serve la conferma su una soffiata.
Che soffiata?
Che fate indagini su uno dei vostri per l'omicidio.
E chi sarebbe?
Non ho nomi. È un "agente veterano".
Sig. Anderson,
indaga su ogni stupida soffiata che riceve?
Mi è arrivata da qualcuno al suo dipartimento, Tenente.
Chi?
Sa che non posso rivelare la mia fonte.
Quindi conferma o smentisce?
La sua soffiata è una bufala. Buona giornata.
Chi è il capo?
Grande!
Andiamo. Scendi.
Forza.
Voi due restate qui.
Sai come funziona. Sali, forza.
È il tuo giorno fortunato.
Harry è fuori. Ho un caffè in più.
Fortunato, eh?
Tornerai dal tavolino del caffè
con due bustine di zucchero?
Ti ho preceduto, fratello.
Grazie.
Che succede con Gunn?
Non lo so. Chiedi a Robertson.
Mi sta facendo cercare i modelli di cinturini e ghiere.
Cos'è una ghiera?
Il cerchio metallico che fissa il vetro all'orologio.
Per cosa?
Dei segni su collo e schiena.
Pensa che abbiano strangolato Gunn.
Come faceva la LAPD?
L'hai mai fatto?
-Strangolare qualcuno? -No, lo facevano prima.
Sembra che Robertson se ne intenda.
Non so cosa pensi.
Dagli tempo.
Se ti può consolare,
ho lavorato per mesi con Harry
prima che si fidasse abbastanza da prendere il caffè insieme a me.
POLIZIA
Scusate, vengo da Northridge.
Cosa c'è a Northridge?
Sua madre.
Dovresti chiamarla.
Tanto non le frega.
Dovresti chiamarla.
Dobbiamo restare, in caso si scaldi?
No, me ne occupo io. Grazie, Edge.
Vieni qui.
C'erano le tue impronte sul camper.
Mi hai mentito.
C'era qualcosa di vero?
Ho provato ad aprire la porta.
Va bene? Poi sono andato via.
Hai visto il corpo.
Sì.
Avevo paura. Ho tagliato la corda. È tutto.
Non sei tra i sospettati.
Ho solo bisogno di aiuto.
Nessuno saprà che abbiamo parlato.
Ti farebbe comodo un amico al dipartimento.
Stavo facendo i graffiti. È arrivata una macchina.
Il SUV nero che dicevi?
Qualcuno è sceso ed è entrato.
Sono usciti subito. Se ne sono andati dopo un minuto.
Hai visto tutto?
No, ho sentito. Ero nascosto. Non ho visto un cazzo.
Quindi arriva una macchina. Sai con quante persone dentro?
No. Senti, mi sono nascosto appena ho visto i fari avvicinarsi.
Ti hanno visto?
Non credo. Sono veloce.
Altro?
Ho sentito un tonfo.
Va bene? Tipo...
...qualcosa che cade a terra. Un po' attutito.
Come uno sparo?
Forse. Non lo so.
Hanno tagliato la corda. E poi?
Mi sono avvicinato. Ho guardato dentro. E mi sono tolto dai coglioni.
Cazzo, lo so che avrei dovuto chiamare il 911.
-Non volevi fare la spia. -No, non volevo.
E non volevo neanche essere incolpato.
Capito. Andiamo, ti do un passaggio.
Sì, ma questa è grossa, Greg.
Un presunto serial killer ucciso.
Gli sbirri sospettano uno dei loro.
-Non credi alla smentita? -È una cazzata.
È solo una conferma che siamo sulla pista giusta.
Sarò all'antica, ma ci serve un'altra fonte.
Non un titolone che poi dobbiamo rimangiarci.
Chi sospettano per te?
La fonte non ha fatto nomi. Un "agente veterano".
-La tua fonte è al dipartimento? -Esatto.
Hai chiamato Bosch? Nessuno conosce il caso Gunn come lui.
Bosch mi manderebbe affanculo.
Lo prendo come un "no comment".
Ma non è in debito con noi?
Russell l'aiutò nel caso della madre.
Non credo che lui la veda così.
Sei creativo. Fatti venire in mente qualcosa.
E se fosse lui?
Chi? Bosch?
Sì.
Se fosse lui l'agente veterano?
Allora sì che ti manderebbe affanculo.
Ecco a lei.
Grazie.
Quindi credi che sia Jimmy.
Pierce non farebbe soffiate alla stampa.
Sa per certo da quanto Harry sta addosso a Gunn.
Cos'altro sa Jimmy?
Ha notato dei segni su collo e schiena di Gunn. Forse strangolamento.
Ha detto a Pierce che forse è legato alle forze dell'ordine.
Oh, Cristo.
Tu sai qualcosa che Jimmy non sa?
La telecamera di sorveglianza trovata a casa di Gunn.
Quella notte ho trovato un'altra cosa: un gufo.
Un gufo?
Un gufo da giardino.
Credo l'abbiano messo lì la notte dell'omicidio.
C'era un messaggio sopra.
"Cave, cave. Deus videt."
Ho cercato su Google. È latino.
Cosa vuol dire?
"Attenti. Attenti. Dio vede."
Dio ti sta guardando.
Guardando cosa?
Gunn.
I suoi peccati, le sue malefatte. Gli stupri e gli omicidi.
indovina quale artista olandese dipinse su tavola questa frase?
Hieronymus Bosch.
E quindi Harry Bosch sarebbe l'Angelo Vendicatore?
Qualcosa del genere.
O vogliono che lo pensiamo.
Che Harry abbia ucciso Gunn? Perché incolparsi da solo?
No, lo vogliono incastrare.
Ma chi?
Chi si metterebbe nei guai solo per incastrarlo?
Il processo Holland?
Per rovinarlo?
Andrew Holland. Si crede intelligente. Pensa di aver fatto scacco.
Oddio.
L'hai già detto a Harry?
Non ancora.
Jerry, devi farlo. Digli cosa sta succedendo.
Lo so.
Hai cinque messaggi.
Detective Bosch, sono il sergente Amy Snyder dell'Interno. Mi richiami.
Messaggio eliminato.
Salve, signor Bosch, sono Rich Isbin. Si ricorderà di me per...
Messaggio eliminato.
Detective Bosch, di nuovo Amy Snyder. La prego di...
Messaggio eliminato.
Bosch, idiota. Sono il tuo vecchio amico, Rick Jackson.
Mi è venuto a trovare il tuo partner per parlare di te e del caro Eddie Gunn.
Mi ha chiesto di non dirtelo. Ho pensato lo dovessi sapere.
Messaggio salvato.
Detective Bosch? Scott Anderson.
Vorrei che mi dedicasse qualche minuto.
Ha già il mio numero.
Messaggio eliminato.
Nessun nuovo messaggio.
Biglietto di suicidio gufo?
Un militare o poliziotto 1-2 cerchi
Sette peccati capitali
GUFO = MALE - PECCATO ORIGINALE TUTTO PORTA ALL'INFERNO
Ehi, Harry.
J. Edgar, com'è il Getty Center?
Cosa?
L'altro giorno, quando ero con Goshen, tu sei sparito.
Te l'ho detto, ero dal dentista.
Volevo andarci con Maddie.
-È bello. -Sì, molto.
Quindi ci sei stato?
Dovevo staccare, pensare a un po' di cose.
C'era poco campo. Per questo non ho risposto...
Non insultarmi con le tue bugie del cazzo.
È vero, Jerry?
Sono indagato per l'omicidio di Gunn? Sono un sospettato?
No, credo ti vogliano incastrare.
-Credi? -So che vogliono farlo.
Quando pensavi di dirmelo?
Ora. Per questo sono qui. Ho appena aggiornato la Billets.
Anche lei è coinvolta?
Perché non me l'hai detto prima?
Dovevo sapere cosa sta succedendo.
Dovevi essere certo che non l'abbia ucciso io?
So che non hai ucciso Gunn.
-Seguivo le prove. -Vaffanculo.
Harry, non sono l'unico
-a indagare. -Chi altri? Robertson? Il caso è suo.
Lui fa il suo dovere. Ma non è il mio partner.
-Non l'ho mai pensato... -No.
Dobbiamo lavorare insieme al caso Meadows.
Forse poi sarà tempo di cambiamenti.
Domattina da Coles. Con Scott Anderson. Andiamo in fondo a questa merda.
SALONE DI BELLEZZA
Buongiorno, signori.
Grazie per l'incontro.
Prima di iniziare devo sapere da chi viene la soffiata.
Sa che non posso dirlo.
Mi serve solo una conferma.
State indagando su qualcuno della polizia per l'omicidio di Gunn?
-Mi serve solo la tua fonte. -Non lo dirò.
Voglio risparmiarti della sofferenza.
Se pubblichi la storia senza conferme, te ne pentirai.
Mi sta minacciando?
No. Ti informo solo della verità. La soffiata è falsa.
Sembrerai uno stupido, se la segui.
La tua carriera finisce.
Finisce anche se vi dico la fonte.
Tiriamo a indovinare. Un nome. Sì o no.
Cos'ho in cambio?
L'esclusiva.
Tutto su Gunn?
Tutto.
-Un nome? -Esatto.
Bene. Tirate a indovinare.
Jimmy Robertson.
-No? -No.
Non è Robertson.
L'esclusiva, giusto?
Il patto è questo.
Bene. Se trovo un'altra fonte, pubblicherò la storia.
Ci ha messo un po' a sorridere.
Visita seattle
Pronto. CRT.
Capitano Irving.
Sto cercando una dei vostri volontari.
Sì. Mi potrebbe dire il cognome?
Jun Park.
Sì. Ho qui il numero.
Bene, mi dica.
Jimmy, dobbiamo parlare.
Aspetti qui, sergente.
-Devo parlargli. -Prima devo parlargli io.
Hai spifferato su un'indagine in corso.
Non sono stato io.
-Cazzata. -Sì, "cazzata".
-Chi lo dice? -Anderson.
Ha detto che Jimmy è la fonte?
-L'ha negato. -Visto?
È un gran bugiardo.
Ce l'aveva scritto in faccia che eri tu. Sei tu.
Ma vaffanculo.
Bene, calmatevi entrambi.
La risolviamo lunedì mattina, nel mio ufficio.
Nel weekend sbollite un po'.
Io seguo solo le prove, Bosch.
E non voglio certo che i tuoi amici al dipartimento insabbino tutto.
Sei sul filo del rasoio. Non aggiungere altro.
Tu hai un tempismo perfetto. C'è il sergente Snyder.
Hai lasciato J. Edgar
a investigare di nascosto su Gunn e me?
Non sei mai stato indagato, Harry.
Non volevamo che prendesse una brutta piega.
-Capito? Cercavamo di proteggerti. -Dille che ho da fare.
Spero vada tutto bene.
Woody è un buon inquilino.
Tranquillo.
Qualche domanda di routine.
Woody?
Farà surf da qualche parte.
A Rincon...
A Trestles... A volte va anche in Messico.
A Baja, San Blas.
O forse è in spiaggia all'Espresso Yourself.
Sa quando tornerà?
Forse tra 30 minuti, o tra 30 giorni. Non lo so mai.
Gli dica che è per Billy Meadows.
-Grazie. -Grazie a voi.
Hai mai fatto surf?
Sono chiacchiere tipo "fingiamo di essere partner"?
Sì.
No.
No, non hai mai fatto surf o non vuoi fare chiacchiere da partner?
Entrambe.
Queste sculture sono i "Ricordi degli Stan".
Un omaggio ai caduti della mia unità.
Questo è Danny. Ora è su una sedia a rotelle.
È fortunato. Ha ancora le palle.
Riconosci qualcuno qui?
Quarles e Tuck. Coglioni. Si sono riarruolati. Sono a Kandahar.
Il vostro uomo, Meadows.
Non ero sorpreso quando l'ho saputo. Aveva le ore contate.
Era intimo con questi tre. Capitano Dobbs, Xavi Moreno, Woody Woodrow.
I quattro Amigos. Figli di puttana senza paura.
Che mi dici di questa?
C'erano tanti soldi in giro allora. Molti sono stati spostati.
Figli di puttana corrotti. Erano per le scuole e le fogne.
Non voglio sembrare ipocrita. Molti di noi aspettavano il proprio turno.
Come mai?
Tutti avevano un'attività secondaria.
Armi, droga, denaro.
Sapevo di una jeep mandata a casa piena d'oro in ogni angolo e fessura.
Come fa a passare alla dogana?
Non passa. Devi usare i canali militari.
"Grazie per i servigi."
La lasciano passare e basta.
Basta un tizio che la carichi sulla nave
e un tizio che la faccia scendere.
Questi tizi costano poco.
E lei?
Era alla base. Non la conoscevo. Non so come si chiami.
Era intima con Meadows?
Se lo erano, lo tenevano segreto.
Ne farai una anche per Meadows?
È una vittima di quella cazzo di guerra, no?
De Oppresso Liber, Billy Meadows.
De Oppresso Liber.
Ho dovuto fare troppe di quelle chiamate negli anni.
Pensi che diventerà più facile. Invece no.
Purtroppo non sono ancora molto bravo.
No. Da quanto ho visto lo sei.
Posso...
...farti una domanda?
Sì, certo.
Io devo fare quelle chiamate.
Porgere i miei ossequi alle famiglie di vittime, di agenti.
Mi chiedi perché sono alla CRT?
Sono curioso.
Molti volontari alla CRT hanno...
...un'esperienza diretta con quel tipo di perdita.
Dà loro empatia.
Scusa. Non sono affari miei.
Ti ho visto con quella famiglia e ho pensato...
che avessimo qualcosa in comune?
Credo di sì.
Il mio fratellino...
È stato colpito in una sparatoria.
Quattro gangster asiatici. Ragazzi della sua età.
Mi dispiace molto.
Ha ucciso mio padre.
Lui è morto nove mesi dopo.
Poi...
mia madre è tornata a Seoul per vivere con la sorella.
Tu sei rimasta qui.
Sì. È la mia città, sono cresciuta qui.
Un amico mi parlò della CRT e pensai...
...che forse mi avrebbe...
E avevo ragione.
Aiutare altre persone mi aiuta, in qualche modo.
Almeno a volte.
Sono certa che tu sappia come ci si sente.
Sì, lo so.
Sai...
non avevo un appuntamento da 30 anni.
Quindi questo è un appuntamento?
Oddio, no. Cioè...
No.
E se ti chiedessi di uscire?
Non hai niente da perdere.
DISTRETTO DI POLIZIA DI LOS ANGELES STAZIONE DI HOLLYWOOD
Buona fortuna col testimone.
Su cosa lavori?
Una ricerca di Scienza con Jack.
La scuola non è ancora esplosa?
Ci sta lavorando.
Un attimo.
Quelle erano chiacchiere?
Sono Annabelle. Lasciate un messaggio.
Annabelle, sono di nuovo Anita.
Ti stiamo ancora aspettando.
Chiamaci, facci sapere che succede. Grazie.
Ho un brutto presentimento.
Se le fosse successo qualcosa?
Vuoi che vada a vedere?
Ti dispiacerebbe?
Vedo se riesco a trovarla.
Autista per il Sig. Jack Edgar.
Grazie per quello che fai per me.
Prego. Tutto pronto?
Sei pronto, campione?
Alla Fiera delle Scienze!
-Non vuoi vederlo prima? -Assolutamente sì.
Vai piano. Ricordati del tuo pubblico.
È facile, papà, davvero. Ricordi quella PEM?
Piano.
Membrana a scambio protonico. Me l'hai comprata online a 87 dollari.
Me lo ricordo.
Ci ho fatto una cella a idrogeno che aziona il veicolo.
Basta mettere l'acqua.
La cella separa idrogeno e ossigeno.
Brum brum.
Metti l'acqua e brum brum?
Solo l'acqua.
E le luci?
Dev'essere fica.
Molto fica, davvero.
Annabelle.
Hai scordato l'appuntamento.
Come mi hai trovato?
Il vicino ha cantato.
Vestiti. Ti aspetto.
Non posso. Ho un appuntamento.
Dicci un giorno. Ti vengo a prendere quando vuoi.
Dobbiamo proprio? Vi ho detto tutto.
-Giuro che non... -No, non tutto.
E sì, dobbiamo. Devi essere pronta per il processo.
Ho cambiato idea. Non posso farlo.
-Annabelle... -Non posso. Non testimonierò.
L'hanno scoperto, vero?
-Cosa? -Quello che fai.
Nella tua seconda vita.
-Non so di cosa parli. -Leah Camille.
In tribunale mi ammazzeranno.
Non se lo diciamo prima.
Togliti il pensiero, ammettilo e vai avanti.
E tutti sapranno che sono una puttana.
Capisco perché non ce l'hai detto.
Ma dai. Non ne hai idea.
In realtà sì.
Per te venire da noi è stato un incredibile atto di coraggio.
Direi di sì.
Dicesti che se ti fosti fatta avanti prima
Donatella forse sarebbe ancora viva. Cosa ti dissi?
-Che non era colpa mia. -Non lo era.
Ma se Andrew Holland esce, lo farà ancora.
Mi dispiace.
Qualcuno è arrivato a lei.
Ti ha detto chi?
No. Sarà qualcuno di Holland.
Il suo avvocato o Rudy Tafero.
O'Shea se la starà facendo sotto.
Lo compatisco.
E il ragazzino?
Se mi avesse visto?
Iniziamo.
Rilassati. Non mi ha visto.
Perché gli parla ancora?
Perché non ha altro in mano.
Nada.
Non è un problema.
Ehi, Merch.
-Woody Woodrow, fratello. -Come va, fratello?
Sei in ritardo.
Allora... Merch.
Come butta, Capitan D?
Cazzo. Devi dirmelo tu.
Sono carico a molla. E voi, ragazzi?
Tutto nella norma.
Forza, esercito. Allora siamo a posto.
Andiamo, fratello.
Maddie, c'è il tuo istruttore di guida.
Arrivo.
Ascoltalo e guida bene.
Beh, è facile
se tuo padre non si aggrappa al cruscotto come se l'auto bruciasse.
È più facile anche per me.
Ehi, hai frugato qui nel mio santuario?
No. Perché?
Niente.
-Ciao. -Ciao.
Hai un mandato?
Non serve per ciò che ti farò
se frughi di nuovo in casa mia.
Non so di che parli.
Hai trovato ciò che cercavi?
Sei fuori, Bosch.
Non so chi sia stato.
E stai lontano da Annabelle
o il procuratore te la farà pagare.
Non le ho parlato.
Non l'ho toccata, anche se vorrei.
Stronzate. Non avvicinarti più a lei.
E non contattarla. Capito?
Altro?
Mia figlia e la mia casa sono off limits!
Capito?
Altrimenti?
Non mi vedrai arrivare finché non sarà tardi.
Bosch. Ho 20 anni di esperienza.
Credi che non riesca a entrarti in casa senza lasciare impronte?
Non sono stato io, fratello.
Tieniti pronto.
Ehi, come va?
Va. Che succede?
Non molto. Faccio un giro.
Ti va di fare un giro?
Dove andiamo?
Non lo so.
C'è un posto. Non lontano.
Più intimo.
Hai in mente qualcosa?
Spero tu sia bilingue.
Sì, se la paga è buona.
Ti divertirai così tanto che sarai tu a pagare me.
Fico.
Dove andiamo?
C'è un bel posticino. Non ci disturberà nessuno.
Perché l'hai fatto?
È meglio divertirsi che aspettare al semaforo.
Non trovi?
Ci siamo già visti?
Credo proprio di no.
Mi piaci, Sharkey.
Come sai il mio nome?
Perché...
questo porta il tuo nome.
Bosch.
Sai il ragazzo con cui hai a che fare? Niese?
Sì.
Dov'è?
Al sottopassaggio pedonale all'Hollywood Bowl.
-Harry? -Sì. Arrivo.
È aperto.
Mi dispiace svegliarti.
Usciamo. Non ci vorrà molto.
Non è un mio caso, ma devo dare un'occhiata. Vestiti.
Una scena del delitto?
Una scena del delitto.
-Fico. -No, non è fico.
Quindi aspetterai in macchina.
Papà...
Quanto sangue.
Succede, quando causi un'emorragia.
Papà?
Stai bene?
Andiamo a casa. causi un'emorragia.