అబ్బా!
సెల్ ఫోన్- లాప్ టాప్
డ్రైవర్ లైసెన్స్ మద్యం సీసాలు
బీర్- సోడా క్యాన్ లు గ్లాసు
ఇతర పేపర్స్ బిల్లులు
పిచ్చి వెధవ
ఏంటి ఇదంతా?
బోష్
హ్యారీ
దగ్గరలోనే ఉన్నావా? నేను ఫెర్రాస్ తో మాట్లాడటానికి నార్కోటిక్స్ కి వెళ్తున్నాను
మెడోస్ గురించి ఏమైనా తెలుసేమో చూడాలి.
లేట్ అవుతుంది. తాన్యా కి బాలేదు.
పిల్లల్ని స్కూల్ నుండి తీసుకు రావాలి
పర్వాలేదులే
తరువాత కలుద్దాం
నాకు ఇది చూసి చెప్పు
రిపోర్ట్ నెంబర్ ఉందా
ఇది నువ్వు రికార్డ్స్ లో లేకుండా చేయాలి.
ఎందుకలా చేయాలి నీ దగ్గర సీరియల్ నెంబర్ ఉందిగా
తయారు చేసిన వాళ్ళ దగ్గర చూడాలి
ఎక్కడ అమ్మారో తెలుస్తుంది
నాకు ఇది డస్ట్ చేసి కావాలి
ఇది మీకు ఎక్కడ దొరికింది
నాకు చెప్పోద్దులే
నేను నిన్ను మళ్ళీ వచ్చి విసిగించనులే
ఏదైనా ప్రింట్ ఉంటే, మీకు పనికి రాదు.
నాకు తెలుసు
కొన్ని వారాలు పడుతుంది
-వారం తీసుకో -అయితే నువ్వే చేసుకో
సరేలేఅయితే, చెయ్యి
సరే
చాలా నెలల నుండి అక్కడే ఉంటున్నాడు
డ్రగ్స్ అమ్మేవాడా
ఆలా చెప్పలేను కానీ, తీసుకునేవాడు
మొదటిసారి హెలోట్రోపీ లో చూసినప్పుడు డ్రగ్స్ తీసుకున్నాడని అరెస్ట్ చేశాను
అతని రిపోర్టులో లేదే?
అతను సైనికుడు, సెలవులో ఉన్నాడు
బాగుంది
మీకు ఇంఫార్మెర్ గా చేసే వాడా
అప్పుడప్పుడు, ఎక్కువ కాదు
అతని గురించి తెలుసుకున్నావా
కొంచం, పెద్ద పనికి రాని వాడు
వార్ గురించి తెలుసా ఆర్మీలో నుండి ఎందుకు బయటకి పంపేశారు
తన వాళ్ళే ఎందుకు వదిలేశారు అనేది.
వాళ్ళు చేసిన దానికి చాలా బాధ పడేవాడు
-పేర్లు తెలుసా? -తెలీదు
ఎలా మోసం చేశారో చెప్పేవాడా?
తనని దెబ్బ తీశారని
వాళ్ళు అలాగే అవుతారని అనేవాడు
థాంక్స్
మీ తమ్ముడు ఎడ్వర్ట్ గున్న్
మా తమ్ముడు చెడ్డవాడే
కానీ రేప్?
మర్డర్?
మరి ఎందుకు అరెస్ట్ చేసారు?
హింసించడానికి, అంతే
వాళ్లిద్దరు ఒకరికి ఒకరు తెలుసు అది రేప్ మాత్రం కాదు.
ఎడ్డీ ఆమెను బాధపెట్టడు.
బాష్ వచ్చి తలుపు పగల కొట్టాడు
ఆ టైం లో మీ తమ్ముడి దగ్గర తాడు ప్లాస్టర్ ఉన్నాయి
అతను ఒక పెయింటర్. అవి అతని పనిముట్లు
ఆ అమ్మాయి ఏమైనా నింద వేసిందా?
బాష్ తప్పుగా అర్ధం చేసుకున్నాడు
మీ తమ్ముడు చిన్న పిల్లాడు కాదుగా
అవును తాగేవాడే. నేను వదిలేశాను.
అతన్ని దాడి చేసిన ప్రతిసారి ఎవరు వచ్చారు?
అతను చేయని తప్పుకి, తనని ఇరికించాలని చూస్తున్నాడు
బాష్
నా తమ్ముడి జీవితాన్ని నరకం చేశాడు
ఇవి నాకు పైన అలమార లో దొరికాయి
ఫొటోలు
పిల్లలకి చూపిస్తాడని జార్జ్ కోసం ఉంచుతున్నా
ఎలా ఉన్నావ్, కాన్నీ?
మంచి రోజులు, చెడ్డ రోజులు, నీకు తెలుసుగా
కొత్త ప్లేస్ ఎలా ఉంది.
చాలా బాగుంది. క్యాంపస్ నుండి పది నిమిషాలు
20వ స్ట్రీట్ లో బంగ్లా కి
దగ్గర లో ఉంటున్నాను.
అన్నీబాగా చూశాను, కొన్ని నా కోసం ఉంచుకున్న
నీకు కావలసినవి నేను తీసుకోలేదు.
థాంక్యూ
నీకు ఏం కావాలో తీసుకో
అన్నీ తీసుకుంటాను
కాన్నీ, నేను
నేను వేరే చోటకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
వేరే పని చూసుకుని
నువ్వు ఇక్కడే పుట్టి పెరిగావ్, ఇక్కడి నుండి ఎక్కడికి వెళ్ళలేవు
ఫెర్రాస్ ఏం చెప్పాడు?
డ్రగ్స్ గురించి ఏం లేదు
ఆర్మీ ఫ్రెండ్స్ తో ఏదో గొడవ అయినట్టుంది.
వాళ్ళ దగ్గరకి మళ్ళీ వస్తానని ప్రామిస్ చేశాడంట
అతని రక్తం లోనే తేడా ఉంది వాళ్ళ పేర్లు తెలిసాయా?
ఎవరో, ఏంటో తెలియదు. ఆ వీధి కెమెరాలో ఏమైనా దొరికిందా?
అక్కడ ఉన్న కెమెరాలన్నీ పగలగొట్టేశారు
వీడియో లేదు. కానీ, నాకు ఇది దొరికింది
మెడోస్ గ్రూప్ కి ఫేసుబుక్ పేజీ ఉంది.
అది ఒక ఉద్యోగ బర్తి పోస్టర్. చేయగలిగినంత చెయ్యి
ఇది ఎక్కడిది
ఇరాక్ లా ఉంది. అక్కడ చాలా డబ్బు ఉంది
స్థానికుల కోసం లంచాలు
మనం టాక్స్ కట్టినవి ఇలా పనికొస్తున్నాయి
ఇతను ఎవరు
కాప్టెన్, ట్రెవర్ దాబ్స్ మేడో, టీమ్ లీడర్
కంప్రహెన్సివ్ సొల్యూషన్ అనే ఒక
పర్సనల్ సెక్యూరిటీ సంస్థని నడుపుతాడు
అతనితో మాట్లాడచ్చుగా
కుదరదు. సెయింట్ లూయిస్ నుండి ఫోన్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
మెడోస్ మిలిటరీ రికార్డ్స్ గురించి.
వీళ్ళ పేర్లునూ చూసి,
వీళ్లెవరైనా లోకల్ వాళ్లేమో చూస్తాను
వదిలేసేయి, ఇది ఎలాగో నేను చెప్తాను
నాకు ఇక్కడ విషయం ఏమీ కనబడటం లేదు
తప్పుడు మరణం అని దావా వేయటం జరిగింది
కోర్టు, ఒక డాలర్ నష్ట పరిహారం వేసింది
కాల్చటం తప్పేమి కాదు
కాకపోతే, నియమ నిబంధనలు పాటించలేదు
అతనే గన్ పెట్టి ఉంటాడని ఆరోపణ ఉంది
ఆరోపించారు కానీ నిరూపించలేదు కదా
తేడా ఏంటి?
మొదలుపెట్టగానే, మూసేయడం
మొన్నటి, అల్లెన్ కేసు చూస్తే
సాక్షిగా, బాష్ ఇప్పటికే చాలా చేశాడు ఇలాంటివి, ఇంక అది అక్కడితో అయిపోతుంది.
ఒక వేళ న్యాయమూర్తి అది తప్పే అంటే
ఒకసారి ప్రయత్నించటంలో తప్పు లేదు.
మీరు లాయర్ కదా
మనం వేరే దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం. మిస్ అన్నబెల్లే క్రోవ్
అసలు ఆమె సాక్షము చెప్పక పోతేనే మంచిది.
రూడి, ఎవరైనా ప్రేరేపించారేమో అని అనుమానం వస్తుంది
నేను చాలా కాలం పొడిగించమని చెప్పట్లేదు
ఇంకా చాలా ఆప్షన్స్ ఉన్నాయి అంటున్నా.
మిస్ క్రోవ్ ని తీసుకురావడానికి...
...ఆమె ఒక పార్టీ గర్ల్. ఏమైనా తెలుసుకుందాం రా
ఏమి చేసైనా, తీసుకురావాలి.
ట్రెవర్ దాబ్స్
చెప్పండి. ఏమైనా సహాయం కావాలా
డిటెక్టివ్ బాష్, ఎల్.ఎ.పి.డి
విలియం మెడోస్ గురించి కొంచం అడగాలి
బిల్లినా?
బాగానే ఉన్నాడా
మీకు తెలియదా
లేదు
పోయిన వారం అతన్ని చంపేశారు.
అయ్యయ్యో
పదండి.
లోపలికి వెళ్దాం.
పేపర్ లో, కానీ న్యూస్ లో కాని రాలేదే?
ముందు, నిరాశ్రయుడైన జాన్ డోగా గుర్తించారు
కొన్ని రోజుల తరువాత నిజం తెలిసింది
కొంత మందివి మరణవార్తలు కూడా రావు కదా
రావు
బిల్లికి అలా జరిగి ఉండకూడదు.
దేశం కోసం పని చేశాడు
చాలా అవమానంగా ఉంది
ఇది మీరేనా?
అవును
నా టీమ్ లో వాళ్ళు ఇరాక్, అన్ బర్ ప్రావిన్స్
ప్రత్యేక దళం?
మీకెలా తెలుసు
మెడోస్ పచ్చబొట్టు వేయించుకున్నాడు. ఇక్కడ కనపడుతుంది
మీరెలా గుర్తుపట్టారు
నేను ఐదో గ్రూప్ లో చేశాను.
ఓడిఎ - మూడు - తొమ్మిది- తొమ్మిది - రెండు
మెడోస్ వాళ్ళ అమ్మ రెండు సార్లు అఫ్గానిస్తాన్ వెళ్లాడని చెప్పారు.
అవును
రాత్రి పూట డ్యూటీలు అతన్ని భయపెట్టేవి. రాత్రి పూట కాపలా ఉండటానికి బాగా తాగేవాడు
అర్ధం చేసుకోగలను
మనల్ని భాదించేస్తుంది
చిమ్మ చీకటి మీతో ఎవరు ఉండరు
మన ఊపిరి శబ్దం మనకే భయమేస్తుంది.
అవును
ఊపిరి బిగపట్టుకుని ఉండి ఉంటాడు
మీకు తెలుసుగా
కొంత మంది సైనికులకి, మిగతా వారి కంటే ఎక్కువ బాధ ఉంటుంది.
మళ్ళీ తిరిగి వచ్చిన తరువాత ఏమైంది?
బిల్లికి ఇబ్బందిగా ఉండేది
డ్రగ్స్, చట్టంతో సమస్యలు, అరెస్ట్ అవ్వడం, రిహాబ్ లో చేరటం
అతనికి నేను డబ్బులు ఇచ్చాను.
కొన్నేళ్ల క్రితం, అతను చాలా కష్టాల్లో ఉన్నాడు.
చార్లి కంపెనీకి తీసుకెళ్ళాను
ఏమైనా మంచి జరిగిందా
లేదు
మీకు అంతా బాగానే ఉన్నట్టుందిగా
నేను లక్కీ, కుటుంబం ఏర్పడింది. వ్యాపారం మొదలు పెట్టాను
కంప్రెహెన్సీవ్ సొల్యూషన్స్. సెక్యూరిటీ కన్సల్టెంట్
బాగా నడిచింది.
మెడోస్ మీతో పని చేశాడా?
లేదు, ఫిజికల్ టెస్ట్ పాస్ కాలేదు
మేం ఎలాంటి పని చేస్తామంటే
ఇళ్లను కాపలా కాయడం కాదు
మీరు కాంట్రాక్ట్స్ చేసే వాళ్ళు
బ్లాక్ వాటర్, ప్రైవేట్ ఆర్మీ లాగా
మీ దగ్గర అధికారిక పత్రం లేకుండా మీకు
వివరంగా చెప్పలేను
తప్పకుండా
థాంక్స్
నేను వెళ్తున్నాను
చార్లి కంపెనీ, పాత సైనికుల సహాయార్ధం
మీకు సహకరించాలని తెలుసు
కానీ, మేం చెప్పేది, మీకు వేరేగా అర్ధమవుతుంది
మేము పోలీసులతో మాట్లాడుతూ ఉంటే మా ఖాతాదారులు వెళ్ళి పోతారు
నేను వారెంట్ తీసుకురాగలను
అయితే, మీరు నా మీద పెద్ద అస్త్రం ప్రయోగిస్తారన్నమాట
అవసరమైతేనే
మీరెప్పుడైనా సర్వీస్ చేశారా
-చేశాను -ఎక్కడ?
డెసర్ట్ స్టార్మ్, అఫ్గానిస్తాన్ లో, 9 /11 తరువాత
హెలెన్ ఆర్చర్. అందరి లాగే బిల్లీ మెడోస్ కి చాలా దగ్గరయ్యింది
గర్ల్ ఫ్రెండా?
ఆలా కాదనుకుంటా. ఆమె కూడా బాగా తాగేది.
ఇరాక్ కి ఇద్దరూ మొదటి రోజులలో వెళ్లారు అప్పట్లో చాలా టెన్షన్ మధ్య నడిచేది.
కామన్ గ్రౌండ్
మీకు తెలుసుగా
ఆమె అక్కడే పని చేస్తుంది
ఆమెకి ఇష్టమైతే, ఇంకా ఏమైనా వివరాలు చెప్తుందేమో.
ఇంకా అతని ఫైల్ చూడాలి.
అలా అయితే వారెంట్ కావాలి
సరే అయితే
-ఎడ్గర్ -డిటెక్టివ్ బాష్ ఫోన్ కలవడం లేదు
ఇక్కడ కూడా లేరు ఏమైనా చెప్పాలా?
-మీరు అతని భాగస్వామా? -అవును
నేను స్కాట్ ఆండర్సన్ టైమ్స్ కి రైటర్ ని
మీరు నాకు తెలుసు
ఎడ్వర్డ్ గున్న్ గురించి రాస్తున్నాను
మేము ఆ కేసు చూడట్లేదు
-డిటెక్టివ్ రాబర్ట్సన్,పేయర్స్ చూస్తున్నారు -తెలుసు
డిటెక్టివ్ బాష్, దీని గురించి ఏమైనా చెప్తారా?
ఇప్పుడు గున్న్ చనిపోయాడు కదా, ఆయనికి ఎలా అనిపిస్తుంది,
మీరు మీడియా రిలేషన్స్ తో మాట్లాడండి
మీరు అయన భాగస్వామి కదా. మీకు ఆయన గురించి బాగా తెలిసే ఉంటుంది
గున్న్ ని చాలా కాలం వెంటాడిన తరువాత అయనకి విసుగు, నిరాశ, కోపం వచ్చిందా?
ఆయన పని లో ఉన్నారు. నేను కూడా
నాకు ఇవాళ రాత్రి వరకు గడువు ఉందని చెప్పండి
ఏంటి?
ఏం లేదు
ఈ ఆదివారం నీ ప్లాన్స్ ఏంటి?
మ్యాడికి ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి ఉంటూనే ఉంటుంది
వాలీబాల్, హోమ్ వర్క్, అలాంటివి
మనం ఒకసారి కలవాలి మనం ముగ్గురం మాత్రమే.
బానే ఉంటుంది
ఇబ్బందిగా ఉందా
అదేం లేదు మీరు కలవడం మంచిదే
కానీ
కానీ ఏంటి
ప్రషర్ ఏం లేదు
ఎవరు అలా అనుకోవడం లేదు
-ఏంటి -ఏం లేదు
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో
మ్యాడి
ఆమె వెళ్తుంది. నువ్వు ఎలా వెళ్తావో నాకు అనవసరం
తోటకి తీసుకు వెళ్ళమని నువ్వు ఆమెని ఫోర్స్ చేయకూడదు
నేను ఎవరిని ఫోర్స్ చేయడం లేదు
డిన్నర్
ఒక్క నిమిషంలో వస్తాను బెక్కా తో మాట్లాడుతున్నా
-హాయ్ బెక్కా -హాయ్ మిస్టర్ బాష్
నాన్న
సరే, సరే
మీరు తినేసేయండి
చల్లారిపోతుంది
మైక్రోవేవ్ అందుకేగా కనిపెట్టింది
నాన్న
ఈ వీకెండ్ నీ ప్లాన్స్ ఏంటి
శనివారం, ఆదివారం మ్యాచ్ ఉంది.
-మీరు వస్తున్నారుగా. -తప్పకుండా.
-బాగుంది -ఏం చేస్తున్నావ్? హోమ్ వర్కా?
-ఇప్పుడే అయిపోయింది. -మీరు ఏం చేస్తున్నారు.
అతనేనా మనకి కావలసింది.
ఆ అతనే
పద వెళ్దాం నీతో ఎవరో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
అది అక్కడ పెట్టేసి వెళ్దాం పద.
-అయ్యయ్యో -రా
హెలెన్ ఆర్చర్ కావాలి
అదిగో అక్కడుంది.
థ్యాంక్స్
హెలెన్ ఆర్చర్
అవును
డిటెక్టివ్ బాష్, డిటెక్టివ్ ఎడ్గర్ హత్య గురించి
హత్య? ఎవరు చనిపోయారు.
విలియం మెడోస్
లిక్కర్
బిల్లిని పోయిన నెల చూశాను.
-తినటానికి బయటకు తీసుకెళ్ళాను -ఎలా ఉన్నాడు
రోగి లాగా అయిపోయాడు
మత్తుగా ఉన్నాడు.
ఫోర్క్, కత్తి కూడా పట్టుకోలేక పోయాడు నేను కట్ చేసి పెట్టాల్సి వచ్చింది.
నీకు బిల్లి ఫ్రెండ్ కంటే ఎక్కువ
ఫ్రెండ్ మాత్రమే
అలా మాకు చెడ్డ పేరు వచ్చింది అంతే
తనకి తెలిసిన అమ్మాయినే ప్రేమించాడు
ఆమేనా
నాకు తెలియలేదు
మళ్ళి వెనక్కి వెళ్లిపోవాలని చెప్పాడు
మళ్ళీ వెళ్లాడా.
లేదు, లేదు. ప్రైవేట్ మిలటరీ లో వెళ్లాలనుకున్నాడు
మీకు కాంట్రాక్టర్స్ తెలుసా
అదంతా ఒక రొంపి
అక్కడికి వెళ్ళితే అంతా బాగుంటందని అనుకున్నాడు
అతని పాత గ్రూప్ సభ్యులా?
నాకు తెలీయదు. వాళ్ళు ఎవరో తెలీయదు
వాళ్ళ పేర్లు కూడా తెలీయదు
వాళ్లలో ఎవరితోనో గొడవ అయిందంట
ఇది నాకు కొత్త మాట
ఎందుకంటే, ఈ సారి వెళ్ళితే ఎంతో బాగుంటుందని చెప్పాడు
చాలా సంపాదించచ్చు అని చెప్పాడు
ఈ సారి? అంటే ఇంతకు ముందు చేశాడా.
కాంట్రాక్టర్ గానా? కొన్ని సార్లు చేశాడు
పాపం బిల్లి
అతన్ని మోసం చేసారు. మళ్ళి వెనక్కి వెళ్లానన్నాడు
ఎందుకిలా అన్నావు.
మీరు నేను చెప్పేది వినట్లేదా? అతను మోస పోయాడు
తనకి ఒక చెత్త ఫ్రెండ్ ఉన్నాడు నేను కలవలేదు.
ఇతని మైండ్ ని పాడు చేసి తన మీదే అధికారం చేస్తాడు.
-అతని పేరు? -ఒక చెత్త పేరు ఉంది
క్షమించండి... క్షమించండి
ఊడి అనుకుంటా
నిజంగా, నాకు ఎవరు తెలీయదు
ఇదంతా అతను కావాలనే చెప్పి ఉంటాడు
ఇదంతా. అన్ని విషయాలు
కొంత కాలం ముందు వరకు బానే ఉన్నాడు
ఆ తరువాత బాలేదు.
నీకు కావలసిన అబ్బాయి రూమ్ నెం.1 లో ఉన్నాడు
ఇప్పటికి దాహం వేసి ఉంటుంది
నేను ఫోన్ చేయాలి
నేను వెళ్తానులే
నేను రిక్ జాక్సన్ ని మెసేజ్ పంపండి. తరువాత మాట్లాడతాను
జెర్రీ ఎడ్గర్ ని మిమ్మల్ని కలుస్తాను.
కుదిరినప్పుడు ఫోన్ చెయ్యండి. థాంక్స్
నేను చేయలేదు నేను అతని గురించి విన్నాను
7-11 లో నుండి దుకాడుగా అది నేను కాదు
ఈ ట్రక్ ని గుర్తుపట్టావా?
లేదు
మళ్ళీ చూడు
చూశానేమో గాని, తెలీయదు
అక్కడ నువ్వు పెయింట్ వేస్తున్నావు. పూర్తి చేయలేదు
అక్కడ సగం ఉన్న పెయింట్ క్యాన్ దొరికింది
ఇదే కలర్
ఎవరైనా సగం ఉన్న క్యాన్ని ఎందుకు పారేస్తారు
నీకేదో అడ్డు పడింది అది పూర్తి చేయక ముందే
ఏంటది
మాకు కూడా ఇష్టమే తరువాత ఏం చేయాలో చేద్దాం
నేను సిద్ధం.
ఒక రోజుకి ఇక్కడికి వస్తావా
ఫార్మల్ ఇంటర్వ్యూ కా?
డేట్ కి వస్తున్నావనుకో కెమిస్ట్రీ ఉందో లేదో చూద్దాం
తప్పకుండా ఉంటుంది.
నా షెడ్యూల్ చూసుకుంటా
నేను కూడా చూసుకుంటాను. మీ కోసం ఎదురు చూస్తాను
నేను నా పని చేసుకుంటున్న
లీనమై పోయి
అప్పుడే ఈ కార్ వచ్చింది
ఎప్పుడు
అర్ధ రాత్రి అనుకుంటా
-ఏ కార్? -యస్ యు వి
మోడల్
తెలీయదు
-కలర్ -బ్లాక్
సరే
వచ్చిన తరువాత ఏం జరిగింది?
దాక్కున్నాను
ఏమైనా విన్నావా? చూశావా?
చీకటిగా ఉంది
వినటానికి చీకటిగా ఉందా!!
చాలా దూరంగా ఉంది, చాలా రద్దీగా ఉంది
వాళ్ళు వెళ్లడం కోసం ఎదురు చూశాను
వాళ్ళా?
ఎవరైతే ఉన్నారో
చాలా మంది ఉన్నారా
తెలీయదు
డ్రైవర్?
చూడలేదు
వాళ్ళు నిన్ను చూశారా?
లేదనుకుంటా
తెలీయదు
నాకు ఇంతే తెలుసు
నేను వెళ్ళనా
ఆ కారు వెళ్ళి పోగానే ఏం చేశావ్?
వెళ్ళి పోయాను.
ఆర్ వి ని చూడలేదా
దగ్గరకి కూడా వెళ్ళ లేదు
స్నిప్పర్స్ ఐదు వందల మీటర్ల దూరంలో ఉన్నారు
ఐదు నాలుగు మూడు
నువ్వు చేయగలిగింది ఇంతేనా
నువ్వు మూసుకో, నేను గెలిచాను
నీకెలా తెలుసు, నువ్వు ఐదుని కొట్టడం వినపడ లేదా
ఎందుకంటే నేను ఎనిమిదిని కొట్టాను.
అది కాదు అతను చెప్పింది
అవును, అది కష్టం నేను రెండవ స్థానం కోసం ఆడను. క్జావి
డాబ్స్
బానే వుంది.
నేను ఎక్కడ చెప్పాను
ఐదు వందలు
నువ్వు ఎక్కడ కొట్టావు, ఉడ్ రో
ఎనిమిది వందలు
ఐదు వందలు వదిలేశావు.
అక్కడికి గురి పెట్టలేదు
నువ్వు ఓడిపోయావ్
నీకు ఈ మిషన్ లో సున్నా వచ్చింది
మీరు ఆదేశాలు పాటించరా?
ఇద్దరిది పోయింది
క్జావి, ఉడ్స్
ఈ సారి పన్నెండు వందల మీటర్లు
ఐదు నాలుగు మూడు
ఇది తెలుసా నీకు? వెళ్ళావా?
చలిగా ఉన్నపుడు ఉండటానికి బాగుంటుంది
యూత్ హాల్స్ కంటే బాగుంటుందా
మీకే తెలియాలి
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది
అంత లేదు
మెక్ క్లారెన్ లాగా
నిజంగానా?
నేను పారిపోయాను
చాలా కాలం పారిపోయారా?
ఒక్కసారే, ఆరు వారాలు
ప్రజల సేవ కోసం 25 సంవత్సరాలు
నీకేమైనా గుర్తొస్తే
పారిపోయినప్పుడు, ఎలా చేశారు.
ఎక్కువ దూరం పారిపోలేదులే
నీకేమైనా గుర్తొస్తే కాల్ చేయి
న్యూ ఈవ్ యూత్ షెల్టర్
అతనికి 50 ఏళ్ళు ఉంటాయేమో
లెగుస్తారు, పనికి వెళ్తారు, ఇంటికి వస్తారు ఇదే రోజూ జరిగేది
టినేజ్ కూతురు. మాజీ బార్య హాంగ్ కాంగ్ లో ఉంటారనుకుంటా
ఈ సోది గురించే మాట్లాడుకుంటారు రోజూ
ఇతను పెద్ద ప్రాబ్లెమ్ కాదు.
పెద్దగా కష్టపడక్కర్లేదు
అతనిది ఐదవ గ్రూప్
అవునా!
అవును అన్నీ బాగా చేస్తాడు
అది అప్పుడు, కానీ ఇప్పుడు
ముసలోడు, అంతా అయి పొయింది
అతనిని తక్కువగా అంచనా వేయద్దు
నీ ఫోన్ పక్కన పెట్టు.
ఇది అవసరం డాబ్స్
కొత్త పని వచ్చింది. ఇవాళే చేయాలి
డబ్బుకే, దాంట్లో అమ్మాయి కూడా ఉంది.
ఆమె సంగతి నేను చూస్తానులే
నిఘా పెట్టాలి ఎంత సేపు చూడాలి.
ఏ, నీ సర్ఫింగ్ టైం తగ్గి పోతుందా
నిజం చెప్పాలంటే అవును
కొంచెం ఎక్కువ సేపే
అతనికి ఏం తెలుసో మనకి తెలియాలి
అతనికి మనకి ఏం సంబంధం లేదు
గమనిస్తూనే ఉండండి
ఇంకేదైనా జరిగేంత వరకు
సౌత్ బే లో మన ఫ్రెండ్ ఎలా ఉన్నాడు
స్నేహ పూర్వకంగానే ఉన్నాడు
క్రేట్, బ్యారెల్
బాష్, ఇది విను
" ఈ కుక్క లాంటి డిటెక్టివ్ కి వెంటాడటం లో అలుపు లేదు.
సీరియల్ కిల్లర్ కోసం చివరి మాట.
" హత్యలో అనుమానితుడు చంపబడ్డాడు"
అతను నిన్ను కుక్క అంటున్నాడు
ఎవరు?
స్కాట్ ఆండర్సన్
గున్న్ కేసు గురించి రాస్తూ, ఇలా రాశాడు
నువ్వెప్పుడూ వార్తల్లో ఉంటూనే ఉన్నావు
అభిప్రాయం కోసం డిటెక్టివ్ బాష్ దొరకలేదు
వదిలేయి
ఎడ్వార్డ్ గున్న్, తన అపార్ట్మెంట్ బయట చని పోయాడు
పెనుగులాట జరిగిన ఆనవాళ్లు ఉన్నాయి
చనిపోయే ముందు దెబ్బలు
అతనికి ఇంత త్వరగా ఎలా తెలిసి పోతాయి
ఒక కప్పు కాఫి కోసం కూడా చేసేవాళ్ళు నాకు తెలుసు
ఎడ్గర్ ని చూశారా
చూడలేదు
జెర్రీ, మన ఫ్రెండ్ ని కలవడానికి వెళ్తున్నాను
ఫోన్ చేస్తే, ఎప్పుడో, ఎక్కడో చెప్తాను
స్లీవ్స్ కిందకు దించండి డిటెక్టివ్
ఏంటి?
మీ స్లీవ్స్
మీ టాటూస్ తీసుకోనింటే , నా స్టేషన్ లో కుదరదు
అలాగే మేడం
ఏడు తప్పులు, నాలుగు చివరి విషయాలు
బాష్ చేసినవి
ఆయన అనుచరులలో ఒకరు
దురాశ, కోపం, అతి తిండి ఇలాంటివి
అన్ని బయట రింగ్ ఉన్నాయి
ఆ మధ్యలో దేవుడి కన్ను
అన్నీ చూస్తుంటాడు
లాటిన్ లో
కావే కావే డ్యూ స్ విడట్
జాగ్రత్త, జాగ్రత్త, దేవుడు చూస్తున్నాడు
మీరు లాటిన్ మాట్లాడతారా?
లేదు గూగుల్ ట్రాన్స్ లేటర్
సరిగ్గా ఉంది, దేవుడు చూస్తాడు
చీకటిలో
అవును చీకటి లో నుండే
హీరోనిమన్ బాష్ చెడు ప్రపంచాన్ని చూసాడు
రాత్రిలో ఉండే చీకటి కంటే ఎక్కువ చీకటి
ప్రపంచిక ఆనందాలు
జిజ్న్ మేసెటర్వ్ ర్క్ అతని అద్భుతం
గుడ్లగూబలు దేన్ని సూచిస్తున్నాయి
చెడుకి సంకేతం
ఈడెన్ గార్డెన్ లో కూడా చెడు ఉంటుంది
దిగ జారిన తరువాత, తప్పుడు మనిషి చెడుని ఆశ్రయిస్తాడు
దానిలోనే ఆనందంగా ఉంటాడు
చివరగా, నరకానికి చేరుతారు
ఇక్కడికి వచ్చేసిన తరువాత నీకు ఎలా వుంది
మర్క్స్ గ్రూప్ లో అందరి మీద నేరం ఆరోపణలు ఉన్నాయి
లక్కి ల్యూక్ రికోవ్ మీద కూడా
సెయింట్ పీటర్స్ బర్గ్ కి వెళ్లిన తరువాత కూడా పుకార్లు వస్తూనే ఉన్నాయి
మీరు అతన్ని మిస్ అవుతున్నారా?
చాలా అతను లేకుండా ఎంతో విసుగ్గా ఉంది.
నేను ఇంత ఆనందంగా ఉండటానికి అతనే కారణం
ఇది తెలుసు, ఆఫ్ఘనిస్తాన్, ఇరాక్ లను పునః నిర్మించడానికి డబ్బుల సంచులు
రాజకీయ నాయకులని ఒప్పించి తీసుకెళ్ళాం, అంతా సరి చేయడానికి
అసలు ఏం తప్పు జరిగింది.
ఈ విషయాలతో మీకేం పని
కొన్ని మాములు విషయాలు కావాలి
ఎలాంటివి?
అతనితో ఎవరెవరు పని చేశారు?
ప్రైవేట్ మిలిటరీ లో ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కి వెళ్లాడా? ఇలాంటివి
ఇలా వెళ్లే వాళ్లే ఎక్కువ మంది ఉన్నారు
మా సైనికుల కంటే ఎక్కువ మంది
ఎన్. ఎస్. ఎ, డిఫెన్స్ వాళ్ళు చెత్త పనులన్నీ ఇలాంటి వాళ్ళకి అప్పగిస్తున్నారు
రుజువులు లేని నిజాలు
మా మిలిటరీ ఎక్కడైతే ఉండకూడదో అక్కడ అంతా వీళ్ళే ఉంటున్నారు
రాయబార డ్యూటీ, పోరాటం, గూఢచారి పనులు
వీళ్ళు ఇలాంటి పనులన్నీ చేస్తున్నారు
ఇంటలిజెన్స్ వారిని, ఆస్తులని కాపాడటం ఇంకా వేరే గవెర్నమెంట్ ఏజెన్సీ లని కూడా
వేరే గవర్నమెంట్ ఏజెన్సీ అంటే సి.ఐ.ఎ.నా
పోలీసులకి తెలివి లేదని ఎవరు చెప్పారు
దీంట్లో ఓడిఎ 3992 అని ఉంది
నా స్పెషల్ ఫోర్స్ టీం దేశ నిర్మాణం లో ఉన్నప్పుడు
అన్ బర్ లో, ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో
ఏం తెలుసుకోగలనో చూస్తాను
మీ మిషన్ స్పష్టత చుస్తే చాలా అసూయగా ఉంది ఒకరు చనిపోయారు, ఎవరో చంపారు
ఎప్పుడు కనబడినంత సులభంగా ఉండదు
రెండు హత్యలు చేశాడని తెలుసు గమనిస్తూనే ఉన్నాం
తలుపు పగలకొట్టాం
గున్న్ ఆ అమ్మాయిని మానభంగం చేస్తుండగా పట్టుకున్నాం
ఆమెని బాగా కొట్టాడు కూడా
ఆమె సహకరించ లేదు
ఆమె వేశ్య అని కుటుంబానికి తెలియకూడదని
హ్యారీ కూడా వదిలేసాడు అప్పటికే చాలా బాధ అనుభవించింది కదా
ఈ కేసు మరో విధంగా పూర్తి చేయచ్చనుకున్నారు
వేశ్యల విషయంలో హ్యారీ గుండె రక్తం చిందిస్తుంది
అందరికి తెలిసిందే కదా
అర్ధం చేసుకోగలను
అయితే ఆమె మిమ్మల్ని మోసం చేసిందా
ఆమె సాక్ష్యం లేకుండా ముందుకి వెళ్లలేం
ఇది చెప్పండి
ఎప్పుడైనా హ్యారీ
కొన్ని విషయాలని దూరం పెట్టారా
ఎలాంటివి?
అన్నీ అనుమానంతో చూడడం ఆయనలో ఉండిపోయింది
ఎన్నో సంవత్సరాలు గా ఇదే చేస్తున్నారు కదా
అందరు మంచి పోలీసుల లాగానే చేస్తున్నారు
ఆయన దేని గురించో చూస్తున్నారు
మనకి ఒకరి గురించి అంతా తెలుసు అనుకున్నాక ఆ తర్వాత మళ్ళీ నమ్మకం కుదరక పోతే.
నాకు ఏది ఖచ్చితంగా తెలుసో చెబుతాను.
మేము కలిసి పని చేసిన కేసుల్లో
నేనెప్పుడైనా, సరిగ్గా చేశాడా, లేదా అని అడిగానా?
ఎప్పుడూ లేదు
ఈ మాట మనిద్దరి మధ్యే ఉంటుంది.
చెప్పక పోయినా అలానే చేస్తాను.
థ్యాంక్స్ రిక్
అన్నబెల్లే క్రోవ్
ఇతర పేర్లు అన్న లీ కామిల్లె
ఎల్ ఎ ప్రీమియం ఫోటో మోడల్స్
లీ కామిల్లె
నాకు ఒక అపాయింట్ మెంట్ కావాలి.
లీ కామిల్లె
గున్న్ అపార్ట్మెంట్ స్మోక్ డిటెక్టర్ లో నాకు చిన్న కెమెరా దొరికింది
మనకి అది హ్యారీదేనని తెలియదు కదా.
ఇంకెవరిది అవుతుంది
గున్న్ మీద తను, చాలా సంవత్సరాల నుండి నిఘా చేస్తున్నాడు
నేను రహస్యంగా ప్రింట్ కోసం తీసుకెళ్ళాను
దేవుడా, జెర్రీ
దాంట్లో ఏమైనా దొరికితే ఏం చేద్దాం
అందరికి చెప్పేద్దాం
దీంట్లోకి రాబర్ట్ సన్ వస్తే
తప్పకుండ వస్తాడు. ఏదో ఒక రోజు
మనం హ్యారితో మాట్లాడాలి
అది నేనే చెప్పాలి. నేను తన భాగస్వామి కదా
అయితే తొందరగా చెప్పు
అంథోని మానే?
లోపలికి రా
తను నాకు నాకు అబద్ధం చెప్పింది
వదిలేయడం వళ్ళ జరిగిన తప్పు అది
తన బ్యాక్ గ్రౌండ్ చెక్ లో ఎందుకు రాలేదు
అరెస్ట్ రికార్డు లేదు
కస్టమర్ ని బాగా తనిఖీ చేస్తారు ముందే అలా ఎవరికి దొరక్కుండా ఉంటుంది
మనకి తెలిస్తే, హాలాండ్ మనుష్యులకి కూడా తెలిసే ఉంటుంది
తనతో మళ్ళీ మాట్లాడాలి. నేను ఏర్పాటు చేస్తాను
మళ్ళీ కలుస్తాను
తప్పకుండా చేయగలవా?
చేస్తాను.
చేయగలవా?
చేస్తాను.అన్నాబెల్లె గురించి నీకు చెప్తాను
సరే
-ఏం చేస్తున్నావు -ఆశ్రమం దగ్గరకి వచ్చాను
ఆ అబ్బాయిని క్రైమ్ సీన్ దగ్గరకి తీసుకెళదామని
ఏమైనా గుర్తుకొస్తుందేమోనని
ఒక వెబ్ సైట్ చూస్తున్నా...
...మెడోస్ ఫ్రెండ్ దొరికాడు ఊడి ఉడ్ రో
వెనీస్ చిరునామా రేపు మాట్లాడతాను అతనితో
-ఆ అబ్బాయితో జాగ్రత్త -అలాగే
హ్యారి, విను
ఏం లేదులే, ఏమి అనుకోవద్దు
ఏంటి
ఏం పర్లేదులే
అమ్మాయి
అతను ఇక్కడ ఉండలేదు. రాలేదు కూడా
రాకపోతే ఏమౌతుంది
ఇంకెక్కడైనా పడుకుంటారు
షార్కి ఇక్కడికి వచ్చి సంవత్సరం అవుతుంది రూల్స్ అన్నీ అతనికి తెలుసు
చేరేటప్పుడు, వివరాలు తీసుకుంటారు కదా? దాంట్లో ఫోన్ నెంబర్ లేదా
అవి అన్నీ పని చేయవు నా దగ్గర ఉన్నవి ఇస్తాను
ఇవ్వండి
ఎక్కడ ఉంటాడో ఏమైనా తెలుసా
అతను పారిపోవడం లో దిట్ట
మీ అంచనా కూడా నా లాగా మంచిదే కదా
మీరు డయల్ చేసిన నెంబర్ పని చేయటం లేదు
కొరియా టౌన్ హంతకుడా?
అలాగే ఉంది.
భయం లేకుండా, పట్టపగలే చేశారు.
ఇంతకు ముందుకీ ఇప్పటికీ ఎంత గ్యాప్ ఉంది!
మనకి తెలిసినవి, కెటికే, దొంగతనం
కార్లు ఎత్తుకెళ్ళడం
చివరి హత్యకి, ఇప్పటికి ఎంత కాలం?
సంవత్సరం పైనే
ఈమె కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది?
తీసుకెళ్తాను రండి.
నా కూతురుని అలా రోడ్డు మీద ఎందుకు వదిలేశారు?
పోలీసులు వాళ్ళ పని చేయాలి కదా
తనని అలా ఒంటరిగా వదిలేయలేను
బాధ పడకండి. వాళ్ళు మీ అమ్మాయితో ఉన్నారు
ఒక్క నిమిషం ఉండండి
నేను జూన్ పార్క్, సి.ఆర్ .టి.
మీరు వచ్చినందుకు సంతోషం
మీరు ఎవరు?
చీఫ్ ఇర్వింగ్, యాక్టింగ్ పోలీస్ చీఫ్.
మిమ్మల్ని గుర్తుపట్టనందుకు సారీ.
ఆ కుటుంబానికి నేను చాలా బాధ పడుతున్నానని చెప్పండి
తప్పకుండా
చీఫ్ చాలా బాధపడుతున్నానని చెప్పమన్నారు
నేను సంతకాన్ని అర్ధం చేసుకోలేక పోతున్నాను
ఆమె తన పేరు నాకు చెప్పలేదు
మీరు ఆమె ఐడి ని కాపీ చేయలేదా?
ఆలస్యం అయ్యింది
ఆలస్యం అయ్యిందా. సరే
డబ్బులు ఇచ్చింది
నాకు అది గుర్తు ఉంది.
ఆమె ఎలా ఉందో గుర్తుందా?
ట్రిపుల్ 'ఎ' బెయిల్ బాండ్స్ 24 గంటలు తెరచి ఉంటుంది
ఆమె ముప్పై కి దగ్గరలో ఉంది...
...స్పెయిన్ అమ్మాయి. నల్లని జుట్టు. ఎత్తు చెప్పులు మరియు ఎర్రటి బట్టలు.
ఆ టైం లో ఎలా ఉంది?
ఆమె రాత్రంతా బయట ఉందనుకుంటా ఆమె ఇంటికి వెళ్ళలేదేమో అన్నట్టుగా ఉంది
నా రకం కాదు.
ఖచ్చితంగానా!
ఈ పెద్ద మనిషి కోసం, వారు రాత్రంతా వస్తూనే ఉన్నారు.
ఎడ్డీ పెద్ద పెద్దగా అరుస్తున్నాడు కంట్రోల్ తప్పి పోయాడు
మ్యూజిక్ ప్లేయర్ మీద మూత్రం పోశాడు
మనం ఇంక అక్కడ అడ్డు పడాలి?
నేను ఏదైనా భరించగలను, మ్యూజిక్ ప్లేయర్ మీద మూత్రం పోశాక కాదు ?
నేను పాడి వాగన్ ని పిలిచాను
అదే ఆ పెద్ద మనిషి, తాగడానికి కొంటున్నాడు కదా?
మీ లాగా ఉన్నాడు. కానీ తెలుపు.
నా లాగా ఉన్నాడు. కానీ తెలుపు అంటే
అతను ఒక పోలీసు అని అర్థం.
పోలీసు లేదా సైనికుడు. నేను పందెం వేయగలను.
నువ్వు ఖచ్చితంగా ఎలా చెప్పగలవు?
అలా అనిపించింది నడవడిక ద్వారా తెలుస్తుంది
నువ్వు పోలీసులను పిలిచిన తరువాత, పెద్ద మనిషి ఏమి చేశారు?
వెళ్ళిపొయాడు.
నువ్వు పాత ఫ్యాషనలో ఉన్నావు
నీకు తెలీయదు
నా బెడ్ రూమ్ లో పని చేయబోతున్నాను
నువ్వు పడుకోవడానికి ముందు గుడ్ నైట్ చెప్పు
అలాగే
అయ్యో
నేను బాష్ ని. ఒక కారు ని పట్టుకోవాలి
గ్రే ఎస్ యు వి. బ్లూ హైట్స్ డ్రైవ్ నుండి వస్తుంది, వ్యాలి వైపు.
విమానం లో వెతకండి
చీ చీ .
అందరిని అలెర్ట్ చేశాం. హాలీవుడ్ హిల్స్ లో అనుమానితుడిని వెంబడిస్తున్నారు
చివరిసారి చూసింది, బ్లూ హైట్స్ డ్రైవ్ నుండి వ్యాలీ వైపు
6 , విలియం లింకన్, 21
నేను హాలీవుడ్ హిల్స్ లో ఉన్నాను
ఇక్కడ దగ్గరకి ఏదైనా విమానం రాగలదా?
6, విలియం లింకన్, 21
చివరి సారి తెలిసిన ప్రదేశం హాలీవుడ్ హిల్స్
కాహుఎంగా కి పశ్చిమం గా మల్బోల్లాండ్ కి ఉత్తరాన
సున్నా మూడు, మేము పైన ఉన్నాము