இன்னிக்கி வேலை செய்யாத, செய்வியா?
நாம போறதுக்கு முந்தி மேடீ கூட டைம் ஸ்பெண்ட் பண்ணுவேனு நெனச்சேன்.
நோ, கேஸ் விஷயமா நான் ஒருத்தர பாக்கனும்.
ரொம்ப நேரமாகாது. அவ முழிச்சிக்கறதுக்குள்ள வந்துருவேன்.
முந்தா நேத்து ஒரு லேடி கால் பண்ணா.
என் அம்மாவ அவளுக்கு தெரியுமாம். அவங்கள கொன்னவங்கள தெரியுமாம்.
நீ நம்பறியா?
மே பீ இதொரு முடிவா இருக்கட்டும்.
அடுக்கப்புறம் தள்ளி வெச்சிடலாம். அடுத்து பாத்துக்கலாம்.
உன்ன பார்க்க வந்ததுலருந்து அந்த புக்க பார்த்திட்டிருக்க.
ஆமா.
டைமுக்கு வந்துருவேன் வந்து லன்சுக்கு கூப்டு போறேன்.
ஏர்போர்ட் போறதுக்கு முந்தி பீச்ல கொஞ்ச நேரம் இருக்கலாம்.
மேடீக்கு பிடிக்கும்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போலீஸ் டிபார்மெண்ட் "மர்டர் புக்" -மர்ஜொரீ ஃபிலிப் லூயி
அப்படியே போகட்டும்னு விட முடியாது
விட முடியாது
பாஷ்
என்ன மாதிரி
சில வருசங்களுக்கு முன்ன என் கணவர் இறந்ததும் எல்.ஏ போய்ட்டேன்.
இங்க பொறந்தேன். இங்கயே இறக்கனும்.
உன் பேர பேப்பர்ல பாக்கற வரை நீ ஒரு டிடெக்டிவா வளர்த்திருப்பன்னு
நான் நெனைக்கல.
உன்னோடது மர்ஜோரியோடது.
அந்த கேஸுக்கும் என் அம்மாக்கும் சம்மந்தமில்ல.
இது ஜஸ்ட் லாயரோட வேலை, புழுதி வாரி தூத்தி என்னையும் இழுக்கறாங்க.
யார் கொன்னாதுன்னு தெரியும்னு சொன்ன.
எஸ், சொன்னேன், அட் லீஸ்ட்.
உன் அம்மாவும் நானும் நல்ல ஃபிரண்ட்ஸ்.
குழந்தையில உன்ன கவனிச்சிக்கிட்டேன்.
கொல்லப்பட்ட இரவு என்ன நடந்துச்சி.
கேர்ஃபுல்லா இருந்தோம்.
ரெகுலரா செய்றத, ரெஃப்ரெல்ஸ் செஞ்சோம், நீங்க சொல்வீங்கன்னு கெஸ் பண்ணேன்.
ஹாண்டில் செய்ய முடிஞ்சதவிட அதிக டேட்ஸ் ஒத்துகிட்டேன்
ரெகுலர்ஸ மர்ஜொரீக்கு குடுத்தேன்.
யார் அது?
இன்னொரு பேரு மிட்ச். இவ்ளோ தான் தெரியும்.
எப்படி இருப்பான்?
பிக், டால், சர்ஃபர். பிராட் ஷோல்டர்ஸ்.
அப்டி தான் இருப்பான்.
ட்னேண்ட், சன் ஸ்ட்ரீக்ட் முடி.
உங்கள எப்பவாச்சும் அடிசிருக்கானா?
கொஞ்சம் முரட்டு ஆசாமி தான்.
அவன் கண்ட்ரோல்ல இருக்கறதா காமிச்சிகிட்டான்.
உங்கள ச்சோக் பண்ணானா?
கழுத்த நெறைய முறை நெரிச்சிருக்கான் வேறெதுவும் பண்ணல.
அம்மாவ வார்ன் பண்ணலையா? எந்த மாதிரியான ஆள்னு?
வார்ன் பண்ணேன் முரட்டு ஆளுன்னு.
அந்த நைட்ல அவன் அப்டி செய்வான்னு எனக்கெப்படி தெரியும்?
மிட்ச மீட் பண்ண அம்மாவ எங்க அனுப்பி வெச்சீங்க?
சிட்டி சென்டர் ஹோட்டல், டௌன்டவுன். ரூம் ஏழு.
லக்கி நம்பர்னு மர்ஜோரி சொன்னனு எனக்கு ஞாபகமிருக்கு.
அம்மாவ கண்டுபிடிச்சதுக்கப்புறம் போலீஸ் கிட்ட நீங்க போகலையா?
போலீஸ்ட்ட நாங்க போகல. போலீஸ்ட்ட நாங்க போகல.
அவங்கள நாங்க நம்பல.
சோ, நீங்க ஒன்னும் பண்ணல?
மர்ஜோரிய பிடிச்சதும் நான் பயந்து போய் ஊர விட்டு போய்ட்டேன்.
யூனியன் ஸ்டேஷன்லருந்து, யார்னு சொல்லாம போலீஸுக்கு கால் பண்ணேன்.
டிடெக்டிவ தொடர்புக்கொண்டு. மிட்ச் பத்தி சொன்னேன்.
அப்புறம் ட்ரெயின் ஏறி போய்ட்டேன். டவுன, வாழ்க்கைய விட்டு போனேன்.
அந்த டிடெக்டிவ் யாரு? பேரு ஞாபகமிருக்கா?
நோ, ஞாபகமில்ல. பேப்பர் பாத்து தெரிஞ்சிகிட்டேன் அவர் தான் சீஃப்னு.
அது கேஃப்ரேவா? ஜான் கேஃப்ரே?
தெரியல. சாரி. ஞாபகமில்ல.
அது போதும்னு நெனச்சீங்களா?
அனாமத்து கால் பண்ணா போதுமா?
உங்க க்ளோஸ் ஃபிரண்டுக்கு வேல்யூ அவ்ளோதானா?
பாரு, நான் நெனச்சேன் உனக்கு இந்த விஷயம் தேவைப்படும்னு.
செத்துட்டிருக்கேன். இப்பவோ அப்பவோ
அதுக்கு முன்னாடி நீங்க எனக்கு சொல்லித்தான் ஆகனும்.
ஹாரி...
இப்பவாச்சும் சொன்னீங்களே. நன்றி.
-வேணுமா? -நோ, நன்றி.
மறந்திடுங்கம்மா. அவன மாத்த முயற்சி செஞ்சேன்.
கம் ஆன், நல்லது தானே.
ராக்கி ரோட் கெலடோ செய்வாங்க, ஐஸ்கிரீம் குடுத்துருவேன்.
காலையில இன்டர்வியூ எப்டி போச்சி?
ஹோப்ஸ் இல்ல. ஃபாலோ பண்ணி பார்ப்போம்.
என்ன புஷ் பண்ணி விடு? அப்பா பிஸி.
-ஓகே? -ஷுயுர்.
-நான் மேடீ. -நான் கோரா.
பாருங்க.
இவ்ளோ நடந்ததுக்கு பிறகும் அவங்கள காப்பாத்த நினைக்கிறீங்க.
அவ என் சின்ன பொண்ணு.
சின்ன பொண்ணா, நாட் அட் ஆல்.
ஆனாலும் எனக்கவ குழந்ததான்.
அவள பத்தி கவலை. உனக்கு.
ஓகே.
இதுக்கெல்லாம் முன்னாடி உன்ன பத்தி கவலை இருந்தது.
எனக்கு தெரியும்.
ஹாரி,
என் உலகம் இப்ப தலைகீழாயிடுச்சி.
என் வேலை, கல்யாணம்,வேற
எதிர்காலத்த பத்தி ஒன்னும் தெரியாது.
நானும் ரெக்கியும் அப்படி ஆயிட்டோம்.
உனக்கொன்னு தெரியுமா, கப்புள்ஸ் ஒருத்தருக்கொருத்தர் புரிஞ்சிகிட்டா,
பேச வேண்டிய அவசியமிருக்காது.
தெரியுமா, நேர்மையா இருந்தா எல்லாம் சரிதான்.
அது என் தப்பு. உளறிட்டேன்.
ரெண்டுமே.
முன்ன செஞ்ச அதே தப்ப திரும்ப பண்ண மாட்டேன்.
சாரி, அந்த மாதிரி ஆகும்னு தெரியாது.
ஓகே. புரியுது.
ஹே, கைஸ்.
குரூப் ஹக்?
மேடீ சாண்ட்விச்.
உங்கள மிஸ் பண்றேன்பா.
நானும், ரொம்ப மிஸ் பண்வேன்.
சிட்டி சென்டர் ஹோட்டல்
ரூம் வேணுமா?
எல்.ஏ.பி.டி.
79 லருந்து கோல்ட்கேஸ் ஹோசைட்.
ரெஜிஸ்ட்ரேஷன் ரெகார்ட்ஸ் எதுவரைக்கும் போகும்?
இந்த இடம் ஓபன் பண்ணதுலருந்து.
53 லருந்து.
சோ, கோல்ட் கேஸ் ஹொம்சைட்?
79ல எந்த கொலைகளும் நடக்கல.
ஞாபகமிருக்கு, நான் இங்க இருந்தேன்.
80ல ரெண்டு கொலைகள் 79 எதுவுமில்ல.
அவ உடம்பு இங்க இல்ல.
கொல்லப்பட்டப்ப இங்க இருந்திருக்கலாம்.
நீங்க சொன்னீங்க 80ல நடந்த கொலைகள் ஞாபகமிருப்பதா?
கொலைகள் உங்களுக்கு ஞாபகமிருக்கு.
ரெண்டுமே பெண்கள். ஒன்னு அடிபட்டு, இன்னொன்னு தலை தெறிச்சி.
பிளண்ட் ஃபோர்ஸ் ட்ரோமான்னு சொல்வாங்க.
எதாவது சால்வ் ஆச்சா?
எதுவும் சால்வ் ஆகல.
ரெஜிஸ்டர்ஸ் கேபினெட்டுக்கு, திரும்ப வந்திருச்சி.
அதெதுவும் ஆர்டரா இல்ல.
ஒரு சில பக்கங்கள் இங்கயும் அங்கயுமா மிஸ் ஆகுது.
வெளில கொண்டுவா. கவுண்டர் வரை கொண்டு வந்தாச்சி.
என் பரிவாரங்கள் இரவு தங்க இடமிருக்கான்னு என்ஷுயர் பண்ணு.
-ஆமா, நோ பிராப்ளம். -ஓகே.
விஸிட்டர்ஸ் ரெஜிஸ்டர்
மிட்ச்.
நீ தேடுறது கெடச்சுதா?
இத வாங்குனா வருத்தமிருக்குமா?
திருப்பி குடுப்பீங்கன்னா தாராளமா.
கொலைகள் ஞாபகமிருப்பதா சொன்னீங்க.
ஃபாக்ஸ் மிட்செல்ன்ற கஸ்டமர நினைவிருக்குதா?
இல்லை. ஞாபகமில்ல.
ரூம் ஏழுல இன்றிரவு யாரா தங்கறாங்களா?
ஏழு? இல்ல, காலிதான்.
அதப்பாக்கனுமே.
முன்ன மாதிரி இல்ல.
தெரியும்.
பார்க்க வந்தது சந்தோஷமா இருக்கு. ரொம்ப பிஸின்னு எனக்கு தெரியும்.
உங்களுக்காக என்ன செய்யனும்?
நாம எங்க நிக்கறோம்னு தெரியனும், இர்வ்.
என் கேன்டிடஸி பத்தி ப்ராமிஸ் பண்ணியிருக்கு.
ஆனா ஒரு விஷயம்,
எதா சேஞ்சஸ் இருந்தா கண்டிப்பா சிக்கல் வரும்.
கிராண்ட் ஜூரி பத்தி யோசனையா?
கண்டுபிடிச்சத வெளியிட நாங்க ரெடி.
சோ, வெளியிடலாம்.
ஃபால் அவுட் மே பீ இன்டென்ஸ்.
பர்ஸ்னலி உனக்கும் எல் பிடிக்கும்.
மாவட்ட அட்டர்னிக்கு ஒரு விஷயம் கிளியர் செய்கிறேன்.
என் மகனை பெருமை படுத்தும் விதமா இன் ட்ரீம் சீஃபா இருக்க ஒத்துக்கறேன்
இப்போதிருக்கும் சிக்கலை தீர்க்க டிபார்ட்மெண்ட்டுக்கு உதவுவேன்.
ஆனால் நிரந்தரமா இருக்க ஒத்துக்க மாட்டேன்.
யார் எலெக்ஷன்ல ஜெயிச்சாலும் சரி.
ஜஸ்ட் கெளம்பிட்டே இருக்கலாம்?
அதானே இன்ட்ரீம்.
வெயிட்ஸ் வீடியோ என்னாச்சி?
அவங்கட்ட இருக்கு.
யாருகிட்ட?
அவங்க.
தி டைம்ஸ்.
நீ பண்லல்ல.
எஸ், நான் தான்.
ஜட்ஜ்மெண்ட் சொல்றதுக்கு முன்னாடி ஜூரீஸுக்கு எல்லாம் தெரிஞ்சிருக்கனும்.
வெயிட்ஸ் கைவிலங்க கழட்ட சொன்னது யார்னு அவங்க தெரிஞ்சிக்கனும்.
ஃபீல்ட் ட்ரிப்புக்கு ஆர்டர் பண்ணது யார்னு தெரிஞ்சிக்கனும்.
உண்மையில் யார் பொறுப்புன்னு தெரிஞ்சிக்கனும்.
போடா
சாவடிச்சிடுவேன்!
பாஷ்.
சோ,முந்தைய என் பெல்பென் அபாயின்மெண்ட் ரவுண்ட்ல
உதவ முடியல,
ஆனா இப்ப அப்படியில்ல பின்னாடியிருந்து உதவுவேன்.
1980ல ரெண்டு ஓபன் கேஸ்?
குட். க்யூக்.
என்ன க்யூக்? என்ன பண்ற?
ரெண்டு தீர்க்கப்படாத கேஸ எடுக்கறோம்.
உன் அம்மா கேசு, 1979ல, இல்ல?
ஆமாம். இந்த ரெண்டு கேஸுக்கும் இதுக்கும் தொடர்பிருக்கான்னு யோசிக்கிறேன்.
மெமோ குடுத்திருக்கலன்னா, நீயும் எட்கரும் நாஷ் டாஸ்க் ஃபோர்ஸுக்கு போயிருப்பீங்க.
இதோட எங்க பயணம்?
வெல், இப்போதைக்கு இத ஆர்எச்டி க்கு அனுப்பறோம், கன் ட்ரேஸ் பண்ண,
நாஷ் தலை வெளி வருதா பார்ப்போம்.
-வெர்னிகா ஆலன் என்னானா? -நாளைக்கு தெரிஞ்சிடும்.
மொத கண்டுபிடிப்ப, எட்கர், ஒன்னா சேர்த்து பார்க்க முயற்சி.
எல்லாமே நல்லா போகுது.
இதுக்கிடையில, வார கடைசில அம்மா கேஸ் சம்மந்தமா கால் வந்துச்சி.
விட்னஸ் கூட பேசிட்டேன் புது தகவல் கெடச்சிருக்கு.
கால் வந்துச்சா?
ஆமாம்.
ஹாரி,கேஸுங்க 35 வருசப்பழசு.
அதனாலென்ன. விக்டிம்ஸ விடுங்க? என்ன சொல்லிச்சி நமக்கு?
தெரியும்.
டெடிகேட்டடா பார்க்க உரஞ்சிபோன கேஸு டவுண்டவுன்ல இருக்கு.
மே பீ. ஆனா அந்த கேஸுங்க இதோட ஒத்துப்போகாது.
உங்களுக்கு தெரியும் இதெப்படி போகும்னு.
கேஸ வெளில எடுத்து, டிஎன்ஏ, ஃபிங்கர்பிண்ட்ஸுக்கு அனுப்புவாங்க.
எதும் மேஜிக் புல்லட் இல்லன்னா இந்த கேஸ் திரும்ப கிடப்புலதான்.
சோ, டி என் ஏ ஃபிங்கர்பிரிண்ட்ஸ் எவிடன்ஸ் இந்த கேஸ்ல எதுவுமில்ல?
ஒன்னுமில்ல.
ஆல்ரைட், என்ன கனெக்ஷன்? எதுக்கு வெளில எடுத்த?
கனெக்ஷன் ஈஸ் சிட்டி சென்டர் ஹோட்டல்.
அம்மா ஃபிரண்ட் தொடர்பு கொண்டாங்க.
செத்த அன்னிக்கி அம்மா அங்க போனதா சொன்னாங்க.
இது புது தகவல்.
ஓகே.
கொலைய அலசும்போது கவனிச்சது, அந்த இடம் தான்.
அந்த ரெண்டு கொலைகளும் இதே இடத்தோட தொடர்பாகுது.
அம்மா இறந்து போன ஏழு மாசம் கழிச்சி இன்னொரு கொலை நடந்திருக்கு.
இன்னொன்னு ஆறு மாசம் கழிச்சி
செல்மா ஆலில பெட்ஸ்பெர்ட்ல சுத்தி வெச்சிருந்தது.
அந்த பெட்ஸ்ப்ரெட் சிட்டி சென்டர் ஹோட்டலோடது.
கொலைக்கான காரணம் எல்லா கேஸுலையும் ஒன்னுதானா?
பண்ணவன் ஸ்மார்ட். மூனுமே மூனு விதம்.
ஒரே க்ளூ அந்த ஹோட்டலும், பெண்கள் எல்லோருமே விலைமகள்றதும்.
ஹாரி, ரொம்ப தூரத்து ஷாட்ஸ்.
எதுக்கு ஃபைல்ஸ வெளில எடுத்தேன். கொடஞ்சி பார்க்கலாம்னுதான்.
மே பீ அவனோட சைட்ல லூஸ் பண்லாம்.
-என்ன கலாய்க்கிறியா? -பாஷ், ஜஸ்ட் டூ.
தி டைம்ஸ் குடுங்க?
மறந்துடுங்க, நண்பா. கம் ஆன்.
பேரல், எப்ப அந்த முட்டிய காமிச்சீங்க?
-செப்டம்பர். -அதோட, கேட் வாக்.
இதுக்கென்ன அர்த்தம்?
என் பே கிரேடுக்கு மேலே நானெதுவும் சொல்லக்கூடாது. சாரி, நான் செஞ்சேன்.
ஒஷாவோட மேயர் கனவு கஷ்டத்துல முடிஞ்சுது.
ஆமா.
ஓகே, அல்மோஸ்ட் பண்ணிட்டேன்.
இன்னும் ஒரு மணி நேரத்துல வரனும்.
உன் பிரதர ஷூவோட ரெடியா இருக்க சொல்லுங்க.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரீஜினல் க்ரைம் லேப்
ஓகே. சோ, மொத்தம் ஆறு வெப்பன் அண்ட் 68 ஷெல் கேஸிங்
பேங்க் பிளாசால கெடச்சது.
ரெண்டு குரூப், நாஷ் குரூப், மார்க் குரூப்.
இப்போதைக்கு நாஷ் குழுதான் ப்ரியாரிட்டி.
நாலு வெப்பன்ஸ் கலெக்ட் பண்ணோம், இங்க, இங்க, இங்க அண்ட் இங்க.
இதிலிருந்து சப்மெஷின் கன் ரெக்கவர் செஞ்சாங்க.
இப்ப என்ன இருக்கு?
நாலு வித்தியாசமான வெப்பன்ஸ், ஒரு விஷயம் காமனா இருக்கு.
ஆப்லிட்ரேட்டட் சீரியல் கொலை.
எல்லாமே மெட்டல் சான்டர்ல,
ஆனாலும் பாதி கணிச்சி சீரியல் நம்பர்கள தெரிஞ்சிக்க முடியுது.
ஆனா டைம் எடுக்கும்.
நம்மட்ட டைம் இல்ல, லெஸ்டர்.
அறிவியல ஃபோர்ஸ் பண்ண முடியாது.
சீரியல் நம்பர ரீஸ்டோர் செய்யும் ஆஸிட் வேலை செய்ய சில நாளாகும்.
ஆனா நாளைக்கு என்ன கூப்பிடலாம். வேறெதாச்சும் கிடைக்கலாம்.
அம்மோ பத்தி எதுன்னாலும் எனக்கு தெரிஞ்சாகனும்?
ஒவ்வொரு வெப்பனையும் கேஸிங்க்ல ஆரம்பிச்சி கேலிபர் அப்புறம்
லோகேஷன் மேட்ச் பண்ணி பார்க்கனும்.
நாஷ் குழுல எல்லாரும் ரீலோட் செஞ்சிருக்காங்க.
-நாலு வெப்பன்லயும்? -கரெக்ட்.
நாஷ் ஒரு ஃபயர் ஆர்ம் டீலர்.
சரியா பொருந்துது பிராஸ ரீ சைக்கிள் செஞ்சிருக்கலாம்.
அவன் வீட்ல ரீலோடர் பாத்தீங்களா?
நோ எதும் பார்க்கல.
ரிவர் வாட்ச் ரிடயர்மெண்ட் கம்யூனிட்டிக்கு வரவேற்கிறேன்.
கப் கேக்ஸ்
ஷுயூரா தெரியுமா நீ விரிச்ச வலையில மாட்டுவாங்களா?
உள்ள வாங்க.
-திரும்பவும் நீதனா. -ஆமா, நாந்தான்.
எங்க இருந்த?
கர்ரி பிராண்ட். என் ஃபேவரைட்.
ஃபாக்ஸ் மிட்ச்செல்.
மிஸ்டர். ரைட் டூ தி பாயிண்ட்?
-பேரென்ன? -நீ கேட்டிருக்க.
ஃபாக்ஸ் மிட்ச்செல்.
-மெம்பர் புக்ல இந்த பேரிருக்கு? -நோப்.
வெல், அப்ப அங்க பதிலிருக்கு.
புக்குல பேரில்லன்னா அப்ப இந்த கேஸ்ல சம்மந்தமில்ல.
என் அம்மா இறந்தவுடன் உனக்குதான்
அனானிமஸ் கால் மூலமா ஒரு லேடிகிட்டருந்து கால் வந்துச்சி.
அவங்க அம்மா கொல்லப்பட்ட ஹோட்டல் பேரு, ரூம் நம்பர் குடுத்திருக்காங்க.
எந்த விதத்துலயாவது உபயோகப்படுமா, டிடெக்டிவ் கேஃப்ரே?
உறுதியா சொல்ல முடியாது.
எப்படி தெரியும் என்க்கு கால் வந்ததுன்னு?
என் பார்ட்னர் சொன்னாரா. வேற யாராச்சும் சொன்னாங்களா.
நியூஸ் பேப்பர்ல இருந்த டிடெக்டிவ் பேருக்கு கால் பண்ணதா சொன்னாங்க.
நீங்க தான் மீடியா காண்டாக்ட்ல இருந்தீங்க, எல்லா கேஸுலயும் உங்க பேர் இருக்கு.
சிட்டி சென்டர் ஹோட்டல். ரூம் ஏழு.
பாடிய டிஸ்போஸ் பண்றதுக்கு முன் கொல அங்க தான் நடந்துச்சி.
உனக்கு தெரியுமா.உன்ட சொன்னாங்களா.
க்ளாஸ் எடுக்காதீங்க என்ன தெரியும், எனக்கென்ன சொல்லப்பட்டதுன்னு.
புக்குல இல்லன்னா அப்புறம் கேஸ்ல இல்லன்னு அர்த்தம், கதைய முடி.
இப்ப நான் வெளில போய் கப் கேக்க ஸ்மோக் பண்ணிட்டு வர்றதுக்குள்ள
இங்கிருந்து ஓடிரு.
பல வருசமா உன்ட வறேன் அவ கேஸ் என்னாச்சின்னு விசாரிக்கிறேன்,
உன் புல்ஷிட்ட கேக்கறேன்.
ஆனா எனக்கிப்ப தெரியும், கேஃப்ரே. எனக்கு தெரியும் நீ குதிச்சிருக்க.
அந்த ஷிட்ட இங்க கூப்டு வந்திருக்கலாமே. உனக்கு தைரியம் இல்லையா.
போடா சின்னத்தனமானவனே என் சர்வீஸ்ல 36 கேஸ சால்வ் செஞ்சிருக்கேன்.
சோ, என் பீரியட்ல நீ ஜூனியராதானே இருந்த மறந்துட்டியா.
ஃபாக்ஸ் மிட்ச்செல் யாரு?
-நான் சொல்றேன்... -நோ, நான் சொல்றேன்.
அன்னிக்கி நைட் அவன்ட அவ போனா. அவன்ட போனா, தெரியுமா.
உனக்கு அப்படி சொன்னாங்களா.
ஃபாக்ஸ் மிட்ச்செல் யாரு?
யாரு அவன்?
அவன் ஒரு அலிகேஷன், ஓகே? அவன் ஒரு ஸ்னிட்ச்.
-ஸ்னிட்ச்சா, யாருக்கு? -மேஜர் நார்கோட்டிக்ஸ்க்கு.
உனக்கு அவன விட்ர சொல்லியிருக்காங்க?
எனக்கு மெஸேஜ் வந்தது, ஆமா. கிளியர்.
அவன் ஒரு பாராட்டுக்குறிய இன்ஃபார்மர்.
பெரிய அரெஸ்ட், பெரிய சீஸிங், கொகெயின். அவன வெச்சிக்கனும்னு நெனச்சாங்க.
-நீ அவன்ட ஆஃப் தி புக்ல கூட பேசல? -ரைட் திங் பண்ணியிருக்கேன்.
நார்கோட்டிக்ஸ்ட சொன்னேன் அவன அவெய்லபுளா கேள்வி கேக்க இருக்க சொல்லி.
ரெக்வெஸ்ட நிராகரிச்சிட்டாங்க.
சோ, அப்படியே விட்டுட்ட.
-எனக்கு வேற ஆப்ஷன் இல்ல. -ஷீட் தட். நோ சாய்ஸ்.
அவன் உண்மையான பேரு என்ன? எதாச்சும் தெரியுமா?
அஷ்ஷோல்ஸ் என்ட குடுக்கல.
ஜோஸெஃபின் கிண்டி பிளாக் எப்படி?
-அவங்க யாரு? -என் அம்மா மாதிரி கொலையானவங்க.
-அவங்க பேர கேட்டதில்ல. -அஃப்கோர்ஸ் இல்ல.
இன்னொரு முனையில நீ ரொம்ப பிஸி.
பாஷ், ஷீட் ஜட்ஜ்மெண்டலா இருக்கு.
டிபார்ட்மெண்ட் பத்தி தெரியும், அதோட நடைமுறைகளும் தெரியும்.
உனக்கு ஒரு விஷயம் சொல்லப்பட்டு க்ளியர் பண்ண சொல்லப்படுது பந்தாடுறாங்க!
அப்ப எப்படி எனக்கது தெரியும் இவன் கொலையாளியா இருக்க முடியும்னு?
அவ கொல்லப்பட்டிருக்கா.
அந்த கேஸ் ஹாண்டில் பண்ணது? நீ.
என் அம்மாக்கு நீ கெடச்ச.
அவங்களுக்கு சாய்ஸ் இல்ல.
டிஃபெண்டண்ட் ஆலென், அப்.
-கேட் ஒன் திறப்பு! -இப்ப அட்டெர்னி கான்ஃபரன்ஸ் இருக்கு.
பெர்செர்க்ல, கத்தி கூப்பாடு இருக்கு.
ஒரு ஜத கத்திரிய எடுக்குறான்.
சோ, க்ளோசெட்லருந்து எதையாச்சும் எடுத்து என் கைகள டிஃபெண்ட் செய்றேன்.
அவன் என்ன பார்த்து சிரிச்சான் அப்புறம்...
நான் அவன குத்திட்டேன்.
ட்ரோஃபியாலயா?
எஸ்.
எத்தன முறை குத்தினீங்க?
ஒன்னு இல்ல ரெண்டு. நான் டெரிஃபைட் அதனால ஞாபகமில்ல.
என்ன கொன்னுடுவான்னு நெனச்சேன்.
-உயிர் பயம் வந்துடுச்சா. -ஆமாம்.
சோ, குத்திட்டா போதுமா?
இத வெச்சி காப்பாத்திக்கலாம்.
ஃபாதர் டபக்கியன் பத்தி தோண்டுவோம். அவர பத்தி விஷயங்கள சேகரிங்க.
அவரோட சீக்ரெட்ஸ் மொத்தமும்.
இப்போதைக்கு அவர்தான் விக்டிம். ட்ரையல் முடியற வரைக்குதான், அப்புறம் நீ.
ஆமா.
டிடெக்டிவ் பாஷ்.
மிஸ். சாண்ட்லர்.
நம்ம வழி திரும்ப குறுக்கிடும்னு சொல்லல?
எஸ், சொல்லல.
உன்ன பொறுத்தவரை நான் ஒரு டைப், நானே எனக்கு குழி வெட்டிப்பேன்னு
நினைக்கிற.
திரும்ப திரும்ப நிரூபிக்கறல்ல.
வெர்னிகா ஆலென டிஃபெண்ட் பண்ற?
அவ கூப்டா, நான் போனேன்.
அதெனக்கு ஒரு வாய்ப்பு க்ரிமினல் கோர்ட் ஸ்கில் டஸ்ட வெளிப்படுத்த.
இது மாதிரி ஹை புரஃபைல் கேஸ், மேக்ஸிமம் மீடியா. பர்ஃபெக்ட்.
ஜெயிக்கிற இல்ல தோக்கற, இத வெச்சி சிட்டில என்ன செய்வ.
நான் கேள்விபட்டது, அவ ஒடஞ்சிட்டா.
அதப்பத்தி எனக்கு கவல இல்ல. அவ வேறெதையோ இதோட லிங்க் பண்றா.
எப்படியோ, இது பணத்தப் பத்தி இல்ல. இதொரு சேலன்ஞ்.
ஹானஸ்ட்லி, உன் பேர கேட்டதும்...
கேட்னிப்ட்.
நீங்க ரெண்டு பேரும் மேட் ஃபார் அதர்.
என்னால இத அனுமதிக்க முடியாது.
கெரிகோரி கெஹோ ஜட்ஜ்
டிஃபெண்டண்ட் பிளீட அவர் செஞ்சார்?
நாட் கில்ட்டி, யுவர் ஹானர்.
நாட் கில்ட்டி.
நாங்க பேசினதென்னன்னா சாட்சிகள விசாரிக்காமா இக்னோர் செஞ்சது.
இந்த கேஸோட டிடெக்டிவ் மேல மிஸ்கண்டக்ட் கம்ப்ளெய்ண்ட் இருக்கு.
சில மாசத்துக்கு முன்னாடி சிவில் கேர்ட்ல
ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கேன் இப்ப அத ஃபுல்லா புரூவ் பண்ணப்போறேன்.
-ஆரம்பிக்கலாம். -நெவர் எண்டட்.
ஓ.ஐ.சி நார்கொடிக்ஸ் டிவிஷன்
ஆமா?
-என்ன செய்யனும்? -நேரம் ஒதுக்கினதுக்கு நன்றி.
ஹாலிவுட் ஹோம் சைட்ல வேலை. நான்...
நீ யாருன்னு எனக்கு தெரியும்.
சோ, நான் இந்த கேஸ் பாக்கறேன்.
கெடப்புல போட்ட கேஸ். 70, 80 கள்ல நடந்த சீரியல் கொலைகள்.
இப்ப அது சாட்சிகளோட வெளில வருது.
மேஜர் பார்ட்ல வேலை செய்றது சிஐக்கு நல்ல பேரக்குடுக்கும்.
அப்ப இந்தாளு இழந்தது திரும்ப வரும்.
இப்பொதைக்கு 40 வருசம் முன்ன கதைய பாக்கறோம்.
சோ, இந்த சிஐ எந்த கேசையும் பாக்கறதில்ல.
அண்ட் அவர் பேரு வேணுமில்ல.
எதா ஒரு ச்னிட்ச் பாக்ஸ்ல கெடச்சிருக்கும், ரைட்?
எத்தன வருசமாச்சிங்கறது முக்கியமில்ல.
கமேண்ட் ஸ்டாஃப் அப்ரூவல் வேணும் சிஐ ஃபைல்ஸ புரட்டிப்பார்க்க.
அப்ரூவல் இருக்கா?
என்ட என்ன இருக்குன்னா ஒரு லேடிய கொன்னு டம்ப்ஸ்டர்ல போட்டு போயாச்சி.
இன்னொன்னு அடிச்சி கொன்னிருக்கு மூனாவது தலையில தாக்கியிருக்கு.
யாருமே இதப்பத்தி எதுவும் சொல்லல
ஒரெ ஒரு ஆளுக்கு வேணா இதப்பத்தி தெரிஞ்சிருக்கலாம்
அவன் நார்கோட்டிக்ஸ் கேஸ் பார்த்தான்.
நான் இருந்தப்ப மூனு முறை இந்த புல்ஷிட்ட எழுத வேண்டியிருந்தது.
அவன் ஒருத்தன் அடுத்தவங்க பெண்ட் ஆனா ரொம்ப சந்தோஷப்படுவான்.
-எனக்கு சிலது தெரியும். -ஆமா, கம்ப்ளீட் அஷ்ஷோல்ட்.
ரேங்கிங்ல முன்னேறி அவன் கேப்டன் வரைக்கும் போனான்.
போன வருஷம் ஹாலிவுட் டிவிஷன் டிடெக்டிவ் அவனோட ஆஸ, பிளேட்
கிளாஸ் விண்டோல விட்டெறிஞ்சான்.
ரைட் இது வாட்ச் ஆஃபிஸ்ல நடந்தது.
என்னோட நாள முழுசா எடுத்தது.
நைட் மேஜர் ஆப்ரேஷன் இருக்கு.
ப்ளானிங்காக சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
ரொம்ப நேரம் எடுக்கும் அதனால ஸ்டேக்கிங் கேஃபெய்ன் வேணும்.
பிரேக் ரூம்லருந்து எதாச்சும்?
ஃப்ரெஷ் பாட் ப்ரூ பண்ணிக்கிறேன். கொஞ்ச நேரமெடுக்கும்.
நன்றி.பிளாக் எடுத்துக்கறேன்.
ஓகெ. பேக் எ பிட்.
மிட்ச்செல்
இன்ஃபார்மர் ஃபாக்ஸ் மிட்ச்செல் அலைஸ் அர்னோ எப்பெர்சன்
மேஜர் கொகெய்ன் பஸ்ட் கார்டெலுக்கு அவன் பர்ஸ்னல் தெரிய வாய்ப்பிருக்கு...
லா என்ஃபோர்ஸ்மெண்ட் ரீலொகேஷன் வெரிஃபிகேஷன் ஃபார்ம்
கைட் பண்ணும்.
21 டன் கொகெய்ன் சீஸ் பண்ணி ட்ரக் ஸ்டேஷ்ல ஃபெர்னான்டோ வேலி
வேர்ஹவுஸ்ல இருக்கு
ஹே பார்ட்னர். எங்க போயிருந்த?
டொவுன்டவுன். என்ன விஷயம்?
ஒரு விஷயம் நாம கண்டிப்பா அலசி பார்த்துடனும்.
சொல்லு.
ஃபயர் ஆர்ம்ஸ் நாஷ் டீம், பேங்க்ல யூஸ் செஞ்ச வெப்பன் நம்பர்ஸ எடுத்துடுச்சி.
பார்ஷியல்தான் ஆனா,
மத்த ரெண்டுல முழு சீரியல் கெடச்சிருக்கு.
நாஷ் எஸ்.ஐ.ஜி எம்பிஎக்ஸ் ஒ கிரேடி பெரெடா.
ஏ.டி.எஃப் ல ரன் பண்ணு?
இது வந்திருக்கு.
ரெண்டும் ஃபெடெரல் ஃபயர் ஆர்ம் நாஷ் பேர்ல குடுத்த ஒரிஜினல் லைசென்ஸ்.
-லெஜிட் எடுத்தாச்சா? -கம்ப்ளீட்டா லெஜிட்.
கென்யான் கண்ட்ரி ஆளுக்கு செகண்ட் ஹாண்ட்ல வித்திருக்கு,
அதொரு லெஜிட் ஹண்டிங் பிரெசெர்வ் கன் ரேன்ஞ்.
ஓகே.
ஏடிஎஃப் ரெகார்ட்ஸ்ல ரெண்டு வெப்பனும் போன வருஷம் பர்க்லரில
ஹண்டிங் பிரெசெர்வ்ல திருடப்பட்டதா ரெகார்ட் ஆயிருக்கு.
செவரல் கன்ல அதுவும் திருடப்பட்டதா இருக்கு.
சோ, அது திருடப்பட்டிருந்தா,
ஒரிஜினல் டீலர்ட் பொசெஷனிருக்கும் இல்ல குழுல ஒருத்தர்ட இருக்கனும்
அப்படின்னா?
பெரிய கோ இன்ஸிடெண்டா இருக்கில்ல?
என்ன வார்த்த அது? குஹோட்ஸ்? அதான் இது.
எக்ஸாக்ட்லி.
அப்படின்னா, நாஷ் கன்ன இவங்களுக்கு,
வித்திட்டு திரும்ப திருடி, சீரியல் நம்பர்ஸ,
அவன் குழுக்கு குடுத்திருக்கனும்.
என்ன சொல்றேன்னா, ஒரிஜினல் பையர், இன்ஷுரன்ஸ் எடுத்திருக்கனும்.
-வெப்பன்ஸ லாண்ட்ரிக்கு போடுற மாதிரி. -வேறெதோ இருக்கு.
பேங்க்ல யூஸ் பண்ணதெல்லாமே அம்மோ வெப்பன்ஸ்?
ரீலோட்ஸ். எப்படின்னா, எல்லா கன் ரேன்ஞுக்கும் ரீலோடர் இருக்கு, இல்லன்னா
ரீ சைக்கிள் அம்மோ விற்கப்பட்டிருக்கு.
சோ, நேர்ல போய் அவன்ட பேசலாம்.
மே பீ நாஷ் பத்தி டீடெய்ல்ஸ் கிடைக்கும்.
இதான் பிளான்...
இதத் தவிர.
-டொனால்ட் பேனர்?
-எட்டு மாசமுன்ன நியூட்ரல் ரீசன்ல செத்துட்டார்.
அப்ப கன் கேம்ப்ப கூப்டேன்.
பிஸினஸ் க்ளொஸ் பண்ணிட்டதா ரெகார்டட் வாய்ஸ் சொல்லுச்சி.
அதையும் செக் பண்ணிப்போம்.
செயின் கட் ஆகுது.
பிராபப்ள் ஏன்னா.
எனக்கு வேலை செய்து.
க்ளேஸ்ட் நோ ட்ரஸ்பாஸிங்.
இந்த பக்கமா புல் பண்ணு.
நடந்து போவோம்.
ட்யூப இழுத்துடுவோம்.
-பேக் அப்? -வெயிட் பண்லாம் எதா கிடைக்கும்.
-பாஷ்! -ஐ ஆம் குட்!
வெர்டிக்கலா போக கூடாதில்ல! தெரியுமில்ல, உனக்கு தெரியாதா பாஷ்?
அது உன்ன பொறுத்தது, நாஷ், அப்படி இருக்க வேண்டியதில்ல!
ஷீட்கிங் பாயிண்டெங்க? ட்ரையல்? ஜெயில்?
ஷீட் தட்.
இங்க சாக போற?
ஹாண்ட் க்ரெனடெஸ் எக்ஸ்ப்ளொசிவ்
டீல் போடுவமா, ஹாரி?
வெர்னிகாவ உனக்கு குடுக்கறேன்!
ஆமா! படங்கள், டேப்ஸ், எடுத்துட்டு வந்த எல்லாமே இங்கிருக்கு.
எல்லாத்தயும் நான் அழகா பார்ஸல் பண்ணி குடுக்கறேன்!
இல்லன்ன ஸ்வாட்டுக்கு வெயிட் பண்ற நேரத்துல எல்லாத்தையும் எரிச்சிடலாம்!
எப்போதுமே டீ வேணும், நாஷ்!
வெப்பன்ஸ கீழ போடுங்க. அப்டிதான் நாம ஆரம்பிக்கனும்.
புல்ஷிட்! ஆரம்பி?
டிஏ கிடைக்கும், ரைட்டிங்க்ல எழுது!
ஸ்வாட் வந்தா, உன்ன பேக்ல அள்ளிட்டு போகும்!
நான் கன்ன கீழ போடுறேன்! நீயும் போடு!
புல்ஷிட்! எப்டி இது வேலை செய்யும்!
பாஷ்!
ஷிட்!
ஷிட்.
-இவன் செத்தான். -விலங்கு மாட்டி கொண்டு போங்க.
எங்க போற?
வெர்னிகா எவிடன்ஸ் எடுக்க.
நோ, நோ, நோ, ஹாரி, கம் ஆன்.
அத மறந்துடு. அவ வொர்த் இல்ல. கம் ஆன்.
சோ, ஆர்.எச்.டிலருந்து வெளி வந்தாச்சி.
டெக்னிகலா இன்னும் புக்ஸ்ல இருக்க,
ஆனா இதுலருந்து இந்த கேஸ அவங்க பார்த்துப்பாங்க.
ஒழுங்கு நடவடிக்கைல பேசி உங்க ரெண்டு பேருக்கும்,
நான் கொஞ்ச நாள் அவகாசம் தரனும்னு பிரஸ்கிரைப் செஞ்சிருக்கேன்.
-கொஞ்ச நாள் வீட்ல இரு. -நன்றி, லுயுட்டினண்ட்.
அடுத்த திங்கள், நீ ரொடேஷனுக்கு வரனும்.
-புரிஞ்சுதா, ஹாரி? -ஆமா, காட் இட்.
ஹாரி, ஏற்கனவே நீ வெகேஷன்ல? கட்டம் கட்டியாச்சி.
மொத்தத்துல ஒரே ஒரு லூஸ் எண்ட் கிடைக்குமான்னு யோசிக்கிறேன்.
லைலா?
ஆமா. ஆச்சரியமா இருக்கு அவ்ளோ பணத்தோட எங்கிருக்கா.
கடைசி பட்சிய புடிச்சிருவோம்.
ஜார்ஜ் டி. இர்விங் போலீஸ் ஆஃபிஸர் -07.24.2015
பாஷ்.
சாரி, சீஃப், நான் தலையிடல.
வாட்ச் பண்ண நெனச்சேன்.
அன்வெயிலிங் சண்டே வரைதான்.
திரும்ப வரலாம்.
அவசியமில்ல.
"அவ்ளோ மோசமா"
எக்ஸ்க்யூஸ் மீ?
மொத நாள் ஹோட்டல் ரூம்ல இப்டிதான் சொன்ன.
"நான் மோசம்னு."
எதப் பத்தி பேசிட்டிருக்கோம், பாஷ்?
அர்னோ எப்பெர்சன்.
யாரு?
அலைஸ் ஃபாக்ஸ் மிட்ச்செல்.
அந்த பேர கேள்விப்பட்டதில்ல.
உன் படத்த ஸ்னிட்ச் ஃபைல்ல பார்த்தேன்.
அந்த ஃபைல் பத்தி நாம பேச வேணாம்.
-அவன் எங்க? -எங்கிருக்கான்னு உனக்கு தெரியும்.
-எனக்கு தெரியாது. -ஆனா அவன் யாருன்னு தெரியுமில்ல.
நார்கோட்டிக்ஸ்ல இருந்தப்ப அவனோட மேஜர் கேஸ்ல சேர்ந்து வொர்க் செஞ்சேன்.
92ல வேர்ஹவுஸுக்கு 21 டன் கொகெய்ன் வந்துச்சி.
அதால டிபார்ட்மெண்ட்ல ஒன்னு, ரெண்டு ஸ்டெப் மேல போயிருப்ப.
நெறைய இன்ஃபார்மர்ஸ யூஸ் செஞ்சோம். அப்டிதான் ஹாண்டில் பண்ண முடியும்.
-அவன்ட உங்களுக்கென்ன வேலை ? -மர்ஜோரி லோயி கொலை.
என் அம்மா.
ஜீஸஸ்.
எப்பர்சன்ன உன் அம்மா கொலையோட முடிச்சு போடுறியா?
அவன்தான்.
டிபார்ட்மெண்டும் டி.ஏ ஆஃபிஸும் அவன காப்பாத்திடுச்சி.
ரிலொகேஷன் புரோகிராம்ல போட்டாங்க.
அம்மா கொலையில வேற விக்டிம்ஸும் இருக்கலாம்.
இன்ஃபார்மர்ஸுக்கு பல விஷயங்கள் தெரிய வாய்ப்பிருக்கு.
கிரேட் ரேஷ்னலிஸம்.
அப்படி எதாச்சும் அவன் செஞ்சிருந்தா எனக்கு தெரியனும்னு அவசியமில்ல.
வேற யாருக்காச்சும்.
ஆனா இந்த கேஸுக்கு அவன் ரொம்ப அவசியம்
சில கொலையான பொஸிஷன தெரிஞ்சிக்க தேவையிருக்கு.
அவனுக்கு ஃப்ரீ பாஸ் இருக்கு.
நம்ப முடியல.
போன வாரம், காப் ஒருத்தனோட கொலப்பத்தி சொன்ன,
உங்க மகன, அதுல சம்மந்தப்படுத்த பார்த்தாங்க.
நம்பறதுக்கு அவ்ளோ கஷ்டப்பட வேணாம்.
ரீலொகேஷம் ஃபைல் அக்ஸஸ் இல்ல ஆனா உன்ட இருக்கு.
நீ தான் சீஃப் ஆஃப் போலீஸ்.
என்ன கிடைக்கும்னு பாக்கறேன். கால் பண்றேன்.
-எப்ப? -சீக்கிரம்.
மொர்ரோ பே
என்னய்யா விசேஷம்?
பெரிய திமிங்கலத்த தேடுறேன். இங்கிருக்கானா?
டேவ்.
நோ, அவன் இங்கில்ல.
ரியலி? இங்க இருப்பேன்னு சொன்னான்.
இம்பாசிபிள்.
எப்படி?
அவன் செத்துட்டான்.
ஆமா, அவனுக்கு கேன்ஸர்.
-எப்ப? -ரெண்டு வருஷம் முன்ன.
வித்தியாசமா இருந்திருக்கு செக் செஞ்சான். அஞ்சு வாரத்துல செத்துட்டான்.
சீக்கிரமா.
-அவனுக்கு நண்பர்கள்? -இல்ல.
-ஃபியுனரலுக்கு போனீயா? -ஆமா, போனேன். ஏன்?
இவனா?
ஆமா, டேவ் அரோன்.
பிக் வேவ் டேவ்
டேவிட் அரோன்சன் டிச. 6 1944-அக். 19 2012
ஜெயிச்சிட்ட இல்லையா?