Et kai sinä tee töitä?
Sinun piti viettää aikaa Maddien kanssa ennen lähtöämme.
Käyn tapaamassa erästä henkilöä.
En viivy kauan. Palaan ennen kuin Maddie herää.
Eräs nainen soitti muutama päivä sitten.
Sanoi tunteneensa äitini ja tietävänsä, kuka hänet tappoi.
Uskotko häntä?
Varmaan ajanhukkaa, kuten kaikki vihjeet.
Voin panna kansion pois seuraavaan kertaan asti.
Tutkit kansiota jo silloin, kun tapasimme.
Niin.
Vien teidät lounaalle.
Käydään rannalla matkalla lentokentälle.
Maddie pitäisi siitä.
LOS ANGELESIN POLIISI "MURHAKANSIO" - MARJORIE PHILLIPS LOWE
Muutin takaisin Los Angelesiin mieheni kuoleman jälkeen.
Olen täällä syntynyt ja haluan myös kuolla täällä.
En tiennyt, että sinusta oli tullut poliisi,
ennen kuin näin nimesi lehdissä.
Sinun ja Marjorien nimet.
Tapaus ei liittynyt äitiini mitenkään.
Asianajaja yritti vain loata minua.
Sanoit tietäväsi, kuka murhasi äitini.
Kyllä. Ainakin uskon niin.
Äitisi oli hyvä ystäväni.
Olin sinulle lapsenvahtina monena yönä.
Kerro siitä yöstä, jona hänet tapettiin.
Olimme varovaisia.
Meillä oli vakioasiakkaita ja toisten suosittelemia.
Minulla oli sinä iltana liian monta seuralaista.
Annoin Marjorielle yhden vakioasiakkaistani.
Kuka se mies oli?
Hän sanoi nimekseen Mitch. En tiennyt muuta.
Minkä näköinen?
Roteva, pitkä. Surffaaja. Harteikas.
Hän oli sen sortin miehiä.
Ruskettunut, auringon vaalentamat hiukset.
Satuttiko hän koskaan sinua?
Hän oli joskus kovaotteinen.
Halusi näyttää, kenellä oli valta.
Kuristiko hän sinua?
Hän pani joskus kätensä kurkulleni. Ei sen enempää.
Varoititko äitiäni? Kerroitko, millainen mies oli?
Kerroin, että hän oli kovaotteinen.
Kuinka olisin voinut tietää, mitä hän aikoi tehdä?
Minne lähetit äitini tapaamaan Mitchiä?
City Center Hoteliin. Huone seitsemän.
Muistan sen, koska Marjorie sanoi sitä onnennumerokseen.
Etkö ilmoittanut poliisille äitini ruumiin löydyttyä?
Emme me puhuneet poliiseille.
Emme voineet luottaa heihin.
Joten et tehnyt mitään.
Kun Marjorien ruumis löytyi, pelästyin ja lähdin kaupungista.
Soitin asemalta nimettömänä poliisille.
Puhuin jonkun etsivän kanssa ja kerroin Mitchistä.
Nousin junaan ja lähdin kaupungista ja siitä elämästä.
Muistatko etsivän nimen?
En. Sain nimen lehdestä. Hän johti tutkintaa.
Oliko se John Caffrey?
En tiedä. En valitettavasti muista.
Ja sekö riitti mielestäsi?
Nimetön puhelu ennen lähtöäsi?
Eikö ystäväsi ollut enemmän arvoinen?
Ajattelin, että haluaisit tietää.
Teen kuolemaa. Minun piti kertoa nyt tai ei koskaan.
Et kertonut, ennen kuin kuolema alkoi lähestyä.
Harry...
Kiitos, että kerroit. Lopulta.
-Haluatko maistaa? -Ei kiitos.
Anna olla, äiti. Yritin jo käännyttää hänet.
Tämä on hyvää.
Jos Rocky Road -gelatoa aletaan tehdä, lopetan jäätelön syömisen.
Miten se tapaaminen meni?
Sain ehkä johtolangan. En toivo liikoja.
Voisitko antaa keinuun vauhtia? Isäni ei ehdi.
-Voinko mennä? -Mene vain.
-Olen Maddie. -Minä olen Cora.
Voi sinua.
Sinulla on tarve suojella häntä jopa täällä.
Hän on pikku tyttöni.
Ei enää niin pieni.
Hän on aina pienokaiseni.
Kannan huolta hänestä. Ja sinusta.
Ei minulla ole hätää.
Huolehdin jo ennen tätä kaikkea.
Tiedän sen.
Harry,
elämäni kääntyi ylösalaisin.
En tiedä, miten töissä,
avioliitossani ja tulevaisuudessa käy.
Reggie ja minä olemme siinä pisteessä.
Tiedäthän. Kun parisuhteessa toista pidetään itsestäänselvyytenä
eikä enää puhuta.
Se vaihe, jossa mekin olimme ennen eroa.
Syy oli täysin minussa.
Meissä molemmissa.
En halua tehdä samoja virheitä.
Anteeksi. En tarkoittanut niin.
Ymmärrän kyllä.
Hei.
Ryhmähali?
Maddie-kerrosleipä.
Minulle tulee ikävä sinua.
Ja minulle sinua.
Haluatko huoneen?
Poliisi.
Tutkin vanhaa murhaa vuodelta -79.
Kuinka pitkältä ajalta teillä on vierasrekisterit?
Siitä asti, kun paikka avattiin.
Vuodesta -53.
Ratkaisematon murhako?
Täällä ei tapahtunut murhia -79.
Muistaisin kyllä. Olin täällä silloin.
Vuonna -80 oli pari, mutta -79 ei yhtään.
Ruumista ei löydetty täältä.
Nainen saattoi olla täällä kuolinyönään.
Muistat siis vuoden -80 murhat.
Murhat jäävät mieleen.
Naisia molemmat. Toista oli puukotettu, toista lyöty päähän.
Tylpällä esineellä, kuten poliisi sanoisi.
Selvitettiinkö murhat?
Täällä ei koskaan selvitetä mitään.
Rekisterikirjat ovat takana kaapeissa.
Eivätkä ne ole järjestyksessä.
Sivuja saattaa puuttua.
Olepa hyvä. Minun pitää palata tiskille.
Pervoille pitää antaa yösija.
Selvä.
Vierasrekisteri
Mitch.
Löysitkö etsimäsi?
Saanko lainata tätä?
Jos lupaat palauttaa sen.
Sanoit muistavasi murhat.
Muistatko asiakasta nimeltä Fox Mitchell?
En muista.
Onko huoneessa 7 asukas?
Ei ole. Se on vapaana.
Haluan vilkaista sitä.
Tämä on muuttunut niistä ajoista.
Tiedän.
Hienoa, että ehdit tulla tapaamaan. Tiedän, että sinulla pitää kiirettä.
Miten voin olla avuksi?
Haluan tietää, missä mennään.
Lupasit tukea ehdokkuuttani.
Tiedäthän,
että jos muutat mielesi, siitä ei hyvä seuraa.
Tarkoitatko suurta valamiehistöä?
Se on valmis julkaisemaan johtopäätökset.
Julkaise sitten.
Siitä seuraa kovia moitteita.
Poliisille ja sinulle itsellesi.
Teen yhden asian selväksi, piirisyyttäjä.
Suostuin väliaikaiseksi poliisipäälliköksi poikani takia
ja auttaakseni poliisilaitosta tässä kriisissä.
Mutta en ota vakituista virkaa.
Kuka hyvänsä vaalit voittaakin.
Jätätkö viran?
Sitähän väliaikainen tarkoittaa.
Entä Waitsin video?
Se on heillä.
Kenellä?
Heillä.
Et kai.
Kyllä.
Suuren valamiehistösi pitää tietää kaikki faktat ennen päätöstään.
Sen pitää tietää, kuka käski irrottaa Raynard Waitsin kahleet,
kenen määräys kenttämatka oli
ja kuka oli vastuussa.
Paskiainen.
Painu helvettiin!
Bosch.
Satuin olemaan kierroksella
toimiston karsinoissa
ja huomasin pöydälläsi arkistosta tullutta materiaalia.
Kaksi ratkaisematonta juttua vuodelta 1980.
Hyvä. Ne tulivat nopeasti.
Mitkä? Mitä puuhaat?
Tilasin kansiot arkistosta.
Äitisi murha tapahtui vuonna 1979, eikö niin?
Kyllä. Tutkin, onko näillä tapauksilla yhteys.
Tietääkseni sinut ja Edgar kiinnitettiin Nashin tutkintaryhmään.
Mitä haet tällä?
Meidät pantiin pyörittelemään papereita ja jäljittämään aseita
Nashin esiintuloa odotellessa.
-Entä Veronica Allen? -Syytteenluku on huomenna.
Edgar kokoaa ensimmäisen syytepaketin.
Kaikki on hoidossa.
Minulle tuli viikonloppuna äitini murhaa koskeva puhelu.
Sain henkilöltä uuden johtolangan.
Sinulle tuli puhelu?
Aivan.
Nämä ovat 35 vuotta vanhoja tapauksia.
Ei sillä ole merkitystä. Ei poliisi saa unohtaa uhreja.
Tiedän sen,
mutta vanhoja tapauksia varten on oma osasto.
Voi olla, mutta näitä juttuja ei tutkita.
Tiedät, miten se menee.
He katsovat, onko jutussa DNA:ta tai sormenjälkiä.
Jos ei ole, juttu sysätään takaisin arkistoon.
Eli niissä jutuissa ei saatu DNA:ta eikä sormenjälkiä.
Ei.
Mikä yhteys niillä on? Miksi otit jutut esille?
Yhteys on City Center Hotel.
Äitini ystävä otti yhteyttä.
Hän kertoi, että äitini oli hotellissa murhayönä.
Tämä on uutta tietoa.
Hyvä on.
Tutkin henkirikososaston päiväkirjoja.
Sama paikka mainittiin kahdessa muussa jutussa.
Eräs nainen murhattiin siellä seitsemän kuukautta äitini jälkeen.
Toinen löytyi sängynpeittoon käärittynä
Selman viereiseltä kujalta puoli vuotta myöhemmin.
Sängynpeitto oli City Center Hotelista.
Oliko kaikilla kolmella sama kuolinsyy?
Mies oli ovela. Erilaiset metodit ja erirotuiset uhrit.
Ainoa yhteys on hotelli ja se, että naiset olivat prostituoituja.
Se on pelkkää hakuammuntaa.
Tilasin kansiot, jotta voin katsoa tarkemmin.
Ehkä kahleita pitäisi löysätä.
-Ei helvetissä. -Tottele, Bosch.
Mistä helvetistä The Times sai tämän?
Hällä väliä.
Barrel, milloin hoidatat polvesi?
-Syyskuussa. -Hän linkuttaa siihen asti.
Mitäköhän tämä tarkoittaa?
Ei kuulu meikäläisille, mutta ihan hyvä, että video tuli julki.
O'Shean pormestarihaave taisi tyssätä tähän.
Niinpä.
Olen kohta valmis.
Tulen tunnin sisällä.
Käske veljesi panna kengät jalkaan ja olla valmiina.
RIKOSLABORATORIO
Pankin aukiolta löytyi kuusi asetta
ja 68 hylsyä.
Ryhmiä oli kaksi. Nashin jengi ja Marksin jengi.
Tutkin Nashin jengiä ensimmäisenä.
Neljä asetta näistä paikoista.
Konepistooli löytyi tuolta.
Mitä olet saanut selville?
Neljä asetta, yksi yhteinen tekijä.
Sarjanumerot on tuhottu.
Luultavasti metallihiomakoneella,
joten sarjanumerot saattavat tulla näkyviin happokäsittelyssä.
Se vie aikaa.
Meillä ei ole aikaa.
Tiedettä ei voi hoputtaa.
Happojen pitää antaa vaikuttaa joitakin päiviä.
Soita huomenna. Ehkä tiedän sitten jotain.
Entä ammukset?
Aseet ja hylsyt voi yhdistää
kaliiperin ja sijainnin perusteella.
Nashin jengi ampui jälleenladattuja.
-Kaikilla aseilla? -Kyllä.
Nash myi aseita, joten hän luultavasti latasi patruunoitakin.
Löytyikö talosta lataussarja?
Ei löytynyt.
Tervetuloa - RIVER WATCH - Palvelukeskus
Kuppikakkuja
Sisään.
-Sinä taas. -Minäpä hyvinkin.
Curry. Lempimerkkini.
Fox Mitchell.
Herra menee suoraan asiaan.
-Mikä se nimi oli? -Kuulit kyllä.
Fox Mitchell.
-Onko nimi murhakansiossa? -Ei.
Siinä vastaus.
Jos nimi ei ole kansiossa, se ei liittynyt juttuun.
Eräs nainen soitti sinulle nimettömänä,
kun äitini ruumis oli löytynyt.
Hän kertoi sinulle hotellin nimen ja huoneen, jossa äitini murhattiin.
Alkaako muistua mieleen, etsivä Caffrey?
Ei ala.
Mistä tiedät, että hän soitti minulle?
Ehkä hän soitti parilleni tai jollekulle muulle.
Hän sanoi soittaneensa etsivälle, jonka nimi oli lehdissä.
Sinä olit jutussa median yhteyshenkilönä.
City Center Hotel. Huone seitsemän.
Äitini tapettiin siellä, ja tappaja siirsi ruumiin.
Sinä tiesit. Kuulit siitä.
Älä helvetti selitä, mitä minä tiesin tai kuulin.
Jos asiaa ei löydy kansiosta, se ei liity juttuun, ja sillä selvä.
Poltan nyt tällaisen kuppikakun,
ja sinä häivyt helvettiin täältä.
Olen käynyt täällä vuosikausia kysymässä äitini tapauksesta
ja kuuntelemassa paskapuheitasi.
Tiedän nyt, että katsoit sormiesi läpi.
Kehtaatkin tulla puhumaan tuollaisia, helvetti vie.
Selvitin urallani 36 murhaa, pikku paskiainen.
Älä sinä juniori tule arvostelemaan minua.
Kuka Fox Mitchell oli?
-Kuules nyt... -Kuuntele itse.
Äitini meni sen miehen luokse, ja tiesit siitä.
Sinulle kerrottiin.
Kuka Fox Mitchell oli?
Kuka hän oli?
Fox Mitchell oli peitenimi. Hän oli vasikka.
-Kenelle? -Huumerikososastolle.
Ja sinun käskettiin antaa hänen olla.
Kyllä. Asia tehtiin erittäin selväksi.
Hän oli tärkeä tiedonantaja.
Isoja pidätyksiä ja kokaiinilasteja. Hänet haluttiin pitää asemissa.
-Etkö jututtanut edes epävirallisesti? -Toimin oikein.
Pyysin huumerikososastoa järjestämään kuulustelun.
Pyyntö evättiin.
Joten annoit asian olla.
-Ei ollut muuta vaihtoehtoa. -Paskat.
Saitko oikean nimen selville?
Kusipäät eivät kertoneet minulle.
Entä Josephine Ford ja Cindy Black?
-Keitä piruja he ovat? -Murhan uhreja kuten äitini.
-En ole kuullut nimiä. -Etpä tietenkään.
Koska et halunnut tietää.
Älä ole noin helvetin tuomitseva.
Tiedät, miten poliisilaitos toimii.
Jos tulee käsky olla koskematta johonkin, sitä totellaan, tai tulee kenkää.
Enkä voinut olla varma, että mies oli tappaja.
Äitini murhattiin.
Kuka jutun sai? Sinä.
Äitini sai sinut.
Hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta.
Allen.
-Ykkösportti auki. -Asianajaja odottaa.
Hän raivostui ja alkoi huutaa.
Otti sakset käteensä.
Tartuin lähimpään esineeseen puolustautuakseni.
Hän syöksyi kimppuuni ja minä...
Löin häntä.
Pokaalilla?
Kyllä.
Montako kertaa löit häntä?
Kerran tai kaksi. En muista. Olin kauhuissani.
Uskoin, että hän tappaisi minut.
-Pelkäsit henkesi edestä. -Niin pelkäsin.
Riittääkö se?
Pääsen sillä alkuun.
Selvitän isä Tabakianin taustat.
Kaikki salaisuudet.
Tällä hetkellä hän on uhri, mutta kun oikeudenkäynti alkaa, sinä olet.
Etsivä Bosch.
Chandler.
Sanoinhan, että tapaamme jälleen.
Niin sanoit.
Sanoit, että olen sellainen mies,
joka ei voi olla munaamatta.
Näytit taas, että olin oikeassa.
Puolustatko Veronica Allenia?
Hän soitti, ja suostuin.
Minun olikin aika verestää rikosoikeudellista osaamistani.
Tällainen julkisesti kiinnostava tapaus sopii mainiosti.
Voitat tai häviät, tällä kertaa et voi laskuttaa kaupunkia.
Rouva on kuulemma lähes rahaton.
Ei minua huoleta. Hän saa jonkinlaisen summan kasaan.
Eikä kyse ole rahasta vaan haasteesta.
Ja kun kuulin nimesi,
en voinut vastustaa.
Te sovitte toisillenne.
Olen aivan samaa mieltä.
Miten syytetty vastaa?
Kiistän syytteen, arvoisa tuomari.
Kiistän syytteen.
Puhuimme puolustusaineiston huomiotta jättämisestä.
Etsivällä on aiempia väärinkäytöksiä.
Todistin sen useita kuukausia sitten
siviilituomioistuimessa ja todistan tässäkin tapauksessa.
-Taas se alkaa. -Se ei päättynytkään.
HUUMERIKOKSET
Niin?
-Miten voin olla avuksi? -Kiitos, että otit vastaan.
Olen Hollywoodin murharyhmästä. Tutkin...
Tiedän, kuka olet.
Tutkin erästä juttua.
Vanhoja murhia 70-luvun lopulta ja 80-luvun alusta.
Eräs nimi on tullut esiin mahdollisena silminnäkijänä.
Se on salanimi. Henkilö oli osastonne tiedonantaja.
Häntä suojeltiin silloin.
Siitä on melkein 40 vuotta aikaa.
Kyseistä tiedonantajaa ei varmaan enää käytetä.
Ja haluat nimen.
Se löytynee noista vasikka-arkistoista.
Kuluneella ajalla ei ole merkitystä.
Tiedonantajien tietoja ei saa ilman päällystön lupaa.
Onko sinulla lupa?
Nainen oli kuristettu ja heitetty roskalaatikkoon.
Toista oli puukotettu, ja kolmas hakattu kuoliaaksi,
eikä ketään kiinnostanut,
koska mies, joka saattoi tietää asiasta jotain,
toimitti tietoja huumerikososastolle.
Kun olin kokelas, kouluttajani kirjoitti minulle kolme turhaa huomautusta.
Hän oli sitä sorttia, joka nauttii simputuksesta.
-Tiedän sellaisia. -Täysi kusipää.
Ja eteni totta kai ylikomisarioksi asti.
Kuulin viime vuonna, että joku Hollywoodin etsivä
oli heittänyt sen paskiaisen lasi-ikkunasta läpi.
Aseman toimistokoppiin.
Siitä tuli hyvä mieli.
Meillä on illalla tärkeä operaatio.
Tulin jo aamusta suunnittelemaan sitä.
Tästä tulee pitkä päivä, joten täytyy tankata kahvia.
Tuonko sinulle jotain taukohuoneesta?
Keitän tuoretta kahvia, joten minulla menee tovi.
Kiitos. Juon mustana.
Selvä. Palaan jonkin ajan päästä.
Tiedonantajan tiedot Fox Mitchell / Arno Epperson
Iso kokaiinipidätys - kartelleilla voi olla henkilökohtaisia tietoja...
Todistajansuojeluohjelma - Vahvistuslomake
Jumalauta.
21 tonnin kokaiinilasti löytyi vihjeen perusteella
varastosta San Fernando Valleyssä
Terve. Missä olit?
Keskustassa. Mitä uutta?
Tätä kannattaisi vilkaista.
Kerro.
Aselabra sai Nashin jengin aseiden sarjanumerot näkyviin.
Kahdesta vain osittain,
mutta toisista kokonaiset.
Nashin SIG MPX:stä ja O'Gradyn Berettasta.
Tarkistitko tuliasevirastosta?
Selvisi,
että Nash oli ostanut molemmat aseet omalla aseluvallaan.
-Laillisesti? -Täysin laillisesti.
Ne myytiin laillisesti toiselle osapuolelle,
Canyon Countryssa toimivalle metsästys- ja ampumaratakeskukselle.
Vai niin.
Kumpikin ase oli ilmoitettu viime vuonna varastetuksi
keskuksen murron yhteydessä.
Sieltä oli viety useita aseita.
Aseet varastettiin,
ja ne päätyivät takaisin alkuperäiselle myyjälle
ja tämän jengin jäsenelle.
Melkoinen sattuma, vai mitä?
Sumplittu juttu, kuten sinä sanoisit.
Aivan.
Nash myi aseet keskukselle,
varasti ne takaisin, poisti sarjanumerot
ja antoi aseet jengilleen.
Ostaja sai varmaan vakuutusrahat.
-Aseiden pesua. -Ja toinen juttu.
Kaikki pankin edestä kerätyt ammukset
olivat jälleenladattuja. Joka ikinen ampumarata
jälleenlataa tai myy jälleenladattuja patruunoita.
Käydään jututtamassa keskuksen pitäjää.
Saatamme päästä Nashin jäljille.
Se olisi järkevää,
mutta katsopa.
-Donald Banner? -Kuoli kahdeksan kuukautta sitten.
Soitin asekeskukseen.
Vastaajassa sanottiin, että keskus on suljettu.
Käydään silti katsomassa.
Kettinki on katkaistu.
Riittävä peruste.
Sopii minulle.
SULJETTU - PÄÄSY KIELLETTY
Pysäytä tähän.
Mennään loppumatka jalan.
Otan haulikon mukaan.
-Lisäpartioita? -Katsotaan ensin, mitä löytyy.
-Bosch! -Olen kunnossa!
En lähde täältä omin jaloin. Tiedäthän sen, Bosch?
Ei tässä ole pakko käydä niin.
Miksi lähtisin? Oikeudenkäyntiin, vankilaan?
Vitut.
Kuoletko mieluummin tänne?
KÄSIKRANAATTEJA
Tehdäänkö diili?
Voin antaa Veronican.
Kuvia, nauhoja. Kaikki on täällä.
Voin panna ne sievään pakettiin.
Tai sytyttää koko roskan tuleen iskuryhmää odotellessamme.
Aina voidaan sopia.
Laske aseet. Aloitetaan siitä.
Paskat!
Tilaa syyttäjä tänne. Haluan sen kirjallisena.
Kun iskuryhmä tulee, lähdet ruumispussissa.
Lasken aseeni, jos lasket omasi.
Ei käy. Tiedät, miten tämä menee.
Bosch!
Voi paska!
-Mennyttä kalua. -Pannaan silti rautoihin.
Minne menet?
Haen todisteet Veronicasta.
Älä.
Anna olla. Hän ei ole sen arvoinen.
Puhuin henkirikososaston kanssa.
Olette vielä sen ryhmässä,
mutta he voivat hoitaa jutun loppuun.
Kun olette käyneet psykologilla,
passitan teidät vapaalle.
-Olkaa muutama päivä kotona. -Kiitos, komisario.
Palaatte maanantaina vuoroon.
-Onko selvä, Harry? -On.
Oletko jo lomalla? Menit hiljaiseksi.
Yksi asia tässä jutussa jäi vielä auki.
Layla?
Mietin, minne hän lähti rahojen kanssa.
Kadonnut lintu löytyi.
Bosch.
Anteeksi. En halua häiritä.
Tulin vain katsomaan.
Julkistustilaisuus on vasta sunnuntaina.
Voin tulla myöhemmin.
Älä suotta.
"Olen tehnyt pahempaakin."
Anteeksi?
Sanoit minulle niin ensimmäisenä päivänä hotellihuoneessa.
"Olen tehnyt pahempaakin."
Mistä on kysymys?
Arno Eppersonista.
Kenestä?
Arno Epperson. Alias Fox Mitchell.
En ole kuullut niitä nimiä aikoihin.
Löysin kuvasi vasikkakansiosta.
En kysy, miten sait sen käsiisi.
-Mitä hänestä? -Haluan tietää, missä hän on.
-Ei minulla ole tietoa. -Tiedät, kuka hän on.
Käytin häntä isoissa jutuissa, kun olin huumerikososastolla.
21 tonnin kokaiinilasti varastossa vuonna -92.
Sait varmasti ylennyksen sen avulla.
Käytimme paljon tiedonantajia. Heitä tarvitaan sen alan rikoksissa.
-Mihin tutkintasi liittyy? -Marjorie Lowen murhaan.
Äitini.
Jessus.
Liittyykö Epperson äitisi murhaan?
Hän teki sen.
Poliisi ja syyttäjänvirasto suojelivat häntä.
Laittoivat todistajansuojeluun.
Hänellä saattoi olla muitakin uhreja.
Tiedonantajien kanssa joutuu välillä katsomaan läpi sormien.
Hyödyn periaatteella.
Jos hän teki sellaisen teon, en ollut tietoinen siitä.
Joku oli.
Hän oli liian tärkeä lähde
joutuakseen syytteeseen parin prostituoidun murhasta.
Hänen annettiin mennä.
En saata uskoa.
Sanoit viikko sitten, että poliisin murha,
oman poikasi, lakaistaan maton alle.
Sen saatoit uskoa.
En pääse olinpaikkatietoihin käsiksi, mutta sinä pääset.
Olet poliisipäällikkö.
Otan selvää. Soitan sinulle.
-Milloin? -Pian.
Terve.
Etsin Big Wave Davea. Onko hän paikalla?
Dave.
Ei. Hän ei ole enää täällä.
Eikö? Hän sanoi olevansa.
Mahdotonta.
Miten niin?
Hän kuoli jokin aika sitten.
Syöpään.
-Milloin? -Pari vuotta sitten.
Valitti huonoa oloa ja meni lääkäriin. Kuoli viisi viikkoa myöhemmin.
Se kävi nopeasti.
-Oliko hän ystäväsi? -Ei.
-Olitko hautajaisissa? -Olin. Miten niin?
Onko hän tässä?
On. Dave Aronson.
DAVID ARONSON - 6.12.1944-19.10.2012
Sinä voitit.
Et jäänyt kiinni. .1944-19.10.2012