பாஷ்
வீரர்களே, அடேன்ஷன் !
ஆயுதங்களை ஏந்துங்கள்.
ஹானர் கார்ட். ஆயுதங்களை இறக்குங்கள்.
வீரர்களே. ஆயுதங்களை இறக்குங்கள் !
ஹானர் கார்ட். ஆயுதங்களை தயாராக்குங்கள்.
வலப்பக்கம் திரும்புங்கள் !
தயாராகுங்கள். குறி பாருங்கள். சுடுங்கள்.
குறி பாருங்கள். சுடுங்கள்.
ஹானர் கார்ட், அடேன்ஷன்.
இடப்பக்கம் திரும்புங்கள் .
உங்கள் மகனின் நினைவாகவும்,
நன்றியுள்ள ஓர் பெருநகரின் சார்பாகவும்,
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாநகர காவல் துறையின் சார்பாகவும்.
ஹானர் கார்ட். ஆயுதங்களை ஏந்துங்கள்.
வீரர்களே. ஆயுதங்களை ஏந்துங்கள்.
தங்கள் வருகைக்கு நன்றி, தளபதி.
என் உதவி தேவைப்பட்டால், தயங்காமல் அழையுங்கள்.
ஆர்செனாக்ஸ்.
தங்கள் இழப்புக்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்.
இது உனக்கும்தான் இழப்பு.
சார்?
அவன் உனக்கும்தான் உற்ற துணை மற்றும் நண்பன்.
ஆமாம். நன்றி.
அன்னிக்கு ராத்திரி என்ன நடந்தது?
அன்னிக்கு ராத்திரி என்னதான் நடந்தது?
சார். அதைப்பற்றி யார்கிட்டயும் பேசக்கூடாதுன்னு ஆணை.
நீ ஐ.ஓ.டீ.
ஆமாம், சார்.
பணி நேரத்துல காயம் பட்டவன்.
அது அதிர்ச்சியான சம்பவம்தான், சார்.
நாம எல்லாருக்குமே அது அதிர்ச்சியான சம்பவம்தான்.
ஆனா, ஒரு விஷயம் சொல்றேன்.
என்ன சார்?
நீ இத ரொம்ப நாளைக்கு மறச்சு வெக்க முடியாது.
கூடிய சீக்கிரமே, என் மகனுக்கு என்ன ஆச்சுன்னு எனக்கு சொல்ற.
திருட்டு மற்றும் கொலை விசாரணைப் பிரிவு தோற்றம் 1969
டாஸ்க் ஃபோர்ஸ்
சாத்தியமான காரணங்கள் தனிப்பட்டவை ஐ.ஏ - 211
டோனி ஆலனோட காரோட ஜிபிஎஸ் தகவல்
-அவன் கொல்லப்பட்ட நாளோட ராத்ரி பாத்தீங்களா? -இல்ல.....
அந்த கார் பயணிச்ச இடங்கள இது காட்டும், இல்லயா?
ம்ம்ம. கூடவே இஞ்ஜின் ஆன்,ஆப் செய்யப்பட்ட இடங்கள் பற்றிய தகவல்களும் இருக்கும்.
ஓகே.
அன்னிக்கு ராத்திரி, மல்ஹோலேண்ட்ல கார, ரெண்டு நிமிஷம் நிறுத்தியிருக்கான்.
காரும், பிரேதமும் கிடைச்ச இடத்லேர்ந்து இரெண்டரை மைல் தூரத்துல,
வீட்லேர்ந்து மூணு மைல்.
அவன் கடைசியா போன் பண்ணதும் அதே நேரத்துலதான்.
-வேகஸ்ல இருக்கற லைலாகிட்ட. -அதேதான்.
-கொலை எப்படி நடந்திருக்கும்ன்னு யூகிக்க முடியுது.
-ம்ம்... நானும் அதேதான் நினைக்கறேன்.
காதலிகிட்ட பேசிக்கிட்டே வீடு திரும்பறான், எதையோ பாக்கறான்,
"சரி பேபி, அப்றமா பேசறேன்." ஃபோன வெக்கறான்,
வண்டிய ஓரம் கட்றான், இறங்கறான்.
ரெண்டு அவன் பின் மண்டைல.
காலைல முதல் வேலையா, அங்க போய் பாக்கணும்.
எவ்வளவு நாட்களுக்கான டேட்டா இதுல இருக்கும்?
மூணு வருஷத்துக்கானது.
-நான் அத பாக்கலாமா? -கண்டிப்பா. இந்தாங்க.
மிஸஸ். ஆலன் ! காலை வணக்கங்கள் !
மிஸ்டர். நாஷ்.
என் வக்கீல்கிட்ட பேசினேன். என் கேஸ் எப்போ வேணும்னாலும் கோர்ட்டுக்கு வரலாம்.
எப்போ?
சீக்கிரமே. கொஞ்சம் பொறுமையா இருங்க.
பொறுமை என்னோட நடு பெயர்.
உன்னை ரொம்ப மிஸ் பண்றேன்.
நாம ரொம்ப ஜாக்ரதையா இருக்கணும்.
"நம்மள யாரோ கண்காணிச்சு கிட்டே இருக்காங்க"ங்கற மாதிரியே இருக்கணும்.
யாரும் கண்காணிக்கறாங்களா?
இப்ப வரை இல்லாட்டியும், இனிமே பாப்பாங்க.
பொறுமை என்னோட நடு பெயர் இல்லை.
அது எனக்கு தெரியாதா என்ன?
இந்த நாள், உங்களுக்கு இனிய நாளா அமையட்டும்.
உங்களுக்கும்தான்.
திஸ் ப்ராபர்டி இஸ் ப்ரொடெக்டெட் பை ஸ்மித் & வெஸ்ஸன்
இர்வ்.
யாரோ வர மாதிரி இருக்கேனு நினைச்சேன்.
கிரேக்.
-காணீ கிச்சன்ல இருக்காளா? -இல்ல, மேல ஓய்வு எடுத்திட்டிருக்கா.
-எப்படி இருக்கா? -பரவாயில்லை.
பரவாயில்லையா?
அவளுக்கு நெஞ்சு வலி வந்தா மாதிரி இருந்தது.
மூச்சு விட முடியலை, கையெல்லாம் உதறிச்சு.
நெஞ்சு படபடப்பா இருந்துச்சுனா.
என்கிட்ட ஏன் யாரும் சொல்லலை?
அவ சொல்லக்கூடாதுனு சொல்லிட்டா.
இப்ப எப்படி இருக்கா?
மாத்திரை சாப்பிட்டா. இப்ப பரவாயில்லை.
நீ எதுக்கு வந்த?
என் வீட்டுக்கு வரக்கூடாதா?
நான் என்ன சொல்றேனு உனக்கு புரிஞ்சிருக்கும்.
எனக்கு வேண்டியது, துணி மாதிரி சிலதை எடுத்துட்டு போக வந்தேன்.
உனக்கு வேணும்கிறத நான் எடுத்துட்டு வரேன்.
நான் சீக்கிரம் போயிட்டு வந்துடுவேன். அவளை தொந்தரவு பண்ண மாட்டேன்.
அவளுக்கு உன்னை பார்க்க வேணாமாம், இர்வ்.
அவ அதுல தெளிவா இருக்கா.
-ஹே. -அப்பா.
நீ எங்க கூட வர்றியா?
கொரியன் சாப்பாடு எனக்கு பிடிக்காது.
சாப்பிட்டு பாரு மா.
ஒரு தடவ சாப்பிட்டு பார்த்தேன், ஜென்மத்துக்கும் வேணாம்.
அன்னிக்கு முழுக்க மூக்கை உறிஞ்சி உறிஞ்சி,
நல்ல ரெஸ்டாரெண்ட்ல சாப்பிடற ஆசையே போச்சு.
உனக்குதான் நஷ்டம்.
நாங்க ஒரு நிமிஷம் பேசிட்டு வர்றோம், மாட்ஸ்.
சரி. நான் எப்படியும் பாத்ரூம் போறதா இருந்தேன்.
ப்ரேக்ரூமுக்கு வந்துடு.
இங்க வா.
என்ன ஆச்சு?
நம்பிக்கைய வளர்த்துகாத, என்னோட யூகமா கூட இருக்கலாம்.
மார்க்ஸ் நிறுவனத்துல இருந்த ஒரு ரகசிய எஃப்.பி.ஐ. ஏஜெண்ட்,
ரெண்டு வருஷத்துக்கு முன்னாடி க்ரிஸ்துமஸ் போது காணாம போயிட்டார்.
மார்க்ஸ் அவரை கொன்னு பாலைவனத்துல பொதச்சிட்டானு சொல்றாங்க,
ஆனா எங்கனு தெரியல.
சரி.
ஆலெனோட கார்ல, காய்ஞ்சு போன ரத்தத்தை நாங்க கண்டுப்பிடிச்சிருக்கோம்.
-அவரோடதா? -இருக்கலாம்.
யாருதுனு கண்டுப்பிடிச்சிட்டிருக்காங்க.
அந்த காரோட கடந்த மூணு வருஷத்து
ஜி.பி.எஸ். விவரங்கள் இன்னிக்கு கிடைச்சிருக்கு.
அதை வெச்சு பிணத்தை எங்க பொதைச்சாங்கனு கண்டுப்பிடிக்க முடியுமா?
அதான் என் யூகம்.
டோனி ஆலென் பணத்தோட விளையாடுவான். ஆனா கொலைலாம் பண்ணிருக்க மாட்டான்.
வெறும் கையாளா இருந்திருப்பானோ?
பொணத்தை ஒழிச்சு கட்ட, மார்க்ஸுக்கு ஒரு நம்பிக்கையான ஆள் தேவையா இருந்துச்சு.
மிஸ்டர். வுல்ஃப்.
யாரு?
ஹார்வே கெய்டல்லா?
பல்ப் ஃபிக்ஷன்ல வருவாரே? கையாள்.
நான் படம் பார்க்க மாட்டேன்னு உனக்கே தெரியும்.
உனக்கு இது படம்னு தெரிஞ்சிருக்கே, அதுவே பெரிய விஷயம்.
அது தெரியாதா என்ன?
க்ரிஃப்ஃபின் கிட்ட கார்ல ரத்தம் இருந்துதுனு சொல்லு.
அந்த ஜி.பி.எஸ். விவரங்களை கொடு, மத்ததை எஃப்.பி.ஐ. பார்த்துக்கட்டும்.
எதுவும் சரியா வரலைனா கூட, நீ ஏதோ முயற்சி செஞ்சனு திருப்தி இருக்கும்.
அது உதவியாக இருக்கும்.
இருக்கலாம்.
என்னது இருக்கலாம்?
ரொம்ப ட்ராஃபிக் இல்லாம இருக்கலாம். போலாமா?
இப்பவேவா சாப்பிடணும்?
இது பீக் டைம். நாம போய் சேரும் போது சரியா இருக்கும்.
நீ பசில கத்துவ.
ஜாலியா போய்ட்டு வாங்க.
-வரேன் மா. -பார்க்கலாம்.
சீஃப்.
உன் கிட்ட பேசணும். ஒம்னி ஹோட்டல்ல, ரூம் 1530க்கு வா.
நான் இப்ப என் பொண்ணோட சாப்பிட போறேன். சாப்பிட்டு வரேன்.
சரி. டின்னர என்ஜாய் பண்ணுங்க.
நன்றி, சார்.
வேலை இருக்கா?
சாப்பிட்ட அப்புறம்தான்.
திறந்திருக்கு.
உள்துறைக்காக என் பையன் ரகசியமா வேலை செஞ்சிட்டிருந்தான்.
சிறப்பு இயக்க பிரிவு.
எனக்கு தெரியாதே.
யாருக்கும் தெரியாது.
ஊழல் செஞ்ச போதை தடுப்பு அதிகாரிகாளுக்கு எதிரா
செயல்ப்பட்ட குழுல இவனும் ஒருத்தன்.
போதை மருந்து விக்கறவங்களை பிரிச்சு மேய்ஞ்சிட்டு இருந்தாங்க.
இது எல்லாம்?
என் பையனோட கொலை விசாரணை பண்ணற, கொலை பிரிவு,
இது குண்டர்களோட வேலைனு சொல்லறாங்க.
இல்லனா, அவன் கொலைக்கும் ரகசிய வேலைக்கும் சம்பந்தமில்லாம,
ஒரு சாதாரண திருட்டு கலவரத்துல ஏன் செத்திருப்பான்.
ரெண்டுத்துக்குமே வாய்ப்பிருக்கு.
அவனை பத்தி தெரிஞ்சிருச்சு.
அதான் கொன்னுட்டாங்க.
சார், எனக்கு ஒண்ணு தோணுது. ஒரு வேளை ப்ராட் காண்ணிஃபா இருக்குமோ?
அவன் வேலைல கெட்டி.
சரிதான்.
ஆனா அவனை செய்ய விடணும்.
ஆனா இது பிரச்சார காலம், பாஷ்.
கூட செய்யறவங்களே கொலை பண்ணியிருந்தா?
இத மறைச்சிடுவாங்களா?
மேயரும் போலிஸ் சீஃபும் என்ன பண்ணுவாங்க?
தேர்தல் முடியற வரை, விசாரணைய தள்ளிப்போட என்னல்லாம்
செய்யணுமோ அது எல்லாம் செய்வாங்க.
அப்படியே அதை மூடி மறைச்சுடுவாங்க.
குற்றவாளிகளோட பேரம் பேசி, விசாரணை, செய்தினு எதுவும் இல்லாம பண்ணிடுவாங்க.
உண்மையே கண்டுப்பிடிக்க முடியாம போயிடும்.
இது அவங்கள எவ்வளவு தூரம் சங்கட படுத்துமோ,
அவங்க அந்த ஆர்.எச்.டி. விசாரணய எரிச்சுடுவாங்க.
நானா அவங்க நிலைல இருந்தா,
இதைவிட மோசமா பண்ணுவேன்.
சீஃப், என்ன எதுக்கு வர சொன்னீங்க?
நீங்க இதை விசாரணை பண்ணணும்.
-ஆர்.எச்.டி. கூடயா? -என்னோட.
நீ வேணும், பாஷ்.
விடா முயற்சியா வேலை செய்யற ஒரு டிடெக்டிவ் தேவை.
அது வந்து, சார்...
ஆர்சினாக்ஸ்.
அவன்கிட்ட நெருங்கவே முடியாது.
இதுக்கு பின்னாடி யார் இருக்காங்கனு அவனுக்கு தெரியும்.
ஆர்.எச்.டி.யால அவன் கூட பேசவே முடியலை
ஆனா உன்னால முடியும்.
அது சாக்கடை, சார்.
இணை விசாரணை, சரியான யோசனையா எனக்கு தோணலை.
ஆர்.எச்.டி. அவங்க வேலைய பார்க்கட்டும்.
அவங்க உங்க பையனை கொன்னவனை கண்டுப்பிடிப்பாங்க.
அவங்கள விட்டாதானே.
யாரு விடணும்?
பத்தாவது மாடில இருக்குறவங்க.
என் பையனோட இறுதி சடங்குல . . .
பாதுகாப்பு மரியாதைல சுட்ட குண்டோட ஓட்டை நீ எடுத்து வெச்சுக்கிட்ட.
நான் எல்லா அதிகாரிகளின் இறுதி சடங்கிலும் பண்ணுவேன்.
ஏன்?
ஏன்னா அவன் நம்மள்ள ஒருத்தன்.
அப்போ எனக்கு உதவி செய்.
அவனை கொலை பண்ணவனை கண்டுப்பிடிக்க உதவி பண்ணு.
ஜே. எட்கர்.
நாம முல்ஹால்லாண்ட் போறோமா? ரொம்ப சூடு ஆகுறதுக்கு முன்னாடி போலாமா?
சே. சுத்தமா மறந்துட்டேன். நான் ஊருக்குள்ள திடீர்னு வேலை இருந்ததுனு வந்தேன்.
எனக்காக முல்ஹால்லண்டை நீயே பார்த்துக்கோ
நான் அப்புறம் உனக்கு ஈடு கட்டறேன்.
-கண்டிப்பா, ஹாரி.. -நன்றி, பார்ட்னர்.
ஃபின்னி ஏதோ நல்லா இருக்கான்.
டிராப்,மிலிட்டரி பென்ஷன் .
மாலிபுல ஏதோ ஒரு இடத்துல பாதுகாவலனா இருக்கான்.
ஆமா, நான் மட்டும் ஃபின்னியா இருந்திருந்தா,
வாரத்துல ஆறு நாள் கோல்ஃப் விளையாடிட்டிருப்பேன்.
வேலைய தூக்கி போட்டிருப்பேன்.
எப்போலேர்ந்து கோல்ஃப் விளையாடற, காண்ணிஃப்?
ஹாரி பாஷ்.
வாவ், நீ திரும்ப வந்துட்டனு கேள்விப்பட்டேன்.
ரெண்டு வாரம் ஆச்சு. வந்து ஒரு கேஸும் பிடிச்சுட்டேன்.
நீலப்படம் எடுக்கறவன், ரெண்டு தடவ சுடப்பட்டு,
அவன் கார் ட்ரங்க்லயே அடைக்கப்பட்டிருக்கான்.
போலிஸ் வேலைல இருக்குற கவர்ச்சியே தனிதான்.
இது, ஜூலி எஸ்பினோசா, என்னோட பார்ட்னர்.
-ஹாரி பாஷ். உங்களை சந்திச்சதுல சந்தோஷம்.
-உங்கள சந்திச்சதில் மகிழ்ச்சி.
-சூடா ஒரு கேஸ் பிடிச்சிருக்கீங்கனு கேள்விப்பட்டேன்.
அப்படியா?
ஆமா, எப்படி போயிட்டிருக்கு?
அந்த பையனோட பார்டன்ர்கிட்ட பேசவே முடியலை.
மாடில இருக்குறவங்க எங்கள வேலை செய்ய விடாம,என்ன செய்யணும்,
எப்படி செய்யணும்னு சொல்லி படுத்திக்கிடுருக்காங்க.
டென்ஸர் இந்த விஷயத்துல எந்த எல்லைக்கும் போவார்.
அவர் ஆளுங்கள ஒருத்தர் இர்விங்.
ஒஷேக்காக அவர் பேசின வரைதான்.
உண்மை.
அரசியலை ஒதுக்கி வெச்சிட்டு இதை பார்க்கணும்.
அந்த மாதிரி நடக்கவே நடக்காதுல?
ப்ராட்.
சரி.
சரி, நாங்க... நாங்க பார்த்துக்குறோம்.
நீங்க அமைதியா இருங்க, சரியா?
அதான் நம்மளால முடியும்.
ஹே, நீ எல் கம்பாடெர்க்கு எப்பவாது வாயேன்?
நாம மார்கரீட்டாவா போட்டு தாக்கலாம்.
போலாமே.
-உங்களை சந்திச்சதுல சந்தோஷம். -எனக்கும்.
ஜி.பி.எஸ். ரிப்போர்ட்.
கடைசியா உங்க ஏஜெண்ட் ...
கிருஸ்துமஸுக்கு முதல் நாள். ரெண்டு வருஷத்துக்கு முன்னாடி.
ஆமா. அன்னிக்கு ராத்திரி, ஆலென் லாஸ் ஏஞ்செல்ஸிலிருந்து வேகாஸ் போனான்.
அங்க ஆறு மணி நேரம் தங்கினான்.
கிருஸ்துமஸ் அன்னிக்கு, விடியறதுக்கு முன்னாடி,
திரும்ப அங்கிருந்து கிளம்பி வந்தான்.
உடனேவா?
எப்பவும் அப்படி நடக்காது. கொஞ்ச நாளாவது தங்குவான்.
காலைல 6 மணிக்கு, திரும்ப போகும்போது, நெடுஞ்சாலை 15ல கொஞ்ச தூரம் போய்
காரை நிறுத்திருக்கான்.
கிட்டத்தட்ட 1½ மணி நேரம்.
ரோட்ட விட்டு தள்ளி, பெண்ட்லில, காலங்கார்த்தால, யார் பண்ணுவாங்க?
நான் ஆயிரம் தடவ அந்த பக்கம் போயிருக்கேன், எனக்கு நினைவு தெரிஞ்ச வரை,
அங்க உறுப்படியா ஒண்ணும் இல்லை.
அது ஒரு தனிமையான இடம்.
உங்க முன்னாள் கணவர் எதுக்கு உங்ககிட்ட இதை குடுத்தார்?
அவர் குடுக்கலை. நான் அவர் மேஜைலேர்ந்து எடுத்து, காபி பண்ணிட்டேன்.
அதைதானே நீங்க பண்ண மாட்டேனு சொன்னீங்க?
நான் அவரை உளவு பார்க்க மாட்டேனு சொன்னேன்.
இது உங்களோட விசாரணை, அவருது இல்ல.
அது ஒரு மெலிதான கோடு.
நீங்க சொன்னது எனக்கு பிடிச்சிருந்துது
அதுக்கு ஏதாவது உபயோகமா இருக்கலாமேனுதான்.
இதுவரைக்கும்..
நல்லா போயிட்டிருக்கு.
-பாஷ். -நான் ஊருக்குள்ள இருக்கேன்..
எனக்கு ஒரு அரை மணி நேரம் குடுங்க.
திருட்டு மாதிரி தெரியுது.
அப்படிதான் இருக்க வேண்டியது.
அவனோட ஹாண்ட்லர்கிட்ட பேசினேன்.
ஜார்ஜ் ஏதாவது மைக் போட்டிருந்தானானு கேட்டேன்.
மைக்கை பத்தின பேச்சே வரலியே
தெரியும். அன்னைக்கு அவன் மைக் வச்சிருந்ததா லாவ் சொன்னான்
அவனோட கடிகாரம்.
அதை அந்த கொலையாளி திருடிட்டானா
இது எதேச்சையா நடந்ததுன்னு லாவ் சொன்னான்
அது அப்படியே இருக்கட்டும்
ஒரு வேளை ஆர்செனோ சம்மந்தப்பட்டிருக்கலாம்
ஜார்ஜை மாட்டிவிட்டிருக்கலாம்
எனக்கு தெரியாது
உண்மையிலேயே வருத்தத்துல இருக்கறான்னு நெனைக்குறேன்.
ஒரு வேளை அவனோட பார்ட்னர்லாம் இந்த கொலையை பத்தி சொல்லாம இருந்திருக்கலாம்
கேமராவுக்காக ஒரு நல்ல ரியாக்ஷனா இருந்திருக்கலாம்.
அவன்கிட்ட பேசணும்
ஆர்.எச்.டி அவனை கண்காணிச்சிகிட்டு இருக்கு.
அதுக்கு நாம ஒரு வழி கண்டுபிடிக்கலாம்
நாமளா?
இது எந்த ரெக்கார்ட்லையும் வராது இல்ல?
என்ன ரெக்கார்ட்?
எட்டி, உங்களுக்கு கால் வந்திருக்கு.
சரி
-சீக்கிரம் முடிங்க -சரி சரி
-ஹலோ? -ஆஃபிசர் ஆர்சினோ, இது டெபுடி சீஃப் இர்விங்
நீ உங்க வீட்டுக்கு திரும்ப வரணும். உடனடியா .
நாம கொஞ்சம் பேசணும்.
என்னால அது முடியாதுன்னு உங்களுக்கு தெரியும் இல்லையா?
நான் அந்த கடையோட வீடியோல பாத்தேன். நீ ரொம்ப கவலையா இருந்தே.
ஆமா. அது சரிதான்.
அன்னைக்கு ராத்திரி என் மகனுக்கு என்ன நடக்கும்னு
உனக்கு தெரியாதுன்னு எனக்கு தெரியும்.
எனக்கு தெரியாதுதான்
உனக்கு இதுல சம்மந்தம் இருக்குன்னு ஆர்.எச்.டி நினைக்குது
எனக்கு தெரியும்.
நான் உனக்கு உதவ முடியும்.
அது எனக்கு தெரியாது
இது விளையாட்டில்ல.
இப்பவே அது வேணுமா வேணாமான்னு நீ முடிவு பண்ணனும்..
இந்த வாய்ப்பு மறுபடியும் வராது
ஓஹோ சரி. நாம எப்போ என்ன பண்ணனும்?
பின்வாசல் வழியா வெளில வா.
நீ வெளில வரும் போது உன்னோட, பையையும் துப்பாக்கியையும் வச்சிட்டு வா.
ஒரு கார் அங்க காத்துக்கிட்டிருக்கும்.
-நீங்க யாரு -ஊபர்
நான் இங்க பக்கத்துலதான் இருக்கேன்.
நீங்க போயிட்டீங்கன்னு. இத்தனை நேரத்துக்கு அங்க கண்டுப்பிடிச்சிருப்பாங்க,
உடனே உங்க வீட்டை கண்காணிக்க சொல்லிருப்பாங்க.
ஊபரா?
என்ன எழவு?
-ஹே, என்னய்யா பண்றே? -வாயை மூடு
கொன்னுடுவேன்.
-எழுந்திரு, இங்க வா -அறிவிருக்கா, டேய்
கருமம் புடிச்சவனே
டெபுடி சீஃப்
நாங்கங்கிறதால பொழச்ச
நல்ல வேளை லா எமி இல்லை
லா எமி? என்ன எழவை சொல்றீங்கன்னே எனக்கு புரியலை.
உங்க மக்கள் புகுந்து அடிச்சாங்களே ஹைலேண்ட் பார்க்ல ஒரு வீடு
போதை பொருள் விநியோகம் ப்ண்ணும் இடம்.
ச்சே
அது சரிதான். உனக்கு கார்லோஸ் வேகாவை தெரியுமா?
கடவுளே. உங்களுக்கு என்னதான் வேணும்.
பேர்.
என் மகனை கொன்னவன். அதை செய்ய சொன்னவன்.
எனக்கும் அதுக்கும் சம்மந்தம் இல்லைன்னு உங்களுக்கு தெரியும்னு சொன்னீங்களே
பேர் வேணும். இல்லேன்னா வேகாகிட்ட உன்னை கொடுப்போம்.
அவனை கொல்லப்போறாங்கன்னு எனக்கு தெரியாது
கடவுள் சத்தியமா
ஜார்ஜ் என்னோட நண்பன்.
-நீ அதையே சொல்லிட்டிரு. -பேர் வேணும்
உங்களுக்கு புரியலை. என்னை கொன்னுடுவாங்க
வேகாவும் உன்னை கண்டிப்பா கொன்னுடுவான்.
எப்படி சாகுறதுன்னு நீயே முடிவு பண்ணிக்கோ.
கடைசி தடவையா உன்கிட்ட கேக்குறேன்.
முடியாது.
அவனை கட்டி கார்ல போடுங்க.
சர், சர், சரி. கார்ல் நேஷ்..
நேஷா?
ஆமா. கார்ல் நேஷ்.
அவந்தான் கொலை செய்ய சொன்னான். சரியா
ஜார்ஜ் காட்டிக்குடுக்குறவன்னு அவன் கண்டுபிடிச்சான்.
உனக்கு அவனை தெரியுமா?
வான் நைய்ஸ்ல,முன்னாள் கொலை வழக்கு போலீஸ் .
நாஷ்தான் சுட சொன்னான். யார் சுட்டது?
எனக்கு உறுதியா தெரியலை.
நார்காடிக்ஸ், மேற்கு ப்யூரோலேந்து,நிக் ரைலியா இருக்கலாம்.
நான் பாக்குற கேஸ்ல கொலை செய்யப்பட்ட டோனி ஆலென்,
ஹிட்டென் ஹைலேண்ட்ஸ்லதான் இருந்தான்.
கார்ல் நாஷ்தான் அங்க செக்யூரிட்டி.
அவங்கிட்ட, முன்னாள் போலிஸ், இப்போ போலிஸா இருக்குறவங்கனு,
வேலை செய்யறவங்க நிறைய பேர்.
நீ இந்த ரெண்டு கேஸும் சம்பந்தப்பட்டிருக்குனு நினைக்குறியா?
வெரோனிகா ஆலெந்தான் அவ புருஷனை கொன்னுருப்பானு
நினைக்குறோம், ஆனா அந்த சமயத்துல அவ வேற
இடத்துல இருந்ததுக்கான பலமான சாட்சி வெச்சிருக்கா.
அவ நாஷை உபயோகிச்சிருக்கலாம்?
அவ புருஷனை கொல்லவா?
பாருங்க, அவளுக்கு செக்யூரிட்டியா இருக்குற முன்னாள் போலிஸ தெரிஞ்சுருக்கு.
வீட்டுல பிரச்சனை. புருஷன் வேற பொண்ணோட சுத்திட்டிருக்கான்.
இவங்க பழக ஆரம்பிச்சுட்டாங்க. ஒண்ணு இன்னொண்ணுக்கு வழியா இருந்திருக்கு.
வெரோனிகா நாஷை வேலைக்கு வெச்சிருந்தா?
கூலிக்காக கொன்னவனை தூக்குல போடலாம்.
நமக்கு வேணும்கிறதை
பிடிங்கிட்டு, ஆர்செனாக்ஸ விட்டுடலாம்.
ஆலென் கொலைல நாஷோட பங்கை கண்டுப்பிடிக்கணும்.
அத கண்டுபிடிச்சா , அவன் வாயை தொறப்பான்.
உங்க பையன் கொல்ல காரணமா இருந்த எல்லார் பேரும் வெளில வரும்.
கொலை செஞ்சவன் யாருனும் தெரியலாம்.
நாஷை எப்படி சந்திப்ப?
அவன் துப்பாக்கி வியாபாரி.
வான் நைஸ்ல தகவல் பலகைல அவன் பேரை பார்த்தேன்.
அவன் எனக்கு நல்ல விலைல தரான்னு கேள்வி பட்டேன்.
அவன் உனக்கு நல்ல விலைல விக்கறானா, நீ கேவலமான போலீஸ்ன்னு அவனுக்கு தெரியும்
நீ எந்த மாதிரி ஆள்னு எல்லாம் தெரிஞ்சு வெச்சிருப்பான்.
அவன் தான் உன்னை வேலைல சேர்த்தானா?
ஆமா, அப்படி சொல்லலாம்.
சைட் பிஸினஸா ரெண்டு வேலை குடுத்தான். அப்படிதான் ஆரம்பிச்சுது.
எவ்வளவு பேர் மொத்தம்?
எனக்கு தெரியாது. என் கூட வேலை செஞ்சவங்க மட்டும்தான் தெரியும்.
அதுலாம் யாரு?
கடவுளே!!
மௌரீன் ஓ'க்ரேடி. நிக் ரைலி. பெர்னார்டோ பிக்கினி.
போலிஸ்காரங்க எல்லாருமா?
ஆமா. வாலீ, மேற்கு ப்யூரோ.
எல்லாரும் ஹைலாண்ட்ஸ்ல நாஷ் கூட வேலை பார்க்குறாங்களா?
ஆமா.
டோனி ஆலென் பத்தி சொல்லு.
என்னை மன்னிச்சுடுங்க. அது யாருனே தெரியாது.
அன்னிக்கு ராத்திரி நீ அங்க இருந்தியா?
-எந்த ராத்திரி? -அவனை தாக்கின அந்த ராத்திரி.
நான்தான் சொல்றேனே, டோனி ஆலென் யாருன்னே தெரியாதுனு.
எனக்கு எந்த தாக்குதலை பத்தியும் தெரியாது.
நாஷ் அவனை பத்தி சொன்னதில்லையா?
சான்ஸே இல்ல.
கொலைகளை பத்தி எதுவும் சொன்னதில்லை. நான் எந்த கொலையும் செய்யலை.
சத்தியமா சொல்லறேன், அவன் ஜார்ஜை கொலை பண்ணப்போறான்னு கூட தெரியாது.
உனக்கு ஒரு வாய்ப்பு.
உனக்கு தெரிஞ்சத ஆர்.எச்.டி.க்கு சொல்லிட்டு உனக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் பண்ணிக்க.
முடியாது.
அப்ப ஒண்ணும் பண்ணாம லா சௌலெட்டா வந்து கொத்திட்டு போற வரை காத்திட்டிரு.
விஷயம் வெளில கசியும்.
என் பேரை தெருல இழுத்து விடப்போறீங்களா?
நாம ஒரு ஒப்பந்ததுக்கு வந்துட்டோம்னு நினைச்சேன்.
ஒப்பந்தமா?
கெட்ட போலிஸோடலாம் நான் ஒப்பந்தம் போடறதில்லை.
உனக்கு 24 மணி நேரம் டைம். அப்புறம் கொலைகாரன் உன் வீடு தேடி வருவான்.
நாம சான்ஸ் எடுத்து தான் பார்க்கணும்.
ஆர்.எச்.டி.க்கு நாஷை பத்தி தெரியணும்.
நான் பாத்துக்கறேன்.
அவன் வாயை தொறக்காம இருந்திருந்தா என்ன பண்ணிருப்பீங்க?
கொலைகாரன்கிட்ட அவன் பேரை குடுத்திருப்பேன்.
எல் கம்பாடெர் ஹோம் ஆஃப் தி ஃப்லேமிங் மார்கரீடா.
கானிஃப்.
ஹே, பாஷ். ஒரே நாள்ல ரெண்டு தடவ சந்திச்சுட்டோம்.
-உனக்கு ஒரு மார்கரீடா வாங்கவா? -ஒரு நிமிஷம் வர்றியா?
உட்கார இடத்தை பார்த்துக்கோ.
ஐயோ அர்த்தம் வேற மாதிரி இருக்கே. சீட்டை பார்த்துக்கோ.
என்ன ஆச்சு?
உன்னோட இர்விங் கேஸ்ல ஒரு துப்பு கிடைச்சிருக்கு.
காலைல இல்லாதது இப்ப கிடைச்சிருக்கா?
ஒரு மணி நேரத்துக்கு முன்னாடி என் கேஸ்ல தெரிஞ்சுது.
நீலப் படக்காரனா? அது எப்படி என் கேஸோட சம்பந்தபட்டிருக்கு?
அப்படிதான் தெரியுது.
நீ பெரிய கேடி.
காலைல நீ தற்செயலா என்னை சந்திக்கலை. என்னை நோட்டம் விட்டுருக்க.
உன் கூட பேசியிருக்க கூடாதோனு நினைச்சேன்.
உனக்கு இது வேணுமா வேணாமா?
என்னன்னு சொல்லு.
கார்ல் நாஷ். வான் நைஸில் முன்னாள் கொலை பிரிவு அதிகாரி.
ஹிட்டென் ஹைலாண்ட்ஸ்ல செக்யூரிட்டியா இருக்கான்.
போலிஸ்காரங்கள வேலைக்கு எடுத்துப்பான்.
வாலீ ப்யூரோல யார் ஆயுதம் வாங்கணும்னாலும்
அவன்கிட்டதான் போவாங்கனு பேசிக்கிறாங்க.
சட்டப்பூர்வமாவோ இல்லயோ.
இது எப்படி இர்விங் கொலையோட சம்பந்தப்பட்டிருக்கு?
நாஷ், எட்டி ஆர்செனாக்ஸுக்கு துப்பாக்கிகளை வித்துருக்கான்.
சரி. நாங்க என்னன்னு பாக்கறோம்.
ஏதாவது தெரிஞ்சா சொல்லு.
வாய மூடிட்டு போ.
லாஸ் ஏஞ்செல்ஸ் போலிஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஹாலிவுட் டிவிஷன்
ஹாரி.
ஹே, இன்னிக்கு அங்க எப்படி போச்சு?
அவன் எங்க காரை நிறுத்தியிருந்தானோ அந்த இடத்தை கண்டுப்பிடிச்சேன்.
எஸ்.ஐ.டி.ய கூப்பிட்டேன்.
-ஏதாவது தெரிஞ்சுதா? -ஒண்ணும் தெரிலை..
ரத்தமோ, குண்டோட உறையோ எதுவும் இல்லை.
மலையடி வாரத்துல பெட்டி இருந்தது.
அவன் பொண்டாட்டி சொன்ன கருப்பு பெட்டியா?
அதுல துணிய தவிர வேற எதுவும் இல்ல..
இடத்தை பத்தி தெரிஞ்சுதே, நல்லது ஜெர்ரி.
நன்றி. நீங்களா கூப்பிட்டிருக்கீங்க, என்ன விஷயம்?
கார்ல் நாஷ்..
அவன் மேல ஏதாவது சந்தேகம் இருக்கா?
ஆமா, அவன் சைட்ல துப்பாக்கிலாம் விக்கறானு துப்பு வந்திருக்கு.
என்னன்னு பார்க்கணும்.
நம்ம கேஸுக்கும் அதுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
இன்னும் உறுதியா தெரிலை. நீ எனக்காக ஒண்ணு பண்ணணும்.
என்னன்னு சொல்லுங்க.
அவன் வேலைல இருக்கான்.
இதுலாம் எதுக்காகனு சொல்லறீங்களா?
நான் அப்புறம் விவரம் சொல்லறேன். வீட்டுல சந்திக்கலாம்.
அவன் வேலைலதான் இருக்கானா?
ஆமா. ஜே. எட்கர் உறுதிப்படுத்திட்டான்.
அலார்ம், செக்யூரிட்டி கேமரா, எதுவுமே இல்ல.
அவனுக்கு அதுலாம் அவசியம்னு தோணிருக்காது.
ஆமா.
முன் அனுபவம் இருக்கு போல!
எப்பவும் வாரண்டோடதான் வருவேன்.
இதுலாம் மேல இருந்துது.
நாஷ், டோனி ஆலெனை கண்காணிச்சிருக்கான்.
லைலா பத்தி தெரிஞ்சிருக்கு.
ரவுடிகளை வெச்சு ஆலெனை
கொன்னதா காமிச்சு, ரைகாஃபை அதுல மாட்டிவிட்டுட்டான்.
இப்ப நாம என்ன பண்ணணும்?
சட்டப்பூர்வமா வாரண்ட் வாங்கிட்டு திரும்பி வரலாம்.
-இது போதுமா? -போதும்.
ஆள் வெச்சு கொன்னுருக்கான். மொத்த திட்டமும் இங்க இருக்கு.
பெரிய கேள்வி என்னன்னா, யாரோட திட்டம் இது?
அவனோடதா இல்ல வெரோனிகா ஆலெனோடதா?
ஹிட்டென் ஹைலேண்ட்ஸ்
நீ இங்க என்ன பண்ற?
கவலைப்படாதீங்க. நான் ஜாக்ரதையா பாத்துதான் வந்தேன்.
உன்மேல ஏதாவது ஜி.பி.எஸ். ட்ராக்கர் வெச்சிருக்காங்களானு பார்த்தியா?
ஓ, பார்த்தேனே! ஜிம்ல இருக்குற என் கார்ல இருக்கு.
இது யாருது?
ஒருத்தர்கிட்ட கடன் வாங்கிட்டு வந்தேன்.
சரி, நாம பேசணும்.
என் பின்னாடி வா.
இப்ப வந்துடறேன்.
சரி.
சரி, கேளுங்க, கேளுங்க. வாயை மூடு.
ஹே, என் மேல மைக் எதுவும் இல்லப்பா.
உன் ஃபோனையும் வாட்சையும் தா.
என்ன?
அதுலாம் என்கிட்ட குடு.
விளையாடாதீங்க.
இந்தாங்க. சந்தோஷமா?
பாருங்க.
பேசணும்னு சொன்னல, பேசு.
அவங்க என்கிட்ட கொஞ்சம் கடுமையா நடந்துட்டாங்க.
ஆர்.எச்.டி.யா? அவங்க உன்கிட்ட பேசவே கூடாதே!
அவங்க இல்ல.
டெபுடி சீஃப் இர்விங்கும் அவனோட ஒரு நாயும்.
-இர்விங்கே வந்தானா? -ஆமா.
கடவுளே! அவனே தனிப்பட்ட முறைல செயல்படறான்.
ஆமா, ரிகார்ட்ல இல்லதான்.
என்ன சொன்னாங்க?
உங்களுக்கு ஹைலேண்ட் பார்க்ல இருக்குற அந்த வீட்டைப்பத்தி தெரியுமா?
-அது மாஃபியா கும்பல். -இருக்காது!
இல்ல, அவங்கதான். வேற யாரைப்பத்தி சொன்னாங்க தெரியுமா?
லா சுலேடானு ஒரு ஆளை உங்களுக்கு தெரியுமா?
அடச்சே!
வேற என்ன?
டோனி ஆலென்ப்பத்தி கேட்டாங்க.
-நீ என்ன சொன்ன? -நான் வாயே தொறக்கலை.
ஒண்ணும் சொல்லலை. ஆனா, கேளு, விஷயம் வெளில தெரிஞ்சிடுச்சு
நமக்குள்ள என்ன நடக்குதுன்னு அவங்களுக்கு தெரியும்.
எதாவது பேர் வெளில வந்துதா?
இல்லை. ஆனா அவங்களுக்கு என் மேலயும் ஓக்ரேடி மேலயும் ஒரு கண்ணு இருக்கு.
சரி இது கிளம்பற நேரம்.
இங்கதான் என்னை தவிக்க விடுவியா?
இது கிளம்பற நேரம் கார்ல். என்னோட பங்கு எனக்கு வேணும்.
அது என்கிட்ட இல்லன்னு உனக்கு தெரியும்
ச்சே
நான் கெஞ்சுற மூட்ல இல்லை , சரியா ?
நான் இவ்ளோ தூரம் வந்ததே உனக்கு எல்லாத்தையும்
எடுத்து சொல்றதுக்காகதான்
இன்னும் கொஞ்ச நாள் பொறுத்துக்கோ
கையில கிடைச்சதும் எல்லாருக்கும் அவங்கவங்க பங்கு கிடைக்கும்
இது ஆகுறதில்லை! எனக்குதான் ரிஸ்க் அதிகம்.
அது நான். நான்தான் அவனோட பார்ட்னர். தப்பினா குறி எனக்குத்தான்.
இங்கேருந்து எப்ப முடியுமோ உடனே தப்பிச்சுடணும் சாமி.
சரி. நீ வீட்டுக்கு கிளம்பு.
நான் உனக்கான பங்கை கொடுக்குறேன்
உன் பங்கை யாராவது எடுத்துட்டு வருவாங்க
எப்போ?
நாளைக்கோ, நாளன்னைக்கோ
கவலைப்படாதே, உனக்கு நிச்சயம் கிடைக்கும்.
அதுக்கிடைல, நீங்க பாத்துக்குங்க.
உன் கடமைய மறந்துடாத
ஆமா, நன்றி.
இவங்களுக்கு அந்த பொறுப்பிருக்கு.
உன் மகன கொன்ன பாவிங்க அவங்கதான்.
இப்போ என்ன பண்ணனும்?
நாளைக்கு சேர்ச் வாரண்ட் கிடைச்சிடும்.
ஜட்ஜ் கையெழுத்து போட்ட உடனே, சேர்த்துடுங்க.
ஃபோட்டொவை கண்டுபிடிச்சதும், கன் சேஃபை திறக்கலாம்.
அதுக்கப்புறம், டோனி ஆலன் கொலைக்காக கார்ல் நேஷை கைது பண்ணலாம்.
அப்போ ஆர்.எச்.டி ?
நேஷ் அவங்ககிட்ட ஆலன் கொலை விஷயமா டீல் பேசுனதும், ஜார்ஜ் கொலையை பத்தி
பேச ஆரம்பிச்சதும், அவங்க பாத்துப்பாங்க.
அவனை நீங்க கைது பண்ணும் போது நான் இருக்கணும்.
எனக்கென்னமோ அது நல்லதா படலை சார்.
நான் அங்க இருக்கணும்.
நான் உன் கண்ணை பாக்கணுண்டா நாயே.
நான் உன் கண்ணை பாக்க போறேன்.
சிறுக்கி.
திருட்டு சிறுக்கி.
ஹை எட்டி
-மோ -உன் பணம் என்கிட்ட இருக்கு.
ஒரு நிமிஷம் என்னை பயமுறுத்திட்டே.
நீ நாளைக்குதான் வர்றேன்னு நினைச்சிக்கிட்டிருந்தேன்.
உனக்கு தெரியும் இல்லையா கார்ல். அவனுக்கு ஏதாவது வேலை வந்தா போறும்.
இன்னைக்கு ராத்திரி அதை பாத்துக்க சொன்னார்.
சரி. நான் விளக்கை போடுறேன்.