God morgen. Fikk du sovet?
Litt.
Jeg har laget egg.
Jeg snakket med overbetjenten min.
Du kan bli med meg på jobb i dag.
Hjelpe til.
Og gjøre hva?
Sparke inn dører, bli med utrykningsstyrken, fange skurker.
Seriøst.
Ta telefoner, hente kaffe, kopiere.
Overbetjent Billets' datter gjør det også.
Og du kan holde øye med meg på stasjonen hele dagen.
Det meste av dagen vil jeg ikke være der.
Vil du ikke, kan moren din passe på deg her hele dagen.
-Er det greit for mamma? -Jeg spurte henne i går kveld.
Ok.
Mamma syns jeg bør gå i terapi.
Vi får se hvordan du føler deg om et par dager.
Men du må spise.
Ingen purk jobber på tom mage.
Rist deg noe brød også.
Hva er det med LA?
Er det lufta eller lyset?
Byen er uendelig.
Du kan føle deg så fortapt.
Jeg visste ikke hva som ville skje med Maddie.
Om de ville skade henne. Hvordan.
-Jeg følte meg så hjelpeløs. -Jeg også.
Jeg var vettskremt.
Jeg også.
Jeg bebreider meg selv for å ikke forutse Marks' trekk.
Jeg skulle ha beskyttet dere.
Du kan ikke beskytte oss hele tida.
Å ja?
Hvorfor ikke?
Noe må forandre seg, Harry.
Måten vi lever på.
Noe slikt måtte bare skje.
Det er ikke din skyld, Eleanor, men Joey Marks'.
Det Reggie og jeg gjør, setter oss i kontakt med folk som Marks.
Vi bor i hans strøk og setter Maddie i fare.
-Har du snakket med Reggie? -Ikke ennå.
Jeg vet ikke om jeg vil. Hva skal jeg si...
Han må vite det, Eleanor.
Han må vel det.
Ok. Jeg må gå.
Du husker vel hvor våpnene er?
Platekabinettet, soveromsskapet.
Bosch! Burde ikke en farlig mistenkt ha på håndjern?
Hei. Dette er datteren min, Maddie.
Det var det jeg først trodde. Så tenkte jeg, nei, for pen.
Betjentene Johnson og Moore, alias Crate og Barrel.
-Crate og Barrel? -Gjett hvem som er hvem.
Maddie skal hjelpe til her noen dager.
Jaså? Endelig en Bosch som vet noe om politiarbeid.
Her er det folk du kan lære av. Men ikke så mye av disse.
Fint å ha deg her, Maddie.
-Enig. -Takk.
Hei, Maddie. Velkommen.
-Hei, Jerry. -Ikke snakk med den fyren.
Lis, dette er datteren min, Maddie.
Moren min sa du skulle komme.
-Hei. -Hei.
Jeg må makulere.
Ja visst. La oss gjøre det.
Hei.
Hei. Hvordan går det med henne?
-Bra, ifølge henne. -Fint. Hva med Eleanor?
Eleanor driver med selvransaking.
Jenter gjør det etter å ha blitt kidnappet.
-Si ifra om jeg kan gjøre noe mer. -Takk.
Hva er nytt, Jerry?
Laylas visumsøknad. Lilit Saroyan.
Kom til landet for fire år siden, 22 år gammel.
Enslig, ingen slektninger i USA.
Formålet med reisen, turisme.
Man trenger en sponsor for få visum.
Se "Person/enhet" som betaler for reisen.
"Marina Oresh. North Kingsley Avenue, East Hollywood."
Det er Little Armenia.
Har også listet Oresh som USA-kontakt.
-Kanskje de har holdt kontakten. -Kanskje.
Bosch.
Når og hvor?
På vei.
Statsadvokatens kontor.
Rykovs advokat vil inngå en avtale.
-Ei natt i fengsel og han vil tilstå. -Ville ikke du?
Ja. Hvorfor brukte han så lang tid?
Maddie.
Fange 9324. Meld deg i sykestua.
Klinikken.
Slik at resten av fengselet ikke vet at Rykov snakker.
-Undersøkelsesrom B. -Takk.
Hva faen er dette? Hvor er advokaten hans?
-Han trenger ingen advokat. -Siden når?
Han er FBI-agent og har ikke begått noen forbrytelse.
Du kødder.
Bosch, jeg sa du hadde feil fyr.
Du plantet et våpen på feil mann, betjent.
Dra til helvete.
Du plantet våpen på feil mann.
-Han er spaneren vår. -Spesialgruppe.
Du kompromitterte ham og hele operasjonen.
Jeg plantet ikke våpenet.
Hvis du ikke gjorde det, hvem da?
Det vet jeg faen meg ikke.
Og jeg gir faen i om han er FBI-agent.
Vi fant drapsvåpenet hjemme hos ham,
og fingeravtrykkene hans er på drapsofferet vårt.
Du informerte oss om reisen som plasserte ham i LA drapskvelden.
Fint. Reisedokumentasjonen er falsk.
Vi måtte få ham tilbake like hel
etter at du ødela operasjonen.
La oss roe oss ned.
Hvem faen er du?
Han som skal fortelle hvordan dette skal gå.
Få høre.
Mr. Rykov har vært spaner i Marks-organisasjonen,
en pålitelig mann og kontakt mellom Marks og russerne.
Russerne fører narko og kvinner inn i USA
gjennom kartell-grensetunneler, sender penger og våpen sørover.
De gjør forretninger med kartellene,
og kartellene gjør det med terroristene.
Og snart vil tunnelene brukes til å føre sprengstoff
og terrorister inn i landet.
IS og al-Qaida. På amerikansk jord.
-Skjønner du? -Ja.
Hvorfor fortalte du ikke hvem du var og om opplegget?
Jeg var spaner.
Du fant et våpen hjemme hos meg jeg ikke la der.
Jeg ødelegger ikke dekket mitt for korrupte politifolk.
-Kaller du meg korrupt? -Bevis at du ikke er det.
Dra til helvete, Rykov. Hva heter du egentlig?
Jeg forteller deg ikke en dritt.
Det forteller vi deg ikke.
Det er avgjørende at Marks fortsetter å tro
at Rykov er den han tror han er.
-Beholder dere dekket? -Ja.
Jeg liker å være Lucky. Passer meg.
Tror Marks at vi har infiltrert organisasjonen,
legger han ned alt og kauteriserer problemet.
-Han har gjort det før. -Hva skal vi gjøre?
Ingenting.
På rettsmøtet vil Rykovs advokat
varsle dommeren om en feil i ransakingsordren.
Dommeren vil avvise tiltalen.
-Rykov blir løslatt. -Og hva med oss?
-Vi har en drapsetterforskning. -Nettopp.
Fortsett med det. Bare hold deg unna oss.
Og oppdater oss om det som skjer,
slik at vi vet hva faen dere klovner driver med.
La oss gå, Harry.
Daglige rapporter, mine herrer.
Skal vi gå på Pechanga i helga?
Spille blackjack. Feire...
Det var noe til greier.
Feire hva? Hva var noe til greier?
Jenta han møtte etter jobben i går kveld.
Junior er en skikkelig skjørtejeger.
Særlig.
Han trodde deg ikke.
Lurer på hvorfor.
La oss dra på Pechanga hvis du vil.
Ja visst. Jeg har penger å kaste bort.
Det vet jeg.
Greit. La oss dra.
Nok en arbeidsdag. La oss gå.
Hvem plantet våpenet?
Hvorfor få Rykov satt fast?
Noen i organisasjonen som ville bli kvitt Allen og Rykov.
Eller en annen som vil at drapet på Allen skal virke som et mafiadrap.
Rykov er et middel til det.
-Hva med kona? -Vi har ikke utelukket henne.
Jeg tror det er penger vi ikke har funnet ennå.
Har du hørt noe fra tingretten om arven?
Ikke ennå. Men jeg ha en kontakt.
Vi får vite det når dommeren gjør noe.
Kanskje det er kjærlighet.
Er hun forelsket og vil rydde Allen av veien?
Ikke hun. Han. Kjæresten, Layla.
Jeg trodde ikke hun brydde seg om kjærestene.
Kanskje hun bryr seg om denne.
Vi har et mulig spor til kjæresten her i LA.
Ikke la meg oppholde dere, mine herrer.
Shto? Hva er det?
Politi. Åpne.
Faen ta...
LA-politiet. Vi leter etter Marina Oresh.
Hvem der?
Politiet.
Jeg tar meg av det.
Har dere ransakingsordre?
Bare noen spørsmål.
Jeg ringer advokat. Dere kan stille spørsmål når han kommer.
Kjenner du til rettssystemet vårt?
Amerikansk politi kan ikke gjøre noe.
Forbryterne deres vet ikke hvor enkelt de har det.
Vær stille.
Vent utenfor til advokaten kommer.
Med systemet vårt kan det ta evigheter
å løse juridiske problemer.
-Jeg har ingen juridiske problemer. -Det vil du få.
Inspeksjoner. Lovbrudd.
Driver ulovlige forretninger hjemmefra.
Hvilke ulovlige forretninger?
Jentene.
-De er venner som bor hos meg. -Å ja?
Dette er ikke Russland. Du kan ikke bestikke deg ut av det.
Spør.
Du garanterte for Lilit Saroyan på visumsøknaden hennes?
Vet du hvor hun kan være?
Hun dro for mange år siden. Visum utgått. Tilbake til Armenia.
Hva var forholdet mellom dere?
Venn av familien.
Som disse unge kvinnene?
Ja.
Hvorfor leter dere etter Layla?
Vi etterforsker et drap.
En mann ved navn Tony Allen. En venn av Layla.
Hun nevnte aldri ham.
Hva med Joey Marks, kjenner du ham?
Nok spørsmål.
Farvel.
Hun kjenner Marks. Dette må være hans sted.
Del av prostitusjonsvirksomheten hans.
Layla begynte her.
Jentene skal til samme møkkasted i Nord-Vegas.
Kjøp potetgull og Saint Pauli-øl til meg.
Og jeg kjører.
Hva? Det er én øl.
Du drakk tre til middag.
-Seriøst? -Seriøst.
Er du kona mi? Gi deg.
-Du burde også drikke en. -Ja.
-La oss feste. -Herregud.
Kjøp den på 0,7 liter.
Den høye.
Tørst.
Hei, Kami! Hvordan går det?
Få se.
Saint Pauli...
Selvsagt, ikke noe Saint Pauli.
Ikke noe Saint Pauli i kveld?
Du må bare nøye deg med en Corona i kveld, amigo.
Få se.
Faen!
George?
Si noe.
Hvor er du? Si noe.
Si noe, hvor er du?
Fanken. Fanken!
Helvete!
Faen.
Victor-14. En politimann er skutt.
En politimann er skutt. Send ambulanse. Nå!
Alle enheter avventer. Skudd er avfyrt. Politimann trenger hjelp.
-Nei! -Victor-14, hvor er du?
Faen! Fordømt!
-Faen! -Victor-14, hvor er du?
Vi burde skifte ut disse lampene med LED-er. Bli miljøvennlige.
Irv,
i vår alder vil vi ha mindre lys når vi ser oss i speilet, ikke mer.
På denne tiden av døgnet?
Jeg åpner.
Wash? Jeg har ikke bedt om bilen.
En politimann har vært involvert i skyting.
Jeg skal hente deg og kjøre deg til åstedet.
Politimannen er sønnen din.
Er han skadet?
Jeg vet ikke, sir. De sa ingenting.
Jeg kommer straks.
Irv?
En politimann har vært involvert i skyting. Jeg må dit.
Forhåpentligvis tar det ikke lang tid.
Og jeg vil sove når du kommer tilbake.
Jeg skal prøve å ikke vekke deg.
Politimester Silva.
Visepolitimester.
Hva har skjedd her?
Hvor er sønnen min? Hvem skjøt han?
Sønnen din var offeret.
Offeret?
Jeg er lei for det.
Hvor er han?
Jeg vil se ham.
Irv?
Betjentene Espinosa og Conniff. De leder dette.
Sir.
Vi kondolerer dypt, sir.
George.
Gutten min...
Fortell likskuemannens folk at...
...når de er ferdige med undersøkelsene,
vil jeg gjerne ha min sønns skilt.
Selvsagt.
Overvåkningsopptak?
Irv, jeg...
Det er nok ingen god idé.
Jeg vil se dem.
Statsadvokat O'Shea er utenfor. Vil vite om han kan komme inn.
Nei.
LOS ANGELES-POLITIET KOMMANDOPOST
Som alle vet,
vil betjentene Espinosa og Conniff lede etterforskningen,
alle koordinerer med dem. Noen spørsmål?
Bra. Jeg vil overlate brifingen til
overbetjent Lau i internavsnittets avdeling for spesialoperasjoner.
Det vi diskuterer her, må forbli helt konfidensielt.
Kom igjen.
Takk.
Betjent Irving deltok i en intern-etterforskning
av sivilkledt politi i narkotika- og sedelighetsavsnittene
i San Fernando Valley og West Bureaus.
Omfattet denne etterforskningen partneren hans?
Ja. Edward Arceneaux.
De siste månedene har Irving samlet omfattende bevis
om Arceneaux' kriminelle aktiviteter.
Han hadde nettopp møtt noen av hans medsammensvorne
og deltatt i et væpnet ran av et leveringshus i Highland Park.
Hvor mange politifolk snakker vi om?
Så langt, en håndfull.
Etterforskningen er ennå på et tidlig stadium.
Navn?
Han hadde identifisert en kvinnelig betjent, Maureen O'Grady.
Vi har beskrivelser, klengenavn og lydopptak av de andre, alle menn.
Når vi vet hvem de er, får dere vite det.
Det er stort tilbakeslag at George Irving er borte.
Det var langt igjen til tiltale før dette skjedde.
Jeg er ikke sikker på hvor vi står.
Greit.
I denne situasjonen vet vi ikke om det er ran, et gjengmedlem,
om Irving var på feil sted til feil tid,
eller drap av en av de korrupte politifolkene.
Hva er sjansen for at de fant ut at Irving jobbet for internavsnittet?
Betjent Irving trodde ikke at han ble mistenkt.
Hvor involvert forventer internavsnittet å bli?
Ran- og drapsavsnittets etterforsker.
Men George Irving var vår mann. Vi vil hjelpe så godt vi kan.
Hva skal vi gjøre?
Skal vi først pågripe dem?
La oss vente og se.
Hvis de ikke visste at Irving var spaner,
vil jeg det skal forbli slik.
Ok. Rans- og drapsavsnittet vil overvåke O'Grady og Arceneaux.
Få snakke med ham.
Arceneaux.
Betjent Irving var sønnen min.
Visepolitimester.
Kanskje du og jeg skal gå ut.
Jeg tror han vet hvem som drepte George.
Ifølge reglene kan du ikke være med.
Espinosa og Conniff leder denne etterforskningen,
la dem gjøre jobben sin.
Ikke prøv å stenge meg ute, Frank.
Jeg har selv vært etterforsker og vet hvordan det fungerer.
Dere vil stenge meg ute.
Dra hjem til kona di.
Hun må ikke få vite det av en journalist.
Du må være der. Ikke her.
Jeg lover å informere deg.
Får du ikke sove heller?
Visepolitimester Irvings sønn ble drept i kveld.
Gikk inn midt i et ran.
Minimarked i San Fernando Valley.
Forferdelig.
Kjente du ham?
Bare på hils.
Han jobbet på patrulje i Hollywood.
Sist vinter fikk han en kontorjobb i sentrum.
Lederjobb.
Han var ikke på gata lenger.
Så dette.
Alle enheter, dette er en vaktavløsnings-sending
for politibetjent to, George Irving,
nummer 37346.
24. juli 2015 ble Irving drept i tjenesten.
Irving ble uteksaminert fra Los Angeles politihøgskole
den 3. november 2012.
Hans første jobb var på Newton-stasjonen.
Etter prøvetida ble han overført til Hollywood-stasjonen,
så til narkotikaavsnittet i San Fernando Valley.
Irving tjenestegjorde med mot og heder
og risikerte livet for å beskytte innbyggerne i Los Angeles.
Han etterlater seg sin far, visepolitimester Irvin Irving
og sin mor, Constance Irving.
Betjent George Irving, Los Angeles by
og Los Angeles-politiet takker deg for innsatsen.
De vil aldri glemme ditt ultimate offer.
Betjent Irving gikk av vakt 24. juli 2015.
God natt.
En politimann ble drept i går kveld.
Vi hørte det.
-Kjente du ham? -Ikke egentlig. Litt.
Har du pakket for å dra til Lisa? Jeg setter deg av på vei til jobben.
Det er lørdag.
Jeg jobber med en sak. Må dra inn.
Jeg henter sakene mine.
Grace vil passe på dem som en hauk.
Det er greit.
Det føles som om faren er over og at vi bør dra hjem.
Jeg er ikke så sikker. Bare gjør som jeg sier.
Bli her et par dager til.
Jeg tror du liker å ha oss her.
Jeg gjør det.
Få en klem.
-Kos deg. -Ha det.
Takk.
-Noen følger etter meg. -Selvsagt.
Hva faen skjedde i går kveld?
Kompisen din var tyster.
George? Aldri. Hvordan faen vet dere det?
Han jobbet for internavsnittet og gikk med avlyttingsutstyr,
og du fikk ham med i gruppa, teite jævel.
Faen.
Hva gjør vi?
Du har vel advokat?
Ja. Selvsagt.
Jeg må avgi formell forklaring på mandag.
Si til advokaten at du ble skadd i tjenesten og ikke kan stille.
Men jeg ble ikke skadet.
Følelsesmessig påkjenning. En partners død.
Det vil forsinke høringen.
Ok.
De sier du slipper unna hvis du angir gruppa.
Ikke tro på det.
Jeg vet hvordan det er. Takk.
Bare i fall du blir fristet.
Våpenet fra i går kveld har dine fingeravtrykk.
Faen heller...
Demp deg.
Da du ranet leveringshuset?
Samme våpen.
-Din jævel. -Nettopp.
Inngår du avtaler, dukker våpenet opp.
Politiet vil vite at du lokket partneren din i ei felle.
Ms. Wish. Spesialagent Jay Griffin.
Må du se legitimasjon?
Trengs ikke. Du ser ut som en FBI-mann.
Hva vil du?
Eksmannen din er involvert i en sak
som er sammenfiltret med en av operasjonene våre.
Hva slags operasjon?
Antiterrorisme.
Han må fortelle om resultatene sine til oss.
Har dere bedt ham om det?
Forsikringene folk gir, er ikke alltid oppriktig ment.
Skal jeg spionere på ham?
Vi ber bare om informasjon han uansett skulle ha gitt oss.
Nei.
Du sluttet i FBI for ti år siden i vanære.
Det var en pokergjeld. Jeg deltok ikke i bedrageriet.
Det var ingen forbindelse.
Jeg vedgikk feilen og sluttet.
Det var en tulleanklage.
Og å kaste bort en god agent.
Det er lenge siden. Hva har det med Harry å gjøre?
Vil du bli med igjen?
I FBI, mener du?
Det nye levebrødet ditt ble vel poker,
fordi ingen andre ville ansette deg.
Og rullebladet ditt i FBI er rødmerket.
Jeg kan endre det.
Hjelper du oss, hjelper vi deg.
Vil dere slette rullebladet mitt hvis jeg spionerer på eksmannen min?
FBI kan ikke ta deg tilbake,
men det er mange byråer
som leter etter profilerere, Ms. Wish.
Her.
BETJENT LOS ANGELES-POLITIET - 2997
Opptak, patronhylser og bevismarkører
er bare noen av tegnene på kaoset i Van Nuys i går kveld...
Stygge greier.
Noe nytt?
Ja. De har funnet tre ulike typer patronhylser.
Fra ett våpen.
Ingenting indikerer gjengmedlem som ulike patrontyper.
Jævla ironisk.
Gutten får kontorjobb
og blir knertet av et gjengmedlem i et tilfeldig ran.
Som veteranene fra Irak.
De overlever den elendigheten og blir drept på kino
av en som tror at å pepre publikum med automatrifle
er et videospill.
En sjef i internavsnittet var visst på åstedet i går kveld.
Hvorfor? Undersøker de George?
Jeg vet ikke mer enn deg.
Vi sees.
Betjent Bosch?
Pierce.
Jeg tror det er min feil.
Hvordan?
Da vi stanset Waits i fjor,
tastet George inn feil nummerskilt så vi kunne stanse bilen.
Jeg husker det.
Jeg skulle ha latt det ligge.
Vi ville fortsatt ha vært partnere.
George ville fortsatt kjørt patrulje.
Han ville ha levd.
Ikke tenk på det.
Han var ambisiøs. Ville bort fra patruljering.
Det var bare et tidsspørsmål. Ikke din feil.
Vær forsiktig.
-Trist dag. -Ja.
Takk for at du kom. Dette er bøkene jeg fortalte om.
Jeg har denne hjemme.
Samme utgave. Det nye testamentet på armensk.
Sankt Gregors bønnebok.
Jenta er religiøs.
Få vise deg noe annet.
Gjenkjenner du denne kirken?
Ja. Det er Surp Zoravor i Jerevan.
En av de eldste kirkene i Armenia.
Hva står det her?
Hvem boka tilhører. La oss se.
"Vår frue, Martyrenes dronning, Den armenske katolske kirken."
Er den også i Jerevan?
Boyle Heights.
Ja, disse er våre.
Hvordan fant dere dem?
En ung kvinne vi leter etter, hadde dem.
Lilit Saroyan.
Vi fant dem i leiligheten hennes.
Hun kalles også Layla.
-Har hun problemer? -Ikke med oss.
Men hun kan være i fare på grunn av armenske gangstere i Las Vegas.
Veldig urovekkende nyheter.
Kjenner du henne?
Noen anelse om hvor hun kan være?
Hun sa hun skulle flytte til Las Vegas.
Jeg ga henne bøkene. Tenkte de kunne være til trøst.
Minne henne på om hjemlandet.
Det var for kanskje to år siden?
Har du ikke hørt fra henne siden?
Hun ringte meg for noen måneder siden.
Sa hun var forlovet.
Sa hun med hvem?
Nei.
Hun ville vite om hun kunne gifte seg i denne kirken,
og om jeg ville forrette.
Jeg sa ja, selvsagt.
Men hun ringte aldri igjen.
Vet du om hun har venner i LA? Familie?
Ikke som jeg vet.
Hvis du kommer på noe annet eller hun tar kontakt,
kan du ringe oss?
Selvsagt.
Hva tror du?
Visste Mrs. Allen at mannen planla å gifte seg med elsklingen sin?
Og ta med seg alle pengene?
Hun brydde seg ikke om de andre kvinnene, for det var ikke seriøst.
Er ekteskap seriøst?
Som et hjerteinfarkt.
Nettopp det er det. Et hjerteinfarkt.
Kom inn.
De har dratt.
Tror du de kommer tilbake?
Sikkert at du ikke vil snakke med dem?
Jeg vil bare dra vekk.
Jeg snakket med mannen i morges.
Det bør komme snart. Noen dager til.
Hvorfor tar det så lang tid?
Det er et populært pass. Tar tid.
Ok.
Takk for at du er så snill, fader.
Jeg vet ikke hva jeg skulle ha gjort om du ikke hadde tatt meg inn.
Jeg burde takke deg, Lilit. For sjenerøsiteten din.
Et tegn.
Jeg kan aldri betale deg eller kirken tilbake.
Si ifra når du kommer dit du skal.
Jeg setter deg i kontakt med noen.
-Du vet ikke hvor jeg skal. -Jeg må ikke det.
Vi er som kineserne. Vi er overalt.
Jeg sender deg et kort.
Ok.
Du løy for meg.
Hele tida.
George ville heller ikke at du skulle vite det.
Han ville ikke at du skulle bekymre deg.
Ikke bebreid sønnen vår.
Han bestemte det. Han ville det.
Dette ville ikke skjedd uten din velsignelse.
Det var en rask vei til en lederstilling. Som du også ville han skulle ha.
Jeg ville han skulle være trygg.
Han kunne oppnå det med dette.
Du drepte sønnen vår.
Det er urettferdig, Connie.
Du drepte ham.
Jeg holder ikke ut å se på deg.
-Is? -Nei takk.
-Har Grace ringt? -Ja.
Maddie og Lisa kommer kjempegodt overens.
Bra.
Jeg henter henne i morgen.
-Hvordan var dagen din? -Ikke dårlig.
Vi kom et godt stykke.
Kjæresten til offeret.
Er hun morderen?
Kan være motivet.
Hvordan var dagen din?
Har du litt brakkesjuke etter å ha sittet her hele dagen?
Ja, så jeg lånte bilen.
Ikke se slik på meg.
FBI var de nærmeste til å ta meg.
Jeg koste meg i Echo Park, så på innsjøen.
Så kom spesialagent Jay Griffin.
Den drittsekken? Kødder du? Hva ville han?
-At jeg skal spionere på deg. -Hva?
Gi ham det jeg kan om etterforskningen din.
Og han sa han ville slette rullebladet mitt
så jeg kunne jobbe i politimyndighetene et annet sted.
Utrolig. Hva sa du?
Jeg ba ham dra til helvete.
Det var fint.
Uansett hva jeg syns om eksmannen min,
skal jeg ikke spionere på faren til barnet mitt.
Ring ham mandag morgen.
-Og si hva? -At du har skiftet mening.
Men at du ønsker det om rullebladet skriftlig.
Si at jeg jobber med noe han vil ha.
Du skal gi det til ham, men med en skriftlig avtale.
God kveld, ma'am.
Beklager å forstyrre så sent.
En coyote har blitt sett i Highlands,
og vi ber alle beboerne holde kjæledyrene innendørs.
Har du sett coyoteavføring i hagen?
Coyoteavføring?
Jeg vet nok ikke hvordan det ser ut.
Kanskje du bør gå og undersøke selv.
En fin overraskelse.
Hva sier advokaten din?
-Når kommer vi inn? -Snart.
Jeg sa det ville ta litt tid.
Hva er galt?
Ingenting.
Jeg er bare lei av å vente.
Vi er nesten ved målet, kjære.
Vi er nesten ved målet.
Ok.
Sikkert at du ikke vil bli?
Kan ikke.
Det er virkelig en coyote der ute.
Tja,
coyoten kan vente. coyote der ute.