Jeg opvejer det.
Jeg kender én, der kan få os et bord på Mozza.
Jeg ringer i aften, skat.
"Vær nu rar, skat, jeg kender én."
Har du husket et benzinkort, eller har du for travlt med dine planer
om at få et knald, når du kommer hjem?
Ser du, Harry, hvis du ikke var sådan en skide munk,
ville du vide, hvordan livet er derude.
Det kræver en masse arbejde. Og ja, jeg har benzinkortet.
Så lad os køre, ellers rammer vi ørkenen ved middagstid.
Vent. Bosch.
Hvornår? Send ham tilbage.
-Nash? -Vil han sige, at han har løst sagen?
Carl.
Bare du havde ringet. Vi er på vej til Vegas.
For at hente jeres mand?
Udleveringshøringen ligger i morgen tidligt.
Ja, det er derfor, jeg kom. Hvis du har et øjeblik.
-Et øjeblik, ja. -Et privat sted?
Sid ned.
Den anden dag, hvor du spurgte mig om Tony Allen?
Ja?
Hvad har du i tankerne? Hvad udelod du?
Okay.
For seks måneder siden gik jeg min patrulje.
Det var en rar aften, vinduerne var åbne. Jeg kørte forbi Allens hus
og hørte stemmer. Et skænderi.
To mænd. Det lød, som om det kunne løbe løbsk.
Så du ville tjekke det.
Ja. Så jeg parkerede og gik ned langs Allens hus.
Allen og en anden fyr er på noget, der ligner et hjemmekontor og skændes.
Kunne du høre om hvad?
Penge.
Den anden blev ved med at sige: "Hvor er mine penge, Tone,"
og Allen sagde: "Det ville jeg ikke gøre, jeg sværger."
Den anden? Skrev han sig ind ved porten?
Jeg tjekkede registeret, og der var ingen gæster den aften.
Så han må være kommet sammen med Tony.
Hvorfor siger du det nu?
Du sagde, at der var blevet anholdt nogen i Vegas. Jeg... Begyndte at tænke...
Vi talte om mafiafyre og den slags,
og jeg huskede den fyr, Allen skændtes med.
Han havde den udstråling, ikke?
En mafiafyr fra Vegas?
Absolut. Helt sikkert. Mafia hele vejen.
Tror du, du kan identificere ham blandt seks?
Ja. Det tror jeg.
Følg mig.
Det er ikke nogen af dem.
-Er du sikker? -Ja.
Det er ham.
-Er du sikker på det? -Uden tvivl.
Okay. Vi tjekker det. Det værdsætter jeg.
Tak. Har jeg ret? Er han mafia?
Når vi taler med ham, spørger vi ham.
Okay.
Jeg bør komme afsted. Held og lykke i Vegas.
-Tak. -Ja.
-Tak, fordi du kom. -Ja. Kør forsigtigt.
Joey Marks.
Jeg har en følelse, jeg ikke kan glemme
Jeg ikke kan glemme
Ligesom mig
Har vi tid til det her?
Vi kan først tjekke ind klokken tre.
Er det det værd? Vi har Rykov.
På et sølvfad som en julesteg. Lige fra FBI.
FBI har luret den.
Rykov giver dem Marks, og Marks giver dem noget om russerne.
Og det vil give dem noget til deres antiterrorarbejde.
Præcis.
Vi skal stadig finde hende Layla. Spørge, hvad hun ved.
Det er alt sammen boliger.
Ja, og Tony afskrev det i sin skat som et kontor.
Det er godt. Hvad er det her?
Sonny Rollins og Miles Davis på Miles' album Bags' Groove.
Fedt. Hvad hedder den?
"Doxy." Sonny skrev den.
-Du ved meget om den slags. -Lidt.
Hører du aldrig noget, der er skrevet i det her århundrede?
Jeg indhenter stadig det sidste.
Stop, det er her.
Sikket kontor.
Det er livet, hva', Harry?
Hvor for vi vild?
Vi kunne sidde her ved poolen med de her dejlige damer.
Er I sikre på, I ikke skal bruge en retskendelse?
Vi vil bare se til hende.
Hun var romantisk involveret med en mand, der blev myrdet for nylig.
Myrdet? Hvor forfærdeligt.
Vi vil bare sikre os, at hun er okay.
Selvfølgelig. Jeg håber ved gud, at hun er okay.
Hvornår så du hende sidst?
Ti dage? To uger? Noget i den stil.
Hvordan betalte hun huslejen?
Direkte overførsel, den første i måneden.
Jeg ville ikke forvente en overførsel næste måned.
Ja, det ser ikke ud, som om hun kommer tilbage.
Udfyldte hun en ansøgning, før hun flyttede ind?
Kredit-tjek, lejehistorie.
Det bliver vi nødt til at se.
Jeg har det på kontoret.
Vi kommer forbi på vej ud. Tak.
Hvornår skal vi afhøre pigerne ved poolen, Harry?
Hun efterlod beskidte tallerkner.
Mobiltelefon. Intet under, at vi ikke kunne spore den. Den er død.
Smart.
Hvad er det?
Det er på armensk. Regiøst, måske.
Lille pige. Layla? Bedstemor, måske?
Det er ikke i LA. Måske i det gamle land.
Kan du huske mig?
Du er et af de røvhuller, der anholdte Lucky.
Vi leder efter Layla.
-Har I banket på hendes dør? -Drop det pis. Du ved, hun er væk.
-Hvor er hun? -Ingen anelse.
Så snart hun hørte, at Tony var død? Så var hun smuttet.
-Så du hende rejse? -Niks.
Hvordan vidste du det så?
Hendes bil var væk.
Hvor ville hun tage hen?
Nu hvor hendes skytsengel er væk? Igen anelse.
Hvorfor kaldte du ham det?
Hun arbejdede et lortested i North Vegas med andre udenlandske piger.
Ikke et rart sted. Tony fik hende væk derfra.
Et bordel.
Jeg ville kalde det et lysthus, men okay.
Ja, vi venter stadig på detaljerne.
Hvad tid?
I aften. De sagde, at de ville give besked.
Og den kvinde. Mo.
Ja, det har jeg arbejdet på.
Jeg har fundet et navn. Maureen O'Grady.
Sædelighedsbetjent. Mission-divisionen.
Godt arbejde.
Det er en begyndelse.
Vi får at se, hvem der dukker op til festen i aften.
-Hvornår skal du tale med Lau igen? -I overmorgen.
Er du okay med det her?
Det er fint.
Hør, jeg...
Jeg ved, det har været svært at klare dig selv i styrken,
finde dig selv og komme ud af min skygge.
Jeg tror, jeg har en god chance med den her opgave.
Hvis jeg bare kunne få fat i slangens hoved.
Det er jeg sikker på, at du vil.
Tak.
Ligner det her et lortested i North Vegas?
Ja, den tidligere adresse på hendes lejeansøgning.
Der er garanteret ingen pool.
Slap bare af, alle sammen.
Vi leder efter den her pige. Layla.
Hun plejede at arbejde og bo her.
I holder kæft.
Ved nogen, hvor hun er? Vi skal tale med hende.
Sig ikke noget, eller jeg siger det til hr. Marks.
Han skærer tungen ud på jer.
I arbejder for Joey Marks. Det er hans sted.
Det er mit sted.
Skrid med dig. Nu.
Hvis du vil fortælle eventyr, har jeg ikke noget bedre at tage mig til.
Vi kan stå her hele dagen, og så kan du forklare Joey marks,
hvor hans forretning blev af.
Pigen, I leder efter, Layla.
Hun har ikke været her længe. Et par år.
-Hvor blev hun af? -Hun er danser. Nok en stripklub.
Dolly's?
Hun mødte en kunde.
Du holder kæft.
Hold selv kæft, ellers fortæller jeg hr. Marks, at du har talt med politiet.
Sæk.
Luder.
Kunde?
Kunden forelskede sig i Lilit.
Lilit? Er det hendes rigtige navn?
Lilit Saroyan.
Dumme luder.
Knep din mor.
Lilit Saroyan. Ved du, hvor hun er?
Det ved jeg ikke. Vær sød at gå.
Sæk. Luder.
Skrid!
Det var sgu deprimerende.
Tror du, de er ofre for menneskehandel?
Nogen burde tale med kvinderne
og se, om de frit kan gå, og hvem der har deres pas.
Og Joey Marks?
Det er hans sted. Jeg kontakter Felton. Lad dem klare det.
Hvordan bor folk her? Det er sgu en ørken.
LA er en ørken.
-Med et hav. -Stadig en ørken.
Jeg troede, du elskede LA?
Det gør jeg. Men jeg ved, hvad den er.
Hvad med nogle nye solbriller?
Ray-Ban?
Retropige. Du slægter din far på.
Det håber jeg.
Se. Der er Monocle Optical. Lad os tage trappen.
Det er på tredje sal.
Vi kunne bruge motionen.
Jeg får masser af motion.
Ja. Dine tommelfingre ser stærke ud efter alle de sms'er.
Sjovt.
-Tommelfingerbrydning? -Glem det.
Ellers andet?
Jeg har mine Krispy Kremes, kaffe. Jeg er klar.
-Hav en god dag, betjent. -Okay.
Røvhul.
Du har ringet til George. Læg en besked, jeg ringer tilbage.
Hej.
Ring til mig, når du kan, gider du?
Din mor vil vide, hvad du har af planer i aften.
Har du tjekket det fede lille etui?
Ja. Der er også en renseklud.
Det er altid vigtigt.
-Skal vi have kaffe? -Ja.
-På vej ud. -Ja.
-Det kan vi godt. -Okay. Godt.
Jeg troede, at den nye kontrakt
skulle garantere os separat logi.
Det gør den. Nogen har kvajet sig.
Det kunne være værre, vi kunne dele med Gøg eller Gokke.
Ja.
Jerry, hvad farve er din tandbørste?
Blå, hvorfor?
Ikke for noget.
Skal du se familien i aften?
Ja. Tag med.
Jeg tænkte, at jeg ville tage på Spearmint.
-Høringen er klokken ni. -Jeg kommer.
Hej, skat. Maddie?
Far?
Maddie, hvad er der galt? Maddie, hvad sker der?
Jeg skal... Jeg skal sige,
at måde mor og jeg er okay, og at...
Maddie?
Gør det ikke svært.
-Hvem er det? -Harry?
-Hvad vil du? -Ring ikke til politiet.
Hvis du gør dem noget, flår jeg dine tænder ud, din satan.
Harry? Hvad sker der? Hvad fanden sker der?
-Harry, hvad sker der? -Maddie og Eleanor er blevet bortført.
-Hvem? Hvorfor? -Det ved jeg ikke. Marks.
Lort. Vi må ringe til politiet.
Nej! Intet politi, for fanden. De sagde intet politi.
Det siger de altid.
Før jeg ved, hvad jeg har med at gøre, tager jeg ingen chancer.
Rend mig.
Det er ikke vores by. Vi ved ikke, hvor vi skal begynde.
Det gør jeg.
-Hvor skal vi hen? -Til Eleanor.
Hun har en app. Den sporer Maddies telefon.
Bare lad være med at slå os ihjel, før vi når frem.
Fri bane ovenpå. Computer?
Køkkenet.
Fri bane. Harry, jeg har den.
Den har en kode.
Prøv A-K-Q-J-Ti.
Nul, et, et, nul, nul, et.
-Sådan. Hvad var det? -Maddies fødselsdag.
Scroll op.
Der, åbn.
Det er alarmsystemet. Spol tilbage.
Fremad. Afspil.
I sataner. Jeg slår jer begge ihjel.
Sporingsappen. Prikken fortæller os, hvor hendes telefon er.
De har slukket den, efter hun ringede.
Forbinder til fjernenhed - Søger Enhed ikke fundet
Lort.
Historikken. Vi kan se, hvor hun sidst ringede fra.
-Der -Kyle Canyon Road. Ved vej 157.
Det er mindst 30 km væk.
Det bliver mørkt.
Fed bil.
Det er en lånebil.
Jerry.
Det er Maddies telefon.
Der står en taske deromme.
Det... Hvad fanden er det her?
Det er en dåseåbner. Kom i sadlen, cowboy.
Ja, hvor kommer de fra?
Hvad fanden betyder det?
-Jeg vil vide det. -De er rene, okay?
De blev brugt i en masse forbrydelser, bare ikke vores.
Ja, hvor skal vi hen?
Et smuglerskjulested på Fig. Afhentning én gang om ugen. I morgen.
Og i aften bliver federe end en super-gordo burrito.
Du holder styr på folk, Junior.
Hvis nogen nærmer sig, skyder du, forstået?
Ja. Forstået, Mo.
Forstået.
Bosch.
Kriminalbetjent.
-Hvem er det? -Det er lige meget.
Sig til Marks, at rører han min familie,
bare én skramme, så slår jeg jer alle ihjel.
Jeg brænder jer ned.
Bevar roen, kriminalbetjent, så sker der ikke noget med nogen.
Jeg lytter.
Efter høringen i morgen tidlig, vil Rykov være i din varetægt.
Du afleverer ham til os.
Og hvis jeg gør det, afleverer I så min familie?
Gør præcis, som vi siger.
Der er en rasteplads lige før grænsen til Californien.
Ved motorvej 15 i Primm. Kør ind for at tanke.
Tak Nevadas statspoliti for eskorten, og send dem væk.
Bed din makker om at gå ind efter kaffe.
Mens du fylder tanken om, vil der ske visse ting.
Rykov kommer med os.
Damerne går fri.
Godt.
Marks vil bytte Rykov for Maddie og Eleanor.
Han er bange for, at Rykov vender sig mod ham.
Det må han være for at gøre det her lort.
Rykov må vide noget tungt.
Vi må ringe til politiet i Vegas.
Nej. Intet politi.
Vil du ikke ringe til de lokale? Så lad os ringe til FBI.
FBI kan rende mig. Det er min familie.
Hold øje med gaden.
Lort.
Ned på gulvet.
Hvad? Lad os skride. Af sted.
Kom så, af sted.
Kør. For fanden.
Kør, Mo, kør.
For fanden!
Marks.
Hans folk har bort ført min ekskone og datter.
Han siger, han ikke gør dem noget, hvis jeg giver dig ham.
Pis med dig. Det ville du ikke gøre.
Du har én mulighed.
Giv mig noget, alt, hvad der får min familie tilbage,
eller jeg sværger, at jeg giver dig til Joey Marks uden tøven.
Hvem er de køtere?
Brødre. Samoanere. Tom, Jerry.
De kalder dem det, fordi ingen kan udtale deres skide navne.
Hvor finder jeg dem?
Et skjulested i ørknen. Tule Springs.
Sommetider bruger de det til den slags.
Fortæl mig, hvordan jeg kommer dertil.
-Hallo? -Kommissær Lau, vicepolitichef Irving.
-Vicepolitichef. -Jeg sporer min søns telefon.
Har han meldt tilbage til dig?
Han følger reglementet.
Jeg lagde besked hos ham tidligere. Han vendte ikke tilbage.
Der er ingen grund til bekymring, vicepolitichef.
Jeg forventer at høre fra ham i morgen tidlig.
Vi sporer ham også.
Tak, kommissær.
Jeg kan ikke se en skid.
De er derinde.
På sofaen, forreste lokale.
-Samoanere? -Ja. De ser fjernsyn.
Den ene er bevæbnet. Jeg ved ikke med den anden.
Jeg har en idé.
Hvad er nu det for noget lort?
Som om det hjælper.
Jeg kan ikke se igennem din mave.
Måske er det vinden igen.
Tjek parabolen.
Og tag din skide pistol med.
-Tom eller Jerry? -Tom.
Hvem er inde i huset?
Min bror.
Ellers andre?
-Hvad er han bevæbnet med? -En .44.
Rører du dig, dør du.
Ned på gulvet, stille og roligt.
Fri.
Vi er okay.
-Far! -Det er okay, skat.
Hvad laver du, Harry?
Ringer til Felton. Beder ham afhente affaldet.
Vent, før du gør det, må jeg så tale med dig?
-Okay. -Okay.
Jeg er straks tilbage. Vi er straks tilbage, okay?
Har du styr på det, Jerry?
Eleanor?
Jeg kan ikke holde op med at ryste.
Det er okay.
Jeg vil ikke have, at du ringer til politiet, okay?
Eleanor, du kan ikke lade de svin gå,
efter hvad de gjorde ved dig og vores datter.
Vores datter skal ikke være vidne. Ikke mod Joey Marks.
-Vi kan beskytte hende. -Nej.
Vi må finde en anden måde. Okay?
For jeg vil ikke vidne, og jeg lader ikke hende vidne.
Okay. Men du og Maddie må forlade Vegas inden i morgen tidlig.
Og tage hvorhen?
LA. Hos mig. Indtil det er forbi.
Okay.
Jerry, tag Eleanor og Maddie med ud i bilen.
Vi stopper hos dem og henter nogle ting,
før vi kører på hotellet.
Harry?
Gå bare. Jeg kommer om lidt.
Du satte en pistol for min datters hoved.
Den øverste lås binder lidt.
Jeg finder ud af det.
Udleveringshøringen er i morgen.
Vi er på vej mod LA. ved middagstid, jeg er hjemme ved til middag.
Godt. Jeg håber ikke, der sker noget inden.
Eleanor. Der sker ikke noget.
Billets sender nogle betjente til at jer i lufthavnen
og køre jer hjem til mig. Og de ser til jer senere.
Okay.
Far, vær sød at tage med os.
Skat, det kan jeg ikke.
-Nej, far, kom nu. -Skat, jeg kan ikke.
Der er nogle ting, jeg skal gøre.
Jeg lover dig.
Ingen af de mennesker vil genere dig igen.
-Tror du på mig? -Okay.
Hør,
din mor er meget ked af det, og det har hun al ret til.
Men jeg ville aldrig sætte dig i fare. Det håber jeg, at du ved.
Det ved jeg.
Ligesom jeg vidste, at du ville finde os.
Jeg er hjemme i aften.
Vi må igennem sikkerhedskontrollen.
Eleanor, der ligger en Glock i pladeskabet
og et haglgevær på øverste hylde i mit soveværelsesskab.
Du skal bare vide, hvor de er.
Okay?
Okay.
Kriminalbetjent Bosch?
Dave Warren, advokat for hr. Rykov. Før vi frasiger os udlevering...
Hvad? Bestrider I den ikke?
Hvad ville pointen være?
I har mordvåbnet og har knyttet det til min klient.
Hvordan det endte der, og hvem lagde det, er en anden diskussion.
Jeg må have nogle forsikringer om sikkerheden under transporten til LA.
Vi kører direkte. Ingen stop.
Det er det, jeg ville høre.
Sagsnummer 6205. Staten mod Lucas Rykov.
Tak, Tess.
Det handler om en udleveringshøring. Er staten klar?
Staten er klar, dommer.
David Warren, tiltaltes advokat.
Høje dommer, hvis jeg må,
vil tiltalte på dette tidspunkt frasige sig sin ret
til at bestride udlevering til Californien.
Noteret.
Tess, hvad er det næste?
Jeg kommer straks.
Harry.
Ja.
Ja, i eftermiddag, så snart han er registreret... Hey!
Marks.
Hvis du nærmer dig min familie igen,
snitter jeg dine strenge over og efterlader dig savlende i en stol.
Du vil vel ikke fortælle mig, hvad der skete i aftes?
Du har ret. Det vil jeg ikke.
Bosch.
Vi har foretaget en køretøjssøgning på Lilit Saroyan og fik et resultat.
En Altima fra 2012, registreret til denne adresse.
Tony Allens kontor i Vegas. Leder I efter bilen?
Vi har fundet den. Vi har haft den beslaglagt i en uge.
Hun efterlod den på en busstation.
Lort. Hun kan være overalt.
Vi behandler den for fingeraftryk, hvis hun nu dukker op.
-Tak. -Kriminalbetjent, husk vores aftale.
Partnere om Rykov.
Røber han Marks' hemmeligheder, er jeg den første, du ringer til.
Okay.
Nevadas politi giver jer en eskorte til statsgrænsen.
Det værdsætter jeg.
Hvorfor er du så glad?
Hvorfor skulle jeg ikke være det?
Bekymrer en sigtelse for overlagt mord dig ikke?
-Jeg har et alibi. -Vi har hørt noget andet.
Jeg har intet motiv til at dræbe Tony Allen.
Joey Marks bad dig om det. Det var dit motiv.
Min advokat vil makulere den ransagningskendelse,
og han vil makulere dig, Bosch, for at plante den pistol.
Pistolen bliver afvist, og så er jeg fri.
Hvis det sker, hvilket det ikke gør, hvad så?
Efter Joey Marks' mening er du død.
Hvor du end er. På gaden eller i spjældet.
-Medmindre du samarbejder. -Rend mig.
Rykov, Luke. Udlevering fra Vegas for en 187.
Kiko, jeg vil have ham pakket væk, hundrede procent isolation. Okay?
Når sheriffen henter ham, så sørg for,
at de sætter ham i beskyttelse under et falsk navn.
Harry.
Ikke nu, Mank, jeg må hjem.
Billets vil tale med dig.
"Straks, så snart han kommer. Efterlysning."
-Lad, som om du ikke så mig? -Jeg kan ikke, makker.
"Giv mig Hieronymus Bosch' hoved." Hendes præcise ord.
Lort.
Kommissær.
Ville du bare gå? Uden at give mig en fuld rapport.
Jeg må hjem. Min familie venter på mig.
Hvordan har de det?
De var rystede, da jeg kørte dem i lufthavnen i morges.
Det forstår jeg.
Jeg forstår også, hvorfor visse beslutninger blev truffet i aftes.
Det værdsætter jeg. Okay.
Men du må tale med Eleanor og få hende til at melde dem.
At lade dem gå er en fejl, og at du har fortalt mig det, kompromitterer mig.
Hun vil ikke ombestemme sig.
De hører til i fængsel.
Joey Marks lader dem ikke smutte efter at have kvajet sig her.
De får som fortjent.
Vil du virkelig have en fuld rapport?
Nej.
Jeg håber bare ikke, at det bider os i røven.
Det gør det ikke.
-Tag hjem til din familie. -Tak, Grace.
Far.
Hvad laver I i mit hus?
Hej, hvordan har I fundet jer til rette?
Vi er i gæsteværelset.
Godt. Fandt I håndklæderne?
Samme sted som altid.
Jeg har mad med.
-Hvad skal vi have? -Mexicansk.
Poquito Mas, LA's bedste mexicanske takeaway.
Og jeg har en ny telefon til dig.
Tak, far.
Kan du ikke aktivere den? Din mor og jeg dækker bord.
Okay.
Jeg tager nogle tallerkener.
Hvordan har hun det?
Jeg ved det ikke. Hun virker okay, men det kan være en facade.
Jeg har en ven i Adfærdspsykologi, den psykolog, de sendte mig til sidste år.
Skal jeg tage kontakt og se, om hun vil tale med hende?
Jeg giver det et par dage og ser, hvordan hun har det.
Hvordan gik udleveringen?
Rutine. Rykov frasagde sig retten. Vi kørte ham tilbage, registrerede ham.
Betyder det, at vi kan tage hjem?
Ikke endnu.
Hvor har du fundet den?
Bagerst i sengetøjsskabet. Vores tur til Catalina.
En pige var Midtvesten. Du troede ikke på, at der fandtes flyvefisk.
Det gør jeg stadig ikke.
-Jeg ser, du har ombygget køkkenet. -Ja.
Det ser godt ud.
Det er pissesært at være tilbage.
Det må du nok sige.
Han løb ud af huset med masken skævt på og kiggede ud af ét øje.
Han løb ind i en væg. Med masken skævt på.
Riley, du er fuld at lort.
-I aftes? -Ja?
Pløkkede I nogen derinde?
Nej, bare loftet.
-Det får deres opmærksomhed. -Det fik sgu min.
Ja, jeg har sgu gipsstøv i næsen.
Det lort giver kræft.
-Hvad er det? -Din andel.
Tak.
Jep.
Cap!
-Cap. -Hvordan går det?
Fint. Helt fint. Hvordan går det med jer?
Jeg kan ikke klage.
Irving,
jeg hører, at du gjorde det godt i aftes.
Ja, du skulle have set ham.
Han tævede en kæmpe mexicaner, som om han var Rhonda Rousey.
Ja, tak. Tror jeg.
Og tak for de dinero.
De nada.
Der er gode tider forude. Gode tider.
Du er nøglen, der vil låse mange nye døre op for os.
Jeg er bare glad for at være med.
Nej, undskyld.
Du er ikke med endnu.
Hvad, er jeg ikke?
Nej, der er én ting til, du skal gøre først.
Vi har et lille indvielsesritual.
Vi kalder det Jernrodeoet.
Rodeo? Mener du med heste og den slags?
Ja, noget i den retning.
Men jeg kan ikke ride. Så...
Den her skal du nok ride på.
Kom så. Smid tøjet.
Alt, hvad du ikke vil have smurt ind i olie de næste 20 år.
Har I alle sammen gjort det her? Seriøst?
Os alle. Selv O'Grady.
Det ville jeg gerne have set.
For fanden da.
Op med dig, din lille sæk.
Rid på den!
-Hvad fanden er det? -Jeg tror, det er en mikrofon.
Lort.
Kan du slette den?
Hold ham optaget.
I orden. optaget.