希望你不認為這樁悲劇
與我們有關
–你認識他嗎？ –艾倫先生？
–對 –老客人了
永遠都免住房費
–他都玩什麼？ –廿一點、撲克
玩得好嗎？
性急 不太謹慎，像年輕男孩
再跟我詳細解釋一下
他沒有自己想得那麼優秀
–他惹過麻煩嗎？欠誰賭債？ –據我所知沒有
警探，我在這行學到一件事
每個人都深藏不露
你見過他和誰在一起嗎？
在飯店或牌桌？ 朋友？女孩？
據我所知，他都是一個人 每次入住也都是一個人
我得看看房間
我們直到週二 才收到洛杉磯警局通知
所以無法保留現場
房間上週六租出去了
就在艾倫先生退房後 當然也每天清掃了
我還是得看看房間
目前的房客明日退房
房客？洛杉磯警局打電話來時
他們明確交代 將房間保持淨空
等到我們來查看
我能說什麼呢？有人犯錯了
是啊，打電話去那個房間
已經過午夜了
或許房客在賭場
和艾倫先生一樣 這位房客也是我們的貴賓常客
除非你有搜索令
我明天會再來
我也得和發牌員聊聊
上週曾和艾倫先生接觸的其他人
我會幫你準備好
你需要房間嗎？ 我很樂意招待
洛杉磯警局買單
我可以幫你升級，相信我
我也必須查看
上週的監視影片
抱歉
你也要我申請搜索令？
如果是由我決定…
我知道，規則不是你訂的
我只是確保一切按規矩來
傲骨博斯
–你看看 –真不錯
可惡，我也想買一個了
現在你買得起了
這是什麼？
你怎麼會問這個？ 這是那天晚上的
提托那部分你分到的錢
沒錯，整整三千元
–你認真？ –認真的，你應得的
你也把那小子嚇得屁滾尿流
很高興看到你寶刀未老
看到你那樣對那孩子 讓我想起了從前
該死，老兄 你們還做什麼其他的嗎？
“你們”是什麼意思？
我不知道，我只是以為你…
以為什麼？
沒什麼，老兄 只是隨口說說
但是那架遙控飛機真的太棒了
是啊，那是最頂級的
單次充電可飛25分鐘 加上拍攝即時影片
對，我一定要買一架
或許你爸生日 你也能買一架給他
他才能監視你
是啊，順便買搖桿一起送他
讓他插進屁股
艾倫皮外套上 採集到未經破壞的手印？
比對不到結果 本地和國家資料庫都沒有
早就猜到了，還有什麼？
科學調查處在他的賓利後車箱 找到舊血跡
–不是艾倫的血 –可能是任何人的
他對車子非常小心 有DNA嗎？
他們用了試劑盒 但血跡毀損得差不多了
好，那財產呢？
有沒有人壽保險金？ 老婆是不是想發橫財？
有一份20年期定期壽險 25萬元
房子價值多少？
電腦查了一下，那區上次有房屋售出 類似的坪數和景色，420萬
真不錯
艾倫有大額房貸 還有住宅權益貸款
假設薇若妮卡以440萬賣出
包含佣金和房產增值 她幸運的話可以實拿20萬
不知道為何他要把房子當作提款機
關注一下遺囑 看看房子怎麼處理
問題在於 這個人專門洗錢
誰知道他把多少錢藏在哪？
或許是寡婦？
或許她有
瑪莎瑪肯，請留言
瑪肯，我是比雷茲 我想吃肯瓊香料薯條
別告訴我妳在減肥
好，亞森諾待在車上
所以你去拿東西時被拍到了
對
知道這件事的嚴重程度嗎？ 還有誰也參與其中？
不知道
他說事情會擴大
但我還感覺不到
四個月了 目前只是一些無關緊要的鳥事
只是霸凌毒販和偷甜甜圈
你得耐心等待
我們選擇你 是因為亞森諾虧欠於你
你當初在警校有機會扳倒他 你卻沒那麼做
因為我跟他一樣有罪
所以他現在相信你
他還不相信我
但是他想
是牽涉其中的人 把你隔絕在外
我不知道他們會不會 讓我更深入
聽著
督察科相信，我也這樣認為
你在這個任務中最大的缺點
也是你最珍貴的資產
對，也就是我是你的兒子
你證明自己 他們會要你加入
因為你是我兒子
你透過我能取得的資源很寶貴 他們會想要
你知道我得罵你
真的，無時無刻都在大肆批評你
別告訴我你沒有享受其中
或許有一點
兒子，你要讓他們相信我們關係疏離
這樣你才能融入
再加上你是脫韁野馬的名聲
天啊，太誇飾了
希望如此
有時候，恐懼對你有益，喬治
多一點恐懼也無傷大雅
–什麼無傷大雅？ –謙虛
你從來不缺自信
這點是遺傳妳，媽
我？
你爸呢？
自信和自大有分別的
好，真的嗎？
謝謝
警探，感謝你回來報告
我們幫忙不是經常都能收到回報
隊長，我需要一些東西
沒問題
–艾佛森，來我辦公室 –是，隊長
我把你介紹給我的一名凶案組警探
你都來了，要不要看場表演？
我們可以幫你弄到票 澤西男孩？席琳狄翁？
太陽馬戲團性感秀？超辣
我和夫人看了兩次
–不了，謝謝 –是，隊長？
約翰艾佛森，哈里波希 洛杉磯警局，凶案組
–叫我艾佛就好 –波希警探在調查案子
被害人上週整週都在這裡
週六從幻象飯店退房 週六晚間遇害
–在洛杉磯？ –看來是的
所以你在追溯他的足跡？
類似這樣，他在賭城做了不少生意
過去幾年在這裡花了不少錢
請你幫忙波希
把我們的資源都給他運用
隊長，我有很多案子
橡膠槍隊的韓翠克斯有空
相信你能挪出時間來
我正要出去抽根菸
謝謝你，隊長
我們會盡力幫忙 有需要儘管開口
沒抽菸
對你有益
該死
我們從艾倫的皮外套上 採集到幾個完整指紋
比對不到資料
現在在內華達州的賭場工作 還需要提供指紋嗎？
要，俱樂部和賭場都要
我們可以比對
很多人的資料聯邦調查局並沒有
我還需要搜索令
–你要我申請搜索令？ –我會去申請
你只需要包裝一番 呈給友善的法官就行了
要搜查哪裡？
幻象飯店的監視錄影畫面
好，還有別的嗎？
還有間墨西哥餐廳我想去看看
–我請你吃午餐 –這樣就對了嘛
卡！印出來
–整理一下，我們要近拍 –馬可夫先生？
警察想跟你問話
警察？哪裡？
–艾德加警探，你是賴瑞馬可夫？ –對
這部是你執導的？
我知道這很爛 但這不算犯罪吧
你是要來問東尼的事？
我們在調查他的謀殺案
太慘了
我已經20年沒見過他了 拍完那部之後就沒見過了
跟我聊聊薇若妮卡艾倫
–羅妮？ –對
控制慾超強的毒蟲婊子
很有魅力，卻冰冷無情
怎麼說？
當時片場還有另一位女演員 可愛的孩子
羅妮大肆宣揚 她如何將雪儂納入羽下
然後一些東西開始消失 小東西，女生用品
唇膏、香水、服飾珠寶
有天羅妮說她需要髮夾
雪儂說她車上有
他們派製作助理去拿 你猜製作助理發現什麼？
被偷的東西
你懂了吧
然後東尼就把她炒了
無法證明 我知道是羅妮陷害她的
她為何要那樣？
羅妮很嫉妒 她想當矚目焦點
我試著勸東尼說她是個麻煩人物
那個蠢貨不聽勸
他墜入愛河了 被迷得神魂顛倒
她也喜歡他嗎？
他讓她離開色情產業
買房子給她、一台保時捷 還跟她結婚
他就是她的長期飯票
–那是她對他的感覺 –或許她愛他
–羅妮？ –對
不，羅妮沒愛過任何人 除了她自己
好，從頭來 我們重新來一次
今日特餐維拉克魯斯鯽魚 想喝點什麼嗎？
–多瑟瑰啤酒 –水就好
來兩份玉米片佐酪梨醬，謝謝
女士，請問一下
妳認得出這個男人嗎？ 他來過這裡嗎？
抱歉，我不知道
你應該晚餐時再過來 問問那些女孩
謝謝
有印象嗎？
這是被害人？
他看起來就是那種人 不是當地人
那種人？
幫派分子，想進幫派的人
跟我聊聊這裡的幫派
現在？都是俄國人，很可怕
我都叫他們無敵蟲
–無敵蟲？ –殺不死他們，他們不停進化
全球頂尖駭客 總是在找新方法駭入吃角子老虎機
俄羅斯輪盤、駭進去拿現金
賭場想把他們趕走 只是把自己嚇個半死
–他們還是用老方法？ –當然
高利貸、毒品、女孩
要讓廢物嘗點甜頭 他們才會再回來，對吧？
你聽過桃莉脫衣舞俱樂部嗎？
桃莉脫衣舞俱樂部，不只跳大腿熱舞 毒品、女孩、偽造信用卡
老闆是幫派分子喬伊馬克斯 喬伊馬卡揚
亞美尼亞人？
幫俄國人工作
這名受害人也是亞美尼亞人
拍色情影片、洗錢
他和桃莉脫衣舞俱樂部有某種關係
或許是女友，或許是更多
你認為他幫喬伊馬克斯洗錢？
他幫某人洗錢
俱樂部是搖錢樹 喬伊又有好幾間
那些錢得想辦法洗乾淨
上菜囉
飲料本店請客
謝謝
以前他們會包整餐
現在跟以前不同了
是嗎？
我想和喬伊馬克斯談談
祝你好運
最近馬克斯非常低調
–已經好幾個月沒人看到他了 –為什麼？
聯邦調查局對他很有興趣
還在馬克斯的手下安插了一個臥底探員
消失了
聯邦調查局認為馬克斯把他殺了 把屍體埋在沙漠
比雷茲小隊長
–布雷蕭，很高興看到妳 –我也是，女士
一切都好嗎？
還好
雖然我比較想回好萊塢，不過…
當時狀況比較棘手
的確
木已成舟 我認為妳會適應良好
因為我當時沒有犧牲妳的手下波希
我說了，當時狀況很棘手
–葛瑞絲 –嗨
隊長
重聚聯歡週？分享近況？
布雷蕭警官轉調太平洋分局後 我就沒見過她了
看起來挺順利的
再開心不過了
小隊長和我曾經一起擔任巡邏小組
是啊，當時我們的男性搭檔 都不願意讓我們駕車或碰無線電
我們應該不要管事 閉上嘴巴寫報告就好
從某些角度來說 事情依然沒什麼改變
是嗎？
妳看看我們
當年可沒有女性小隊長或隊長 完全沒有
而妳還是警察
在當年，妳早就被革職了
–妳餓了嗎？ –餓死了
走吧
我在監聽檔案上聽到一個名字
可能的女友？
萊拉，跟那首歌名一樣
哪首歌？
德雷克與多米諾樂隊…
算了，還有一件事 我很確定有人在跟蹤我
很確定？
他們很厲害
因為我疑心病很重
誰？
聯邦調查局？我不知道
你有檢查車子有沒有被監聽嗎？
也是，現在不需要派人跟蹤了
–嗨，老爸 –嘿，我要掛了
之後再聊 替我跟麥蒂問好
好
傑利艾德加跟妳問好
這是什麼營隊？
科技工數 科學、技術、工程、數學
真厲害，類似代數？
你不是認真的
代數不夠認真？
機器人學？程式設計？ 拜託
我以為妳想當警察
你可能還沒發現 現代的執法單位都要靠科技
這個主題我們可以爭論 但就別爭了吧
去吃冰淇淋如何？
義式冰淇淋如何？
義式冰淇淋，好，義式冰淇淋
–麗莎如何？ –她很好
她加入了學校的模擬聯合國
他們在教她如何爭論
認真的？
她是青少年 還需要人家教怎麼爭論？
–我懂，這種事不該合法 –應該要有法規限制
應該要有法規限制這些薯條
我懂
–不能全吃了 –我沒打算
西傑布勒當上了大隊長
–胡扯王布勒？怎麼會？ –不意外啊
坦澤在谷地擔任副局長時
布勒老是拍他馬屁
我的天
說到副局長 歐文真的打算支持歐榭？
這是謠言
如果歐榭贏了 他會讓歐文當警察局長？
對妳來說不是壞事
瑪莎 妳是在暗示我拍歐文的馬屁嗎？
不算在拍，算是打算要拍？
去妳的
認真的啦 葛瑞絲，妳做得很棒
妳該升職了
妳有參加隊長考試嗎？
還沒
應該考嗎？
歐文有幫妳說好話 妳也回應一下吧
妳的領子上也該有兩道槓了
和奇茲的事？
是我一時昏頭
妳很幸運，事情沒變得更糟
在當年，妳早就被革職了
所以差別在哪？
首先，義式冰淇淋比較低脂 才能品嚐出真正的味道
脂肪是一種味道
爸
再來，質地比較沒那麼濃稠
我比較喜歡濃稠
家裡最近如何？
我不知道
媽和雷吉常吵架
他忽然就去香港了
他們在吵什麼？
工作、賭場、各種事
麥蒂，他會回來的
我希望如此 他讓媽能正常生活
怎麼說？
他在的時候，一切都很正常
冰箱裡有食物
我可以參加營隊 媽情緒比較穩定
她現在呢？
有點失控
我知道這樣說很怪
因為你和媽曾經結婚
但是雷吉是個好人
我不希望他永遠離開我們
妳當然不希望，我懂
沒關係的
我很高興他是好人，好嗎？
來吧
小隊長
在衣服下面 每兩週收貨一次
這是什麼？
被我們打劫的毒犯，三千元 我的分紅，都在這裡
有新人的資訊嗎？
還沒，每次我問他，他就起疑
他們還在觀察你 如果他們太信任，我才會擔心
別太心急，慢慢來
如果最後只有艾迪亞森諾呢？
沒有手下 就只有他一人
我做這行很久了
相信我 亞森諾只是其中之一
耐心點
晚安 要我帶您去香檳房嗎？
不太喜歡香檳
喜歡什麼位子呢？ 那裡景色不錯
我喜歡便宜的位置
30元，最少點兩杯
那些是便宜位置？
跟我來
我會派服務生過來
好好享受
謝謝
嗨，親愛的
我叫安柏，想喝什麼？
麻煩給我肥輪胎啤酒
嘿，萊拉今晚有工作嗎？
萊拉？你是她朋友？
朋友的朋友 跟她說東尼叫我來打招呼
我會叫她過來
–你找我？ –萊拉？
嗯，要請我喝一杯嗎？
當然好 但我想花錢照顧妳，不要浪費在酒吧
別喝太濃，好嗎？
請給我一杯柯夢波丹
妳們都穿這樣？
–對，這是濕身歡塵 –抱歉，再說一次？
濕身歡塵
如果你帶我去開房間 我可以給你看我的濕身歡塵
–你喜歡派對嗎？ –誰不喜歡？
敬美滿結局
我喜歡美滿結局
誰不喜歡？
東尼跟我說妳是他的朋友
–誰？ –東尼艾倫？
阿鵝 對，我認識他
–阿鵝？ –因為他只喝那個
伏特加，灰雁伏特加
妳不是萊拉
我當然是 如果你希望的話
又有什麼差別呢？
我們享樂就好
–我在你腿上熱舞如何？ –不必了
這個女孩呢？這是萊拉？
–對 –她今晚有上班嗎？
–她不在這裡上班了 –辭職了？
被炒了，好嗎？
她是東尼的女孩？
她認為她是
–知道怎麼找她嗎？ –可能和東尼在一起
把他搞到升天
–謝謝你請的酒 –喂，我要找她問話
你的髒手拿開
混帳，別碰舞者
–幸運想跟你聊聊 –誰是幸運？
–經理 –這樣啊？
我也想找他 這鳥東西，根本不是肥輪胎
混蛋，大家不是來喝酒的 我們走
進來
你想摸，就得付錢
我走進來之後就一直在掏錢
你花了多少錢，闊佬？
60或70元？你想找我講這個嗎？ 你想退款？
–你幹嘛電擊他？ –他有帶槍，幸運，看到沒？
該死，他是警察
老天，你在幹嘛，蠢貨？
扶他起來
起來
蠢貨，什麼鬼？
耶羅尼米斯波希？ 名字真長啊
聽好
大多數離開轄區的警察 來到這裡
會很有禮貌 也很識相地告知我們他來了
就是這麼輕鬆，你想讓事情難辦
很抱歉得電擊你 但這是你的選擇
喬伊馬克斯知道你這樣對顧客嗎？
–喬伊誰？ –他是這裡的老闆
閃爍足尖娛樂公司是這裡的老闆
我剛好很喜歡 警探，你想要怎樣？
我在找一名叫萊拉的舞者 東尼艾倫的朋友
–所以？ –所以？
他被謀殺了 在洛杉磯，上週六晚上
不會吧
阿鵝被煮熟了
–老傢伙阿鵝，是吧？ –所以你認識他
對，我認識他
你們都很憤怒嗎？
不，那混帳偷我最優質的女孩 去拍那些劣質色情片
他上次來這裡是何時？
是上週五嗎？
問我的女孩萊拉的事 我得炒了她
為什麼要炒了她？
她是個賤貨
她和其他賤貨合不來
不過這座城市又不缺女人
每天都有一批搭灰狗巴士抵達
你有她的地址嗎？
我一位舞者的地址都沒有
–胡說，那薪水帳冊呢？ –沒這種東西
她們每個都是有限責任合作對象 桃莉有限責任公司，她們自己付錢來跳舞
付錢給保全、酒保和DJ之後
剩下的她們自己留下？
聽著，沒人拿槍抵著她們的頭說 “賤人，跳上那根鋼管”
她們每晚離開這裡 保冰套裡都塞滿現金
你不滿意的話 就去國稅局申訴
比利，請你帶警探回車上
警探，走吧
嘿，聽我說
波希，你下次再來吧？ 等你真的能享受表演的時候
我能招待你一次大腿熱舞 你這窮鬼
去看門
老兄，剛才那只是輕輕摸一下
快點上車，給我離開這裡
你有什麼問題？
我叫你滾 我們講完了，婊子
我的天
嗨，愛蓮諾
看來你的人際技巧還是老樣子
–你還好嗎？ –沒事
–嗨，老爸 –嗨，麥蒂
你的臉怎麼了？
一個混帳伏擊我
希望你有打回去
–我把他打趴了 –很好
你幹嘛跟她說？
–她應該知道，她想當警察 –真的？
太好了
她沒跟妳說過？
我是她媽媽 她什麼都不跟我說
你在辦什麼案子？
一個叫安東尼艾倫的男子 上週在洛杉磯遇害
他剛從賭城回去
我在查他來這裡做什麼
你不是來叫我剖析某人的吧？
不是
我只是陪妳和麥蒂 看妳們過得如何
–我們過得很好 –很好
雷吉何時要從香港回來？
問這做什麼？
只是好奇
失陪一下
她說什麼？
沒說什麼
雷吉何時回來？
她沒說
真糟糕
我那時身體不舒服，查理
他是很重要的客戶
他期望也應當受到恭敬對待
露西可以和他玩啊
他從澳門飛過來，特別想和妳玩
不是露西
鬼婆
我從沒用過那個詞
真的，從來沒有？ 滿嘴胡言
這樣吧，我今晚和他玩
恐怕已經太遲了 他已經去了百樂宮酒店
妳知道嗎？ 我因為這件事被妳丈夫海削一頓
這點我很抱歉，真的 我會跟他解釋
–有什麼問題嗎？ –哈里，你別管
沒事，先生 這是我和伍太太之間的事
對，但我現在在這裡 我想知道發生什麼事
哈里，拜託
讓我打給那位先生親自道歉
我先和伍先生談過再跟妳說
錯過工作？
我不想和澳門來的混帳肥佬玩牌，好嗎？
好
哈里，我不必向你報告
這是我的事，我的生活
遲疑了？
市長對我釋出強烈善意 我跟他說我會祈禱這事成真
真的嗎？
不然妳覺得我現在在幹嘛？
你可以改變心意啊
是啊
但如果歐榭當選，我就失業了 如果歐榭落選…
坦澤就還是局長
市長說他不會當一輩子
那不能算是承諾吧？
不，不能
跟我說該怎麼做
擲骰子吧，親愛的
彈那首我喜歡的歌
這是20對40元賭注的牌桌
正常播放
艾倫在那裡
對
那件皮外套
那些指紋查得如何了？
你剛剛才問耶
今天是週六 辦事情會慢一點
這張賭桌有另一個攝影機嗎？
–有，需要什麼？ –那個女人，她的臉
看到了
你認識她？
不，我以為我認識
臉部辨識專家挺厲害的
給他們幾分鐘 我們應該就能告訴你她是誰
不，沒關係 不是我想的那個人
你已經知道了 快點，拜託啦
布雷蕭，我知道妳會撐下去的
胡說，艾奇 你一直告我的狀
妳一直犯錯
承認吧 你從第一天就覺得我是失敗者
業餘人士
只想玩玩看的白人富家女
不是那樣 我認為妳會成為好警察
妳別再用槍射到自己就好
可以這樣說
抱歉，不是那個意思
不，沒事，沒關係
那是我的原罪 我得承受
大家終究會忘記的 隨著時間流逝
是啊，我希望
這輪我請
–茱莉亞 –喬治，羅德，你們好
布雷蕭
太平洋分局如何？
不錯，太平洋挺棒的
快來肌肉海灘 我們一起健身
你需要囉
–真好笑 –妳在這鳥地方做什麼？
我也想問你這問題 你在市區吧？
凡奈斯，緝毒組
我以為你坐辦公桌
我該怎麼說呢？ 他們需要我出外勤
先生，那杯算我的，謝謝
艾奇伍的也是嗎？
當然
羅德，別這樣，再一杯
–再一杯？ –不，我要開車，老兄
你離酒測值0.08遠得很呢
差不多了，老兄
–茱莉亞，很高興見到妳 –我也很高興，維克特
小心點
好，回頭見了
兩杯野火雞波本，加冰塊
不，都雙份，記我帳上
–兩杯雙份野火雞，加冰塊 –是的
謝了，喬治
妳…想念好萊塢嗎？ 因為換做我一定不會想念
真的嗎？你在谷地不無聊？
不會，谷地很熱鬧
–很不錯 –真的？
什麼？ 好萊塢是遊客去的地方
和谷地比起來根本就像遊艇之旅
–真爛 –聽起來很適合你
我會出去找樂子，真的
飆…飆速快感？
不怎麼有趣
我懂，真的
兩杯雙份野火雞
謝謝
很好
–真的謝了，喬治 –乾杯，寶貝，很高興看到妳
–我也是 –要乖一點
先知阿摩司
懲罰撒瑪利亞的權富
因為他們過得奢侈
卻忽略貧困的人 無視無助的人
我們每個人都有義務
聽到阿摩司的呼求
“惟願公平如大水滾滾
“使公義如江河滔滔”
阿門
我在這裡長大，這個社區
我家就上這個教堂
耶穌基督的大佩奇教堂
我們每週都來這裡 不只是聖誕節和復活節
每個週日
因此我認為在這個地方
表態支持這美好城市的下一任市長 再合適不過了
理查歐榭
謝謝！
感謝你，歐文副局長
也感謝你，奧特牧師 感謝你熱情款待
以及那關於社會正義 發人深省的佈道
當我們放眼未來 我們應該保有…
那個混帳
他從無意支持我
誠心禱告個屁
我認為我們應該表達不滿
傳個訊息給他
是啊
我吃飽了
妳幾乎沒吃
我不餓
這是妳的最愛
每天晚上都吃就不愛了
拜託，我們不是每晚都吃披薩
雷吉不在的時候就是這樣 都是他煮晚餐的
這可不是祕密，我不會煮菜 而他是廚房裡的魔法師
–我有作業 –營隊有作業？
我以為夏令營應該要很好玩
我也以為
是妳想去的
我的天
我發誓 我真的受夠了她的情緒
現在她又要抱怨科技工數夏令營
愛蓮諾，妳為何沒告訴我 妳認識安東尼艾倫？
–誰？ –謀殺案的受害者，我在查的案子
安東尼艾倫
我不認識他
我看到一個影片 妳上週在幻象飯店和他玩撲克
在20對40牌桌 誰知道那是什麼鬼
–等等，你是說東尼？他是你的被害人？ –拜託，愛蓮諾
不，我幾乎不算認識他 只在牌桌上看過
我連他的姓都不知道 只知道他叫東尼
妳像個老友一樣和他聊天
如果你玩撲克一陣子，你就會懂
陌生人玩幾個幾局之後 就可能變得親密
妳在幻象飯店做什麼？
老天，哈里，我是去放鬆的 我有時候會這樣
妳不想玩撲克 所以去玩撲克放鬆？
在我看來是強迫症
老天，你有時候真的很混帳
從來不放過任何 讓我覺得自己很蠢的機會
怎麼忽然這樣說？
你的臉上就是這樣說
你在外面做重要的工作 有意義的事
而我只是個騙徒 穿晚禮服在賭場的誘餌
–妳知道我不那樣想 –你就是那樣想
老天，愛蓮諾，我是擔心妳
妳沒去上班 妳丈夫出城了
也不知道他何時回來
妳讓人捉摸不定
跟我說
哈里，走開 你讓事情變得更糟
耐心等待
你是我兒子
恐懼對你有益
耐心等待
你是我兒子
恐懼對你有益
耐心等待，耐心等待 耐心等待
你是我兒子