ZÁPALKY
Mám pocit, kterýho se nemůžu zbavit
Nemůžu se ho zbavit
Jako já
DISCIPLINÁRNÍ POSUDEK H. BOSCH
TREG TAYLOR PŘESTUPEK: RVAČKY
-Dobré ráno. -Harry.
Posaď se a nasnídej se. Vypadáš příšerně.
Díky. Ty taky.
V těch šatech jsi spala?
Právě jsme dohráli. Vyhrála jsem 30 tisíc.
Mám formu. Málem jsem to zrušila.
Gratuluji. A proč ne?
-Kávu? -Prosím.
Já ne.
Do Vegas se vracím o něco dřív.
Co se děje?
Maddie měla včera autonehodu.
-Co? -Je v pořádku.
Pomlátil ji airbag.
Airbag?
Je trochu otřesená, ale jedu za ní domů.
Kdo řídil?
Kamarád Maddie.
Má řidičák, policie sepsala hlášení, je pojištěný.
A pil? Byli opilí?
Tvrdí, že ne, a já jí věřím, prý to byla chyba druhého řidiče.
-Byla na pohotovosti? -Podívej, Harry, děti jsou hloupé.
Dělají hlouposti, jak jistě víš. Naštěstí jsou v pořádku.
Já ne.
A co dohled rodičů? Kde byl sakra Reggie?
V práci. Bože, já věděla, že budeš vyvádět.
A ty jsi tu „měla formu“. Krása.
Nebuď blbeček.
Ty jsi byl ve formě celé naše manželství.
Nejsme nepřítomní rodiče.
-Vážně? -Naser si.
Ty jsi ztělesněním nepřítomného rodiče.
Musím na letiště.
Přijedu si s ní promluvit.
Nebuď směšný.
Kristepane, Eleanor. Mohla umřít.
Já to vyřídím, Harry.
Pokud chceš v jejím životě aktivnější roli,
probereme to později.
Bosch.
Nečekal jsem, že to bude tak těžké.
Už jsme to spolu řešili, Harry.
Poraď mi.
O čem to mluvíš, Waitsi? Co chceš?
Včera mi umřela máma.
Vidím ji tam ležet
a přemýšlím o tom okamžiku, o naší nejdelší společné cestě.
Upřímnou soustrast.
Shnije jako zkažené ovoce
a já s tím nic nenadělám.
Rozumíš mi?
Tahle podělaná situace, ve který se nacházím...
-Možná můžu pomoct. -Pohřbíš ji za mě?
Ne, díky. To je povinnost syna.
Proč ji nepřidáš k ostatním?
-„K ostatním“? -Ke tvým ostatním obětem.
Nekradeš lopaty, sbíráš duše, pamatuješ?
Nemůže odpočívat s ostatními? Ať už jsou kdekoliv?
Cožpak jsi nic nepochopil?
Měl jsem ji rád.
Mám ji pohřbít s těma podělanejma šlapkama?
Děláš si ze mě prdel?
Omlouvám se. Zapomeň na to.
Omlouváš se mi.
Co máš dnes v plánu?
To co vždy.
-A schůzku s Isaiahem Ottem. -Myslela jsem, že jím opovrhuješ.
To ano a on mnou taky.
Pokud je tu něco, co ctihodný reverend Isaiah Ott
touží udělat víc než cokoliv jiného,
tak přiškrtit svým tlustým palcem krkavici LAPD.
Tak proč ta schůzka?
Dobrý reverend a já spolu uzavřeme dohodu.
-Setkání dvou myslitelů. -Ohledně čeho?
Co pro tebe může udělat?
Nejde o to, co může udělat pro mě.
Ale pro Richarda O'Sheu.
„Rick“ O'Shea? Vážně?
Nový starosta, nový policejní velitel.
Chápu.
Nezapomínej.
To, že muž nosí kolár, ještě neznamená, že se mu dá věřit.
Řekni mi něco, co nevím.
Jak to jde?
Víš, co je to „jehla v kupce sena“?
-Někde to tam bude. -A kde bereš tu jistotu?
Včera jsem se díval na svou složku
a našel jsem opakující se označení.
A-C 102.
„A-C 102“?
Je to označení pro trest na samotce.
Pomůže nám to najít jeho pravé jméno.
Zavírají děti na samotku? Proč?
Porušení pravidel, přístup, neúcta.
To jsi určitě dělal ty.
Byl jsem dost drzej a pořád jsem utíkal. A i další věci.
Další věci? Co třeba?
Většinou rvačky. Pořád jsem byl naštvaný.
Zadek bych ti nakopal i za strčení
nebo pomlouvání mojí mámy.
A tak jsem hodně času strávil v kufru. A Waits taky.
Pokud ten kód ve složce není, dejte ji stranou.
Harry, je to podělanej domov dětí.
Bude tu víc složek s tím kódem než bez něj.
Nebuď negativní. Je to začátek.
Jo, jak říká.
ODPOUŠTÍM TI, STOKESI HŘEŠ DÁL
K popukání.
Ignoruj to, Harry.
Zaměřili Waitsův mobil. Hřbitov Rosedale.
Umřela mu máma. Proto mi volal.
Ať tam jednotka někoho pošle a natočí to tam.
-Jeho mobil zaměřujte každých 30 minut. -Jo, možná se zadaří.
Možná vyhraju v loterii.
-Prvně si musíš koupit los. -Takhle to funguje?
Jesper.
Prý nám chce ukázat něco o Delacroixovi.
Dobře.
Ahoj, jak se vede, Jules?
-Jako by mě sejmula gorila. -To bude dobrý, Brasherová.
-Seržante. -Vydržte chvíli.
Jo, Brasherová, okamžitě vás chce vidět kapitán.
Jo.
Jaká je prognóza?
V aktivní službě můžu být podle doktora do dvou až tří týdnů.
A co si myslíte vy?
Tři týdny se mi zdají být dlouhé.
Hodila byste se mi desetkrát.
Ale místo deseti vašich kopií
o jednoho člověka přijdu, protože jste lhala, že ano?
Četla jste svou výpověď?
Já ke své složce přístup nemám, pane.
Dopadlo by to stejně, kdyby vás Bosch podpořil.
Myslíte, že vám forenzní důkazy pomohly?
Že na něm našli povýstřelové zplodiny?
-To nevím. -Ale víte. Nenašli.
Veškeré sebrané důkazy podporují verzi Stokese, ne vaši.
Možná bych tu měla mít zástupce z odborů.
Snažím se vám zachránit práci, ale musíte mi vyjít vstříc.
Jak to mám udělat?
Detektiv Bosch s vámi inicioval sexuální vztah
navzdory předpisům oddělení.
Ten vztah musíte nahlásit a podat stížnost.
Stížnost?
Do toho vztahu jste se cítila nucená, protože byl váš nadřízený. Donutil vás.
Myslela jste si, že to jinak ublíží vaší kariéře.
Můj nadřízený to nebyl a tlak jsem necítila.
Podle pravidel oddělení
to byl nevhodný vztah, nebo ne?
Jak stížnost pro obtěžování
zpochybní jeho výpověď týkající se toho, co se stalo?
Nezpochybní. Už nebude důležitá.
Sexuální skandál v novinách nechce vidět nikdo, hlavně týkající se Bosche.
Podejte tu stížnost a stáhněte svou výpověď
a vedení vaši třetí důtku pohřbí, jako by se to nestalo.
Ale on mě nenutil. Bylo to vzájemné.
Vyjebal s váma, Brasherová.
Ať je to jak chce, vyjebal s váma.
A podělal vám kariéru u LAPD.
Necháte to být?
Můžu si to promyslet?
Ne příliš dlouho.
A očekávám vás zpět za stolem.
Děkuji, kapitáne.
Veliteli Irvingu.
Reverende.
Mohu vás tu provést?
Tento kostel znám.
Každou neděli jsem sem chodíval s rodiči.
Samozřejmě. Zapomínám, že jste místní.
Já ne.
Jak vám mohu pomoct, veliteli?
Vlastně si myslím, že si můžeme pomoct vzájemně.
Poslouchám.
Vaše význačné charisma a postavení v komunitě byste mohl využít
k podpoře kandidatury Richarda O'Shey na starostu.
Myslel jsem, že jste nepřátelé na smrt.
Spojenectví se mění. V tomto světě se musíte umět přizpůsobit.
Za předpokladu, že se jedná o něco za něco,
co bych za svou podporu od vás a nového starosty získal já?
Pokud by vaše podpora pomohla, co byste chtěl na oplátku, reverende?
Zastavení taktik gestapa v ulicích South LA,
jistých policejních postupů a rasového profilování.
Gestapo jsme opravdu stěží
a vyhrocené a nenávistné řeči moc nepomáhají.
Omlouvám se.
Jen chci říct, že je v zájmu nás obou,
aby se v LA nestalo nic podobného jako v Missouri panu Fergusonovi.
-To nechce nikdo z nás. -Takže se chápeme?
Zřejmě ano.
Jespere, co tak důležitého nešlo jen uvést do zprávy?
Něco vám chci ukázat.
Katalogizoval jsem důkazy z případu.
Batoh měl popruhy na skateboard, že?
V pohřebišti se ale žádný nenašel.
Ale jeden se našel v domě Nicholase Trenta.
Toho jsme jako podezřelého vyloučili.
S Arthurem ho nic nespojuje
a přistěhoval se tam až dva roky po jeho vraždě.
Ještě jsem chtěl vše prověřit,
než důkazy pošleme k uskladnění.
Chtěl jsem být důsledný a podívat se,
jestli se vlákna z popruhů
nemohla zachytit v ložisku koleček.
Vlákna jsem nenašel, ale objevil jsem toto.
Tento skateboard musel být drahý.
-Děti si je podepisovaly. -A.D., 1993.
„Arthur Delacroix.“ Zatraceně.
1993, rok před jeho zmizením.
Trent měl jeho skateboard.
Dobrá práce, Jespere.
-Potřebujeme fotky. -Provedu.
-Detektive Boschi? -Jo?
Hned přijdu.
-S Waitsovým případem jsem to asi podělal. -Jak to?
Po Waitsově zatčení mi sem do laborky někdo volal.
Tvrdil, že je z úřadu návladního, zněl přesvědčivě.
Prý jste ještě neodevzdali hlášení
a potřeboval vědět, co se našlo na místě činu.
Nemohl se vám dovolat a prý ho dost tlačil čas.
Kristepane.
Moc se omlouvám. Působil tak opravdově.
Řekl jste Waitsovi o tom batohu?
Co bylo v něm?
Řekl jste mu o té hvězdě?
Tím se dostal z vězení. Máte tušení, co jste provedl?
Mám a měl jsem být opatrnější.
Chcete, abych rezignoval?
-A co chtěl? -Přiznat se.
Přiznat se? K čemu?
Waits si v base obstaral mobil,
zavolal Jesperovi a dostal z něj tu hvězdu.
Blbeček.
-Nakopal jsi mu zadek? -Nemusel jsem.
Výhodou je, že za nás tu vraždu v kaňonu vyřešil.
-Proč myslíš? -Je to jasný, Trent měl skateboard.
Vzal ho Arthurovi, když ho zabil.
Otevři oči, parťáku.
Trenta jsme na začátku přečetli dobře.
Celé ty roky žil s vinou a čekal na zaťukání na dveře.
A to jednoho dne přišlo. Zaťukali jsme a on se zabil.
Tak to běž sepsat.
NAHÉ DÍVKY - SEDMÝ ZÁVOJ
-Sakra. Jsi zpátky. -Zítra začínám.
Co chtěl Pounds?
-Boschovu hlavu na kůlu. -To by sedělo.
Jestli chci zůstat, mám podat stížnost za sexuální obtěžování.
Po tom, co ti udělal? Udělej to.
Podrazil tě, Brasherová, a zradil nás všechny.
Pokud chceš bejt polda, stejně bys ho musela potopit.
Jeho verze sedí, vyřízená jsi tak jako tak.
-Pyrrhovo vítězství. -Co?
I kdyby to vyšlo, mou kariéru to podělá stejně jako tu jeho.
Proč myslíš?
Poškodí to mě i mou pověst. Do konce života budu pochůzkář.
Já mám ulice rád.
Ale vysokoškolačka jako ty chce výš.
-Máš větší ambice. -Jo. Mnohem větší.
Jerry, máš něco na Waitse?
Kamera v Hollywoodu podle jednotky
zachytila včera v noci námi hledanou dodávku.
-Máme SPZku? -Ne, špatný úhel.
-Sakra. -Jo.
Kam jdeš? Harry.
-Julie, můžeme si promluvit? -Děláš si ze mě prdel?
Jsi v uniformě.
Jsi bystrý. Detektivem nejsi pro nic za nic.
Jo, Harry, jsem zpět a čekám na výsledky disciplinárky.
Určitě už se nemůžeš dočkat.
-Měla bys jít domů. -Prosím?
Než se to celé vyřeší.
-Proč bych to dělala? -Je to správná věc.
Pokud nemáš odvahu přiznat svou chybu a říct pravdu,
měj alespoň tu slušnost a nerozšiřuj tu svou falešnou verzi.
Poučuješ mě o tom, co je „správný“?
Mám právo tu být. A o odvaze bych pomlčela.
Stokes tě napadl, ty ho pustíš a srab jsem já?
A pak zaútočí na mě a ty mě nepodpoříš?
-To se nestalo. Podělala jsi to. -Naser si.
Je mi trapně, že jsem tě kdy brala vážně.
S ženami to fakt umíš, Harry.
Že jo?
Navštívil mě reverend Ott, Irve.
Nečekaně a neoficiálně.
Co chtěl?
Reverend má zřejmě jakýsi sen.
Že se já stanu starostou a vy velitelem policie.
Je připraven vyhlásit mi svou bezmeznou podporu,
shromáždit ovečky a kázat slovo ve své komunitě.
A co za to chce na oplátku?
Uskutečnit dlouho plánované reformy?
Vlastně chce mnohem víc.
Něco pro sebe.
Město mu přihraje peníze na jeho pomocné programy.
Chce místo v policejní komisi.
O tom jsme se spolu nebavili.
To jsem si jistý.
Ať si nasere. To je vydírání, ne.
A není to jediný kněz v South LA.
Už s ním počítáme.
Chcete si to s ním rozházet?
Aby pracoval pro stávajícího starostu?
Já teda rozhodně ne.
Začal jste to vy, Irve.
Jak jste sakra čekal, že to dopadne?
Nezapomenu na to.
Vyrovnáme se později.
Tenhle obrovský darovaný kůň cválá k cílové pásce pro nás oba.
Tak podpořme vítěze.
Tak začneme.
Pane Trente, víte, že se mnou dnes mluvit nemusíte?
Pokud je to tak, proč mi sedíte v obýváku?
Viděl jste někdy v kopcích něco neobvyklého?
Ani ne. Dřív si tam hrála děcka.
Pozoroval jste je?
Co tím naznačujete?
-Vůbec nic, pane. -Ne, nepozoroval jsem je.
Po tom incidentu jsem se od dětí držel dál.
Vídával jsem je chodit nahoru při venčení psa.
Někoho konkrétního?
Vždy tu nějaké děti byly.
Chodívaly tam kouřit cigarety.
Vždycky jsme měli strach, že celý kopec zapálí.
„Měli?“
Obyvatelé. Mí sousedé a já.
Doktore Guyote.
Detektive Boschi.
Co vás sem přivádí, detektive?
Nějaký pokrok?
Jde to pomalu, doktore.
Nicholas Trent nám řekl, že když se sem přistěhoval,
v ulicích a na tom kopci si hrávaly děti.
Ano. Teď je tu klid.
Na ulici už si tolik dětí nehraje.
Pamatujete si některé děti jménem?
Už je to 20 let. Mladý jsem nebyl ani tehdy.
Ten váš zavražděný chlapec mohl být jedním z nich?
Možná. Čas od času.
Možná tu měl nějaké kamarády.
Mluvil jste s Blaylockovými?
Z obchůzek v okolí si to jméno nepamatuju.
Před pár lety se odstěhovali do Tonopahu, když šel do důchodu.
Bydleli na konci ulice, kde teď bydlí Hutterovi.
Řekl bych, že většina dětí,
které si tu na ulici hrály,
byly jejich děti v pěstounské péči a jejich kamarádi.
Nemáte náhodou jejich adresu?
Každý rok mi k Vánocům pošlou pohled.
-Jeden vám donesu, hned jsem zpátky. -Díky.
U Hutterů jsem byl já.
A taky jsem volal paní Blaylockové do Tonopahu.
Arthura si nepamatovala a o panu Trentovi mluvila jen v dobrém.
Máš jména dětí, kterým dělali pěstouny?
Děti nezmínila, v pěstounské péči ani vlastní.
Děláš, jako bych udělal chybu.
Co jsem měl dělat? Jet za nimi a klepat jim na dveře?
Tonopah je odtud šest hodin jízdy.
Zavolám ti zpátky, Jerry.
-Pan Blaylock? -To jsem já.
Viděl jsem vás čekat venku.
Jsem Harry Bosch, detektiv z LAPD.
Mohl bych si promluvit s vámi a vaší ženou o jednom případu?
Má žena asi ještě není vzhůru.
-Jak dlouho už tam čekáte? -Asi od čtyř.
Pojďte na kafe.
-Pokud bude teplé, beru. -Tak pojďte dál.
Může být černý?
-Černý kafe pijou snad všichni poldové. -To bude skvělý.
-Znáte hodně poldů? -Znal jsem když jsme žili v LA.
30 let jsem byl hasič a do důchodu odešel jako velitel stanice.
-Jaké oddělení? -Hollywood.
-Vraždy. -Ať se propadnu.
Šest let jsem byl na stanici 27, to je přímo vedle vás.
-Svět je malý. -To teda jo.
-Posaďte se, dojdu pro Audrey. -Děkuju.
Za chvíli tu bude.
Tak o co jde?
Pracuji na případu z vaší bývalé čtvrti Wonderlandu.
Kontaktujeme lidi, kteří tam žili v roce 1994.
V tu dobu jsme tam žili,
ale žádné vyšetřování vraždy si z té doby nepamatuju.
-Už nám kvůli tomu volal detektiv. -Opravdu? Kdy?
Někdy před Vánoci, zrovna ses šel projít.
Neřekla jsi mi o tom.
-Nestálo to za řeč. -Volal můj partner, jen to prověřuji dál.
Nevěřím vám.
Promiňte?
Nejel byste sem celou noc,
kdybyste to jen prověřoval.
Pokusíte se to přišít našim dětem.
Paní Blaylocková, vězte,
že nikomu nic přišít nechci.
Pořád vám ale nevěřím. Já vím, co chce.
Audrey, prosím. Nech ho položit nám své otázky.
V pěstounské péči jste měli spoustu dětí,
když jste bydleli v LA.
Ano, měli. Celkem jich bylo...
-Kolik? 36? -38.
Celkem 38 dětí, někdy až šest dětí najednou.
To vás šlechtí.
Minulý měsíc bylo na kopci nad Wonderlandem nalezeno tělo chlapce.
Byl tam zavražděn a pohřben před 20 lety.
Jmenoval se Arthur Delacroix.
Říká vám to jméno něco?
Ne. Audrey?
Ne, už jsem to říkala tomu detektivovi.
O tom mrtvém chlapci nic nevíme.
Jen mě napadlo, jestli není možné,
že se kamarádil s vašimi dětmi.
To je přesně ono.
Hledáte něco, co odpovídá vašim potřebám.
Ty děti měly komplikované zázemí.
Nebyly to andílci, když k nám přišli.
Teď jednoho vyberete, abyste mu tu vraždu přišil.
Byl bych rád, kdybyste se podívali na tuto fotku.
Byla pořízena ve vaši garáži na Wonderland Avenue.
Tu jsem asi vyfotil já a fotky pak rozdal dětem.
Poznáváte na té fotce někoho?
Tohle je Johnny
a tohle jsou jeho kamarádi z jeho bývalého bydliště.
-„Johnny“? -Johnny Stokes.
Pár let u nás bydlel.
Támhle na zdi máme jeho fotku.
A děti na této fotografii
byly Johnnyho kamarádi z jeho minulého bydliště?
Chtěli jsme, aby se s nimi Johnny stýkal dál, zval je.
Na zahradě jsme mívali prázdný bazén. Provoz byl moc drahý.
Rádi v něm jezdili na skateboardech.
A pamatujete si tohoto chlapce?
Jo, ten obličej. Jeho pravé jméno ale ne.
-Říkali mu „Mimoň“. -Víte proč?
Na skateboardu měl vepředu nesprávnou nohu
a podle dětí bylo jeho postavení mimo.
-Byl to Arthur Delacroix. -Ten zavražděný?
Panečku. To mě moc mrzí.
Poznáváte tohle?
Audrey, nevypadá to jako Johnnyho skateboard?
-Možná. -Netušíte, jak k němu přišel?
Už je to tak dávno.
Vyhrál ho v soutěži. Byl na něj velmi hrdý.
Zůstal u nás, když byl v Sylmaru.
Víte, co se s ním stalo?
Když jsme se stěhovali, všechno po dětech jsme prodali
sousedovi z vedlejší ulice.
Pamatujete si jméno? Toho souseda?
Nick Trent.
Pracoval ve studiu. Dělal rekvizity a tak různě.
Byl to Stokes. Měli jsme ho a já ho pustil.
Kde jsi? O čem to mluvíš?
-Právě jsem vyjel z Tonopahu. -Z Tonopahu?
Johnny Stokes byl v pěstounské péči u Blaylocků.
-Děláš si prdel. -Bydlel u nich v roce 1994.
Arthur ho u nich navštěvoval. Znal ho z předchozího bydliště.
Takže Arthura zabil Stokes?
-Nepochybuju o tom. -Ale proč, Harry? Co se sakra děje?
Byly to jen děti.
Ten skateboard. Byl Arthura a Stokes ho asi chtěl.
Kristepane.
Jak se k němu dostal Trent?
Blaylockovi se stěhovali a prodávali věci po dětech.
Nechám to vyhlásit.
Tohle strážníci moc dobře nepřijmou.
Ne, je to na mně.
Postarám se o to.
Bosch.
Harry, Waitsův mobil je v uličce v Hollywoodu.
Zajistěte perimetr, pět bloků, nikdo nám neproklouzne.
A ve vzduchu chci vrtulník. Jsem pět minut odtud.
6-William-21 zasahuje.
6-Adam-37, kód šest na Hollywood a Gower Street.
Žádáme záchranáře
pro zhruba 30letou ženu, která je v bezvědomí a nedýchá.
Žena. Co?
Tady 6-William-21. Potvrďte prosím, že jde o ženu.
Potvrzuji. Žena, kolem 30ti let.
-Jak to vypadá? -Vražda, Harry.
-Žena. -Žena?
Proč myslíme, že je to Waits?
Podle techniků má stále zapnutý mobil.
Je to podělaný místo činu.
-Vypadá to naaranžovaně. -Jak to?
Oblast kolem kontejneru byla uklizena, vyčištěna a pak je tu tohle.
Patří oběti?
Měla své vlastní. Jsou tu navíc.
-Našli jste jeho mobil? -Zatím ne.
-A co její mobil? -Nikde ani stopy.
-Totožnost? -Monica Reynoldsová.
Identifikována jako místní prostitutka.
-Kriste. -Co je? Co se sakra děje? V pohodě?
-Dej mi chvilku. -Co je? V čem je problém?
Tohle je pro mě.
Je to určené pro mě.
Cože?
Udělal to, aby mě vyprovokoval. Podívej se.
-Takhle zemřela moje máma. -Kriste. Harry.
Viděl jsem fotky ve spisu.
Waits tu ženu zabil přesně tak, jako byla zabita moje máma,
vytvořil stejnou scénu.
-Jak se o tom dozvěděl? -Nate Tyler.
Její vražda byla v novinách. „Šlapka zabitá v Hollywoodu.“
Tylerův sólokapr Waitse dovedl ke všem starým článkům.
Ubohá žena.
Jdi domů, Harry.
Vyřídím to.
-Máš pocit, že nás sleduje? -Kdo? Waits?
PŘÍCHOZÍ HOVOR
-Mám to vzít? -Já to zvládnu.
Přišla ti moje zpráva?
Myslíš si, že jsi chytrý?
Pohřbi ji, inspektůrku. Byla to šlapka jako tvoje matka.
Ne jako moje.
Moje byla svatá.
A to společné nemáme.
Užívej si to, dokud můžeš. Smyčka se stahuje.
Vím, že jsi poblíž. Cítím tě.
Zníš nějak unaveně, inspektůrku.
Vím, že já taky. Tahle poslední se celkem bránila.
Ozvu se.
Je blízko.
Můžu vám pomoct?
Detektiv Bosch, Hollywoodské oddělení vražd. Hledám jeden spis.
-Čí je to případ? -Není aktivní.
Zjišťuju, jestli si spis nevyžádal ještě někdo.
Nebyl bych tu takhle pozdě, kdyby to nebylo důležité.
Máte jméno nebo číslo případu?
Marjorie Loweová, 1979.
HOLLYWOOD - VRAŽDY 1970 - 1979
Už budeš spát, až se vrátím.
Spi sladce, Harry.
-Mám tě ráda. -Já tebe taky.
Uvidíme se ráno.
MARJORIE LOWEOVÁ DR - 10459
POLICIE LOS ANGELES SPIS
MARJORIE LOWEOVÁ 28.10.1979
VYŠETŘENÍ DOLNÍCH KONČETIN NEODHALILO SMRTELNÁ ZRANĚNÍ
LA TIMES MRTVÁ ŽENA NALEZENA V KONTEJNERU
Kreativní dohled Kristýna NA V KONTEJNERU