SEXFILMER - FÄRG-TV VATTENSÄNG
Jakten efter Raynard Waits utvidgas.
Waits, som sköt ihjäl biträdande distriktsåklagare Luis Escobar
och skadade en polisman,
är också misstänkt för mordet på Armando Uribe,
som hittades ihjälskjuten...
Bosch.
Jag vill veta vad jag har för alternativ.
Varför fråga mig?
För att du och jag har mycket gemensamt.
Du har två alternativ, din jävel.
Vänta tills vi fångar dig
och ruttna i en liten cell i 20 år
tills du får giftsprutan i armen.
Nej, det tror jag inte att jag vill.
Eller så kan du ta pistolen du tog från min kollega
och stoppa den i munnen.
Jag skulle välja det om jag vore du.
Okej.
Men det är du inte.
Du har ett tredje val.
Jag lyssnar.
När vi hittar dig kan du sträcka dig efter ett vapen.
Vi befaller dig att lyfta händerna.
Du tvekar en sekund. Vi säger åt dig att stå still.
Om du så mycket som andas hårt...
Skjuter ni mig.
Vi skjuter dig.
Alternativ tre, vi tar dig av daga.
Kommissarie Pounds är på väg hit.
Bäst att du inte är här då. Du jobbar ju med det andra fallet.
Det var det jag gjorde när Waits ringde mig.
Jag var i Sam Delacroix husvagn.
Jag hittade de här.
Jösses. Jag önskar att jag inte hade sett det där.
Nån aning om vem flickan är?
Hans dotter.
POLIS HOLLYWOOD-DISTRIKTET -1353
Har du matat min katt?
Katten har fått mat.
Vad är det?
Du sa att du bar din sons kropp uppför sluttningen och begravde den.
Så var det.
Min partner bar en docka i samma storlek som din son
uppför samma sluttning, i dagsljus.
Han klarade det knappt.
Och han var nykter.
Du dödade inte Arthur.
Du är ansvarig för hans död, men nån annan dödade honom.
Vad är det?
Du masturberade till de här fotona i många år.
Och nu kan du inte titta?
Ung kvinna blir kär i snygg skådis och gifter sig med honom.
Han får dåligt med jobb. Han börjar dricka och slå henne.
Till slut orkar hon inte mer och sticker.
Hon lämnar honom med två barn.
Han super och tycker synd om sig själv. Han går till dottern för tröst.
Hon är 11-12 år gammal.
Han börjar antasta henne.
Det kallas sexuellt utnyttjande nu.
Låt oss kalla det för vad det är. Våldtäkt.
Flickan mår jättedåligt.
Hon skyller allt på sin lillebror och misshandlar honom varje dag.
Hon spräcker skallen på honom så att han hamnar på sjukhus.
Pappa skyler över det.
En dag försvinner pojken.
Pappa är rädd att hon äntligen har gått för långt.
Därför anmälde du honom inte som saknad.
Du skyddade din dotter,
som du hade våldtagit sen hennes mamma stack.
Tjugo år senare gräver en hund upp pojkens ben.
Du erkänner mordet.
Ungefär så var det. Eller hur?
Ja.
Det stämmer.
Hör på,
jag är ansvarig.
Jag är ansvarig för allt ont som har hänt min familj.
Jag låter dig inte döva ditt samvete genom att erkänna ett mord du inte begått.
Gjorde...
Gjorde hon det?
Jag har skäl så det räcker att sätta dit dig.
Ms Delacroix? Vi behöver prata med er.
Frank, jag ber om ursäkt.
Ge mig några minuter. Jag kallar på dig. Ta en kaffe så länge.
Gå nu, Frank.
Er far är inte längre misstänkt för mordet på er bror.
Jag förstår inte. Han erkände ju.
-Han tog tillbaka det. -Han dödade inte Arthur.
Er far trodde att ni hade dödat Arthur.
Han ville ta skulden på grund av det han gjorde mot er.
Vad han gjorde mot...
Min far rörde mig aldrig, har jag ju sagt.
Jag hittade det du letade efter igår kväll.
Är det nåt mer ni inte har talat om?
Jag ville att han skulle sticka.
Arthur.
Jag la skulden på honom för allting.
Att mamma stack, det pappa gjorde mot mig.
Var det därför du slog honom?
Jag avskydde mig själv för det,
men jag kunde inte sluta. Jag...
När jag kom hem den eftermiddagen var Arthur i sitt rum och packade.
Jag visste att han tänkte rymma.
Jag gick in i mitt rum och stängde dörren och stannade där
tills jag hörde dörren stängas.
Tills han var borta.
Det var en lättnad.
Jag ville att han skulle gå.
Om jag hade hindrat honom från att gå den dagen,
skulle han leva nu.
Vad tänker ni göra med fotona?
De är bevismaterial.
Vi arkiverar dem.
Vad kommer att hända med honom?
Om ni vittnar väcker åklagaren åtal.
Vi häktar honom.
Jag klarar nog inte det.
Gör det. Det är inte för sent.
Ms Delacroix, få honom inburad.
Och nu, då? Vi satsade allt på pappan.
Ingen bar kroppen uppför sluttningen.
Den som mördade Arthur gjorde det där uppe.
Enligt Trent brukade traktens ungar leka där uppe.
Så när Arthur rymde, var det dit han gick.
Om vi bara kunde spåra upp hans skejtingpolare.
Ja, hans pappa sa några namn. Jimmy? Johnny?
Johnny. Johnny Stokes.
Stokes.
Jag kollar det.
Ruben Gutierrez, latinamerikan, 22 år död 4-8 timmar
Bevismaterial: kvävhuva, elpistol
Skåpbil beslagtagen DNA-prov från möjliga offer
Lou Escobar
Jösses. Harry, vad gör du här?
Kom och ta en titt.
Det där med Waits.
Offer, vittnen, tidigare försök.
Waits är överallt, men aldrig nära platsen där han greps.
Allt utgår från Echo Park.
Lysande, Bosch.
Till och med kommissarien kan nog läsa en karta.
Skulle inte du till Las Vegas?
Det var meningen. Men jag har mycket att göra.
Okej. Ta några dagar ledigt.
Kom bort från jobbet, koppla av. Jag menar det. Det är en order.
Waits telefonsamtal?
Jag meddelar insatsstyrkan.
Sluta att skjuta upp det. Åk nån gång.
Grejen är att Eleanor och hennes nya make
säkert har planer för helgen.
Och du skulle vara i vägen?
Precis vad jag tänkte.
Maddie har varit hemma i tre månader, bara ett stenkast bort.
Åk och fira jul med din dotter. Var inte så feg.
Väntar du alltid till sista minuten?
Jag brukar inte julhandla förrän efter jul.
Bra.
För du får ingen julklapp av mig heller.
Vilken lättnad.
Har Maddie gjort hål i öronen?
Hål i öronen?
Ja, vad är hon? 14?
Hon fyller 15 nästa månad.
Och?
Är hon inte lite väl ung?
Det är inte en abort. Det är bara hål i öronen.
Jag vet inte om hon har hål i öronen.
Okej, ett halsband, då? Pavéhjärtat är sött. Fjärilen.
Hon brukade älska enhörningar.
-Gjorde hon? -Ja.
När då? När hon var åtta?
Jag vet inte vad hon gillar. Vi har inte setts på tre år.
Hör på, Harry,
vad du än ger Maddie kommer hon att älska det,
för att det är från hennes pappa.
-Tror du? -Jag vet.
Jag är dotter själv.
Min brorsdotter är väldigt förtjust i multipla armband. Såna där armband.
-Okej, välj ut några. -Okej?
Jag kommer strax.
-I presentförpackning, tack. -Visst.
Ursäkta mig. Bosch.
Hej, Harry. Det är jag.
Stör jag?
Var är du, Waits?
Jag var på röravdelningen, men jag går därifrån nu.
Jag får väl gå nån annanstans
för att hitta den där jävla skapliga spaden.
De borde verkligen ha sånt i lager.
Men bara billigt skräp.
Vad vill du?
Jag har tänkt mycket på vårt senaste samtal,
och jag vill bara berätta att jag har fler alternativ.
Och ifall du undrar
stjäl jag inte spadar. Jag stjäl själar.
Din...
Vad har han köpt?
Julljus, batterier.
Nåt som liknar en dränkpump.
Det har regnat. Vatten i källaren?
Malkulor.
Gode Gud.
Men för fan. Det är Crates pistol.
Han kallar mig dit.
Den jäveln.
Julljus, malkulor, dränkpump. Vad är det för jävla lista?
SÄKERHETSZON
Hur många gånger måste jag säga till?
Jag ska just gå.
Du ingår inte i utredningen, Bosch.
Waits ringde mig.
Igen? Kilar ni stadigt?
Vad sa han?
Vart fan går du? Berätta vad han sa!
Jag ingår inte i utredningen. Jag rapporterar till polisinspektören.
Jerry?
John Stokes, 34 år. Många gripanden för ringa stöld,
innehav av marijuana och meth, fylleri, olaga intrång med mera.
Inga grövre brott. Just nu villkorligt frigiven för snatteri.
Trettiofyra år? Alltså två år äldre än Arthur. Det kan vara han.
Jag åker förbi och pratar med hans övervakare imorgon.
Varför inte nu?
Han har slutat för dagen. Det är kväll. Var är du?
Nånstans mellan Barstow och civilisationen.
Önska Eleanor och Maddie god jul från mig.
Ska bli. Ring mig när du har pratat med Stokes övervakare, okej?
-Välkommen till Aria. -Tack.
BROTTSVÅGEN I SOUTHLAND FORTSÄTTER
Kan jag hjälpa till?
Jag söker Eleanor Wish.
Tionde våningen, svit D.
Jag ringer och anmäler er, sir. Hur var namnet?
Harry Bosch.
Harry.
Varför sa du inte till i förväg att du skulle komma?
Jag bestämde mig i sista minuten.
Jösses. Vissa saker förändras aldrig.
Det är kul att se dig. Du ser pigg ut. Maddie kommer att bli jätteglad.
Var är hon? Jag åkte förbi ert hus, men det var ingen hemma.
Hon är hos en vän.
Är det inte skoldag imorgon?
Det är jullov, Harry. Hon kommer hem kl. 22.30.
Är inte det lite väl sent?
Efter bara 30 sekunder anklagar du mig för att vara en dålig förälder.
Förlåt. Jag menade inte så.
Jag såg bara fram emot att träffa henne ikväll.
Kom förbi imorgon. Vi jobbar sent, men hon går upp tidigt.
Du ser pigg ut.
Tack. Du också.
Eleanor, vi väntar på dig.
Harry.
Vilken trevlig överraskning. Det var längesen.
Kul att se dig också, Reggie.
-Eleanor. -Ja, jag kommer.
Kul att se dig, gamle gosse. Kom hem till oss sen.
Jag ska. Tack.
Jag måste gå tillbaka.
Ja.
Verkligen roligt att se dig.
Hej, det är Julia. Lämna ett meddelande.
Hej, det är jag. Jag tänker på dig.
Jag hoppas att du har det bra hos din pappa.
Vi ses om några dagar.
Mamma lämnade en lapp om att du skulle komma.
Hej, Maddie.
Kom igen, säg det bara.
Säga vadå?
Att du inte kan fatta att jag har växt så.
Okej.
Jag kan inte fatta det.
Varför säger gamla människor alltid så?
Det här är till dig.
-God jul. -Tack.
Vi lägger det under julgranen.
Mamma och Reggie sover än.
Oj.
Vilken julgran.
Det här är vår Dickens-by.
En familjetradition. Varje år lägger vi till ett hus.
Det saknas bara ett litet leksakståg.
Vad har du där?
Frukost.
Har ni ett kök?
Följ mig.
Du gillar fortfarande bananer, va?
Jag brukar äta på Du-par's i LA, jättegoda pannkakor.
Sirap i botten. Min hemlighet.
-Gott? -Jättegott. Delikat.
Vad är delikat?
Hej, Harry.
-God morgon, Reggie. -Hur mås det idag?
Utmärkt, sir. Tack.
Harry har gjort mina favoritpannkakor.
-Med chokladbitar? -Banan.
Banan. Visst ja.
-Han har gjort kaffe också. -Lysande.
Han har många strängar på sin lyra.
-God morgon. -God morgon.
Vill du ha pannkaka?
Nej, tack.
Jag måste till apoteket och köpa ögondroppar.
Vi hade några kedjerökare vid bordet igår kväll.
Har du planer för dagen?
-Hänga med dig? -Vill du göra nåt kul?
-Gärna. -Jag är strax tillbaka.
Har du sett nyheterna från LA om seriemördaren Raynard Waits?
-Ja. -Vi kollade upp honom.
Inga spår av honom före 1994.
Vi vet fortfarande inte vem fan han är.
Var det därför du kom, för att jag skulle hjälpa dig med Waits?
Jag kom för att träffa Maddie och dig.
Skitsnack.
Jag bara tänkte, eftersom jag var här.
Jag har slutat som profilerare.
Utom när du spelar kort.
Jag tänkte att du kanske var intresserad.
-Det är jag inte. -Okej.
Du tog säkert med mordhandlingarna, va?
-Jag gjorde kopior av de viktiga sidorna. -Kopior?
Är det ens ditt fall?
Du är bortkopplad, eller hur?
Waits ringer mig hela tiden.
Jag har samlat allt i en pärm. Den ligger i bilen.
Lägg den under granen bakom julklapparna.
Okej.
Håll nu fingret utanför varbygeln
tills du har siktet inställt på måltavlan.
-Okej. -Korsa tummarna.
Bra. Det ger stadga.
Okej, mitt i målet.
Det är där du ska ha siktet.
Använd yttre delen av fingret.
Okej.
När du är redo.
Jösses.
Okej.
Inte illa.
Jag missade.
Det gör inget.
Då så.
Skjut flera skott den här gången.
Men håll fingret kvar på avtryckaren.
Okej.
Skjut, bara.
Utmärkt.
-Du är en naturbegåvning. -Är jag?
Fattar du hur svårt det där är?
Det här är jättekul.
Vi tar zombiemåltavlan.
Okej.
Vad har han gjort?
Vi vill bara prata med honom.
Gammalt fall.
John Edward Stokes.
Inställer sig enligt schemat.
Klarar drogtesterna, har haft samma jobb i över ett år.
Om alla var som han skulle mitt jobb vara enkelt.
Nuvarande adress?
Han bodde med sin flickvän.
De gjorde slut, så han har bott hos vänner de senaste dagarna
i väntan på en egen lägenhet.
Du ska få jobbadressen.
Jag ville bli veterinär, men jag vill nog bli polis istället.
Du sköt zombien mitt mellan ögonen.
När de börjar dyka upp i LA, så ringer jag dig.
Jag menar allvar, Harry.
Det märks.
Mamma säger att du är den bästa kriminalare hon nånsin träffat.
Sa hon det?
Okej.
Jag har läst om dig på internet.
Jaha.
Rättegången.
Du blev fälld.
Inte riktigt. Det var ett civilmål.
Domslutet gick emot mig, liksom.
Jag fick en hel dollar i böter.
-Det var ju inte så illa. -Nej.
Stämmer det att din mamma var prostituerad?
Hon var en bra människa. Hon gjorde sitt bästa för att ta hand om mig.
Och nån dödade henne?
Det stämmer.
Jag önskar att du hade fått träffa din farmor.
Du hade älskat henne.
Och hon hade älskat dig!
-Harry. -Ja.
När du åker tillbaka till La, kan vi skajpa?
Skajpa? Är det som Hulu?
Var inte arg, Eleanor. Är du mot vapen plötsligt?
Och om så vore? Du brydde dig inte om att fråga.
Förlåt. Nästa gång ska jag fråga.
Harry, för Maddies skull är jag för att du finns i vårt liv,
men inte om du är den roliga pappan
och jag är den sura, bestämmande mamman.
Första gången nån har anklagat mig för att vara rolig.
Har du tittat på Waits-fallet?
-Precis som du visste. -Och?
När jag hörde namnet Raynard Waits, antog jag att det var ett alias.
Det finns en karaktär i medeltida fransk litteratur, Reynard Räven.
Reynard betyder räv.
Hur som helst är han listig och självisk,
och han använder sin list till att besegra rå styrka.
Vanligen en trög varg.
Alltså är jag den tröga vargen.
Du är polis, alltså symboliserar du rå styrka.
Så han ringer dig och hånar dig, för att han överlistar dig.
Han tror sig vara smartare än vi.
Typiskt för psykopater.
I historierna har han ett slott dit han går för att gömma sig,
en plats där han väntar, "Waits".
Sakerna han tog i järnhandeln.
Dränkpumpen, lysena, allt är för hans lya.
Och malkulorna?
När jag var barn brukade min pappa kasta såna under huset
för att bli av med råttor.
Alltså en källare eller håla.
Ja.
Hans kännedom om de här folksagorna är ovanlig för en amerikan,
så han är troligen fransk eller har fransk bakgrund
eller läste franska i skolan.
Titta här.
Jag tittade på coronerns rapport.
De andra poliserna karaktäriserar Waits som homosexuell,
men det stämmer nog inte.
Ja, hans offer är homosexuella män, prostituerade och hallickar.
Men han ser nog inte sig själv som gay,
eller åtminstone är han djupt splittrad,
för de två våldtäkter vi vet om
var postmortem, och brutala,
vilket betyder att han bara kan få erektion
efter utlevelsen av raseriet.
Vad kan vara orsaken till raseriet?
Mördare som beter sig så
har ofta varit sexuellt utnyttjade som barn,
så jag gissar att han blev våldtagen som pojke,
och det som började som hämnd har blivit en fixering.
Järnaffären, kapningen av bilen.
Han bryter mot mönstret.
Han är inne på sista varvet.
Han gillar risken, adrenalinkicken, att utmana.
Han vill ha uppmärksamhet, särskilt din.
Men jag tvivlar på att du kommer att ta honom levande.
Han låter dig nog inte göra det.
Får jag ta med Taylor till Kleiners fest?
Ska vi dit? Har vi tackat ja?
Inte jag. Har du?
Du och Tay är ju ovänner.
Det var förra månaden.
-Jag ringer Gina. -Familjen Lau kom hit igår kväll.
Jösses.
Mrs Lau är kleptoman.
Jag skojar inte.
Hon vet precis vad hon gör.
Senast hon var här snattade hon en Rolex från presentbutiken.
En Rolex för 30 000 dollar.
-Vad hände henne? -Inget.
Hon förlorade 300 000 dollar på Pai Gow, så hotellet lät henne behålla den.
En driftskostnad.
Raring, alla gillar din dessert. Gör den till Kleiners.
Jag vet inte. Gina är alltid så nedlåtande om den.
Ursäkta mig. Jag måste ringa ett samtal.
-Hej, Harry. -Jerry.
-Är du i Vegas? -Ja.
-Hur mår Eleanor? -Bra.
Och Maddie?
Bra. Nåt nytt?
Waits ligger lågt. Inga spår.
Har han ringt dig?
Han måste ha tappat bort mitt nummer.
-Pratade du med Stokes övervakare? -Ja.
Jerry, du skulle ju ringa mig.
Han jobbar på en biltvätt på Pico.
Okej, jag är på väg.
Det var därför jag inte ringde. Du bör stanna där.
Det kan vänta tills du återvänder. Han försvinner inte.
Fira jul med din familj.
Vet du, Jerry? Kan du...
Fan också.
Det är peppar i den.
-Jag ska smaka det här. -Varsågod.
Det är en ny vändning i fallet jag jobbar med.
Jag måste återvända till LA.
Det var otur. Så synd.
-Ska du åka? -Jag beklagar.
Men det är jul, och jag har köpt en julklapp åt dig.
-Jag kan hämta den där hemma. -Behövs inte.
Jag är tillbaka på juldagen.
Jag lovar.
-Får jag... -Nej, var inte löjlig. Vi bjuder.
Tack, unge man.
Harry.
Ja.
Du lovade.
Jag menade det. Jag kommer tillbaka.
Jag har en julklapp till dig också, men jag hann inte slå in den.
Du behöver en ny mobiltelefon.
Är det en smartphone?
Smartare än den du har.
Inte smartare än jag, hoppas jag. Så omtänksamt. Tack.
Var försiktig.
Som alltid.
Distriktsåklagaren, tack för att du kom.
Jag har ont om tid.
Min fru och jag har biljetter till Messias på Disney Hall.
Fiaskot med Waits.
Åklagaren och Los Angeles-polisen skyller på varandra i tv-nyheterna?
Det undergräver allmänhetens förtroende
och försvårar möjligheterna att gripa Waits.
Jag instämmer.
Samarbete är alltid att föredra framför konflikter.
Därför har jag avstått från att släppa min kopia av videon.
Din kopia?
Den är ogynnsam för alla parter, eller hur?
Waits rymmer när han är i polisens vård.
Nåja, den visar definitivt hur du
beordrar inspektör Bosch att lossa Waits handbojor.
Och när skjutandet börjar
skulle en kritisk iakttagare dra slutsatsen att du...
Hur säger man?
Kurar bakom Escobar när Waits avfyrar det dödliga skottet.
Vad vill du, Irv?
Du har en god chans att bli Los Angeles nästa borgmästare.
Tills för några dagar sen, ja.
Om vi fångar Waits snabbt har du fortfarande det vita Westside med dig.
Så länge inte videon offentliggörs.
Los Angeles utgörs av tre delar, en svart, en vit och en brun.
Du behöver två av tre för att bli borgmästare här i stan.
Mitt stöd skulle räcka långt i den svarta befolkningen.
Alla vet att jag har varit starkt kritisk mot den nuvarande polischefen.
Varifrån kommer han? Boston?
Philly.
Det är avgörande att näste polischef är en infödd Los Angeles-bo,
nån som har gått den långa vägen.
Det vore ett klokt val.
Ha så trevligt på Messias.
De lär ha en särskilt fin tenor den här säsongen.
Han lurar dig om han kan.
Utan tvekan.
Det där är Stokes.
Mank, det är Harry.
Hej, Harry. Läget?
Edgar och jag är vid biltvätten.
Kan du skicka hit en bil ifall vittnet försöker fly?
Pico och Beverly Glen? Ja. Jag ringer West LA.
Jag vill helst undvika att blanda in andra distrikt.
Okej. Jag skickar en patrull.
Edge och Brasher. Blir det ett problem?
Nej då.
Okej. Uppfattat.
Ny mobiltelefon?
Present från mitt ex.
Fin. Jag visste inte att de fortfarande gjorde hopfällbara.
Bara för såna som jag.
Vi går fram till Stokes. Ni täcker bakdörren bara utifall.
Många som jobbar på biltvättar gömmer sig för gränspolisen.
Om de ser oss kan det bli rörigt.
-Vi vill inte att de känner igen oss. -Håll låg profil.
-Vapen, då? -Det står inget om vapen i Stokes akt.
Vi ska bara ställa några frågor. Ingen dramatik.
Det där är Stokes. Silver-Porschen.
Ja.
Hallå. Snuten!
John Stokes, Los Angeles-polisen. Vi vill ställa några frågor.
Fan också!
Stanna, din jävel!
Stanna!
Fan också!
Hörde du vad jag sa?
Jag vill bara ställa några frågor.
Om vad?
-Hur är det? -Okej. Spring.
Fan också.
Lystring. Han sprang ut bakvägen.
Han är i gränden!
6-William-21.
Polismän jagar misstänkt till fots, norrut på Beverly Glen, Pico,
för angrepp mot polisman med dödligt vapen.
Den misstänkte är en vit man i 35-årsåldern.
Begär förstärkning och helikopter.
Jerry.
Han sprang in i ett hyreskomplex
på norra sidan av biltvätten!
Åk in i garaget. Han kanske tänker stjäla en bi.
Stå still.
Vad sa jag?
Stå still.
Stå still. Rör dig inte.
Vänd dig om.
Vänd dig om! Händerna mot väggen! Rör dig inte.
Jag sa åt dig att inte röra dig!
Rör dig inte! Rör dig inte, för fan!
Skjut inte!
-Rör dig inte! -Skjut inte!
-Lägg dig ner. -Jag gjorde det inte!
Lägg dig ner, för fan!
-Jag gjorde det inte! -Håll käften.
Jag gjorde det inte!
Håll käften.
-Är du sårad? -Det var inte jag.
Andas, bara.
Jag vet inte vad som hände.
Du klarar dig.
Kulan gick inte genom västen. Du klarar dig.
Låt honom inte döda mig.
-Jag gjorde inget! -Håll käften!
Julia! Din jävel!
Edge!
Edge! Sluta!
Edge! Vänta!
Nej! Fan!
Få ut honom härifrån.
Det gör ont.
Fan.
Du klarar dig.
-Har du undersökt området? -Nej.
Såg du vad som hände?
Delvis.
Du såg honom försöka ta min pistol, va?
Du är chockad.
Säg inget till nån.
Prata med ditt fackombud innan du säger nåt officiellt.
Hör du det, Julia?
Tänk på hur det avlöpte innan du säger nåt till nån.
-Harry, vad fan hände? -Jag vet inte säkert.
Går du? Rättsteknikerna, då?
Jag pratar med dem på stationen. Jag måste få den här skiten i säkerhet.
Han bröt fan revbenet på mig.
Var glad att du lever.
Om du vill förbli vid liv, gör du som jag säger.
Jag ska sätta dig i ett rum. Du pratar inte med nån annan än mig.
Okej.
Då åker vi. dig i ett rum. Du pratar inte med nån annan än mig.