ఓకే, వినండి ఆ మ్యాపులో ఉన్న ఏరియా నుండి ఏ కాల్ వచ్చిన నాకు తెలియాలి.
హాలీవుడ్ ఏరియా, బేసిక్ కార్స్.
ఏం మాత్రం క్లూ దొరికిన మన వాళ్ళను పంపించండి.
ఎవరు కాల్ చేసి ముక్కుమీద బ్యాండ్ ఎయిడ్...
నల్ల కళ్ళు ఉన్నవ్యక్తిని చూసామని చెప్పిన మ్యాప్ మీద మార్క్ చేయండి.
ఒకే, ఎలాగైనా ఈ దొంగ వెదవని పట్టుకోవాలి.
-ఏమైనా తెల్సిందా, కిజ్? -అక్కడ ఎక్కువగా పనిచేసే కెమెరాలు లేవు.
ఇంకా వెతుకుతున్నాను.
జెర్రీ, ఆ పాడుబడ్డ ఫ్యాక్టరీ గురించి ఏమైనా తెల్సిందా?
మొత్తం వెదికాను. మొదట్లో, కోల్డ్ స్టోరేజ్ లాగా వాడారు.
తరువాత బ్రేక్ ప్యాడ్ ఫాక్టరీ అయ్యింది, ఆ తర్వాత హోమ ఇన్సులేషన్...
ఇన్సులేషన్! వెయిట్స్ వాళ్ళ నాన్న అక్కడ పని చేసిన కారణంగానే,
అనారోగ్యం పాలయ్యాడని చెప్పాడు.
అందుకే ఆ ప్లేస్ బాగా గుర్తుంది.
కిజ్, మనకు ఆ వ్యాన్లో వీడియో కావాలి.
వెయిట్స్ ను తీసుకెళ్ళినప్పుడు వాడు ఏం మాట్లాడాడో ఒకసారి చెక్ చేయాలి.
అలాగే.
హే, ఫోన్లు ఆగకుండా మోగుతూనే ఉన్నాయి, ఖచ్చితంగా దొరుకుతాడు.
చాలామంది చూసామని చెబుతున్నారు, కాని ఖచ్చితమైన సమాచారం దొరకలేదు.
అతడు లింకన్ హైట్స్లో కార్ వదిలేసాడు.
కార్ ఓనర్ శవం డిక్కీలో దొరికింది.
దేవుడా.
అందుకే ఆ ఏరియా మొత్తం ఇంటింటికి వెళ్ళి జల్లెడ పట్టబోతున్నాం.
నా అంచనా ప్రకారం అతను ఇప్పటికే ఇంకో బండిని దొంగిలించి ఉండాలి.
నన్నేం చేయమంటావు, హ్యారీ?
వెయిట్స్ దగ్గర క్రేట్స్ బ్యాడ్జ్, గన్ను ఉన్నాయి.
మన వాళ్లందరికీ సమాచారం అందించాలి.
ఏం చెప్పాలో నువ్వే రాసి పంపించు.
యా, పౌండ్ కు తెలిస్తే గాబరా పడతాడు.
పౌండ్స్ గురించి మరచిపో, సరేనా?
ముందు వీన్ని దొరకబట్టి క్రేట్స్ వస్తువులు వెనక్కు తీసుకోవాలి.
అవును.
నాకు వదిలెయ్యాలని అనిపించట్లేదు
నేను వదిలెయ్యను
బోష్
నాలాగే
ఆచూకీ చెబితే బహుమతి ప్రకటిద్దాం సర్.
అంతే కాకుండా మార్షల్స్, బ్యూరోను కూడా పిలిపిస్తే మంచిది అనుకుంటున్నాను.
చీఫ్, అప్పుడే పిలవద్దు, మన పొరపాటు, మనమే సరిదిద్దుకుందాము.
సరే అయితే. ఇంకేం చేయొచ్చు?
ఒక టాస్క్ ఫోర్స్ ఏర్పాటు చేస్తే బాగుంటుంది అనుకుంటున్నాను.
మంచి ఐడియానే కాని నా పై వాళ్ళను అడగాలి.
మాట్లాడి తొందర్లోనే నీకు కాల్ చేస్తాను.
అంతే కదా సర్? మీరు ఊహించలేనంత ఎక్కువ పని ఉంది ఇక్కడ.
సరే ఇర్వ్, ఇప్పటికి ఇంతే.
అడ్డగాడిద.
తలుపు వేయకుండా వదిలేసావు.
డేవిడ్, వచ్చావా?
అమ్మ, వెనక తలుపు వేయకుండా వదిలేసావు, మంచిది కాదు.
గాలి చల్లగా వస్తుందని నేనే తీసాను...
కాని జాగ్రత్తగా ఉంటానులే.
తప్పకుండా.
-నీ ట్రిప్ ఎలా అయ్యింది, డేవిడ్? -ఒళ్ళు హూనం అయ్యింది.
అమ్మ, నీకు ఓకే అయితే ఈ సెలవుల్లో నీ దగ్గరే ఉందాము అనుకుంటున్నాను.
ఇది నీ ఇల్లురా, ఎప్పుడైనా రావచ్చు.
-ఎన్ని రోజులైనా ఉండొచ్చు. -థాంక్యూ.
-మెర్కీ బ్యూకౌప్. -డీరైన్.
మందులు అయిపోయాయి, చూసుకోలేదు.
తెలుస్తుంది, ఒళ్ళు వేడిగా ఉంది.
రేపు తీసుకొని వస్తాను.
ఆకలిగా ఉందా? వంట చేయనా?
కొంచెం ఉంది, కాని బీన్స్ మాత్రం వండొద్దు.
లేదు, బీన్స్ వండనులే.
ఇది తీసుకో.
కార్డియాలజిస్ట్ ఎక్కడున్న ఆపరేషన్ థియేటర్ కు రావాలి
కమాన్, బ్యారల్. బ్యారల్, నిద్ర లే.
-హ్యారీ. -ఇంటికెళ్ళి నిద్రపో.
-మరి నువ్వు? -నాకు నిద్ర రావటం లేదు, నేను చూసుకుంటాను.
ఓకే, థాంక్స్.
ఎలా ఉంది ఇప్పుడు?
-అప్పుడే చెప్పలేం, కాని పోరాడుతున్నాడు. -వాడు ఎప్పుడూ అలాగే ఉంటాడు.
ఇలా జరిగి ఉండకూడదు.
థాంక్స్, పాల్.
డాక్టర్. షెర్మ్యాన్ రేడియాలజీకి రావాలి
-చీఫ్. -డిటెక్టివ్ మూర్ ఎలా ఉన్నాడు?
ఇంకా ప్రమాదం నుండి బయటపడలేదు.
డిస్ట్రిక్ట్ అటార్నీ నిన్న రాత్రి ప్రెస్ మీట్ పెట్టాడు.
విన్నాను.
మన నిర్లక్ష్యం వల్లే వెయిట్స్ పారిపోయాడని చెప్పాడు.
ఇంకో గంటలో వెయిట్స్ ను పట్టుకోవటానికి ఒక టాస్క్ ఫోర్స్ అనౌన్స్ చేస్తున్నాను.
కెప్టెన్ పౌండ్స్ కమాండ్ చేస్తాడు.
పౌండ్స్? నిజంగానే వెయిట్స్ ను పట్టుకుంటారా?
నీకు ఆ టాస్క్ ఫోర్స్లో కాని, ఇన్వెస్టిగేషన్లో కాని ఎలాంటి పాత్ర లేదు.
అర్ధమయ్యిందా?
నన్నెందుకు బయటకు తోసారు చీఫ్?
ఒక డిటెక్టివ్ చేయాల్సిన పనిని టాస్క్ ఫోర్స్ కు ఎందుకు అప్పచెప్పారు?
నీ పనితీరు గురించి నాకు తెలుసు బోస్, కాని ఈ సారికి వదిలేయ్.
నువ్వు డిపార్ట్మెంట్ కు ఏదైనా సహాయం చేయాలనుకుంటే ఈ కేస్ వదిలేసి...
ఆ డెలాక్రాయిక్స్ పిల్లాడిని చంపిన వాడిని పట్టుకో.
వెయిట్స్ మొదటి నుండి చెప్పేవన్నీ అబద్దాలని నిరూపించు.
అలాగే వాన్ని నమ్మినందుకు ఆ ఒ 'షీయా గాన్ని కూడా పిచ్చోడు అని నిరూపించు.
చూడు ఎవరొస్తున్నారో.
-మీ ఇద్దరిని ఎల్, టీ కలిపాడా?
-అవును, వెయిట్స్ టాస్క్ ఫోర్స్ లో తీసుకున్నాడు.
క్రేట్స్ వచ్చేంతవరకు.
నిన్ను నిద్రపొమ్మని ఇంటికి పంపించాను కదా?.
వెయిట్స్ దొరికాక పడుకుంటాను. అయినా నా షర్ట్ మార్చుకున్నాగా.
ఆ దొంగ నా కొడుకును పట్టుకున్నాక ఫోటోలో బాగా రావాలి కదా.
నువ్వు కూడా మార్చుకో హ్యారీ, మొత్తం మాసిపోయావు.
హ్యారీ.
-ఏంటి? -ఇది చూడు.
ఇప్పుడు నేను మీకు డిప్యూటి చీఫ్ ఇర్విన్ ను పరిచయం చేస్తాను.
ఇర్విన్ ఈ టాస్క్ ఫోర్స్కు నాయకత్వం వహిస్తాడు.
యా, టెంజర్ గాడు ఇర్వింగ్ ను బాగా వాడుకుంటున్నాడు..
థాంక్యూ, చీఫ్ టెంజర్.
కెప్టెన్ పౌండ్స్ ను మీకు పరిచయం చేసే ముందు...
లాస్ ఎంజెల్స్ ప్రజలకు నేను చెప్పేది ఏంటంటే,
పారిపోయిన నేరస్తుణ్ణి పట్టుకోవడానికి మేము శాయశక్తుల కృషి చేస్తున్నాం.
నా కర్ధం కాలేదు!
ఎందుకు ఇర్వింగ్ పౌండ్స్ ను ఇంచార్జ్ గా పెట్టాడు?
-వాన్ని పట్టుకోవాలని లేదా? -నేను అదే అడిగాను.
-ఏమన్నాడు? -నా పని చూసుకోమన్నాడు.
నేను, ఆర్థర్ డెలాక్రాయిక్స్ తండ్రిని కలవడానికి వెళ్తున్నాం.
వీళ్ళు ఆ వెయిట్స్ ను పట్టుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను.
మరచిపోయాను, నీకోసం ఎవరో వచ్చారు.
ఆఫీసులో కూర్చోమని చెప్పాను.
-మిసెస్. వాటర్స్?
-డిటెక్టివ్ మిమ్మల్ని డిస్ట్రబ్ చేసినందుకు క్షమించండి.
ఫోన్ చేసి రావలసింది, ఇంటికి బయలుదేరబోతున్నాను.
ఐ యాం సారీ, ఒక విషయం అడగాలని వచ్చాను, మీ సమయం ఎక్కువ తీసుకొను.
అడగండి, పర్లేదు.
నేను మీకు ఎలా సహాయపడగలను?
నేను రోజు వార్తలు చూస్తున్నాను.
మీరు వెతికే వెయిట్స్ అనే మనిషి...
నా కొడుకును చంపాడా?
ఇంకా తెలియదు, ఇన్వెస్టిగేట్ చేస్తున్నాం.
మీరేమనుకుంటున్నారు?
మీ కొడుకు చాలా కాలం హింసకు గురయ్యాడు, గాయాలు చాలా తీవ్రమైనవి.
అందుకే, మేము వెయిట్స్ ను అనుమానించాం.
ఇది ఎవరో రోడు మీద వెళ్ళే వ్యక్తి చేసిన పని కాదని నిర్ణయించుకున్నాం.
మీకు ఆర్థర్ తండ్రి మీద కూడ అనుమానంగా ఉందా?
చెప్పాను కదా ఇన్వెస్టిగేషన్ చేస్తున్నాం అని.
కాని వెయిట్స్ ఒప్పుకున్నాడు కదా.
వాడు చెప్పేదంతా నిజమని నమ్మలేకపోతున్నాం.
-మీ సమయం కేటాయించినందుకు థాంక్స్. -కచ్చితంగా
డిటెక్టివ్ కమాండర్
ఇన్ని సంవత్సరాలు, నా పిల్లలు క్షేమంగా ఉన్నారని పగటి కలలు కన్నాను.
నాకు దూరమైన సంతోషంగానే ఉన్నారు అనుకున్నాను.
ఎప్పుడైనా ఎదురుపడితే క్షమిస్తారు అనుకున్నాను.
మిసెస్ వాటర్స్ మీరున్న పరిస్థితుల్లో...
ఏం చేస్తున్నారో మీక్కూడా తెలియదు.
నేనేం చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.
వాళ్ళ జీవితాల్ని బలిచ్చి నన్ను కాపాడుకున్నాను.
మీ కూతురు కలవడానికి ఇంకా ఆలస్యం కాలేదు.
అయిపోయింది అనుకుంటున్నాను.
నా మందులు ఇవ్వు నాన్న.
కొంచెం మత్తుగా ఉంది.
లేదమ్మా. అవి మత్తును ఇచ్చేవి వేరే మందులు.
-ఇవి మత్తు గురించి కాదు, నొప్పి గురించి -నిజంగానా?
నాకు తెలుసు. నేను పేపర్ మీద రాసిపెట్టాను.
చూడాలంటే ఫ్రిడ్జ్ మీద ఉంది.
టీవీ ఆన్ చేయి, బిడ్డ.
సౌండ్ పెంచు.
అలాగే నా అద్దాలు ఎక్కడున్నాయో వెతుకు.
-కనబడడం లేదు. -నేను చూడలేదు.
అలాగే నా మందులు కూడా ఇస్తావా?
నువ్వు లేనప్పుడు నేనే వేసుకున్నాను కాని,
ఎలా వేసుకోవాలో అర్ధంకాక అయోమయం అయ్యాను.
అమ్మ, నీకు మందులు ఇచ్చిన తరువాత నేను కాసేపు బయటికి వెళ్లొస్తాను.
-ఎందుకు? -కొంచెం పనుంది, త్వరగానే వస్తాను.
కాని ఇప్పుడు సెలవులు కదా. నీకు కుటుంబం ఉంటుందని వాళ్ళకు తెలియదా?
-అమ్మ. -కిటికీలు శుబ్రం చేయాల్సిన అవసరం లేదు లే!
ఇది బిజినెస్ సీజన్ అమ్మ.
ఎండకాచినప్పుడే బట్టలు ఆరేసుకోవాలి అని నాకు ఎప్పుడు చెప్పేదానివి కదా?
వర్షం పడేలాగా ఉంది, నువ్వేం కడాగాల్సిన అవసరం లేదు కిటికీలు.
వెళ్లొద్దు, నాతోనే ఉండు.
తండ్రే చేసుంటాడు అని నువ్వు గట్టిగా నమ్ముతున్నావు కదా?
లేకపోతే అంత దారుణంగా రోజు ఎవరు హింసించి ఉంటారు?
మరి వెయిట్స్ గాడు నేనే చేసాను అనిచెప్పాడు కదా
వాడు మనల్ని ఆడుకోవడానికి చెప్పాడు.
వాడి ప్లాన్ వర్కౌట్ అయ్యింది.
కాని నేను అనుమానితులు, సాక్ష్యాల గురించి అంత తొందరగా ఒక నిర్ణయానికి రాను.
ఆ పిల్లి పేరు బడ్డీ. ఆకలవుతుంది, ఏమైనా పెట్టు అంటున్నాడు.
బడ్డీ.
ఆర్థర్ వివరాల కోసం వచ్చాం మిస్టర్. డెలాక్రాయిక్స్, మీ అబ్బాయి...
గురించి ఏమైనా వివరాలు, పేర్లు ఇస్తారనే ఆశతో వచ్చాం.
తను బ్రతికి ఉన్నప్పుడు తన స్నేహితులు ఎవరో కనుక్కోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం.
చనిపోయిన రోజు అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడో కూడా కనుక్కోవడానికి కూడా ప్రయత్నిస్తున్నాం.
-చాలా రోజుల క్రితం జరిగిపోయిన విషయం అది. -ఈ ఫోటో చూడండి.
-మీకెక్కడ దొరికింది? -మీ కూతురు ఇచ్చింది.
నా కూతురా?
నా గురించి ఏమైనా చెప్పిందా?
లేదు, మేము ఎక్కువ ఆర్థర్ గురించే మాట్లాడాము. ఒకసారి ఆ ఫోటో చూస్తారా?
యా, వీళ్ళు నాకు తెలుసు.
వీళ్ళందరూ స్కేట్ బోర్డ్ ఆడుకునేవారు, వీళ్ళు తప్ప వేరే ఫ్రెండ్స్ లేరు.
ఫోటోలో ఉన్న పిల్లల పేర్లు ఏమైనా గుర్తున్నాయా?
కొంచెం.
వీడు డ్యూస్, చెత్త వెదవ.
వీడు ప్యాట్. బహుశా వీడు పాల్ కావచ్చు.
మధ్యలో ఉన్నది, స్టాక్స్.
ఆర్థర్ కు ధైర్యం ఎక్కువ, వీళ్ళందరి కన్నా కాస్త పెద్దవాడు.
వాడి పనులు వాడే చేసుకునేవాడు.
ఈ పిల్లల ఇంటి పేర్లు ఏమైనా తెలుసా?
స్టోక్స్ వాడి ఇంటి పేరు.
జాన్, జిమ్మీ.
అలాంటిదేదో పేరు.
ఇంకా ఏమైనా మాకు పనికొచ్చే వివరాలు చెబుతారా?
ఆర్థర్ కనిపించకుండా పోయినట్టు ఎవరు కంప్లైంట్ ఇవ్వలేదు.
ఏం మాట్లాడుతున్నారు? నేను రిపోర్ట్ చేసాను.
ఎవరికి చేసారు?
నాకు బాగా గుర్తుంది? నేను స్టేషన్ కు వెళ్లాను.
స్టేషన్ వెళ్లుండొచ్చు, కాని కంప్లైంట్ మాత్రం ఇవ్వలేదు.
కాని మీ కూతురికి మాత్రం కంప్లైంట్ ఇచ్చాను అని చెప్పారు.
మీరు తనతో అబద్ధం చెప్పారు.
నిజంగా ఏం జరిగింది మిస్టర్. డెలాక్రాయిక్స్?
నా బిడ్డ స్కూల్ కు వెళ్ళాడు... తరువాత కనబడలేదు.
పోలీసులు పట్టించుకోలేదు, కథ ముగిసింది.
20 ఏళ్ల తరువాత దొరికాడు, కాని ఏం లాభం.
మీ కొడుకు కనపించకుండా పోయిన రాత్రి కాని
మర్నాడు కాని మీరు ఎందుకు కంప్లైంట్ ఇవ్వలేదు?
అతను ఇంటికి రాలేదు అని తెలిసినా పోలీసులకు ఎందుకు రిపోర్ట్ చేయలేదు?
ఎందుకంటే అతనికి ఏం జరిగింది అనేది అప్పటికే మీకు తెలుసా?
మై గాడ్.
ఎంత పనిచేసాను
-ఏం చేసావు మిస్టర్. డెలాక్రాయిక్స్? -నేనే చంపాను.
నా బిడ్డను నేనే చంపాను.
-ఓకే, ఆల్ రైట్. -ఆర్థర్.
ఓకే, డెలాక్రాయిక్స్, ప్లాన్ మారింది. మిమ్మల్ని హాలీవుడ్ తీసుకెళ్తాము.
మధ్యలో కాస్త కాఫీ తాగుదాం.
నేనే చేసాను, నేనే ఆర్థర్ ను చంపాను. కోర్టులో కూడా ఒప్పుకుంటాను.
పదండి, డెలాక్రాయిక్స్. ముందు ఇక్కడి నుండి బయలుదేరుదాం, ఓకే?
కమాన్.
మిమ్మల్ని కార్లో కూర్చబెట్టే ముందు మీ చేతులకు బేడీలు వేయాలి.
మరీ నా బడ్డీ?
-ఎవరు? -నా పిల్లి.
నేను చూసుకుంటాను, సర్.
ఓకే.
...న్యాయం చూపెట్టే విషయంలో రెండు వర్గాల మధ్య
పోలీసులు చూపెడుతున్న పక్షపాతం గురించి మాట్లాడుతారు.
కాని ఇప్పటి వరకు ప్రెసిడెంట్
రెండు వర్గాలను కలుస్తారా అనే విషయంలో మాత్రం సమాచారం లేదు.
లాస్ ఏంజిల్స్ పోలీస్ చీఫ్ జాన్ టెంజర్,
వెయిట్స్ పట్టుకోవడానికి సమాచారం ఇచ్చిన వాళ్ళకు
$150,000 రివార్డు ప్రకటించారు,
ఇప్పటి వరకు సిటీలో ఒక నేరస్తుణ్ణి పట్టుకోవడానికి
ఇంత పెద్ద మ్యాన్ హంట్ జరగలేదని..
వాడు కాఫీ తాగాక, బ్రీతలైజర్ పెట్టి చెక్ చేయాలి.
లేకపోతే డిఫెన్స్ లాయర్స్ వాంగ్మూలం చెల్లదు...
వాడు తాగున్నప్పుడు తీసుకున్నారు అంటారు.
షిట్, పక్కన ఆపు, పక్కన ఆపు!
దేవుడా!
వాంతి చేసుకున్నాడు.
-ఈసారి నువ్వే క్లీన్ చేయాలి, ఫ్రెండ్. -లేదు, కుదరదు?
-చివరి సారి నేనే చేసాను. -చాన్సే లేదు.
యా, పోయిన సారి, ట్రానీ హుకర్ వాంతి చేసుకున్నది గుర్తులేదా?
షిట్, అదా? చూడు.
కొంచెం జాలి చూపెట్టు. అసలే కొత్త సూట్ వేసుకొని ఉన్నాను.
మరి నేను?
పని చూడు.
-నేను క్లీన్ చేయడం లేదు! -బాయ్.
నేను బిల్లెట్స్ కు కాల్ చేసి కార్ ఎవరో దొంగతనం చేసారని చెబుతాను.
లేదా ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్ళి కాల్చేస్తాను.
-దేవుడా! -థాంక్యూ.
కౌన్సిల్ ఉమెన్ ఆఫీస్ కు ఫోన్ చేసి నేను సారీ చెప్పానని చెప్పండి,
వ్యక్తిగతంగా కలవడానికి కుదరదు, బిజీగా ఉన్నానని కూడా చెప్పండి.
ఆల్రెడీ మనం ఒక అత్యవసరమైన కేసులో తలమునకలై ఉన్నామని చెప్పాను.
థాంక్యూ.
సార్జెంట్ వాషింగ్టన్ వచ్చారు.
చీఫ్.
ఇవి వెనక్కు ఇవ్వరా ఇంకా?
క్షమించండి, ఈ రోజంతా కుదరదు.
అలాగే, సర్.
మీ కొడుకు గురించి. ఎవరో అతని పార్టనర్ కు నచ్చచెప్పారు.
అతను కంప్లైంట్ ఇవ్వబోవడం లేదు.
సుత్తి కొట్టకుండా సూటిగా చెప్పు, అలా చేయమని ఎవరు చెప్పారు?
డిటెక్టివ్ బోష్.
-బోష్? -అవును, సర్.
కార్ తీసి పెట్టు.
చెత్త నా బోష్.
మిస్టర్. డెలాక్రాయిక్స్ మీ కొడుకును మీరే చంపారని ఒప్పుకున్నారు.
ఇప్పుడు, మీ హక్కుల గురించి చదువుకోండి.
మీకు గుర్తుంనంత వరకు,
ఆ రోజు ఏం జరిగిందో చెబితే వినాలనుకుంటున్నాం.
ఓకే.
ఆ సాయంత్రం నాకు ఒక ఆడిషన్ ఉండింది,
మంచి డ్రామా కంపెనీ అది.
చాలా రోజుల నుండి పనిలేకపోయేసరికి కొంచెం ఒత్తిడిలో ఉన్నాను.
అందుకే కొంచెం మందు తాగాను.మీకు తెలుసు కదా టెన్షన్లో ఉన్నప్పుడు ఎలా ఉంటుందో.
పిల్లలను స్కూల్ కు రడీ చేయాలి, అది ఈజీ పని కాదు.
ఆ రోజు ఆర్థర్ ఎప్పుడూ వేసుకునే బ్లాక్ టీ షర్ట్ వేసుకున్నాడు.
అది చాలా మాసిపోయి ఉంది, మార్చుకోమని చెప్పాను.
తరువాత నేను ఆడిషన్ వెళ్లాను.
నేను ఆ పాత్రకు సరిపోనని డైరెక్టర్ చెప్పాడు.
గౌరవంగానే చెప్పాడు.
అప్పుడే ఆర్థర్ స్కూల్ నుండి వెనక్కు వచ్చాడు.
ఆడిషన్ ఏ టైం కు జరిగింది? ఆర్థర్ ఏ టైం కు ఇంటికి వచ్చాడు?
ఇప్పుడు గుర్తొస్తుంది,
బహుశా నేనే పిక్ చేసుకొని ఉంటాను.
సరిగా గుర్తురావడం లేదు. కొంచెం మత్తులో ఉన్నాను
కాని అతను ఏ షర్ట్ వేసుకున్నాడో గుర్తుంది కదా!
అదే విచిత్రం, కొన్ని గుర్తుంటాయి, కొన్ని గుర్తుండవు, కదా?
అవును, విచిత్రమే, కదా?
బహుశా ఇంటికెళ్ళే దారిలో పిక్ చేసుకొని ఉంటాను.
ఏ వీధిలో పిక్ చేసుకున్నారో గుర్తుందా?
లేదు, స్కూల్ బస్టాప్ దగ్గర అనుకుంటా.
చెప్పాను కదా, మత్తులో ఉన్నాను అని.
స్కూల్ అయిపోయాక పిక్ చేసుకున్నారా?
అవును.
ఆర్థర్ ను చూసి చేయి ఊపాను.
అప్పుడు చూసాను, ఇంకా తను అదే బ్లాక్ టీ షర్ట్ వేసుకొని ఉన్నాడు.
నేను కోపంతో అరిచాను.
వెళ్తున్న కార్లో నుండి దూకడానికి ప్రయత్నించాడు.
నాకు ఇంకా కోపం పెరిగిపోయింది...
బాగా పెరిగిపోయింది.
గట్టిగా కొట్టాను.
-దేంతో కొట్టారు? చేయితోనా? -అవును.
-అలా ఎప్పుడు కొట్టేవారా మిస్టర్. డెలాక్రాయిక్స్? -ఏంటి? ఏమడిగారు??
అదే మీ కొడుకును ఎప్పుడూ కొట్టేవారా?
ఏంటి? లేదు...
మీరు తాగి సహనం కోల్పోయినప్పుడల్లా కొట్టేవారా?
అవునవును, అనుకుంటున్నాను.
లేదా అలాంటి ఉద్దేశ్యం లేకపోయినా ఆ దుర్ఘటన జరిగిందా?
అవును. బహుశా కార్ డోర్ కు తల గట్టిగా తగిలి ఉంటుంది.
లేపితే లేవలేదు భయం వేసింది.
అలానే కొద్దిసేపు కార్లో తిప్పాను...
బ్రతికాడా చనిపోయాడా చూద్దామని.
-తరువాత పాతేద్దామని కొండ దగ్గరికి తీసుకెళ్ళాను.
-ఏ కొండ?
-మీరు చెప్పిందే. -కోల్డ్ వాటర్ ? లారెల్? బీచ్ వుడ్?
-గుర్తులేదు, ఆ మూడింట్లో ఏదో ఒకటి. -సిటీ పక్కన లేదా లోయ పక్కన?
ఏదో కొండ మీద.
అంతా చీకటిగా ఉంది,శవాన్ని భుజాన వేసుకొని వెళ్ళాను.
పైకి తీసుకెళ్ళి పాతి పెట్టాను.
నా బిడ్డను నేనే ఒక జంతువులాగ పాతిపెట్టాను.
మీరు కొండ మీదకి తీసుకెళ్ళేప్పుడు ఖచ్చితంగా చనిపోయాడని నిర్దారించుకున్నారా?
చనిపోయాడు.
ఎంత లేపిన లేవలేదు.
మీరొక్కరే మోసుకెళ్ళారా, మిస్టర్. డెలాక్రాయిక్స్?
ఎవరి సహాయమైనా తీసుకున్నారా?
నేను ఒక్కడ్నే.
నేనే చేసాను.
అతను ఒక్కడే మోసుకెళ్ళాడంటే నేను నమ్మలేను.
ఆవేశంలో ఉన్నాడు, తనే చంపేసాడు కొడుకును.
కాని తాగున్న వ్యక్తి ఒక్కడే పైకి మోసుకెళ్ళాడు అంటే నమ్మలేం.
నేను కేవలం ఒక బ్యాక్ పాక్, ఫ్లాష్ లైట్ పట్టుకొని...
పైకెక్కి కిందకి దిగేసరికి నా తల ప్రాణం తోక మీదికి వచ్చింది.
ఆర్థర్ తల మీద తగిలిన గాయం కూడా కార్ డోర్ తగిలిన గాయం కాదు.
ఎవరో అతన్ని గట్టి ఇటుక, కర్ర లేదా బ్యాట్ లాంటి దానితో కొట్టారు.
మనం అదే సైజు, బరువు ఉన్న డమ్మీతో ప్రయత్నించి చూద్దాం...
నేను అప్పట్లో సామ్ వయసులోనే ఉన్నాను.
ఒకసారి కొండ పైకి ఎక్కి చూస్తే తెలుస్తుంది.
మంచి ఆలోచన.
రేపు వచ్చే దారిలో ల్యాబ్ దగ్గర ఆగుతాను.
ఆల్ రైట్, ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్ హ్యారీ?
షీలా కు తన తండ్రే నీ తమ్మున్ని చంపానని ఒప్పుకున్నాడు అని చెప్పడానికి.
నేను నమ్మలేను.
మిస్. డెలాక్రాయిక్స్ మొత్తం సంఘటనను మీ నాన్న పూసగుచ్చినట్టు వివరించాడు.
కాని మా నాన్న అలాంటి హింసకు పాల్పడే వ్యక్తి కాదు డిటెక్టివ్.
తను నన్ను కాని, ఆర్థర్ ను కాని ఎప్పుడు కొట్టలేదు.
కాని మీ అమ్మ మాత్రం తనను కొట్టాడని అందుకే ఇల్లు విడిచి వెళ్ళిపోయానని చెప్పింది.
-మా అమ్మతో మాట్లాడారా? -మాట్లాడాం , ఓ రెండు సార్లు.
లేదు, తను చెప్పినట్టు జరిగుండదు.
జరిగుండదా? ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?
మరి మీ నాన్నకు అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం ఏంటి?
నాకు తెలియదు.
కాని తను మాత్రం చేసుండడు ఆ హత్య .
మీ అమ్మకు తెలుసా నువ్విక్కడ ఉన్నావని?
-తెలుసు, తను పైన రడీ అవుతుంది. -దేనికోసం?
మీరు డిన్నర్ కు వెళ్తున్నారని చెప్పింది!
మీ అమ్మ వెళ్తుంది..నేను కాదు.
-మనం మాట్లాడుకోవాలి. -దేని గురించి?
ట్రాఫిక్ స్టాప్ దగ్గర జరిగిన విషయం గురించి.
అవును నన్ను మెచ్చుకోవాల్సిన విషయం అది.
నీ పార్టనర్ నీ మీద కంప్లైంట్ ఇవ్వబోతున్నాడు తెలుసా?
ఎవరు, పియర్స్? పిరికి వెదవ?
ఆగు, నీకెలా తెలుసు?
ఇది నీ ఉద్యోగంలో పెద్ద మచ్చలాగా మిగిలుండేది, నా పరువు కూడా పోయేది.
అన్నింటికన్నా ముఖ్యంగా కేసు సందిగ్ధంలో పడేది.
జడ్జ్ కు తెలిస్తే బయటకు నెట్టి ఉండేవాడు.
ఉండేవాడేమో.
కంప్లైంట్ ఇవ్వకూడదు అని పియర్స్ నిర్ణయించుకున్నాడు.
మంచిది, థాంక్యూ.
నేనే నిన్ను రిస్కులో నుండి బయటకు లాగాను అనుకోకు.
-అది నేను కాదు. -ఓకే.
ఇంకోసారి ఇలాగే జరిగితే బయటపడతానని కూడా అనుకోకు.
అలా ఎప్పటికి అనుకోను.
నేను నీ కోసం నా పరపతిని ఉపయోగించకపోయినా,
నువ్వు నా కొడుకని తెలిస్తే స్వచ్చందగా సహాయపడే వాళ్ళు డిపార్ట్మెంట్లో ఉన్నారు...
కాని నాకది ఇష్టం లేదు.కొంతమంది వ్యక్తులకు ఋణపడి ఉండడం నాకు ఇష్టం ఉండదు.
-నేనేం చెబుతున్నానో అర్ధమవుతుందా? -ఎవరైనా పియర్స్ కోసం వచ్చారా?
వచ్చుంటే వాళ్ళ అవసరం కోసం వచ్చుంటారు,
నేను అడగడం వలన కాదు.
ఓకే, అర్ధమయ్యింది, ఇప్పటి నుండి నా ప్రతి అడుగు జాగ్రత్తగా వేస్తాను.
నా విషయాలు నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టకుండా చూసుకుంటాను.
చూడు, నువ్వలా వీధుల్లో తిరగడం నాకిష్టం లేదు,
కమాండ్ సెంటర్లో కూర్చుంటే బాగుంటుంది.
నెక్స్ట్ పీరియడ్లో నీకు వేరే పార్టనర్ వస్తాడు.
-షిట్. -హ్యారీ.
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
వదిలేస్తాను, ప్రామీస్.
ఈ సెలవుల్లో నా కూతురును చూడడానికి వెగాస్ వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను.
మంచి నిర్ణయం.
నేను కూడా మా నాన్నను చూడడానికి వాల్నట్ క్రీక్ వెళ్తాను.
నీ మాజీ భార్య ఎలాంటిది?
ఎలనార్ గురించా? ఎందుకు?
ఎలాంటి స్త్రీ అని, ఆమెలో నిన్ను ఏమి ఆకర్షించిందో కనుక్కుందామని,
ఏం ఉద్యోగం చేసేది?
నేను కలసినప్పుడు ఎఫ్.బీ.ఐ లో పనిచేస్తుంది.
-ఫీల్డ్లోనా? -ఆఫీసులోనా?
తనకు యాక్షన్ అంటే ఇష్టం.
నాకు అర్ధమయ్యింది నీకు దూకుడుగా ఉండే ఆడవాళ్ళు అంటే ఇష్టమని.
దూకుడుగా ఉండేవాళ్ళు నాకిష్టమా?
అవును నేను అర్ధం చేసుకున్నంతవరకు.
ఇంకా అక్కడే పనిచేస్తుందా?
లేదు, తానిప్పుడు ఒక ప్రొఫెషనల్ పోకర్ ప్లేయర్.
సంభందం లేని కెరియర్లోకి మారింది!
కాని రెండిటికి ఒకటే నైపుణ్యం అవసరం. జనాలను చదవడమే కావాలి.
వెగాస్ క్యాసినోలో పనిచేస్తుంది.
బాగా డబ్బున్న చైనా జూదగాళ్ళను బయటకు వెళ్ళనీయకుండా...
అందమైన అమ్మాయిలతో ఆడేలా చూడాలి.
-ఎవరికి తెలుసు? -నాకైతే కాదు.
తను హాంకాంగ్ వెళ్ళడానికి కూడా ముఖ్యమైన కారణం అదే.
-తనతో పాటు కూతురును తీసుకెళ్ళిందా? -ఆవును.
-ఇప్పుడున్న భర్త ఏం చేస్తాడు? -నేను ఒకసారే కలిసాను.
మ్యాడీని చూడడానికి హాంకాంగ్ వెళ్ళినప్పుడు కలిసాడు.చూడడానికి ఓకే అనిపించాడు.
-ఎన్ని రోజులయ్యింది వాళ్ళు వెళ్ళిపోయి? -మూడు సంవత్సరాలు.
చాలా కాలం అయ్యింది.
అవును.
వాళ్ళు వెనక్కు రావడం సంతోషంగా ఉంది.
నీ ట్రిప్ బాగా జరగాలి.
నువ్వు తిరిగొచ్చేసరికి నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
షిట్.
దీనమ్మ!
-బోష్. -నేను ముందే చెప్పాను కదా అన్నావనుకో,"
దేవుని మీద ఒట్టు, నెక్స్ట్ టైం కలిస్తే పీక పిసికేస్తా.
నేనెప్పుడు చెప్పలేదు. డెలాక్రాయిక్స్ గురించి నేను ఊహించింది కరక్ట్.
ఆ ముసలి తాగుబోతు ఆ అబ్బాయి శవాన్ని అంత పైకి తీసుకెళ్ళాడు అంటే నేను నమ్మలేదు.
-అవకాశమే లేదు. -నేను ముందే చెప్పాను కదా.
-నువ్వు అయిపోయావు, బోష్. -థాంక్స్, జెర్రీ.
-ఇంటి దగ్గర కలుస్తాను,సరే. -అలాగే.
లేవు, ఇక్కడ లేవు.
సైడ్ బోర్డ్లో చూసావా?
చూసాను, దీనమ్మ ఎక్కడా కనబడడం లేదు.
-డేవిడ్, భాష! -తప్పయింది.
వీలైనంత తొందరగా కొత్త జత తీసుకొనివస్తాను.
కాని నాకు పాతవే నచ్చాయి.
అప్పటి వరకు నేను నా ప్రోగ్రామ్స్ ఎలా చూడాలి?
...వెయిట్స్ కోసం వెతుకుతున్న ఒక పోలీసు కార్
ఈ రోజు మద్యాహ్నం, ఒక బస్సును, ఆగి ఉన్న కారును ఢీ కొట్టింది
ఆ సమయంలో హాలీవుడ్లో ఉన్న ఆ వీధి చాలా బిజీగా ఉంది.
ఇంకా వివరాల కోసం...
నేను చూస్తున్నాను.
వాడొక దుర్మార్గుడు, డేవిడ్.
నువ్వేం భాదపడాల్సిన అవసరం లేదు.
పోలీసులు అతన్ని పట్టుకుంటారంటావా?
పట్టుకుంటారు, రెండు రోజులు అటూ, ఇటూ అంతే.
అన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఆ కుర్రాడిని చంపినప్పుడు
వాడి మనసులో ఏమని అనుకోని ఉంటాడు?
నాకు తెలియదు.
కొని విషయాలు అర్ధం అయ్యేలాగా వివరించలేము.
అమ్మ, నేను రెండు గంటలు బయటకు వెళ్లొస్తాను.
కాని, రాత్రిపూట కిటికీలు శుభ్రం చేయటం కష్టం.
అమ్మ నాకు కొంచెం షాపింగ్ పనుంది.
నాకు నా కళ్ళజోడు కావాలి.
నేనోచ్చేంత వరకు కేవలం వింటూ ఉండు.
మార్కెట్
సిగరెట్ ప్యాకెట్ ఇవ్వండి.
అలె క్యాట్, చికెన్, ట్యూనా స్నాక్స్
షిట్.
పోలీస్. చేతులు పైకెత్తు!
దేవుడా, షీలా నువ్వా? ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
నేను పిల్లి కోసం వెతకాడినికి వచ్చాను.
నన్నుఎంత భయపెట్టావో తెలుసా?
ఇది విచారణ జరుగుతున్న ప్రదేశం...నువ్వు ఇక్కడికి రాకూడదు.
నాకు తెలియదు, ఐ యాం సారీ. పిల్లిని తీసుకొని వెళ్ళొచ్చా?
తీసుకోవచ్చు.
మార్ష్ వీలింగ్
అమ్మ
మళ్ళీ కలుస్తాను.
హే.
-లిఫ్ట్ కావాలా? -కావాలి.
-లోపలికి రండి. -కూల్.
మీరు క్యూట్ గా ఉన్నారు.
థాంక్స్, మీరు కూడా.
ఆ కార్నర్ మీద ఆగుదామా?
లేదా ఇక్కడే కానిద్దామా?
నేను ఇంకా ఏదైనా రిలాక్సింగ్ ప్లేసుకు వెళ్దామనుకుంటున్నాను.
-నిజంగా? -అవును, రాత్రంతా గడుపుదాం.
నేను రడీ.
నేను కూడా, బెల్ట్ పెట్టుకో.
మోటల్ హార్వర్డ్ హౌస్
నీలి చిత్రాలు కలర్ టీవీ - వాటర్ బెడ్
రెనార్డ్ వెయిట్స్ అనే సీరియల్ కిల్లర్ గురించి
నగరం మొత్తం పోలీసులు తీవ్రంగా గాలిస్తున్నారు.
ఇప్పుడు వాతావరణం గురించి...
హే,ఏమనుకోకుండా టీవి ఆన్ చేస్తావా?
ఈ వీకెండ్ వాతావరణం ఎలా ఉందో తెలుసుకోవాలి.
తప్పకుండా.
...ఒక అమ్మాయిని డేట్ కు రమ్మని ఎలా అడగాలి.
థాంక్స్.
ప్రముఖ నేరస్తుడు డాన్ జ్యుయాన్ ను జైల్లో పెట్టారు.
ఏమంటావు, పార్టీ మొదలు పెడదామా?
సౌత్ కాలిఫోర్నియా వాసులను ఒక పెద్ద స్కాం
గురించి పోలీసులు హెచ్చరిస్తున్నారు.
అపరిచితులు కాల్ చేసి, తమను తాము ఐ.ఆర్.ఎస్ ఆసీసర్లుగా.
కొంచెం నెమ్మదిగా.
పరిచయం చేసుకొని డబ్బు కోసం బెదిరిస్తున్నారు.
నెమ్మదిగా కావాలా?
అయితే రా.
...ఇప్పటివరకు కంట్రోల్ రూమ్ కు 50 రిపోర్ట్ వచ్చాయి...
కిందేముంది?
ప్రీపెయిడ్ క్రెడిట్ కార్డ్ కొని ఒక మహిళ17,000$ పోగొట్టుకుంది.
బుజ్జోన్ని బయటకు తీయి, ఆడుకుందాం?
మెల్లగా.
నీకిదే కదా కావలసింది?
ఇలా కావాలా?
టైం అయ్యింది.
-నీకు సిగ్గెక్కువ అనుకున్నాను. -మెల్లగా.
ఆ వెహికిల్ నడుపుతున్న
పోలీసు బహుమతి కోసం సమాచారం అందించిన లీడ్ ను
ఎంక్వైరీ చేయడానికి వెళ్తుంటే, ఈ ప్రమాదం జరిగింది
ఇంతకు ముందు ఎల్.ఏ.పీ.డీ పోలీసులు అందిచిన సమాచారంతో
ఒక హత్య కేసులో ముద్దాయిగా ఉన్న.
వెయిట్స్ ను పోలీసులు చాకచక్యంతో పట్టుకున్నారు
పోలీసులు అతని వ్యాన్ ను వెతికినప్పుడు ఒక శవం లభించింది.
ఇప్పటి వరకు ఏడుగురు యువకులను చంపినట్టు ఒప్పుకున్నాడు
ఆ హత్యలన్నీ హాలీవుడ్ ఏరియాలోనే చేసినట్టు చెప్పాడు.
అలాగే ఈ మధ్యే దొరికిన ఒక బాలుడి హత్య కూడా
లారెల్ కెనాన్ ఏరియాలో ఒక కొండ పక్కన తనే చేసినట్టు ఒప్పుకున్నాడు.
రెండు రోజుల క్రితం ఘటనా స్థలానికి పోలీసులు తీసుకెళ్తుండగా,
తప్పించుకొని పారిపోయాడు,
ఆ ప్రయత్నంలో లూయిస్ ఎస్కోబార్ అనే ఆఫీసర్ను చంపాడు
అలాగే ఇంకో డిటెక్టివ్ ను కూడా తీవ్రంగా గాయపర్చాడు.
మీ దగ్గర వెయిట్స్ గురించి సమాచారం ఉంటే వెంటనే
కింది ఎల్.ఏ.పీ.డీ హెల్ప్ లైన్ కు కాల్ చేయండి.