சரி கேளு,ஒவ்வொரு போன் காலும் இந்த வரை படத்துல எனக்கு தெரியணும்.
ஹாலிவுட் ஏரியா பேசிக் கார்ஸ்
ஏதாவது கும்பல் வித்தியாசமா இருந்தா, அங்க கார அனுப்புங்க.
யாராவது மூக்குல கண்ணுல அடிபட்டவன பாத்ததா போன் பண்ணாங்கனா
அந்த இடத்தை கண்டுப்பிடிச்சு என்னுக்கு இந்த மேப்ல காட்டுங்க.
கவனமாயிருங்க, அந்த குற்றவாளியே எங்க இருந்தாலும் கண்டுபிடிங்க.
-ஏதாவது கிடைச்சுதா?
-அங்க வேலை செய்யற கேமரா கம்மியா இருக்கும்.
அத கொஞ்சம் பாருங்க.
ஜெர்ரி, அந்தப் பாழடைந்த தொழிற்சாலைல ஏதாவது கிடைச்சதா?
அத தேடி பார்த்ததில, நாலு வருஷத்துக்கு முன்ன அது கோல்ட் ஸ்டோரேஜா இருந்தது,
அப்புறம் ஒரு ப்ரேக் பெட் தொழிற்சாலை அப்புறம் ஹோம் இன்சுலேஷன் ...
இன்சுலேஷன். வெயிட்ஸ் சொன்னான் அவன் அப்பா அங்க வேலை செஞ்சிருக்காரு,
அந்த ஆஸ்பேஸ்டாஸ் காரணம் அவருக்கு உடம்பு சரி இல்லாம போச்சு.
அப்படித்தான் அவன்க்கு இந்த இடம் தெரியும்.
கிஸ்,எனக்கு வேன் வீடியோ வேணும்.
வெய்ட்ஸ் போகும் போது என்ன சொன்னான் பாரு.
பார்க்கறேன்.
போன் அடிக்குது. இது நல்ல அறிகுறி.
நிறைய குறிப்பு கிடைக்குது. ஆனால் எதுவும் திடமா இல்லை.
லிங்கன் ஹயிட்ஸ்ல வண்டிய விட்டுட்டு போயிட்டான் நினைக்கிறேன்.
அங்க முதலாளி முகத்துல சுடப்பட்டு கீழே கிடந்தார்.
ஜீசஸ், மேரி ,ஜோசப்.
அந்த வீட்டுக்கு போற தெரு சந்து எல்லாத்தையும் நம்ம தேடிட்டு இருக்கோம்.
என் கணிப்பு சரியா இருந்தா, அவன் இன்னொரு வண்டிய திருடிட்டு போயிருக்கான்.
நான் என்ன செய்யணும்னு, ஹாரிி?
வெய்லட்ஸ் கிரேடோட துப்பாக்கியும் பேட்சும் வெச்சிருக்கான்.
எனக்கு எல்லா குழுவோட கண்காணிப்பு வேணும்.
ஏதாவது எழுதி அதை கேக்க கூடாதா?
ஆமா,பவுண்ட்ஸ ரத்தம் கக்க போறான்.
அவன விட்டுத்தள்ளுங்க, புரிஞ்சதா?
இவன முதல்ல பிடிக்கணும், கிரேட்டோட் பொருளை வாங்கணும்.
சரி .
பாஷ்
பெரிய பரிசு தொகை அறிவிச்சா உதவியா இருக்கும்.
ஒரு யோசனை தோணுது மார்ஷல்ஸ்யும் பீயுரோயும் சேர்த்துக்கிட்டா எப்படி.
சார், அவங் இதுல வேண்டாம். நம்ம பிரச்சனையை நாமலே முடிப்போம்.
நீ சொல்றது சரி தான், இர்வ். வேற என்ன?
சார், ஒரு புது தனிப்படை அமைச்சா எப்படி இருக்கும்.
அதுதான் நானும் யோசிக்கிறேன், நல்ல யோசனையா இருக்க.
கூடிய சீக்கிரம் உன்கிட்ட பேசுறேன்.
அவ்ளோதானா,சார்? இங்க நிறைய வேலை இருக்கு.
சரி,இர்வ். பாத்துக்கோ. நல்லா செய்யுங்க.
கிருக்கேன்.
நீங்க் கதவ திறந்து விட்டுட்டிங்க.
டேவிட், வந்துட்டியா!
அம்மா பின் கதவ நீங்க் சாதத்துல. இது ஆபத்தானது.
சுத்தமான காத்து வரட்டும்ன்னு திறந்து வெச்சேன்ப்பா.
இனிமே ஜாக்கிரதையா இருப்பேன்.
சரி மா.
- டேவிட், பயணம் எப்படி இருந்தது? -தெரியலம்மா களைப்பா இருக்கு.
அம்மா, நீங்க சரின்னு சொன்னா நான் லீவுல உங்களோட வந்து தங்க போறேன்.
நிச்சயமா, வா. பிரச்சனையே இல்லை.
-எத்தனை நாள் வேணும்னாலும் தங்கிக்க. -நன்றி.
-மெர்சி பெயகௌப் -டி ரீஎன்
என் மருந்து காலி ஆயிடுச்சு, வாங்கிட்டு வரணும்.
ஆமா, அதனால தான், கை ஒரு மாதிரி இருக்கு.
நாளைக்கு வாங்கிக்கலாம்.
பசிக்குதம்மா? நான் சமைக்கவா?
குட்டி பசி இருக்கு. கடலை செய்யாத.
சரி மா, கடலை வேண்டாம்.
இத குடிங்க.
டாக்டர் தியேட்டருக்கு வரவும்.
பெர்ரல், கண்ண முழிச்சு பாரு.
-ஹாரி. -வீட்டுக்கு போய் தூங்கு.
-நீ போலையா? -எனக்கு தூக்கம் வரல.
சரி, நன்றி.
எப்படி இருக்கான்?
-துடிப்பு இருக்கு.போராடிட்டு இருக்கான். -இது தான் நிலைமை.
பலமான அடி பட்டிருக்கு.
நன்றி, நண்பா.
டாக்டர் சேர்மன் ரேடியாலாஜி அறைக்கு வாங்க.
-சார். -டிடெக்ட்டிவ் மோர்ரே எப்படி இருக்காரு?
அபாய கட்டத்தை இன்னும் தாண்டல.
மாவட்ட வழக்கறிஞர் நேற்று செய்தியாளர்களை சந்திச்சாரு.
கேள்விப் பட்டேன்.
நம்ப வெய்ட்ஸ்யை விட்டோம்ன்னு நீட்டி முழங்கி பேசினார்.
குற்றவாளிய பிடிக்க, ஒரு மணி நேரத்தில தனிப்படையை அறிவிக்கப் போறேன்.
கேப்டன் பவுண்ட்ஸ் பொறுப்பெடுத்துபார்.
பவுண்ட்ஸ்? வெய்ட்ஸ்யை பிடிக்கத்தான் இந்த ஏற்பாடு நினைச்சேன்.
உனக்கு அந்த தனிப்படையில் இடம் இல்லை, அத நீ விசாரிக்க கூடாது.
என்ன, புரிஞ்சுதா?
நீங்க என்ன பலிகடாவாக்க பாக்குறீங்க.
விசாரணை அதிகாரியே தனிப்படையில்ல இல்லன்னா, மக்கள் என்ன நினைப்பாங்க?
நீ எவ்வளவு ஆர்வமா வேலை செய்வேன்னு தெரியும் பாஷ், இந்த தடவை விட்டுக் குடு.
டிபார்ட்மென்ட்க்கு உதவி செய்யணும்னு நினைச்சா, இந்த கேஸ்ஸ மூடிடு.
அந்த டெல்கிராய் பையன யார் கொலை செஞ்சான்னு கண்டுபிடி.
வெய்ட்ஸ் ஆரம்பத்திலிருந்து பொய்
சொன்னானு நிரூபி.ஓசியா அவனை நம்பி முட்டாள் ஆயிட்டா.
இங்க பாரு.
-எங்க கிளம்பிட்டீங்க? -புது படைல கலந்தக்க போறோம்.
கிரேட் சீக்கிரமா குணமாயிடுவான்.
உன்ன ஓய்வெடுக்க வீட்டுக்கு பொ சொன்னே.
வேலை முடிஞ்சதும் தூங்க போறேன். என் சட்டையை மாத்திக்கிட்டேன்.
குற்றவாளி படிக்கும்போது கேமரா முன்னாடி அழகா இருக்கணும் இல்ல.
ஹாரி, புது சட்டை மாத்திக்கோ. பாக்க சகிக்கல.
ஹாரி
-என்ன? -இங்க வந்து பாரு.
இப்ப உங்க முன்னாடி துணைத்தலைவர் இர்விங், பேச போறாரு,
அவர் இந்த தனிப்படையை வழி நடத்துவார்.
சுயநலத்துக்காக அதிகாரத்தை பயன்படுத்தராங்க.
தலைவர் டென்னிஸிர்க்கு நன்றி.
கே சி ஒய் டி6 செய்தி லாஸ் ஏஞ்லிஸ் இர்வு பதிப்பு
கேப்டன் பவுண்ட்ஸ் அறிமுகப்படுத்தறக்கு முன்
மக்களுக்கு உறுதியாக சொல்கிறேன் இந்த குற்றவாளி பிடிக்க
நாங்க எல்லா விதமான முயற்சியும் எடுப்போம்.
எனக்கு ஒரு விஷயம் புரியல.
இர்விங் எதுக்கு பவுண்ட்ஸ் முன்னிருத்திரார்?
அந்த குற்றவாளியைப் பிடிக்க நினைக்கலயா? -இப்பதான் அவர் கிட்ட இத கேட்டுட்டு வரேன்.
-என்ன சொன்னாரு? -வேலை பார்க்க சொன்னாரு, அதான் செய்றேன்.
எட்கரரும் நானும், ஆர்தர் டெல்கிராய் அப்பாவ விசாரிக்க போறோம்.
அவர்களுக்கு என்னுடைய நல்வாழ்த்துக்கள்.
சொல்ல மறந்துட்டேன், ஒரு பார்வையாளர்.
உட்கார வச்சிருக்கேன் கிறிஸ்டின் வாட்டர்ஸ்.
-மிஸ்சஸ் வாட்டர்ஸ்? -நீங்க பிசியா இருக்கீங்கன்னு தெரியும்.
போன் செஞ்சிருக்கலாம், வெளிய போறன்.
மன்னிக்கணும். ஒரு கேள்வி கேட்கணும், போன்ல முடியாது.
பரவால்ல. உக்காருங்க.
நான் என்ன செய்யணும்?
இந்த செய்தியை தொடர்ச்சியா பார்க்கிறேன்.
குற்றவாளி வெய்ட்ஸ், என் மகன் ஆர்தர
கொன்னவனா? கொலை செஞ்சானா?
உறுதியா தெரியாது. விசாரணை நடந்துக்கிட்டு இருக்கு.
உங்க சொந்த கருத்து என்ன?
உங்க மகன துன்புறுத்தி இருக்காங்க. நிறைய ஆழமான காயங்கள் இருந்தது.
அதான் அந்த கோணத்தில் விசாரணை செஞ்சுக்கிட்டு இருக்கோம்.
யாரோ தெரியாது ஆள இத செய்யல.
-அவன் அப்பாவை சந்தேக படுறீங்களா? -எல்லாம் விசாரணையில் இருக்கு.
ஆனா வெயிட்ஸ் ஒத்துக்கிட்டான்.
அவன் உண்மை தான் சொல்றான்னு நம்ப முடியல.
-உங்க நேரத்துக்கு நன்றி. -பரவால்ல.
டிடெக்ட்டிவ் கமாண்டர்
இத்தனை காலமாக குழந்தைங்க நல்லா இருக்காங்கன்னு நான் நம்பி இருந்தேன்.
நல்லா இருந்தாங்க. நான் இல்லாமயே, நல்லா இருந்தாங்க.
என்னைக்காவது அவங்கள சந்திக்கும் போது அவங்க என்னை மன்னிக்கணும்.
உங்க நிலைமை,
ரொம்ப கஷ்டமானது. என்ன செய்யறது.
தெரிஞ்சே எல்லாத்தையும் செஞ்சேன்.
சுயநலமா என்ன காப்பாத்துக்கிட்டேன்.
நேரம் இருக்கும் போதே, உங்க மகள பாத்துட்டு வாங்க.
நான் முயற்சி பண்றேன்,.
என் மாத்திரை கொடு, வட்டமா இருக்கும்.
தல சுத்துது.
இல்லம்மா, தலச்சுத்தலுக்கு முக்கோண மாத்திரை.
-வட்டமா இருக்கிறது வலிக்கு,ஞாபகம் இருக்கா? -நல்லா தெரியுமா?
ஆமா. நல்ல தெரியும். உங்களுக்காக எழுதி வச்சிருக்கேன்.
பிரிட்ஜ் மேல இருக்கு.
டிவி போடு பா.
டிவி போடு.
என் மூக்கு கண்ணாடி பாத்தியா. எங்க இருக்கு.?
-எங்கேயும் கிடைக்கல. -இல்ல.
மாத்திரையே கைக்கு எற்றா மாதிரி வை?
நீ இல்லாத போது ரொம்ப கஷ்டப்பட்டேன்,
எட்டாவது நாள் குழப்பம் வந்துடுச்சு.
வேலைய முடிச்சுட்டு நான் வெளியே போகணும்.
-எதுக்கு? -வேலைக்கு தான். சீக்கிரம் வந்துடுவேன்.
ஆனா இப்ப விடுமுறையா ஆச்சே. இவங்களுக்கு உனக்கொரு குடும்பம் இருக்குன்னு தெரியாதா?
-அம்மா. -ஜன்னல் காத்திருக்கலாம்!
இப்பதான் சம்பாதிப்பதற்கான நேரம்.
காத்திருக்கும்போது தூத்திக்கொள். நீங்க தான் எப்பவுமே சொல்லுவிங்க ?
மழை பெஞ்சா, நீ ஜன்னலை தொடைக்க அவசியமில்ல.
நீ என்னோட இருக்கலாம்.
அவன் அப்பாவ சந்தேகப்படுற. அவர் தான் குற்றவாளியா?
அந்தப் பையன தினமும் யார் துன்புறுத்தி இருக்க முடியும்?
-வெய்ட்ஸ் வாக்குமூலமா? -எல்லாரையும் அவன் குழப்பிட்டான்.
நினைச்சத செஞ்சுட்டான்.
நான் சந்தேக நபர்களையும் சாட்சிகளையும் அவ்வளவு சீக்கிரமா நம்பமாட்டேன்.
இவனுக்குப் இப்ப சாப்பிட ஏதாவது வேணுமா.
செல்லமே.
உங்க மகன் ஆர்தர் பத்தி நீங்களாவது சொல்லுங்க.
யார் மேலயாவது சந்தேகம் இருக்கா?
அவன் நண்பர்களை நாங்க தேடிட்டு இருக்கோம்.
காணாமல் போன அன்னைக்கு எங்க போனான்னு தெரிஞ்சிக்க நினைக்கிறோம்.
-ரொம்ப நாளாயிடுச்சு. -இந்த படத்த பாருங்க.
-இது எங்கே கிடைச்சது? -உங்க மகள் கொடுத்தா.
என் மகளா?
என்ன பத்தி என்ன சொன்னா?
நாங்க ஆர்தர் பத்தி தான் நிறைய பேசினோம். இந்த போட்டோவ பாருங்க?
ஆமா, அவங்கதான்.
இவனுங்கல்ள தவிர அவனுக்கும் வேற நண்பர்கள் கிடையாது.
போட்டோல இருக்குறவங்க பெயர் தெரியுமா?
தெரியும் நினைக்கிறேன்.
இவன் டேஸ், உதவாக்கர.
இவன் பேட். இவன் பால்.
நடுவுல இருக்கிறவன் பேர், ஸ்டோக்ஸ்.
ஆர்தர்க்கு அவன ரொம்ப பிடிக்கும் அவன் வயசுல மூத்தவன்.
அந்த வயசுல அது பெரிய விஷயம்.
அவங்க முழு பெயர் தெரியுமா?
ஸ்டோக்ஸ் தான் கடைசி பேர்.
ஜானி, ஜிம்மி.
இப்படிதான் எதோ.
வேற ஏதாவது தகவல் கொடுக்க முடியுமா.
காணாமல் போனவர்களுக்கான புகார் இல்லையே.
என்ன சொல்றீங்க? நான் புகார் கொடுத்தேன்.
யாருக்கு? லாஸ் ஏஞ்சலஸ் போலீஸ்க்கு இல்ல.
நான் கொடுத்தேன். ஸ்டேஷனுக்கு போன.
போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்கு போய் இருக்கலாம் ஆனால் புகார் கொடுக்கல.
ஆர்தர் காணாமல் போனதா புகார் கொடுத்திங்கன்னு உங்க மகள் சொன்னா.
அவ கிட்ட பொய் சொன்னீங்க.
என்ன நடந்துச்சு? உண்மையை சொல்லுங்க.
என் பையன் ஸ்கூலுக்கு போனா ஆனா திரும்பி வரல.
போலீஸ் ஒண்ணுமே பண்ணல. எல்லாம் முடிஞ்சிடுச்சி.
இப்ப அவனுடைய உடலை கண்டுபிடிச்சிருக்காங்க.
காணாம போன ராத்திரி இல்ல அடுத்த நாளே ஏன் ரிப்போர்ட் பண்ணல?
அவன் வீட்டுக்கு வரல. நீங்க ஸ்டேஷன்க்கு போய் இருக்கணும் இல்லையா?
அவனுக்கு என்ன நடந்திருக்குன்னு உங்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரியும், இல்ல?
கடவுளே.
நான் என்ன பண்ணிட்டேன்?
-நீங்க என்ன பண்ணிங்க? -அவன கொன்னுட்டேன்.
என் மகன நான் கொன்னுட்டேன்.
-சரி. -ஆர்தர்.
மிஸ்டர். டெல்கிராய். உங்கள ஹாலிவுட்டுக்கு கூட்டிட்டு போகபோறோம்.
உங்களுக்கு காபி வாங்கி தருவோம்.
நான்தான் ஆர்தர கொன்னுட்டேன். ஒத்துக்குறேன். என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
சரி வாங்க. இங்க இருந்து வெளியே போலாம்.
வாங்க.
உங்க கையில விளங்க மாட்டனும்.
என் செல்லத்தை யார் பாத்துக்குவா?
-யாரே? -என்னோட பூனை குட்டி .
நான் பாத்துக்குறேன்.
சரி.
மக்கள் மத்தியில் அதிருப்தியை காண முடியது பல இடங்களில் போலீஸ் பாதுகாப்பு இல்ல.
அதைப்பத்தி யாரும் குரல் கொடுக்க மாட்டாங்க
லாஸ் ஏஞ்சலஸ் போலிஸ் தலைமை அதிகாரி பரிசு அறிவிச்சுருக்கிறார்.
குற்றவாளி வெய்ட்ஸ பத்தி,
சரியான தகவல் கொடுப்பவர்களுக்கு 150,000$ பணம் கிடைக்கும்
சில பேர் இந்த தேடல் நடவடிக்கையை,
நகர வரலாற்றிலேயே முதல்முறையாக நடக்குதுன்னு சொல்றாங்க...
அவனுக்கு காபி கொடுத்துட்டு, அவன் மூச்சே சோதிச்சுப் பாக்கணும்.
இல்லன்னா வக்கீல் அவன் போதைல இருக்கான் சொல்லி ஒப்புதல்
வாக்குமூலத்தை ஏத்துக்க மாட்டாங்க.
வண்டிய நிறுத்து, நிறுத்து!
அடச்சே!
வண்டிய நார அடிச்சிடச்சிட்டியே.
-நீயே பாத்துக்கோ. -இல்ல, இரு, எங்க போற?
-நான் கிளம்புறேன். -அப்படி செய்யாதே.
என் வேல முடிஞ்சுது இவன் பொறுப்பு இனி உன்னோடது.
இல்ல, சொல்றத கேளு.
கொஞ்சம் பாவம் பாரு புதுக் கோட் போட்டிருக்கேன்.
நானும் தான்.
போய்ட்டு வரேன்.
-இத நான் சுத்தம் செய்ய மாட்டேன்! -ஏதாவது பண்ணு.
வீட்டுல வண்டி காணாம போச்சுன்னு சொல்லு போறேன்.
எங்கேயாவது கொண்டு போய் தீ வைக்க போறேன்.
-கடவுளே! -பாக்கலாம்.
நகரக் கவுன்சில் வுமேன் ஆபீஸ்க்கு போன் பண்ணி நான் மன்னிப்பு கேட்டேன் சொல்லு,
என்னால அவங்ககிட்ட நேரா போய் பேச முடியாது.
எங்களுக்கு போலீஸ் எமர்ஜென்சி இருக்குன்ன்னு சொல்லிட்டேன்.
நன்றி.
சார்ஜன்ட் வாஷிங்டன் வந்திருக்கார்.
சார்.
இதுல ஏதாவது திருப்பி பதில் அனுப்ப போறீங்களா?
எல்லாம் மன்னிப்பு கடிதங்கள், அப்படியே இருக்கட்டும்.
சரி, சார்.
உங்க மகன் விவகாரம். யாரோ அவன் பார்ட்னர்கிட்ட புகார்,
கொடுக்க வேண்டாம்னு சொல்லிட்டாங்க.
தயங்காம சொல்லு. யார அவன திரும்ப் வாங்க வெச்சா?
டிடெக்டிவ் பாஷ்.
-பாஷ? -ஆமா, சார்.
அவனை போய் பாரு.
நான் என்ன செய்யறது.
மிஸ்டர் டெல்கிராய், நாங்க வீட்டுக்கு வந்தபோது மகனை கொன்னதா சொன்னீங்க.
சட்டத்தில் உங்களுக்கு இருக்கிற பாதுகாப்ப நீங்க படிச்சிடுங்க.
அன்னைக்கு என்ன நடந்ததுன்னு விளக்கமா சொல்லுங்க,
ஞாபக இருக்குற எல்லாத்தையும் சொல்லுங்க.
சரி.
அன்னைக்கு மதியம் நான் ஒரு நாடகத்துல,
தேர்வுக்காக போனேன்.
ரொம்ப நாளா வேலை பாக்காதனால மனசு சரியில்ல.
கொஞ்சமா குடிச்சு இருந்தேன். ஒரு குட்டி போதைக்காக.
நான்தான் பசங்கல ஸ்கூல்ல இருந்து கூட்டிட்டு வரணும், கஷ்டமான வேல.
ஆர்தர் எப்போதும் போடற மாதிரி அந்த கருப்பு டி சட்டை போட்டுருந்தான்.
அது அழுக்கா இருந்தது. அத மாத்த சொன்ன.
நான் தேர்வுக்காக போனேன்.
இயக்குனர் என்ன சரியா வராதுன்னு அனுப்பிட்டாரு.
அன்பாக சொல்லி அனுப்பினாரு. நான் அரை போதைல இருந்தேன்.
ஆர்தர் ஸ்கூல்ல இருந்து வந்தான்.
நாடக தேர்வுக்கு எப்ப போனீங்க? ஆவன் வீட்டுக்கு எத்தனை மணிக்கு வந்தான்?
உங்களுக்கு ஒன்னு தெரியுமா??
நான் தான் அவன ஸ்கூல்ல இருந்து
கூட்டிட்டு வந்தேன் நினைக்கிறேன். சரியா ஞாபகம் இல்லை.
அவன் சட்ட கலர் மட்டும் உங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்கு.
வேடிக்கையா இருக்கு. சிலது ஞாபகம் இருக்கு, சிலது இல்ல.
ஆமா. வேடிக்கையா தான் இருக்கு. இல்ல?
அவன ஸ்கூலுக்கும் வீட்டுக்கும் நடுவுல தான் பிக்கப் பண்ணினேன்.
தெரு ஞாபகம் இருக்கா?
இல்ல. ஸ்கூல் பஸ் ஸ்டாப்பு நினைக்கிறேன்.
சொன்ன இல்ல, போதையில் இருந்தேன்.
ஆனா அவனன ஸ்கூல முடிச்சி தானே பிக்கப் பண்ணீங்க?
ஆமா.
நான் கார்ல இருந்தபடியே அவன கை அசைச்சு கூப்பிட்டேன்.
அப்பதான் அவன் போட்டு இருந்த கருப்பு டி சட்டையை பார்த்தேன்.
அவன் மேல கோபப்பட்டேன்
அவன் ஓடற காரிலிருந்து வெளியே போக முயற்ச்சி பண்ணாண்.
ரொம்ப கோவம் வந்துச்சு...
கோபம் தலைக்கேரிருச்சு.
அவனை அடிச்சேன்.
-அவன எப்படி அடிச்சிங்க? கையாலியா? ஆமா.
-நீங்க அத அடிக்கடி செய்வீங்களா? -எத கேக்குறீங்க?
உங்க மகனை நிறைய அடிப்பீங்களா?
என்னது? இல்லையே...
தண்ணி போட்டுட்டு தினமும் அவன அடிப்பீங்களா?
ஆமா, ஆமா, இருக்கலாம்.
அன்னைக்கு அதிகமாயிருக்கும், நீங்க வேணும்னு செய்யல.
சரிதான். அவன் தல கார் கதவை முட்டிருக்கலாம்.
அவன எழுப்ப முடியல, நான் பயந்து போயிட்டேன்.
ரொம்ப நெரம் வண்டி ஓட்டிட்டு போனேன்.
அவன் கண்ணைத் திறப்பான்னு எதிர் பார்த்தேன்...
-அவன நீர்வீழ்ச்சிக்கு கூட்டிட்டு போனேன். -எது?
-உங்க்ளுக்கு தெரியும். பேரை சொல்லுங்க. -கோல்ட வாட்டர்? லாரல்? பிச்சவூட்?
-எனக்கு தெரில, ஏதோ ஒன்னு. -நகரத்தில் இல்ல பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறதா?
அங்க தான் எங்கேயோ.
இருட்டா இருந்தது, அவன மலை மேல தூக்கிட்டு போனேன்.
என் மகனே மலை மேல கொண்டுபோய், புதைச்சுகிட்டேன்.
அனாத மாதிரி என் மகனே புதைச்சுகிட்டேன்.
அவன தூக்கிட்டு போகும்போது அவன் இறந்து விட்டான்னு உங்களுக்கு உறுதியா தெரியுமா?
அவன் செத்துப் போயிட்டான்.
அவன எழுப்ப முடியல.
தனி ஆளா அவன மேல தூக்கிகிட்டு போனீங்களா? யாரும் உதவி செய்யல?
நான் மட்டும்தான்.
நானே தூக்கிட்டு போன.
தனியா அவன் தூக்கிட்டு போயிருப்பான்னு நம்ப முடியல.
மகனை கொன்னுட்டு அவன் பதட்டமா இருந்திருப்பான்.
போதைல இருந்தான், பாதை கடினமா இருந்திருக்கும்.
நான் ஒரு தோல் பை, லைட் எடுத்துக்கிட்டு அந்த மலை மேல ஏறி பார்த்தேன்,
என் முதுகு போச்சு, வரும்போது கழுத்துல சரியான வலி.
ஆர்தர் கார் கதவுல தல அடிபட்டதால சாகல.
யாரோ அவனே செங்கல், கம்பு இல்ல மட்டையால தாக்கி இருக்காங்க.
சரியான எடையுள்ள ஒரு பொம்மை கிடைச்சா...
ஒரு முயற்சி செய்யலான்னு இருக்கேன்.
அந்த மலை மேல ஏற முடியுதான்னு பாக்குறேன்.
செஞ்சி பார்க்கலாமே.
நாளைக்கு இத செஞ்சு பார்க்குறேன்.
சரி. ஹாரி, எங்க போற?
சிலாவை பார்த்து அவ அப்பாதான் அவ தம்பியை கொன்னுட்டார்ன்னு சொல்ல போறேன்.
என்னால நம்ப முடியல.
உன் அப்பாதான் எல்லாத்தையும் விவரமா சொன்னாரு.
ஆனா எங்க அப்பா ஒரு அமைதியான ஆளு.
என்னையும் தம்பியையும் அவர் அடிச்சது கிடையாது.
உங்க அம்மா சொன்னாங்க, அவங்கள அடிக்கடி அடிப்பாராம்,
அதான் விட்டுட்டு போய்ட்டாங்களாம்.
-அம்மாகிட்ட பேசினீங்களா? -ரெண்டு மூணு வாட்டி பேசி இருக்கோம்.
அவங்க சொன்னா மாதிரி நடந்திருக்க வாய்ப்பே இல்லை.
வாய்ப்பே இல்லையா? ஏன்?
இப்படி ஒரு பொய்யை அவர் எங்ககிட்ட ஏன் சொல்லணும்?
தெரியல.
அவர் நிச்சயமா செய்திருக்க மாட்டார்.
உங்க அம்மாக்கு நீ இருக்கிறது தெரியுமா?
-மேல தயாராயிட்டுருக்காங்க. -எதுக்கு?
உங்களோட எங்கயோ சாப்பிட போறாங்களாம்.
உங்க அம்மா போறாங்க, நான் இல்லை.
-நான் உன்கிட்ட பேசணும். -எதை பத்தி?
அந்த ட்ராபிக் சிக்னல்.
எனக்கு ஒரு நன்றி சொல்லுங்க.
உன் பார்ட்னர் உன் மேல கேஸ் கொடுக்கணும்னு நினைச்சான் தெரியுமா??
யாரு, பியர்ஸ்? அவனா?
உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?
உனக்கு பெரிய பிரச்சனையும், எனக்கு பெரிய அவமானம் வந்திருக்கும்,
அதோட மொத்த கேஸ் பிரச்சனையாய் இருக்கும்.
நீதிபதி தேட ஆணையிட்ருப்பார்.
அதனால் என்ன.
அந்த அதிகாரி புகாரை எடுக்க மாட்டேன்னு சொல்லிட்டாரு.
நன்றி.
உனக்காக நான் இத செஞ்சேன்னு நினைக்காத.
-நினைக்கல. -சரி.
எதிர்காலத்தையும் நான் அப்படி செய்ய மாட்டேன்.
நானும் அத விரும்பல.
நான் உனக்காக் இப்படி செய்யலன்னா கூட,
நீ என் மகனா இருக்கிறதுனால மத்தவங்க செய்வாங்க, அது எனக்கு பிடிக்காது.
சில பேர் கிட்ட நான் நன்றிகடன் பட விரும்பல.
-நான் சொல்றது உனக்கு புரியதா? -பியர்ஸ்க்கு யார் சொன்னா?
யார் பேசினாங்களோ அவங்களுக்கு சொந்த காரணங்கள் இருக்கும்,
எனக்கும் தெரியல.
நீங்க சொல்றது ஏத்துக்கிட்டேன் இனிமே பாத்து நடந்துக்குறேன்.
என்னால உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனை வரக்கூடாது.
நீ வீணா தெருவுல சுத்தறது விட்டுட்டு ,
உருப்படியான வேலையை பாரு.
உனக்கு ஒரு நல்ல பார்ட்னர் ஏற்பாடு செய்றேன்.
-ச்சே. -ஹாரி.
புரிஞ்சது.
சத்தியமா, நிறுத்திடுறேன்.
லீவுல வேகாஸ் போயிட்டு என் மகளை பார்த்து வரலாம்ன்னு நினைக்கிறேன்.
நல்ல யோசனை தான்.
நான் போயிட்டு எங்க அப்பாவை பார்த்துட்டு வரேன்.
அவ, உன் பழைய காதலி, எப்படி இருப்பா?
இலியானோர்? ஏன் கேக்குற?
அந்த பொம்பள எப்படி இருப்பா,
உன்ன அவளுக்கு எதனால பிடிச்சதுன்னு யோசிக்கிறேன் ,
அவ என்ன செய்யறா?
நாங்க சந்திக்கும்போது அவர எஃபபிஐல இருந்தா.
-வெளிய போவாளா, ஆபீஸ்ல இருப்பாளா? -எல்லாம்.
உன்ன மாதிரியா?
உனக்கு சுறுசுறுப்பா இருக்குற பெண்கள் பிடிக்கும்.
நானும் அப்படி தானே.
உன்ன பத்தி எனக்கு முழுசா தெரியும்.
-அவள் இன்னும் வேலையில் இருக்காளா?
-இல்ல இப்போ ப்ரொபஃக்ஷனல் போக்கர் ப்லேயரா இருக்கா.
இது ஒரு பெரிய தொழில் மாற்றமாச்சே.
ரெண்டுத்துக்கும் திறமைஒண்ணுதானே. வாழ்க்கைக்காக மக்களை படிக்கிறது
வேகாஸ்ல கசினோவல வேலை செய்யறா.
அவ கூட விளையாட பணக்காரச் சைனாகாரணுங்க
குவிஞ்சி வருவாங்க.
-ஆம்பளிங்களே இப்படிதானே? -நான் இல்ல.
அதனால் அவ ஹாங் காங் போய்ட்டா.
-உன் மகளையும் கூட்டிட்டு போய்ட்டாளா? -ஆமா.
-அவா புது புருஷன் எப்படி இருப்பான்? -அவன ஒரு தடவ தான் பார்த்தருக்கேன்.
முதல் தடவையா அவளை பார்த்தபொது நல்லா இருந்தான்.
-அங்க போய் எத்தனை நாள் ஆச்சு? -மூணு வருஷம்.
ரொம்ப நாள் ஆயிடுச்சு.
ஆமாம்.
நல்ல வேள திரும்பி வந்துட்டாங்க.
நல்லபடியா போய்ட்டு வா.
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.
ஐயோ.
அடச்சே!
-பாஷ்.
"நான் தான் முதலிலேயே சொன்னேனே" அப்படின்னு சொன்னே
கடவுள் சத்தியமா சொல்றேன் எனக்கு கெட்ட கோவம் வரும்.
நான் அப்படி சொல்லவே இல்லையே. டெல்கிராய் பத்தி சரியா சொன்னேனா?
அவனால அந்தப் பையன தூக்கிட்டு மலை மேல பொயிருக்க முடியாது.
-சாத்தியமே இல்லை. -நான் தான் சொன்னேனே.
-நீ செத்தே பாக்ஷ். -நன்றி, ஜெர்ரி.
-வீட்டுல சந்திக்கலாம். -சரி.
இல்ல. இங்க இல்லம்மா.
அந்த ஓரத்துல பாத்தியாப்பா?
பாத்தேன்ம்மா. ஆனால் எங்குமே கிடைக்கல.
-டேவிட் பொறுமையா பேசு! -மன்னிச்சிடுங்கம்மா.
நான் உனக்கு சீக்கிரமாகவே இன்னொரு கண்ணாடி வாங்கித் தரேன்.
ஆனா எனக்கு அது ரொம்ப பிடிக்கும்.
நான் எப்படி டிவி பாக்கறது சொல்லு ?
ரய்னார்ட் வெயிட்ஸ் தேடலில் ஈடுபட்ட ஒரு போலீஸ் வாகனம்
ஹாலிவுட் பரதான சாலையல, ஒரு பஸ் மற்றும் காரோட மொதி விபத்துல சிக்கிடுச்சு
அந்த சாலையல போக்குவரத்து நெருசல் இருக்கு.
தோடர்புக்கு...
நான் அத பாத்துட்டு இருந்தேன்.
இவன் பெரிய தொந்தரவா இருக்கான், டேவிட்.
நீங்க கவலை படாதிங்கம்மா.
போலீஸ் அவன சீக்கிரம் பிடிச்சிட்டும்மா?
ஆமா, ஏப்போ வேணா பிடிக்கலாம்.
பல வருஷங்களுக்கு முன்ன ஒரு சின்னப்பையன கொலை செய்யும்போது என்ன நினைச்சுருப்பான்?
எனக்கு தெரியல.
சில விஷயங்கள சொல்லி புரிய வைக்க முடியாது?
அம்மா, நான் வெளியே போய்ட்டு வந்தடுறேன்.
ஆனால் ராத்திரியில ஜன்னல் கழுவ முடியாத.
நான் கடைக்கு போய்ட்டு வந்துர்றேன். இப்ப கூட்டம் கம்மியா இருக்கும்.
எனக்கு கண்ணாடி வேணும்.
நான் வர வரைக்கும் நிகழ்ச்சியை காதால கேட்டுக்குங்க.
மார்க்கெட்
ஒரு பாக்கெட் பிஸ்கட் கொடுங்க.
பூனை உணவு சிக்கன்
அடடா.
போலீஸ், கையைத் தூக்குங்க!
கடவுளே, சீலா. நீ என்ன பண்ணிட்டு இருக்க?
பூனையை தேடிட்டு வந்தேன். எங்க இருக்குன்னு தெரியல.
நான் பயந்துட்டேன்.
நீ இங்க இருக்க கூடாது, விசாரணை இன்னும் முடியல.
எனக்கு தெரியாது, மன்னிச்சிடுங்க. பூனைய என்ன பண்றது?
அத எடுத்துட்டு போகலாம்.
மார்ஷ் விஹீலிங்
அம்மா
அப்புறம் பார்க்கலாம்.
ஹேய்.
-லிப்ட் வேணுமா? -குடுக்குறியா.
-வா தரேன். -ஜாலி.
அழகா இருக்க.
நீயும் தான் அழகா இருக்க.
அந்த மூலைக்கு போ.
இல்ல, இங்கேயே செஞ்சுடுவா?
இன்னிக்கு கொஞ்சம் பொறுமையா பண்ணலாம்னு இருக்கேன்.
-அப்படியா? -இரவு என்னோட இருக்கியா.
நான் தயார்.
நல்லது. பெல்ட் போட்டுக்கோ.
மோட்டல் ஹார்வர்ட் ஹவுஸ்
அடல்ட் மூவிஸ் கலர் டிவி, வாட்டர் பெட்.
குற்றவாளி ரய்னார்ட் வெய்ட்ஸ
போலீஸ் ஊர் முழுக்க தேடிக்கிட்டு இருக்கு அவன் தப்ப முடியாது.
இனி வானிலை செய்திகள்.
டிவி பார்க்க உனக்கு பிடிக்காதா?
நான் வானிலை செய்தி பாக்கணும்.
பாரு.
ஒரு பொண்ண டேட்டுக்கு எப்படி கூப்பிடறது தெரியுமா.
நன்றி.
போலீஸ் திவரமா இருக்கு அதனால
குற்றவாளி டான் இன்னைக்கு சிறையில இருப்பான்.
தயாரா இருக்கியா, பார்ட்டிய ஆரம்பிக்கலாமா?
தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள மக்களுக்கு போலீச ஒரு எச்சரிக்கை விடுத்துருக்கு
ஒரு குற்றம் பரவலா நடக்குது.
வெளியூர்க்காரங்க பொதுமக்களை, அதிகாரிங்கன்னு சொல்லி ஏமாத்துறாங்க.
பொறுமையா, அருமையா செய்யலாம்.
அவங்க மக்கள் கிட்ட அரசாங்கத்திற்கு பணம் கட்டணும்னு சொல்லுவாங்க
மெதுவா வேணுமா?
நெருங்கி வா.
இந்த ஊர்லயே 50 புகார்கள் வந்திருக்கு..
கீழ என்ன வெச்சிருக்க?
ஒரு அப்பாவி பென்னை ஏமாத்தி 17000 டாலர் வாங்கிட்டாங்க.
அவன வெளியே வந்து விளையாட சொல்லலாமே, ம்ம்?
மெதுவா.
உனக்கு இப்படி தான் பிடிக்குமா?
இப்படியே செஞ்சுக்கலாம்.
நேரம் வந்துடுச்சு.
-நீ கூச்சப்படுவன்னு நினைச்சேன். -பொறுமையா.
அந்த வண்டி ஓட்டுற போலீஸ் அதிகாரி பல சந்தேகமான இடங்களுக்கு
போய் பாத்தாரு, அந்த 150000 $ பரிசு சம்பந்தமா
இன்னைக்கி போலீஸ்க்கு முக்கியமான தகவல் கிடைச்சிருக்கு.
வெய்ட்ஸ போனவாரமே ஒரு கொலை சம்பந்தமாக சந்தேகத்துல கைதி பண்ணாங்க
அவனோட வண்டியில போலீஸ்க்கு ஒரு பொணம் கிடைச்சது.
ஹாலிவுட் பகுதியில இதுவரைக்கும் ஏழு வாலிபர்கள கொன்றதா
ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கொடுத்திருக்கான்.
அவன் ஒரு சின்னப்பையனோட கொலை வழக்கில்
கூட ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கொடுத்திருக்கிறான்
சில நாட்களுக்கு முன்ன அந்த பையனோட எழுப்பக்கூட கிடைச்சது.
ரெண்டு நாளைக்கு முன்னே விசாரணை அதிகாரிகளை குற்றம் நடந்த இடத்தில்
கூட்டிட்டு போகும்போது,
தப்பி ஓடிட்டான்,
அப்ப மாவட்ட துணை வழக்கறிஞர் எஸ்கோபர கொண்ணுட்டான்
ஒரு போலீஸ்காரர்ர நல்ல காயப்படுத்திட்டான்.
இந்த குற்றவாளி எங்கயாவது பாத்தீங்கன்னா இல்ல ஏதாவது தகவல் தெரிஞ்சா
லாஸ் ஏஞ்சலஸ் போலீஸ்க்கு தகவல் சொல்லுங்க