Okay, hør efter. Jeg vil have alle opkald, hvor trivielle de end er, markeret.
HOLLYWOOD-OMRÅDET BASISVOGNE
Oplever I en gruppering, sender I en vogn.
Jeg er ligeglad, om nogen siger, at de har set en fyr
med et plaster på næsen, et blåt øje. Få positionen, sæt det på kortet.
Okay. Vær opmærksomme på alt. Lad os finde det røvhul.
-Er der noget, Kiz? -Der er ikke mange fungerende kameraer.
Banderne ser det.
Jerry, hvad har du fra den forladte fabrik?
Jeg søgte fire år tilbage. Det begyndte som opbevaring,
så en bremseklodsfabrik, isolation til hjem...
Isolation. Waits sagde, at hans far arbejdede i området
og blev syg af asbest eller sådan noget.
Det er sådan, han kendte stedet.
Kiz, vi skal bruge videoen fra den vogn.
Se, hvad Waits sagde på vejen.
Jeg er i gang.
Hej. Telefonen ringer konstant. Det er et godt tegn.
Ja. Masser af observationer. Intet fast endnu.
Vi tror, han efterlod en stjålet ladvogn i Lincoln Heights.
Ejeren blev fundet under en presenning på ladet, skudt i ansigtet.
Jøsses.
Vi gennemsøger gyderne i området og går dør til dør.
Mit gæt er, at han nok har stjålet et andet køretøj i området.
Hvad skal jeg gøre, Harry?
Waits har Gøgs skilt og våben.
Fandens. Okay. Vi må udsende noget til alle enheder.
Kan du skrive noget, vi kan meddele?
Manner. Pounds flipper skråt.
Glem Pounds, okay?
Lad os fange det røvhul og få Gøgs ting tilbage.
Ja, okay.
Jeg har en følelse, jeg ikke kan glemme.
Jeg ikke kan glemme
Ligesom mig
At tilbyde en fed dusør ville ikke skade, politichef.
Jeg tænkte også, at vi bør involvere U.S. Marshals og FBI.
Politichef, jeg ville sige nej til FBI. Det er vores rod, vi klarer det.
Du har nok ret, Irv. Hvad ellers?
Hvis jeg må, ville jeg foreslå at samle en specialstyrke til flugten.
Umiddelbart ville jeg sige, at det er en god idé.
Jeg melder tilbage så snart, jeg kan.
Var det alt, politichef? Her er lidt hektisk, som du nok kan forestille dig.
Selvfølgelig, Irv. Det var alt. Hav en bedre dag.
Røvhul.
Du lod døren stå ulåst.
David, du er hjemme!
Mor, bagdøren. Du lod den stå ulåst. Det er farligt.
Jeg åbnede døren for at få lidt frisk luft.
Men jeg skal nok passe bedre på.
Det håber jeg.
-Hvordan var din tur, David? -Det ved jeg ikke. Trættende.
Mor, jeg tænkte, at jeg ville være hos dig i højtiden, hvis det er okay.
Selvfølgelig er det okay. Du er mere end velkommen.
-Bliv, så længe du vil. -Tak.
-Merci beaucoup. -De rien.
Jeg tror, jeg er løbet tør for min lupus-medicin.
Ja, det ser sådan ud. Det er vist lidt i udbrud.
Det tager jeg mig af i morgen.
Er du sulten? Skal jeg lave aftensmad?
Jeg er lidt småsulten. Igen grønne bønner.
Nej, nej, ingen grønne bønner.
Værsgo.
Vagthavende kardiolog til operationsstuen.
Gokke, vågn op.
-Harry. -Gå hjem, få dig noget søvn.
-Hvad med dig? -Jeg er lysvågen.
Okay, tak.
Hvordan har han det?
-Han er stadig i live. Han er sej. -Det er han.
Det var sgu uheldigt.
Tak, makker.
Dr. Sherman til røntgen.
-Vicepolitichef. -Hvordan har kriminalbetjent Moore det?
Han er ikke udenfor fare endnu.
Distriktsanklageren holdt sit pressemøde i aften.
Det hørte jeg.
Han holdt meget fast i, at vi lod Waits slippe væk.
Om en time præsenterer jeg en specialstyrke, der skal pågribe Waits.
Politileder Pounds får kommandoen.
Pounds? Jeg troede, ideen var at fange Waits.
Du har intet at gøre med den styrke, kriminalbetjent, eller efterforskningen.
Er det forstået?
Du kaster mig for ulvene, vicepolitichef.
Kriminalbetjenten med ansvaret for turen droppes fra styrken. Hvad siger det?
Jeg kender din tendens til at arbejde udenfor reglerne, Bosch. Ikke denne gang.
Vil du hjælpe styrken og dig selv? Så opklar din sag.
Find ud af, hvem der virkelig slog Delacroix-knægten ihjel.
Bevis, at Waits løj fra starten,
og at O'Shea var et fjols at tro ham.
Se her.
-Har kommissæren sat jer sammen? -Ja, til Waits-styrken.
Indtil Gøg er tilbage i tjeneste.
Jeg troede, jeg sendte dig hjem for at få noget søvn.
Jeg sover, når det er forbi. Men jeg skiftede da skjorte.
Jeg vil se godt for kameraerne, når vi fanger det røvhul.
Du kunne godt selv bruge en frisk, Harry. Du er ret moden.
-Hvad så? -Se her.
Nu vil jeg gerne præsentere vicepolitichef Irving,
der skal lede specialstyrken.
Ja, Tenzer kører Irving i position til sit store øjeblik.
Tak, politichef Tenzer.
Før jeg præsenterer politileder Pounds,
vil jeg blot forsikre Los Angeles' folk,
at der ydes enhver indsats for at pågribe denne forbryder.
Jeg forstår det ikke.
Hvorfor sætter Irving Pounds i spidsen af den gruppe?
-Vil han ikke fange ham? -Jeg sagde præcis det samme.
-Hvad sagde han? -At jeg skulle passe mig selv.
Edgar og jeg er på vej til Valley for at afhøre Arthur Delacroixs far.
Men jeg ønsker dem held og lykke.
Jeg glemte det næsten. Besøg.
Jeg satte hende på kommissærens kontor. Christine Waters.
-Fru Waters? -Kriminalbetjent, jeg ved, du har travlt.
Gid du havde ringet. Jeg er ved at gå.
Undskyld. Jeg ville bare stille dig et spørgsmål personligt. Ikke i telefonen.
Det er fint. Sid ned.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har fulgt med i nyhederne.
Den mand, ham Waits,
slog han min søn ihjel? Slog han Arthur ihjel?
Det ved vi ikke endnu. Vi efterforsker det stadig.
Hvad er din personlige mening?
Din søn blev mishandlet i årevis. Hans skader var kroniske og alvorlige.
Så det er logisk at mistænke, at hans død er forbundet den mishandling,
og ikke et tilfældigt møde med en fremmed.
-Mistænker du Arthurs far? -Som jeg sagde, efterforsker vi stadig.
Men Waits tilstod.
Men vi er ikke sikre på, at han talte sandt.
-Tak for din tid, kriminalbetjent. -Selvfølgelig.
I alle de år havde jeg den dagdrøm, at mine børn var okay.
At de havde godt godt, endda trivedes uden mig.
At jeg ville se dem igen en dag, og at de ville tilgive mig.
Fru Waters, med din situation
måtte det have været svært at vide, hvad du skulle gøre.
Jeg vidste, hvad jeg gjorde.
Jeg reddede mig selv på deres bekostning.
Det er ikke for sent at besøge din datter, mens du er her.
Det er jeg bange for, at det er.
Pillerne, søde. De runde.
Jeg er svimmel.
Nej, mor. Det er de trekantede mod svimmelheden.
-Det er de runde mod smerten, ikke? -Er du sikker?
Ja, jeg er sikker. Jeg skrev det ned for dig.
Det står på køleskabet.
Tænd for fjernsynet, skat.
Skru op, tak.
Og mine briller. Har du set mine briller?
-Jeg kan ikke finde dem. -Niks.
Gider du ordne mine piller, tak?
Jeg har brugt hele ugens, mens du var væk,
og jeg var meget forvirret den ottende dag.
Mor, når jeg har ordnet din medicin, må jeg ud lidt.
-Hvorfor? -Arbejde. Men jeg er ikke væk så længe.
Men det er jul. Ved de ikke, at du har en familie?
-Mor. -Vinduer kan vente!
Hør nu, det er min travleste sæson.
Høst, mens tid er. Er det ikke det, du altid siger?
Måske bliver det regn. Så behøver du ikke pudse vinduer.
Du kan blive hos mig.
Du har besluttet dig om faren, ikke? Det er ham?
Hvem ellers tæskede ungen sønder og sammen hver dag?
-Waits' tilståelse? -Han udnyttede bare systemet.
Det fungerede.
Men jeg prøver altid at være åben omkring mistænkte og vidner.
Det er Buddy. Han vil have en godbid.
Buddy.
Angående Arthur, hr. Delacroix, vi håbede, at du kunne
give os lidt baggrund om din søn, måske nogle navne.
Vi prøver at opspore nogle af hans venner fra den tid.
Vi må tale med enhver, der måske ved, hvor han gik hen, den dag han forsvandt.
-Det er længe siden. -Billedet.
-Hvor har I det fra? -Din datter.
Min datter?
Hvad sagde hun om mig?
Vi talte mest om Arthur. Kan du kigge på billedet.
Ja, det er dem.
Han havde ikke andre venner, kun de bumser, han stod på skateboard med.
Billedet, hr. Hvis du husker nogle navne.
Måske.
Det er Deuce, den lort.
Det her er Pat. Måske var det Paul.
Ham i midten, Stokes.
Ja. Arthur så op til ham. Han var ældre, måske et par år.
Det er stort, når man er i den alder.
Kan du huske nogen efternavne?
Det var hans efternavn, Stokes.
Johnny, Jimmy.
Noget i den stil.
Der er noget andet, du måske kan hjælpe os med.
Der er ingen fortegnelser om en anmeldelse.
Hvad taler du om? Selvfølgelig anmeldte jeg det.
Til hvem? Ikke LAPD.
Det er jeg sikker på. Jeg tog på stationen.
Du tog måske på stationen, men du anmeldte det ikke.
Din datter siger, at du sagde, at du meldte Arthur savnet.
Du løj for hende.
Hvad skete der virkelig, hr. Delacroix?
Min dreng tog i skole, og så så jeg ham aldrig igen.
Politiet gjorde ikke en skid. Længere er den ikke.
Før de fandt drengen 20 år for sent.
Hvorfor meldte du ikke din søn savnet den aften eller dagen efter?
Han kom ikke hjem og kom ikke hjem. Hvorfor gik du ikke til politiet?
Er det fordi, du vidste, hvad der var sket med ham?
Gud.
Hvad har jeg gjort?
-Hvad har du gjort, hr. Delacroix? -Jeg slog ham ihjel.
Jeg slog min dreng ihjel.
-Okay. Så. -Arthur.
Okay, hr. Delacroix. Ny plan. Vi kører dig til Hollywood
og får noget kaffe i dig.
Det var mig. Jeg slog Arthur ihjel. Jeg erklærer mig skyldig, okay?
Kom, hr. Delacroix. Lad os få dig væk herfra.
Kom.
Vi må give dig håndhjerne på, før vi sætter dig i bilen.
Hvad med Buddy?
-Hvem? -Min kat.
Jeg tager mig af Buddy.
Okay.
...tvunget til at håndtere forskellen på politiarbejdet i disse lokalsamfund.
Der stadig intet nyt om,
hvorvidt præsidenten på et tidspunkt agter at besøge lokalsamfundet.
Los Angeles' politichef, John Tenzer,
udlovede i dag en dusør på 150.000 dollars for infomation, der fører til anholdelse
og dom af Raynard Waits
i det, mange nu kalder den største menneskejagt i byens...
Når han har fået noget koffein, må vi hellere tage en alkoprøve.
En forsvarsadvokat skal ikke hævde, at tilståelsen ikke gælder,
fordi han stadig var stiv.
Lort. Stop. Stop nu!
For fanden!
Det er sgu klamt.
-Det er din, makker. -Nej. Vent, hvad?
-Jeg tog den sidste. -Glem det.
Ja, transluderen, Jell-O-shots og falafel? Kan du huske det?
Lort, hende. Hør nu.
Hav medlidenhed med mig, mand. Jeg har mit nye jakkesæt på.
Det har jeg også.
Vi ses.
-Jeg gør ikke det her rent! -Farvel.
Jeg ringer bare til Billets og siger, at den blev stjålet.
Kør den et sted hen, og brænd den af.
-For fanden! -Tak.
Ring til byrådsmedlem Tanakas kontor. Sig, at jeg er ked af det,
men jeg kan ikke ringe personligt tilbage, ikke i dag af alle dage.
Jeg har allerede sagt til byrådsmedlemmet, at vi havde et nødstilfælde.
Tak.
Overbetjent Washington er her.
Vicepolitichef.
Du ringer ikke tilbage til nogen af dem her, vel?
Jeg undskylder, Ida. Det er bare en af de der dage fra helvede.
Javel.
Det med din søn. Nogen har snakket med hans makker.
Han klager ikke.
Drop listefødderne. Hvem overtalte ham?
Kriminalbetjent Bosch.
-Bosch? -Ja.
Kør bilen frem.
Skide Bosch.
Hr. Delacroix, da vi kom hjem til dig, sagde du, at du havde slået din søn ihjel.
Nu har du fået dine rettigheder oplæst, og du har frasagt dig dem.
Så jeg vil gerne bede dig fortælle præcis, hvad der skete den dag
efter bedste hukommelse.
Okay.
Jeg havde en rolleprøve den eftermiddag,
noget hos CBS, kvalitetsdrama.
Jeg havde ikke arbejdet i et stykke tid, så jeg var stresset.
Jeg fik lidt at drikke, bare en slurk. Du kender det, bare for at tage kanten.
Jeg måtte få børnene i skole. Det var ikke let.
Arthur havde sin sorte T-shirt på, som han altid havde.
Den var beskidt, så jeg bad ham skifte.
Så jeg tog til prøveoptagelsen.
Instruktøren sagde, at jeg var den forkerte type til rollen.
Han var bare høflig. Jeg var halvstiv.
Og så kom Arthur hjem fra skole.
Hvad tid var prøveoptagelsen? Hvad tid kom Arthur hjem?
Ved du hvad?
Måske hentede jeg ham.
Nej, jeg kan ikke huske det. Som jeg sagde, var jeg fuld.
Men du husker, hvilken T-shirt, han havde på.
Det er sjovt. Nogle ting hænger ved, andre gør ikke, vel?
Ja. Det er sært, ikke?
Jeg hentede vel Arthur et sted mellem skolen og derhjemme.
Husker du hvilken gade?
Nej, eller måske var det ved stoppestedet ved skolen.
Som jeg sagde, var jeg halvstiv.
Men du hentede ham et sted efter skole?
Ja.
Jeg så Arthur og vinkede ham ind i bilen.
Og da så jeg, at han stadig havde den skide, sorte T-shirt på.
Jeg råbte ad ham,
og han prøvede at hoppe ud af bilen, mens den stadig kørte.
Jeg mistede besindelsen. Jeg...
Mistede besindelsen.
Jeg slog ham.
-Hvordan? Med din knytnæve? -Ja.
-Gjorde du det ofte, hr. Delacroix? -Hvad? Gør hvad?
Din søn, slog du ham ofte?
Hvad? Nej, jeg...
Mistede besindelsen, slog ham hver dag, når du drak?
Ja. Ja, det må jeg have gjort.
Eller gik det bare for vidt, men det var ikke med vilje.
Ja. Han må have slået hovedet på bildøren.
Og jeg kunne ikke vække ham og jeg gik i panik.
Jeg kørte rundt længe,
blot for at sikre mig, at han var, du ved...
-Jeg kørte ham op i kløften. -Hvor?
-Den, du sagde. -Coldwater? Laurel? Beachwood?
-Det ved jeg ikke. Det var en af dem. -Mod byen eller dalen?
Et sted deroppe.
Det var mørkt, og jeg bar ham op ad bakken.
Jeg bar min dreng op ad en bakke, og jeg begravede ham.
Jeg begravede min egen søn som et dyr.
Er du sikker på, at han var død, da du bar ham derop?
Han var død.
Jeg kunne ikke vække ham.
Og du bar ham derop selv, hr. Delacroix? Ingen hjalp til?
Kun mig.
Det var mig.
Jeg tror ikke, han kunne have båret knægten op ad den bakke.
Han havde lige dræbt sin søn, hans adrenalin pumpede.
Men fuld og alene i hårdt terræn?
Jeg klatrede derop ædru med kun en rygsæk og en lommelygte,
det tog livet af mig, og jeg brækkede næsten nakken på vej ned.
Og Arthur døde ikke af at slå hovedet på en bildør.
Nogen slog ham med en sten, en kæp eller en kølle.
Hvis vi skaffer en dukke med rette størrelse og vægt...
Jeg er samme alder, som Sam var.
Jeg klatrer op ad bakken og ser, om det kan lade sig gøre.
Det er en god idé.
Jeg kører forbi SID-laboratoriet i morgen.
Okay. Hvor skal du hen, Harry?
Fortælle Sheila Delacroix, at hendes far lige har tilstået mordet på hendes bror.
Jeg kan ikke tro det.
Frk. Delacroix, din far beskrev hændelsen i detaljer.
Jeg beklager, men min far er ikke en voldelig mand, kriminalbetjent.
Han slig aldrig mig eller Arthur, aldrig.
Din mor siger, at han slog hende hårdt og ofte. Det er derfor, hun forlod ham.
-Har I talt med min mor? -Et par gange, faktisk.
Jeg beklager. Det kan ikke være sket sådan.
Kan det ikke? Hvorfor ikke?
Hvorfor skulle din far lyve om sådan noget?
Det ved jeg ikke.
Han kan bare ikke have gjort det.
Ved din mor, at du er her?
-Ja, hun gør sig klar ovenpå. -Til hvad?
En personalemiddag, I skal til.
Din mor skal, jeg skal ikke.
-Hør, vi må tale sammen. -Om hvad?
Trafikstoppet.
Jeg burde blive forfremmet for det.
Ved du, at din makker overvejede at klage over dig?
Hvem, Pierce? Den svans?
Lort. Vent, hvordan ved du det?
Det ville været et alvorligt problem for dig, en ydmygelse for mig,
og vigtigere, sat hele sagen i fare.
En dommer ville have annulleret stoppet og undersøgelsen.
Ville have været.
Betjent Pierce har besluttet ikke at indgive klagen.
Tak.
Antag ikke, at jeg trak i trådene for dig.
-Det gjorde jeg ikke. -Okay.
Og antag ikke, at jeg gør det i fremtiden.
Ja, det er det sidste, jeg ønsker.
For selvom jeg ikke bruger min indflydelse på dine vegne,
fordi du er min søn, vil andre gøre det, og det kan være svært for os begge.
Der er visse mennesker, jeg ikke vil sidde i gæld hos.
-Forstår du? -Har nogen kontaktet Pierce?
Hvis de gjorde, havde de deres egne grunde,
ikke fordi jeg spurgte.
Jeg er med, okay? Jeg passer på.
Jeg vil ikke have, at mit pis giver bagslag til dig.
Jeg vil gerne have, at du overvejer at forlade gaden
og vælge kommandør-vejen.
I mellemtiden får du en ny makker i næste patruljeperiode.
-Lort. -Harry.
Jeg ved det.
Jeg holder op, jeg sværger.
Jeg overvejer at tage til Vegas i julen og se min datter.
Det lyder som en god idé.
Jeg tager måske et par dage og besøger min far i Walnut Creek.
Hvordan er hun, din eks?
Eleanor? Hvorfor?
Jeg tænker bare, hvilken slags kvinde hun er, hvad tiltrak dig til hende,
hvad hun laver.
Hun var i FBI, da jeg mødte hende.
-I marken eller analytiker? -Profilskaber.
En handlingskvinde.
Jeg synes om, at du kan lide stærke kvinder.
Stærk er min type.
Det ville den empiriske data tyde på, ja.
-Er hun stadig i FBI. -Nej, hun er professionel pokerspiller.
Det er sgu lidt af et karriereskift.
Samme evner. Det handler om at aflæse folk.
Hun arbejder på et casino i Vegas.
Det viser sig, at kinesiske rigmænd tænder på
at spille mod en flot, hvid kvinde.
-Hvem havde troet det? -Ikke mig.
Det er derfor, hun flyttede til Hong Kong.
-Tog hun din datter med? -Ja.
-Hvad med den nye mand? -Jeg har kun mødt ham én gang.
Jeg besøgte Maddie i Hong Kong. Først indtryk virkede okay.
-Hvor længe var de væk? -Tre år.
Det er længe.
Ja, det er det. Var.
Jeg er glad for, de er tilbage.
Jeg håber, du får en fantastisk tur.
Og jeg er her, når du kommer tilbage.
Lort.
Pis!
-Bosch. -Hvis du siger: "Jeg sagde det jo,"
smækker jeg dig i gulvet, når jeg ser dig. Det sværger jeg.
Det siger jeg aldrig. Havde jeg ret om Delacroix?
Den gamle fulderik slæbte umuligt knægtens lig op ad den skide bakke.
-Umuligt. -Det sagde jeg jo.
-Du er død, Bosch. -Tak, Jerry.
-Vi ses på stationen. -Jeps.
Nej. De er der ikke.
Har vi kigget i sideskabet?
Ja, mor. Jeg kan sgu ikke finde dem nogen steder.
-David, tal pænt! -Undskyld.
Jeg køber et nyt par, så snart jeg kan.
Men jeg er glad for dem her.
Og hvordan skal jeg se mine programmer?
...som et politikøretøj i jagten på Raynard Waits
agerede på et tip, kolliderede med en bus og en parkeret bil
på en travl gade i hjertet af Hollywood.
For yderligere detaljer...
Jeg så det.
Manden er farlig, David.
Du har intet at bekymre dig for, det lover jeg.
Tror du, at politiet fanger ham snart?
Jeg tror, at det er et spørgsmål om tid.
Hvad tænkte han, da han myrdede den lille dreng for alle de år siden?
Det ved jeg ikke.
Nogle ting kan bare ikke forklares, vel?
Mor, jeg går ud et par timer.
Vent, du kan ikke pudse vinduer i mørke.
Mor, jeg skal handle. Der er ikke så mange mennesker.
Men jeg skal bruge mine briller.
Ja, du kan bare høre programmerne, til jeg er tilbage.
KØBMAND
En pakke B'er, tak.
KATTEMAD
Lort.
LAPD. Lad mig se dine hænder!
Jøsses, Sheila. Hvad helvede laver du her?
Jeg kom for at hente katten. Jeg så mig bare om.
Du skræmte livet af mig.
Du må ikke være her, det er en igangværende efterforskning.
Det vidste jeg ikke. Undskyld. Hvad med Buddy?
Ham må du gerne tage.
Mor
Vi ses senere.
Hej.
-Skal du bruge et lift? -Måske.
-Hop ind. -Fedt.
Du er køn.
Tak. I lige måde.
Kør rundt om hjørnet.
Eller jeg kan bare ordne dig her?
Jeg tænkte måske på noget mere afslappende.
-Virkelig? -Ja. Overnat hos mig.
Jeg er klar.
Det er jeg også. Spænd selen.
PORNOFILM - FARVE-TV - RADIO - VANDSENG
Og den byomspændende menneskejagt
for den indrømmede seriemorder på flugt, Raynard Waits, forstætter.
Alt dette, og vejret, om lidt.
Gider du tænde det igen?
Jeg ville gerne høre vejret i weekend.
Okay.
...hvordan man inviterer en dame på stævnemøde.
Tak.
Snart, 112-opkaldet, der sendte denne Don Juan i fængsel.
Skal vi få gang i festen?
Politiets talsmænd advarer borgere i det sydlige Californien
mod et alvorligt svindelnummer.
Fremmede ringer og udgiver sig for at være fra skattevæsnet.
Tag det roligt og langsomt.
De fortæller ofrene, at de skylder regeringen penge.
Vil du have det langsomt?
Kom her.
...amtssheriffen har modtaget 50 anmeldelser...
Hvad er der hernede?
En kvinde mistede 17.000 dollars, da hun købte forudbetalte kreditkort.
Skal vi ikke lade ham komme ud og lege?
Langsomt.
Er det det, du vil have, farmand?
Sådan, hvad?
Det var på tide.
-Jeg begyndte at tro, at du var genert. -Langsomt.
Betjenten, der førte køretøjet, efterforskede et af de dusinvis af tips,
som politiet modtog i dag omkring dusøren på 150.000 dollars,
som LAPD har udlovet for information, der fører til anholdelse af gerningsmanden.
Waits blev anholdt sidste uge på mistanke om mord,
da politiet fandt et lig i hans arbejdsvogn.
Han tilstod efterfølgende at have myrdet op til syv unge mænd
i Hollywood-området.
Waits tager også ansvaret for drabet på den dreng,
hvis knogler for nyligt blev fundet på en bakke i Laurel Canyon.
For to dage siden, mens han førte efterforskere til de påståede ofre,
flygtede Waits
og dræbte vicedistriktsadvokat Luis Escobar
og sårede en betjent fra LAPD alvorligt.
Hvis du har set Waits eller har information om hans opholdssted,
så ring til LAPD's tiplinje
på 323-555-0172. s tiplinje