ఫారిన్ డి.ఎన్.ఏ కోసం(ఇతని) మెడ క్లీన్ చెయ్యమంటారా?
చిన్న క్లూ కూడా వదలొద్దు.
అతని వద్ద ఒక ఉత్తరం ఉంది.
నా క్లైంట్ చాలా అమాయకుడు.
ఉత్తరం లో ఏముంది?
తాను పిల్లవాడికి ఎటువంటి ఆపదా కలిగించలేదు.
పోలీసులు మరియు మీడియా తన జీవితాన్ని నాశనం చేయడం వలన
బతకలేక తాను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
ఇక్కడ మరో విషయం కూడా ఉంది.
"నా పిల్లలను ఎవరు చూసుకుంటారని బాధపడుతున్నాను?"
నీకు దాని ఉద్దేశం తెలుసా మిస్టర్ మోర్టన్? ఇంతకీ ఆ పిల్లలు ఎవరు?
నాకు దాని గురించి ఐడియా లేదు, అతను ఇలా చనిపోయి ఉండకూడదు.
దీనికి నువ్వే బాధ్యత వహించాలి. మీ అందరూ బాధ్యత వహించాలి.
అతని కాళ్లు నేలకు తగులుతూ ఉన్నప్పుడు
నేల మీద నిలబడి ఉంటే ప్రాణాలు, కాపాడుకోగలిగేవాడు.
అతనికి మరొక ఆలోచనలేకుండా పోయింది.
దీనికోసమే అతను 20 సంవత్సరాల నుండి వెయిట్ చేస్తున్నాడు.
చివరిగా ఈరోజు ఇలా జరిగింది.
డిటెక్టివ్ బోష్, ఏమన్నా స్టేట్మెంట్ ఇస్తారా,
దీని గురించి మాట్లాడతారా?
అతని దగ్గరకు వెళ్ళమాకు ప్లీజ్ పర్వాలేదు.
నీకు, నువ్వు రాసిన స్టోరీకు కృతజ్ఞతలు, ట్రెంట్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
అతను నిర్దోషి అని నువ్వు చెబుతున్నావా?
నేను నీకు మరియు నువ్వు బాధ్యత రహితంగా రాసిన రిపోర్ట్ కు కృతజ్ఞతలు చెబుతున్నాను.
ఆ కొండమీద చిన్న పిల్ల వాడికి ఏమి జరిగిందనేది ఎవరికీ తెలియదు.
నువ్వు చెప్పేది అతను గిల్టీగా ఫీల్ అయ్యి సూసైడ్ చేసుకున్నాడు అంటావా?
అవ్వొచ్చు. అయ్యిండకపోవచ్చు.
కానీ ట్రెంట్ నిజంగా ఆ పని చేసి ఉండకపోతే నువ్వు ఎలా ఫీల్ అయ్యేవాడివి?
నేను రాసిన ప్రతిదీ నిజమే.
ఇక్కడ జరిగిన దానికి నాకు ఎటువంటి సంబంధములేదు.
జాగ్రత్తగా, పడుకో.
నువ్వు నన్ను అతని వద్దకు వెళ్లేలాగా చేశావు నీ మనస్సాక్షి ఏమి చెబుతుంది?
అతని మాటలకు అంత విలువ లేదు బోష్.
బోష్
బోష్: తల్లి హత్య విచారణ జరుగుతుంది.
నీ పేరు బేకర్ కదూ?
నీకేం కావాలి?
పేపర్?
చదివేశాను.
ఆ ఫోను.
ఏ ఫోను?
నువ్వు డిప్యూటీ దగ్గర తీసుకున్నది.
నేనొక ఫోన్ చేసుకోవాలి ఎంత అవుతుంది.
నన్ను సంతృప్తి పరచాలి.
నువ్వు అంత వేడి మీద ఉంటే నన్ను సంతృప్తిపరచు.
నీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?
ఉంది.
ఎవరికి ఫోన్ చేస్తావు?
మా అమ్మకు.
జీసస్.
ఒక అది ఒక గ్యాంగ్ టాటూ లాగుంది.
అల్వారెజ్ గ్యాంగ్ తో పోల్చి చూస్తాను
వాళ్లు అలా కొట్టరు.
ఎవరు అలా కొట్టరు? రేనార్డ్ వైట్స్
శవం ఉన్న వ్యాన్ డ్రైవర్ వద్ద?
ఆశ్చర్యకరమైన క్రైమ్ కిట్ ఉంది, ఈ గొంతు పిసికే వస్తువుని చూడు.
ఇది ఎక్కడా మార్కెట్లో దొరకదు.
వాళ్ల తలపై ఒక బ్యాగు ఉంచండి అనే పదాలు మీకు తెలుసు కదా?
మరీ చెత్తగా మాట్లాడుకుంటున్నారు మీరు.
ఇది ఏంటి? బారెల్
ఇవి ఎల్ఫ్స్ నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావు, క్రిస్మస్ కదా.
ఇవి క్రిస్మస్ ఎల్వ్స్ కావు కెబ్లెర్ ఎల్వ్స్.
-అయితే ఏంటి? -ఇది అల్పాహారం మాత్రమే.
ఇవి నన్ను ఇబ్బంది పెడతాయి మీకు తెలుసు కదా.
నీకు తెలియదు?
నువ్వు నన్ను కనిపెట్టావ్.
నో ప్రాబ్లం.
నువ్వు ఈ ఫోటోని గ్రేట్ వైట్ నుండి తీసుకున్నావా?
ఫాల్స్ బే, సౌత్ ఆఫ్రికా. పంజరాన్ని కొరికి బయటకు వచ్చింది.
నిజమా.
ఏప్పుడు నీళ్ళలో ఉండటంవల్ల దానికి జరిగిన మంచి విషయం.
నువ్వు ఫాంటు తడుపుకున్నావ్ అని ఎవరూ చెప్పరు.
-వాటి కళ్ళు బ్లూ గా ఉన్నాయి? -నిజంగా షార్క్ వి అలా ఉంటాయా?
బ్రాడ్ పిట్ కళ్ళులాగా ఉంటాయి.
పాల్ న్యూ మెన్ కళ్ళు లాగా ఉంటాయనుకున్నాను
నువ్వు చాలా ముసలి వాడివి అయినట్టున్నావ్
అయ్యుండొచ్చు
పర్వతారోహణ, స్కైడైవింగ్
జీవితం చాలా చిన్నది.
నేను నీతో ఉండగలననుకుంటున్నాను.
వైన్ చాలా బాగుంది.
నాకు ఆఫీస్ తరువాత వేరే వాటిని తీసుకు రావటానికి టైం దొరకడం లేదు.
ఈ ఉద్యోగం కూడా పోతుందేమోనని భయపడ్డాను, అది బీరు
నువ్వు నన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీయవని అంటే దీన్ని తీసుకుంటాను?
మ్యాన్క్ నన్ను 12 రకాల గా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నానని చెప్పాడు.
నన్ను అవమానపరిచాడు.
నాకు అప్పుడు అసంతృప్తి కలిగింది.
మ్యాన్క్ కు ఆడ పోలీసులంటే పడదు అనుకుంటా దాని గురించి నాకు తెలియదు
మ్యాన్క్ ఆడ పోలీసులకు వ్యతిరేకం కాదు.
నేను జోక్ చేస్తున్నాను హ్యారి.
కానీ రెండవ విషయం చాలా అసంతృప్తిగా ఉంది.
20 సంవత్సరాల క్రితం నువ్వు ఏం చేయాలనుకున్నావో,
అదే చేసావ్ దానికి ప్రశంసా పత్రం కూడా నీకు రావచ్చు.
పుస్తకంలో కూడా రికార్డ్ అయిపోయింది.
ఇకపై అలా జరగదు నీకు సహనం లేదు.
-నువ్వు చెప్పేది నేను వింటున్నాను -నిజంగా వింటున్నావా?
ఇంకొక్క పనిచేస్తే నీ ఉద్యోగం పోతుంది అప్పుడు మ్యాన్క్ కూడా ఏమి చేయలేడు.
-హ్యారి -ఆటోమేటిక్ గా జరిగింది.
నాకు క్లాస్ పీకటానికి నువ్వు నా టిఓ కాదు.
నేను నీకు ప్రస్తుతం జరుగుతున్న దాన్ని చెబుతున్నాను.
చాలా సంతోషం.
నిర్లక్ష్యంగా నీ పార్టనర్ ని వదిలివేయటం గురించి మ్యాన్క్ చెప్పింది నిజమే.
నువ్వు చెప్పేది నాకర్థమైంది మనం దాని గురించి మాట్లాడుకోవద్దు హ్యారి?
అలాగే.
నీ నోటి నుండి "నిర్లక్ష్యం" అనే పదం రావటం చాలా కామెడీగా ఉంది.
-సరే అలాగే -అవును.
పార్టనర్ ని వదిలేసింది ఎవరు ఏమో నాకు తెలియదు.
జూలియా, నీ తల ఎక్కడ ఉండాలో అక్కడే ఉందా.
నోరు మూసుకో హ్యారి.
నేను 25 సంవత్సరాలుగా పోలీస్ గా పనిచేస్తున్నాను.
నువ్వు ఇంకా పరిశీలన లోనే ఉన్నావ్ అది మనిద్దరి మధ్య ఉన్న తేడా.
నిజమే అవును.
రూల్స్ పాటించనందుకు ఉద్యోగం పోగొట్టుకుంటున్నది నువ్వే, నేను కాదు.
ఉద్యోగం పోయిన తర్వాత ఏమి చేద్దాం అనుకుంటున్నావు?
తుపాకీ మరియు బ్యాడ్జ్ లేకుండా సక్సెస్ ఎలా సాధిద్దాం అనుకుంటున్నావు?
నువ్వు ఇక్కడినుంచి వెళ్లాల్సిన టైం వచ్చింది అనుకుంటున్నాను.
నేను అదే అనుకుంటున్నాను.
నువ్వెప్పుడైనా ఎల్.సిద్ వద్దకు వెళ్ళావా? మేము చాలా సార్లు వెళ్ళాము.
లేదు.
నాకు ఫ్లేమెన్కో గురించి ఏమీ తెలియదు.
ఆమె వెళ్లాలి అనుకుంటుంది నేను ఆమెతో పడుకోవాలనుకుంటున్నాను .
ఆ అమ్మాయి కాలితో నేలమీద కొట్టేది అరిచేది చాలా హాట్ గా
ఉన్నట్టుంటుంది.
నువ్వు వాళ్లతో సెక్స్ చేస్తున్నప్పుడు కూడా అలాగే ఉంటుంది?
రాత్రి అవకాశం రాని వాళ్ళందరూ నేను అనుకుంటున్నాను.
-హాయ్ గాయ్స్. -మిట్జ్స్.
మేము గ్యారేజ్ మరియు మెయిన్ బెడ్రూమ్ అంతా వెతికాము,
వాళ్లు ఇప్పుడు ఆఫీస్ పూర్తి చేస్తున్నారు.
కూల్.
ఓపెన్ చెయ్యని ఒక మందు బాటిల్ డబ్బా అక్కడ ఉంది.
అది తాగితే నీ మూడ్ మారుతుందేమో.
నిజంగానా హ్యారి?
నువ్వు పైన వెతుకు.
ఏ
జెర్రీ.
ట్రెంట్ ఉత్తరంలో ఉన్న, అతని పిల్లల్ని కనిపెట్టాము.
ప్రతినెల.
కొన్ని సంవత్సరాలుగా 20 డాలర్లు అక్కడికి 15 డాలర్లు ఇక్కడికి
ఆ పిల్లవాడిని చంపినందుకు పంపిస్తూ ఉన్నాడు.
విముక్తి కోరుకుంటూ.
ఎందుకు చేయకూడదు?
నువ్వు నిజంగా అతనే నేరస్థుడు అనుకుంటున్నావా?
-అతను చిన్నపిల్లల్ని వేధించేవాడు -అతన్ని హంతకుడు అని అనలేము.
వీళ్లు హత్యని ఎక్కడో ఒకచోట ప్రారంభిస్తారు.
అవును వాళ్లు దాన్ని చేస్తారు.
"మిస్టర్ ట్రెంట్ నేర చరిత్ర ఉన్న ఒక మానసిక రోగి".
"పిల్లవాడి నీ పాతి పెట్టిన ప్రదేశానికి దగ్గరలో అతను ఉంటున్నాడు".
"ఇన్వెస్టిగేటర్ అతను ఇంటరాగేట్ చేసిన తరువాత అతను సూసైడ్ చేసుకున్నాడు".
"ఆ పిల్లవాడు చావుకి మిస్టర్ ట్రెంట్ కారణము కాదు",
"నిర్ధారణ కాలేదు ఇంకా."
కానీ ట్రెంట్ ఆత్మహత్యకు ఎల్. ఏ. పి. డి. ను నిందిస్తున్నారు.
ఇలాంటి ప్రెస్ నోట్ రిలీజ్ చేయటం వల్ల మనకు ఎటువంటి ఉపయోగం లేదు.
ఖచ్చితంగా ఆ పిల్లవాడిని చంపాడో లేదో మనకు తెలియదు.
మనం ఆ నోట్ ను మార్చవచ్చు,
మనకు దొరికిన ఆధారాలు అన్ని ట్రెంట్ హంతకుడే
అని చెబుతున్నాయి.
అలా చెప్పడం వల్ల దీనిని మనం వదిలించుకోవచ్చు,
హత్యను, చనిపోయిన ట్రెంట్ మీద వేయడం వల్ల మనం చక్కగా ఉండవచ్చు.
జీసస్ బోష్.
ఈ హత్యను మనం ఎవరి మీద రుద్దటం లేదు, డిటెక్టివ్.
ట్రెంట్ మన హంతకుడు కాదని నువ్వు ఎలా అనుకుంటున్నావు?
ఈ పిల్లవాడు శారీరకంగా ప్రతిరోజు హింసించబడుతున్నాడు.
హంతకుడు అతనికి చాలా దగ్గరవాడు అయిఉండవచ్చు.
ఇంటి సభ్యుడు, ఫ్రెండ్, పక్కింటివాడు అవ్వచ్చు.
బిల్లేట్స్, మీకు కొన్ని పిల్లల ఫోటోలు దొరికాయని చెప్పాడు.
అతను అనాధ పిల్లలకు విరాళాలు ఇచ్చేవాడు.
కొన్ని విజ్ఞప్తులు కూడా అతని మెయిల్ లో ఉన్నాయంట కదా.
ఒక బొలీవియన్ విద్యార్థి $1.65 డాలర్లతో స్కూలుకు వెళ్లగలడు.
కొన్ని చిన్నపిల్లలు ఆడుకునే బొమ్మల పెట్టి దొరికింది.
ట్రెంట్ ఒక సెట్ డెకరేటర్, అతని ఇంట్లో చాలా రకాల వస్తువులు ఉన్నాయి.
నేను ఏదన్నా మిస్ అయి ఉండవచ్చు.
ఈ పాయింట్లు అన్నిటినీ చూస్తూ ఉంటే ట్రెంట్.
ఈ కేసును క్లోజ్ చేయండి అందరం వెళ్లి బీర్ తెచ్చుకుందాం.
పత్రిక ప్రకటన రిలీజ్ చేయండి.
యునైటెడ్ స్టేట్స్ డిస్ట్రిక్ట్ కోర్ట్.
కంగారుపడకండి.
మిమ్మల్ని నమ్మించడానికి డిఫెన్స్ ఏమి చెప్పిన సరే,
ఈ కేసు ఒక సీరియల్ కిల్లర్ కి సంబంధించినది కాదు.
అత్యంత క్రూరంగా హత్య చేయబడిన రాబర్టో ఫ్లోర్స్ అనబడే,
ఒక ప్రేమగల భర్త మరియు తండ్రి అయిన ఒక వ్యక్తికి సంబంధించినది.
2 సంవత్సరాల క్రితం అక్టోబర్ లో వర్షం పడుతున్న
ఒక రాత్రి డిటెక్టివ్ హారి బాస్ అతన్ని కాల్చిచంపాడు.
రాబర్టో ఫ్లోర్స్ చేతిలో ఏటువంటి ఆయుధం లేదు.
రాబర్టో ఫ్లోర్స్ మీద ఏటువంటి కేసులు లేవు
రాబర్టో ఫ్లోర్స్ పోలీసులకు ఎదురు తిరగలేదు.
డిటెక్టివ్ బోష్ అతన్ని ఆరోజు రాత్రి రాబర్టో ఫ్లోర్స్ ను అరెస్ట్ చెయ్యొచ్చు,
అరెస్ట్ చేసి, అతని యొక్క హక్కుల గురించి తెలియజేసి,
ఇంటరాగేట్ చేసి కోర్టులో అతన్ని కాపాడుకోవడానికి,
అతనికి ఒక అవకాశం ఇచ్చి ఉండొచ్చు.
కానీ బోష్ ఎల్. ఎ. పి. డి. పద్ధతులు అన్నింటిని అధిగమించి
అతని పర్సనల్ రీజన్స్ వల్లనే,
రాబర్టో ఫ్లోర్స్ ఎటువంటి ప్రాథమిక విచారణ లేకుండా,
అతని హక్కులను కాలరాస్తూ, అతన్ని కాల్చిచంపాడు.
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్ మెన్ ఇది చాలా క్లియర్ గా ఉంది.
డిటెక్టివ్ బోష్, చట్టం క్రింద ఉంటూ, పుస్తకంలో ఉన్న ప్రతి రూల్ ను బ్రేక్ చేసాడు
రాబర్టో ఫ్లోర్స్ ను, అత్యంత క్రూరంగా చంపినప్పుడు
థాంక్యూ.
మిస్టర్. బెల్క్.
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్ మెన్.
డిటెక్టివ్ బోష్ రాబర్టో ఫ్లోర్స్ ను ఎన్ కౌంటర్ చేసినప్పుడు
2 సంవత్సరాల క్రితం చీకటిగా ఉన్న వర్షపు రోజున అతను,
స్ప్లిట్ సెకండ్ గ్యాప్ లో డెసిషన్ తీసుకోవలసి వచ్చింది.
మనకు అది రెండవ అంచనా మాత్రమే, తనకు మాత్రం.
అది అసాధ్యం. మనం అక్కడ లేము.
అలాంటప్పుడు లైఫ్ అండ్ డెత్ డెసిషన్ మనం నిర్ణయించలేము.
మిస్టర్ ఫ్లోర్స్ డిటెక్టివ్ బోష్ ఆర్డర్స్ పట్టించుకోకుండా
అతని చేతులు కనిపించేవిధంగా పైకి పెట్టకుండా,
కదలకుండా ఉండాలన్న డిటెక్టివ్ బోష్ యొక్క ఆదేశాలను నిర్లక్ష్యం చేశాడు
పైగా అతని వద్ద ఆయుధం కూడా ఉంది.
ఆ చీకటి రాత్రిలో అతని వద్ద ఆ తుపాకీని ఎవరూ పెట్టలేరు.
ఆ తుపాకి మిస్టర్ రాబర్టో ఫ్లోర్స్ కు చెందినదే మరో ఎవరిదో కాదు.
చాలా ధన్యవాదాలు. సందర్భం ఏమిటి?
నన్ను కాపాడినందుకు కృతజ్ఞతలు.
మీరు మాట్లాడుతున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు డిటెక్టివ్,
బ్రియోచీ ఇచ్చినందుకు కృతజ్ఞతలు.
కొత్త కేసు ఏమన్నా వచ్చాయా?
అవును ఉన్నాయి.
హిమేట్ అనే అతను కాల్ చేశాడు.
మరో గ్రహంలో నుండి కాల్ చేసినట్టు ఉన్నాడు.
షీలా డెలాక్రోయిక్స్ అనే ఆమె కాల్ చేశారు
1994లో ఆమె తమ్ముడు ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్
12 సంవత్సరాల వయసులో తప్పిపోయాడు
-ఆపరేషన్స్ -అవును.
అతను తప్పి పోవడానికి ఆరు నెలల ముందు స్కేట్ బోర్డ్ మీద నుండి పడటంతో.
అతని తలకి దెబ్బ తగిలింది అప్పుడు దానికి ఆపరేషన్ చేశారు.
మొదట దానితో స్టార్ట్ చేయండి ఓకే.
హ్యారి బ్రా షేర్ చేసిన రెండు తప్పులు తను నీ ఫ్రెండ్ కదా నువ్వు ఏమన్నా
-నేను తనతో మాట్లాడుతాను -గుడ్ ఐడియా.
-అయితే సరే -థాంక్స్.
జాగ్రత్త.
ఈరోజు ఉదయం వార్తల్లో,
ఒక పేరు లేని ఎల్. ఎ. పి. డి. వ్యక్తి చెప్పారు అధికారికంగా ధృవీకరించినప్పటికీ,
నికోలస్ ట్రెంట్, లారెల్ కాన్యన్ హత్యకు బాధ్యుడు అవటంవల్ల
అతను ఆత్మహత్య చేసుకుని చనిపోయాడు.
పేరులేని వ్యక్తి.
అతని గురించి నీకేమైనా తెలుసా?
నాకు మాత్రం ఎలా తెలుస్తుంది,
ఇది ఇర్వింగ్ కు చాలా మంచిది. తన వెనుకాల ప్రెస్ ఉన్నందుకు.
ముగింపు వాదనలు ఎలా జరిగాయి?
చాండ్లర్ బాగా వాదించాడు.
వాళ్ళు ఏదో లాగా నిన్ను బయటకు తీసుకొస్తారు, హ్యారి .
అదీ చూద్దాం లావుగాఉన్న అమ్మాయి పడేవరకు
ఇది అయిపోయినట్టు కాదు.
లావుగా ఉన్న అమ్మాయిలు అంటే గుర్తుకొచ్చింది
బిస్కెట్ తీసుకో.
లిసా క్రిస్మస్ అని వండింది వీటినుండి నన్ను కాపాడు.
ఇవి వండటం ఎక్కడ నేర్చుకుందో మరి నా దగ్గర నుండి మాత్రం కాదు.
మీ అమ్మాయి ఎలా ఉంది?
బాగుంది.
-మధ్యలో తనను ఎప్పుడు కలిసావు? -వాళ్లు తిరిగి వచ్చినప్పటినుండి కలవలేదు.
హ్యారి, వేగాస్ ఇక్కడ ఉండి నాలుగు గంటలు మాత్రమే.
నేను ఒక కేసు మీద పనిచేస్తున్నాను
నువ్వు ఎప్పుడు కేసుల మీద పని చేస్తూనే ఉంటావు.
చివరిగా మడ్డీను ఎప్పుడు చూసావు?
తన పన్నెండవ పుట్టినరోజు అప్పుడు హాంకాంగ్ వెళ్లాను.
పిల్లలు సంతోషకరమైన విషయం హ్యారి.
నా దగ్గర నుండి తీసుకున్న
14 సంవత్సరాలు నిండిన అమ్మాయిలు వాళ్ల అమ్మలకు నరకం చూపిస్తున్నారు.
నీ జీవితంలోకి వెలుతురు నీ రానివ్వు.
తినటానికి మనం పదినిమిషాలు కూడా తీసుకోము?
నీకు ఒక నవలలో ఉన్నది చెబుతాను
నువ్వు ఆఫీస్ రావటానికి ముందే తినేసి వస్తే ఎలా ఉంటుంది?
నాకు అంత టైం లేదు. డోలోర్స్ చివరి నిమిషంలో కాల్ చేసింది.
పిల్లలను తీసుకురావడానికి ఆమె ప్లేసుకు వెళ్లాలి,
వాళ్లను స్కూలుకు తీసుకు వెళ్ళాలా అవును.
శ్రీమతి డెలక్రోయిక్స్? నేను డిటెక్టివ్ బోష్,
నా పార్ట్నర్, ఎడ్గార్.
లోపలికి రండి.
థాంక్యూ.
1994 మే 4.
అతను ఆ రోజు స్కూల్ కి వెళ్ళాడు తిరిగి ఎప్పటికీ ఇంటికి రాలేదు.
అప్పుడు నా వయసు 16, ఆర్థర్ వయస్సు 12.
నేను నా తండ్రి అతను ఇంట్లో నుండి పారిపోయాడని అనుకున్నాము
ఎందుకంటే అతను తనతో పాటు కొన్ని బట్టలు బ్యాగులో పెట్టుకుని వెళ్ళాడు.
టీషర్ట్స్ జీన్స్.
రాత్రి తొమ్మిది అవుతున్న అతను ఇంటికి తిరిగి రాలేదు.
మేము తనను వెతకటానికి వెళ్ళాము కానీ అతను ఎక్కడా కనిపించలేదు.
మా నాన్న నన్ను ఇంటి దగ్గర దింపేసి,
ఆయన పోలీస్ స్టేషన్లో మా తమ్ముడు తప్పిపోయాడు అని కంప్లైంట్ ఇచ్చారు.
తిరిగి తన గురించి ఏప్పుడు ఏమి వినలేదు.
అతను భూమి మీద నుంచి కనుమరుగై పోయాడు.
ఇన్ని సంవత్సరాల నుండి ఆలోచిస్తున్నది ఒకటే ఏదో,
ఒక రోజు పెరిగి పెద్దవాడయిన తాను తిరిగి రాకపోతాడా అని.
సెలవులు వచ్చినప్పుడు చాలా బాధగా ఉంటుంది
ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
మీరు ఏమి పని చేస్తారు, శ్రీమతి డెలక్రోయిక్స్?
నేను టీవీలో క్యాస్టింగ్ దర్శకురాలిని.
మీ వద్ద ఆర్థర్ ఫోటోలు ఏమన్నా ఉన్నాయా?
ఉన్నాయి.
అది మేమందరం కలిసి ఉన్న ఫోటో.
అతను అదృశ్యం అయిపోవడానికి కొన్ని రోజులు ముందు తీయించుకున్న ఫోటో.
అప్పటికి తనకు పన్నెండేళ్లు.
ఈ ఫోటోలో ఉన్న పిల్లల పేర్లు ఏమన్నా తెలుసా?
లేదు చాలా కాలం అయిపోయింది.
వాళ్లు తన ఫ్రెండ్స్ నా ఫ్రెండ్స్ కాదు, అయినా నా దగ్గర ఒక విషయం ఉంది.
వీటిని మేము తీసుకు వెళ్ళవచ్చా?
వాటిని తిరిగి తీసుకురండి.
మేము వాటిని కాపీలు తీసుకుంటాము.
ఆర్థర్ కు ఆపరేషన్ ఏ హాస్పిటల్లో జరిగింది?
చిల్డ్రన్స్ హాస్పిటల్.
మేము మీ తండ్రిగారితో మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నాను ఆయన దగ్గరలోనే ఉంటారా?
శామ్యూల్ డెలాక్రోయిక్స్ మాంచెస్టర్ ట్రైలర్ పార్కు దగ్గర ఉంటారు.
మరి మీ అమ్మగారు?
మా చిన్నప్పుడే ఆమె మమ్మల్ని వదిలిపెట్టి వెళ్లిపోయింది
ఒక రోజు నిద్ర లేచేటప్పటికి ఆమె లేదు.
తరువాత మీరు ఎప్పుడు ఆమెను కలుసుకోలేదా?
లేదు, కానీ మా దిండు కింద ఆమె చిన్న చీటీ పెట్టింది,
వాటిలో ఆమె మమ్మల్ని ఎంతగా ప్రేమిస్తుందో
ఆమె వెళ్లిపోవడం అందరికీ ఎంత మంచి జరుగుతుందో రాసింది.
ఆ చీటీలు ఇంకా మీ వద్ద ఉన్నాయా?
నేను దాన్ని పారేసాను.
ఆర్థర్ తన చీటీని ఏమన్నా దాచుకున్నా డా?
అతను దాచుకున్నాడు.
ఆమె యొక్క అన్ని వస్తువులను అతను దాచుకునేవాడు
అది చూస్తే చాలా జాలి వేసేది.
మీ అమ్మ పేరు? ఆమె ఇంటి పేరు?
క్రిస్టీన్ డోర్సెట్.
ఆమె ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా.
ఆమె బ్రతికి ఉందో లేదో కూడా తెలియదు.
ఆమె ఫోటో ఏమన్నా ఉందా?
లేదు కానీ మా నాన్నది ఉంది.
అతని తల క్లోజ్ గా తీసిన ఫోటో.
-అతను ఒక నటుడా, -అవును.
ఎక్కువగా అతిథి పాత్రలో చేసేవాడు . మ్యానిక్స్, మార్కస్ వెల్బీ, రాక్ఫోర్డ్.
ప్రస్తుతం అతను తాగటం వల్ల అలా కనిపించడం లేదు
ఈ బ్యాగు ఒక సమాధి వద్ద దొరికింది.
నేను గుర్తుపట్టలేను సారీ.
ఆ బ్యాగులో మాకు ఇవి దొరికాయి.
మా అమ్మ తనకి ఇవి ఇచ్చింది.
ఇది అతనికి చాలా ఇష్టమైన నిధి.
తనతోపాటు ఎక్కడికి వెళ్ళినా వీటిని తీసుకువెళ్ళేవాడు.
చివరికి నిద్రపోవటానికి అయినా సరే.
సెలవలు అప్పుడు ఇచ్చిన విలువైన బహుమతి లాంటిదా?
లేదు మేము అలాంటి పనులు చేయము.
ఆమె పక్కనున్న షాపులో నుండి కొనుక్కు వచ్చింది.
నిజంగా అది అతనేనా.
మాకు కచ్చితంగా ఏమీ తెలియదు.
అతని వైద్య రికార్డులను పొందితే, మేము ఆ అవశేషాలతో పోల్చి చూస్తాము.
ఈ మెట్లు?
మేము ఈ ఇంట్లోనే పెరిగాము.
మీ పూర్తి జీవితం ఇక్కడే ఉన్నారా?
అవును అతను తిరిగి వచ్చి నప్పుడు
నేను ఇక్కడ లేకపోతే అతనికి నన్ను ఎక్కడ వెతకాలో తెలియదు కదా అందుకే.
హాయ్ డాక్టర్.
డిటెక్టివ్ బోష్ సారీ నేను స్టేషన్ కు రాలేకపోయాను.
పర్వాలేదు.
నీకు ఇది ఆసక్తికరంగా ఉండొచ్చు.
ఈమె తారులో నుండి తీయబడింది 9 వేల సంవత్సరాల నాటిది ఎక్కడైనా చూసినట్టు ఉందా?
గెట్టిగా తగిలిన దెబ్బ వల్ల ఏర్పడినది.
ఇదే మొదటిది కాదు.
అదే టైంలో చంపబడిన మరొక అమ్మాయి పుర్రె కూడా దొరికింది
నక్షత్రాకృతి కలిగిన ఫ్రాక్చర్
9 వేల సంవత్సరాల క్రితం ఈ పరిసర ప్రాంతాల్లో ఒక సీరియల్ కిల్లర్ ఉన్నాడా?
ఉండి ఉండవచ్చు.
మీరు దీన్ని చూడండి.
ఇది 1994లో తప్పిపోయిన
ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్ అనే అబ్బాయికి చెందినది.
ఓకే దీనిని లారెల్ కాన్యన్ యొక్క పుర్రెతో పోల్చి చూద్దాం.
కపాల శస్త్రచికిత్సలు ఇవి 2 ఒకే విధంగా ఉన్నాయి.
వాళ్ల అక్క చెప్పింది ఈ దెబ్బ స్కేట్ బోర్డ్ మీద నుండి పడటంతో తగిలింది అని.
కాదు.
ఇది చాలా కచ్చితం తో కూడిన పగులు,
చిన్న ప్లేస్లో నేల ఉపరితలం మీద తల తగలడంతో ఏర్పడినది.
కిందపడినప్పుడు తల వెనకాల తగులుతుంది తలపైన కాదు,
మనం అతను పడిన విధానాన్ని చేసుకుంటాము.
ఈ దెబ్బ వల్ల అతనికి ఆపరేషన్ అవసరం అయింది
అతన్ని చంపిన విధానం ఓకే లాంటిది.
కరెక్టుగా చెప్పావు.
కావాలని చేసిందే తప్ప అది యాక్సిడెంట్ కాదు.
రెండు సందర్భాల్లో పదును లేని ఒక వస్తువుతో అతని తల మీద గట్టిగా కొట్టారు.
-పిల్ల వాడి ఫోటో ఉందా? -వుంది.
దవడ భాగము నుదురు భాగము చూడటానికి ఒకేలాగా ఉన్నాయి
దానర్థం?
ఇది మీ బాధితులు బాధితుడుది అని భావిస్తున్నాను.
వాళ్ల అక్క డీఎన్ఏతో దీని డిఎన్ఏ సరిచూసుకుంటే సరిపోతుంది
మీరు నన్ను ఇంతకుముందు నీ మీద నమ్మకం ఉందా అని అడిగారు
గుర్తుంది.
అప్పుడు లేదని చెప్పాను కానీ అది నిజం కాదు.
నాకు ఒక రకమైన విశ్వాసం ఉంది. జ్యూయిష్ నమ్మకం.
ఆర్థర్ డెలక్రోయిక్స్ యొక్క ఎముకలు బయటకు ఒక కారణంతో వచ్చాయి
అవి బయటకు ఎందుకు వచ్చాయంటే వాటిని నేను కనిపెట్టాలని,
దీనిలో కొంత భాగమైన వాటికి న్యాయం చేయగలనని.
థాంక్యు డాక్టర్.
వెల్కమ్ హ్యారి.
హ్యారి .
1994 మే నుండి తప్పిపోయిన జనాభా యొక్క అందరి రిపోర్టులు వెతికాను
ఆ పిల్లవాడి నాన్న కంప్లైంట్ ఇవ్వలేదు.
షీలా డెలాక్రోయిక్స్ కంప్లైంట్ ఇచ్చాడు అని చెప్పింది.
ఆమెకు ఇచ్చాను అని చెప్పాడు ఏమో
ఆర్థర్ తల్లి గురించి ఏమన్నా తెలిసిందా?
ఏమిటి?
నువ్వెప్పుడూ బాధితుడు పేరుతో వాళ్లను పిలవవు.
శారీరకంగా మానసికంగా హింసిస్తున్న అందుకు 1984లో న్యాయపరంగా
శామ్యూల్ డెలాక్రోయిక్స్ నుండి విడాకులు తీసుకుంది.
1989లో మరొక పెళ్లి చేసుకుంది.
ఇప్పుడు ఆమె పేరు, శ్రీమతి క్రిస్టీన్ వాటర్స్పా
పామ్ స్ప్రింగ్స్ లో ఉంటుంది
బోష్.
రిక్ ఓషియా ఇప్పుడే అర్జెంటుగా నిన్ను కలవాలి అంటున్నాడు
నేనా? ఎందుకు?
అది ఆయనే మీకు చెబుతాడు.
-బిస్కెట్లు చాలా బాగున్నాయి, లిసా. -థాంక్యూ హ్యారి.
ఏం జరుగుతుంది?
మేము క్రిస్మస్ షాపింగ్ కు వెళ్తున్నాము.
ఈరోజు చివరికి కూడా మేము మాట్లాడుకుంటూ ఉంటామని ఆశిస్తున్నాను.
నా మొబైల్ కు కాల్ చెయ్ అతను ఏమి చెప్పాడో నాకు చెప్పు.
డి.ఏ నిన్ను మాత్రమే ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు
నన్ను ఎందుకు చూడాలి అనుకోవట్లేదు?
నామీద నేరారోపణ ఏమన్నా చేస్తున్నారేమో.
డిటెక్టివ్ బోష్ వచ్చినందుకు కృతజ్ఞతలు.
మీకు మా చీఫ్ డిప్యూటీ లౌ ఎస్కోబార్ తెలుసు కదా?
-మేము కలిసాము. -హ్యారి.
కూర్చోండి డిటెక్టివ్.
రేనార్డ్ వైట్స్ మీకు తెలుసా?
తెలుసు మీరు ఈ విషయం గురించి జాన్సన్ మరియు మూర్ తో మాట్లాడండి
అతని కేసుని వాళ్లు చూసుకుంటున్నారు
ఇందులో మీరు కూడా ఇన్వాల్వ్ అయి ఉన్నారు
ఎలా?
మీరు లారెల్ కాన్యన్ ను బాధితుడుగా గుర్తించినట్లు విన్నాను.
అతను 12 సంవత్సరాల పిల్లవాడు అయినా ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్.
అతన్ని చంపినట్టు ఒప్పుకున్నాడు.
అతను నా కేసును ఒప్పుకున్నాడా?
అది అతని మొదటి హత్య అని చెప్పాడు.
ఈ వ్యక్తి తన వ్యానులో శవంతో దొరికిపోయి
యాదృచ్చికంగా 20 సంవత్సరాల తర్వాత జరిగిన హత్యను ఒప్పుకున్నాడా?
పెద్ద యాదృచ్చికం
నేను దీన్ని నమ్మను సార్.
ఈ కేస్ వార్తల్లో చాలా సంచలనం సృష్టించింది మీడియాను తనవైపుకు తిప్పుకోవడానికి .
ఆడుతున్న గేమ్ కావొచ్చు.
అతను మనతో ఒప్పందాన్ని చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు.
మనం అతని మరణ శిక్షని తీసివేసి నట్టయితే ఆ ప్రదేశంలో తాను చంపి.
పూడ్చి పెట్టాను అని చెప్పుకుంటున్న వాళ్ళ
శవాలను చూపిస్తానని చెబుతున్నాడు.
బెయిల్ దొరకని జీవితఖైదు.
మీరు ఈ ఒప్పందాన్ని ఒప్పుకోవద్దు.
అతను దేనికి చెందినవాడో ఒక సూది ఇచ్చి అందులోనికే పంపండి.
నాకు ఇది నచ్చడం లేదు డిటెక్టివ్.
కానీ అతను అతని చేతిలో చనిపోయిన వారి గురించి చెబుతాను అంటున్నాడు.
మేము అతని వ్యానులో మొత్తం ఏడుగురి డిఎన్ఏ ప్రొఫైల్స్ ను కనుగొన్నాము.
ఆరుగురు మగవాళ్లు, ఒక అమ్మాయి.
ఇప్పుడు మనకు ఇది ఒక అవకాశం బాధితులను గుర్తించడానికి,
కేసు యొక్క పురోగతి ఆ ఫ్యామిలీస్ కు తెలపటానికి కేసును క్లోజ్ చేయటానికి
పురోగతి ఒక నాటకం.
అది నిర్ణయించుకోవాల్సింది ఆ కుటుంబాలు అవునా కాదా డిటెక్టివ్?
నన్నెందుకు ఇక్కడకు రమ్మన్నారు?
నువ్వు వైట్స్ ను విచారించు.
అతను ఈ పిల్లవాడి మర్డర్ గురించి నిజం చెబుతున్నాడా లేదా అని.
జాన్సన్ మరియు మూర్ వాళ్లకు తెలిసింది నీకు చెబుతారు.
మనమందరం ఒకే టీమ్లో ఉన్నాము డిటెక్టివ్.
ఓకే
సన్ సెట్ విండో వాషర్స్.
1994 నుంచి విండో వాషింగ్ బిజినెస్ ఉంది.
1994 నుంచి అతను ఉంటున్న
సెల్మా అపార్ట్ మెంట్ నుండి, 10 నుండి నలభై వరకు బిల్లులను మేము పొందగలిగాము.
అక్కడ ఇంకేమైనా ఉన్నాయా?
బిజినెస్ రికార్డ్స్ కాకుండా అక్కడ ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు.
అతని వేలిముద్రలు తప్ప ఇంకా ఎవరివి లేవు.
బాధితుడి అపార్ట్ మెంట్ ఏమైనా దొరికాయా?
నాడా గూటిరర్స్. ఇద్దరు అబ్బాయిలు తో కలిసి ఉంటున్నాడు.
వాళ్లకు ఒక రూలు ఉంది ఎవరు వాళ్ల వర్క్ ను ఇంటికి తీసుకురాకూడదు.
గూటిరర్స్ చివరిసారిగా లా జోల్ల వద్ద కనిపించాడు.
అతను గ్రే కలర్ లో ఉన్న వ్యాను లోకి
ఎక్కుతుండగా చూశాను అనుకుంటున్నా ఒక సాక్షి మనకు దొరికాడు
అతను దూరం నుండి వైట్స్ లాగానే కనిపించి ఉండొచ్చు అని చెప్పాడు.
వైట్స్ హాలీవుడ్లో ఉంటున్నాడు,
గూటిరర్స్ ను హాలీవుడ్లో ఎక్కించుకుని ఎకో పార్క్ లో అరెస్టయ్యాడా?.
కానీ అతను ఆ శవాన్ని పారేయాలి అనుకుంటే గ్రిఫ్ఫిత్ పార్క్ చాలా దగ్గరలో ఉంది.
అతను సెల్మలో ఉండటానికి కన్నా ముందు వాడు ఎక్కడ ఉండేవాడు?
ఆ విషయం ఇప్పటివరకు మనకు తెలియదు?
1994 వరకు అతని గురించి మనకు ఏమీ తెలియదు.
అప్పుడు అతను బిజినెస్ స్టార్ట్ చేసాడు
స్కూల్ సర్టిఫికెట్లు, టాక్స్ రిటర్న్స్, కరెంటు బిల్లులు లాంటివేమీ లేవు.
1994లో కాలిఫోర్నియా లో డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ అప్లై చేసాడు.
అదే మొదటిసారి గవర్నమెంట్ కు అతని గురించి తెలియడం.
డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ తీసుకోవాలంటే బర్త్ సర్టిఫికెట్ కంపల్సరీగా ఉండాల్సిందే.
డి.ఎమ్.వి వాళ్లకు ఇచ్చిన దానిలో
అతను హాలీవుడ్ ప్రెస్ దగ్గర పుట్టాడని ఉంది దాని గురించి ఎటువంటి రికార్డు దొరకలేదు.
రిజిస్టర్ ఆఫీసులో కూడా ఏమీ దొరకలేదు.
అతను పుట్టాడని దేశంలో ఎటువంటి రికార్డు లేదు.
బర్త్ సర్టిఫికెట్ మోసపూరితంగా ఉంది పేరుకూడా నిజమైనది కాదు.
డాక్టర్ యొక్క రిపోర్టు వచ్చిందా?
ఇంకా అందలేదు.
నువ్వు ఏమి అనుకోకపోతే మనం అక్కడికి వెళదామా?
వద్దు.
రూబెన్ గుటైర్జ్ లాటిన్ దేశస్థుడు 22 సంవత్సరాల వయస్సు.
అతను చనిపోయి అప్పటికీ నాలుగు నుండి ఎనిమిది గంటలవుతుంది
మరణానికి కారణం గొంతు పిసికి చంపబడ్డాడు.
అతని గొంతు మీద ఉన్న తాడు గుర్తులు అక్కడ చర్మంమీద గడ్డకట్టిన రక్తం,
విరిగిన గొంతులోపల ఎముక వీటిని మనం ఎక్స్ రే లో చూడవచ్చు.
హంతకుడు ఒక చెక్కకు కట్టిన తాడును ఆయుధంగా వాడాడు.
బాధితుడు రేప్ చేయబడ్డాడు డీఎన్ఏ?
నిందితుడి యొక్క డీఎన్ఏతో సరిపోలుతుంది ఏమో చూడమని సిద్ కు చెప్పాము.
రేప్ గురించి,
"బలవంతంగా చేయటం వల్ల చర్మం కోసుకుపోయింది"
"కానీ ఎటువంటి కీలక స్పందన లేదు."
పోస్టుమార్టం సెక్స్ లాంటిది.
నిజమే.
నెక్రోఫైల్.
ఇది అత్యంత క్రూరమైనది.
నేరస్థుడు వద్ద సోడియంకు సంబంధించిన ఒక విదేశీ
వస్తువు ఉంది.
దేవుడా.
క్షమించండి.
ఇతనే బోష్.
చీఫ్.
కూర్చోండి.
డ్రింక్?
వద్దు థాంక్స్.
ఓషియాతో మీటింగ్ ఏలా జరిగింది?
కేసు మూసివేయడం కోసం బాధిత కుటుంబాలకు
ఇచ్చిన స్టేట్మెంట్ లో అతను దొంగ కన్నీరు కార్చి చెత్తంతా మీకు చెప్పి ఉంటాడు.
అతను "సి" అనే పదాన్ని ఎక్కువగా ఉపయోగించాడు.
పశ్చాతాపం స్టార్ట్ అయినట్టుంది.
ఓషియా మేయర్ స్థానానికి పోటీ చేయడానికి,
ఈ వైట్స్ కేస్, బాగా ఉపయోగపడుతుంది.
ఈ సీరియల్ కిల్లింగ్స్ ను సాల్వ్ చేసినందుకుగాను పేరు మొత్తం తనకు వస్తుంది.
అలాగే నీకు దొరికిన ఎముకల కేసును కూడా సాల్వ్ చేస్తాడు
అప్పుడు ట్రెంట్ సూసైడ్ కేస్ మన మీదే వేస్తాడు.
ఎటువంటి ఆయుధం లేని ఒక మధ్యవర్తి
ట్రెంట్ ను మొదటి నిర్దోషిగా ఉంచండి.
మేము దాని గురించి కూడా ఆలోచిస్తున్నాము.
ఓషియాకు డిపార్ట్ మెంట్ లో మంచి పలుకుబడి ఉంది.
ఒక్కసారి అతను మేయర్ గా సెలెక్ట్ అయితే
ఐజి మరియు పోలీసు కమిషనర్కు బోల్డన్ని పవర్లు ఉంటాయి.
24/7 మనం బూతద్దంలో చూడబడతాము అది చాలా పెద్ద విపత్తు.
నువ్వు దీనికి అంగీకరించడం లేదా డిటెక్టివ్?
పాలిటిక్స్ నాపే గ్రేడ్ పైన ఉంటాయి చీఫ్.
వైట్స్ నీకు నిజం చెబుతున్నాడు అనుకుంటున్నావా
ఆ పిల్లవాడిని చంపింది తానే అని?
అతను ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్ అయితే అదృష్టం లేని పిల్లవాడు అతనే అవుతాడు.
ప్రతిరోజు డ్రమ్ ను వాయించినట్లు దెబ్బలు తింటూ
చివరికి ఒక సీరియల్ కిల్లర్ చేతిలో చనిపోవటం?
వైట్స్ అబద్ధం చెప్పడానికి?
అవకాశాలు ఏమున్నాయి నాకు తెలియదు.
నాకు తెలుసు అతను కచ్చితంగా అబద్ధం చెప్తున్నాడు,
అతను అబద్ధం చెప్తున్నాడు అన్నదానికి అవకాశాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
బాగా
మన ఇద్దరి దృష్టిలో అతను అబద్దం చెబుతున్నాడు.
ఈ సారి వైట్స్ తో మాట్లాడినప్పుడు,
నిజం ఒప్పుకునే విధంగా ఎటువంటి హోల్స్ లేకుండా చూసుకోండి.
పాత ఇంట్లో, వాకిలి శబ్దం వస్తుంది.
ఈ రోజు మొత్తం అక్కడే నిలబడాలనుకుంటున్నావా?
నన్ను క్షమించు.
నిన్న నేను అనకూడని కొన్నిమాటలు అన్నాను.
నేను కూడా అవతల వాళ్ళని విమర్శించేటప్పుడు నేను మంచిగా చేయలేను
నేను నీ గురించి బాధపడుతున్నాను కానీ అది చాలా తప్పుగా బయటకు వచ్చింది.
నాకు తెలుసు.
నువ్వు నిజమే చెప్పావు నేనొక స్టుపిడ్.
నేను అలా అనలేదు.
మీకు బాధ్యత.
లేదు అన్నాను.
మనం బాగుంటామా?
బాగుంటాము.
నీ ఒంటిమీద ఇన్ని గీతలు పెట్టుకుని ఎప్పటికీ అండర్వేర్ మోడల్ అవ్వలేవు.
నేను నా డ్రీమ్ ను వదిలివేయాలి.
ఒక రకమైన సెక్సీ గా ఉన్నాయి కదూ.
దీనికి సంబంధించిన స్టోరీ నాకు చెబుతావా లేదా?
అది ఒక టాటూ దానిని రిమూవ్ చేపించాను.
నువ్వు గొప్ప కథా రచయితవి
ఇంతకీ ఆ టాటూ ఏంటి?
"త్వరగా పట్టుకో."
"త్వరగా పట్టుకో"?
ఒక చేతితో ఓల్డ్ మరొక చేతితో ఫాస్ట్.
మరి దీని సంగతి ఏమిటి?
నాకు బులెట్ తగిలింది.
పన్ను ని పీకుతున్నట్టుగా ఉంటుంది.
నేను కొంతమంది వెనకాల పడుతున్నాను.
ఎవరు వాళ్ళు?
బ్యాంకు దొంగలు.
మంచి వివరాలతో మంచి కథను తయారుచేయవచ్చు.
ఏం జరిగింది?
నేను వాళ్ళ వెనకాల ఒక డ్రైనేజ్ కాలవ లోనికి వెళ్లాను.
అక్కడ ఉన్న చీకట్లో వాళ్ళు ఎక్కడఉన్నారో కచ్చితంగా చెప్పలేను.
వాళ్ళలో ఒకడు నన్ను షూట్ చేశాడు.
-నువ్వు వాళ్ళని పట్టుకున్నావా? -నన్ను షూట్ చేసిన వాడిని పట్టుకున్నాను.
నీకు మంచిది.
నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని.
నాకు శాశ్వతమైన నష్టం కలుగలేదు.
చలికాలం మరియు వర్షాకాలం కొంచెం దురద పుడుతుంది అంతే.
బులెట్ దెబ్బతినడం ఎలా ఉంటుంది.
అది చాలా మండుతూ ఉంటుంది దాని దగ్గరలో అంతా మొద్దుబారిపోతుంది.
నువ్వు ఎన్నాళ్లు ఇబ్బంది పడ్డావు?
మూడు నెలలు తక్కువ వర్కు.
నీకు వాళ్లు మెడల్ ఇచ్చారు అనుకుంటా.
అవును వాళ్ళు ఇచ్చారు.
నువ్వు ఒక హీరో.
జూలియా అవి ఏమి మేటర్ కాదు.
నువ్వు నీ పని చేయడానికి ప్రయత్నించు అంతే.
నువ్వు చెప్పావు కాబట్టి.
-ఛా. -ఏంటి?
నువ్వు వీటిని ఏమి పట్టించుకోవు.
ఈ శనివారం కూర్ర్ డి'ఇలీన్ నుంచి వస్తున్న
ఒక జంటకు నేను కొన్ని అద్దె స్థలాలు చూపించబోతున్నాను.
కానీ వాళ్ళు ఈరోజే తిరిగి వెళ్లిపోతున్నారు.
నువ్వు నిజమే చెప్పావు డోంట్ కేర్.
నేను నీకంటే పెద్ద గింజని పొందాను అది నీకు ఎంత సులభంగా వచ్చిందో తెలియదు.
ఆర్వింగ్ చెబుతున్నాడు ఓషియా వైట్స్ కు
సంబంధించిన విషయం మీద గట్టిగా నిలబడుతున్నాడు
ఎందుకంటే అతను మేయర్ గా పోటీ చేస్తున్నాడు.
సీరియల్ కిల్లర్ ను పట్టుకోవడం అది అతను ఎలక్షన్లో గెలిచేటట్టు చేస్తుంది.
ఓహియో మేయర్ గా సెలెక్ట్ అయితే ఆర్వింగ్ ఎప్పటికీ చీఫ్ కాలేడు.
నీకు పాలిటిక్స్ గురించి బాగా తెలుసని ఎప్పుడు అనుకోలేదు జెర్రీ.
పో హ్యారి.
నీ పూర్తిపేరు, డేట్ అఫ్ బర్త్, పుట్టిన ప్లేస్.
రేనార్డ్ వైట్స్. మధ్య పేరు లేదు.
పుట్టింది నవంబర్ 3, 1971 ప్లేసు లాస్ ఏంజెల్స్.
నువ్వు చెప్పేది లాస్ఏంజిల్స్ గురించా.
నీకు గుర్తుందా డిటెక్టివ్ బోష్ నువ్వు నేను
కొన్ని సంవత్సరాలకు ముందు అక్కడే కలిసాము.
నాకు సందేహంగా ఉంది.
నువ్వు ఒక బీటు కానిస్టేబుల్ వి నువ్వు నాకు చలానా రాశావు.
నేను కుడివైపుకి తిరిగిపోతూ ఉండగా సిగ్నల్ పడిన ఆపలేదని.
అప్పుడు కూడా నా వ్యానులో ఒక బాడీ ఉందని నీకు తెలియదు.
అది చాలా దగ్గర కాల్.
కానీ నువ్వు నాకోక గొప్ప పాఠం నేర్పించావు.
చిన్న చిన్న విషయాలను కూడా చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.
నీ తరుపు లాయర్ చెప్పాడు నీ మొట్టమొదటి హత్య
ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్ ను 1994లో చంపావు.
నాకు అతని పేరు తెలియదు కానీ అతను నా మొదటి మొదటి బాధితుడు.
నువ్వెప్పుడూ నువ్వు చేసిన మొట్టమొదటి పనిని మరచిపోలేవు నీకు తెలుసు కదా?
నువ్వు ఎందుకని తనని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగటం లేదు?
-అతను కేవలం నీ పక్కన కూర్చునే వాడేనా -పోరా.
నువ్వు ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్ ను చంపిన రోజు గురించి మాకు చెప్పు.
నేను హాలీవుడ్ బౌలేవార్డ్ కు వెళ్తున్నాను అప్పుడు అతనిని రోడ్డుమీద చూశాను.
హాలీవుడ్ అప్పటినుండి చాలా మారిపోయింది.
ఇప్పటికీ కోడాక్ థియేటర్ను , గ్రామన్స్ చైనీస్ ను కూడా నిర్మించలేదు
నువ్వు అతన్ని అంత ముందు చూసావా?
డిటెక్టివ్ బోష్.
నేను నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాను.
దయచేసి నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పండి,
-మిస్టర్ వైట్స్. -నో నో నేను చేస్తాను.
నిజంగా నీ చిన్నప్పుడు ఉన్న పరిస్థితులను అధిగమించి పోలీస్ ఆఫీసర్ అవ్వడంమనేది
చాలా గొప్ప విషయం,
నిజంగా చాల గొప్ప విషయం.
నేను కూడా అలాంటి పనే చేసే వాడిని.
నువ్వు ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్ ఎందుకు సెలక్ట్ చేసుకున్నావు?
అతను చాలా చిన్నగా ఉన్నాడు
వీధి చివరన ఆడుకుంటున్న పిల్లల్లో అతనే చిన్నగా ఉన్నాడు మరియు,
అతను చూడగానే చాలా ఈజీగా మేనేజ్ చేయవచ్చు అని అనిపించింది.
నేను అతన్ని సినిమాకి తీసుకు వెళతాను అనగానే నా వ్యాన్ ఎక్కాడు.
ఆ విధంగా ఈ రోజుల్లో జరుగుతుంది అని అనుకోవడం లేదు.
పిల్లలు ఈ రోజుల్లో చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటున్నారు.
అతను వ్యాన్లోకి ఎక్కిన తర్వాత ఏం జరిగింది?
అతన్ని నా ప్రత్యేకమైన ప్లేస్ లోనికి తీసుకువెళ్లాను.
స్పెషల్ ప్లేస్ ఎక్కడ ఉంది?
తూర్పు లాస్ ఏంజలెస్ రివర్ పక్కన ఉంది.
మొదట అక్కడికి తీసుకు వెళతాను తరువాత కాన్యన్ కి తీసుకువెళ్తాను
అది ప్రత్యేకమైనదని ఎందుకు అనిపిస్తుంది?
చివరిగా మాట్లాడావు.
ను దాన్ని ఎక్స్ప్లెయిన్ చేయలేను.
దాన్ని అర్థం చేసుకోవాలంటే మీరే మీ కళ్ళతో చూడాలి.
తరువాత ఏమి జరిగేది, నీ స్పెషల్ ప్లేసులో?
-నేను అతని చంపేశాను -నువ్వు తనని రేప్ చేసావా?
లేదు నేను శవాలను రేప్ చేయను.
అతన్ని ఎలా చంపావు?
ఉరి వేశాను.
నో, సో సారీ.
అది తరువాత,
నేను నా పద్ధతిలో పని పూర్తి చేశాక.
ఇది జరిగి చాలా కాలమయింది.
నువ్వు నీ మొదటి హత్యను మర్చిపోలేదు అనుకున్నాను
నాకు అది గుర్తుకొస్తుంది
అతను చనిపోయిన తరువాత?
ఆ శవాన్ని నా వ్యానులో ఉంచుకుని,
లారెల్ కాన్యన్ కు వ్యాను తోలుకుంటూ వెళ్లి అక్కడ ఆ శవాన్ని పాతిపెట్టాను.
నేను మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకువెళుతున్నాను కదా?
ఈ విధంగా అయితే దానికి నేను ఒప్పుకోను
ఎందుకు ఎందుకని నేను మీకు సహాయపడటానికి ట్రై చేస్తున్నాను.
డిటెక్టివ్ కు పక్కాగా కొన్ని ఆధారాలు కావాలి, మిస్టర్ వైట్స్.
అయితే ఏం కావాలో అడగండి.
ఆర్థర్ డెలాక్రోయిక్స్ వద్ద యోయో ఉంది అది ఏ కలర్?
-ఒక యోయో -అవును అది ఏ కలర్ లో ఉంది?
నాకు గుర్తులేదు.
నీకు యోయో గుర్తులేదా లేక దాని కలర్ గుర్తులేదా?
నాకు యోయో గుర్తులేదు.
నువ్వు అతన్ని చంపలేదు.
నేను చంపాను.
కానీ నువ్వు ఎలా చంపావో నీకు గుర్తులేదు?
పిల్లి పిల్ల వచ్చి ముసలి పిల్లిని కొట్టినట్టుగా నేను ఈ దెబ్బలు తినలేను.
ఇది నా నెంబర్.
నీకు పేపర్లో రాయంది ఏమన్నా గుర్తుకు వస్తే నాకు ఫోన్ చెయ్యి
నాకు ఒక వస్తువు గుర్తు ఉంది.
అతని వద్ద స్టార్ ఫిష్ ఉంది.
అతని బ్యాగులో ప్లాస్టిక్తో చేసిన స్టార్ ఫిష్ ఉంది.
అది ఒక బహుమతి లాగా ఉంది?
అవునా.
నీ దగ్గర సిగరెట్ ఉందా?
ఇదిగో తీసుకో.
-థాంక్స్. -ఓకే.
లోపల ఉన్న ఖైదీలతో మాట్లాడటం నిషిద్ధం
నువ్వు అతనికి చలానా విధించిన స్టోరీ నిజంగా అది నిజమేనా?
నేనెప్పుడూ బ్లాక్ అండ్ వైట్ లో డ్యూటీ చేయలేదు గడిచిన 22 సంవత్సరాలలో.
వాడి నోటి నుండి వచ్చిన ప్రతి మాట అబద్దమే వాడి పేరుతో సహా.
వాడు ఇప్పటివరకు ఎనిమిది సార్లు నిజం ఒప్పుకున్నాడు
ఇంకా ఎన్ని సార్లు వేరే వాళ్లకు చెప్పాడో మనకు తెలియదు.
నువ్వు నీ రాజ్యానికి వెళ్లేంతవరకు సీరియల్ కిల్లర్స్ ను లెక్కపెట్టుకుంటూ వెళ్ళవచ్చు,
సరే నువ్వు ఎప్పటికీ వాళ్ల బ్రెయిన్ లోకి వెళ్ళలేవు.
నేను దీన్ని పూర్తిగా వ్యతిరేకించను.
వాడికి స్టార్ ఫిష్ గురించి తెలుసు.
అది నేను కనిపెట్టలేదు.
నువ్వు వాడిని ప్రూఫ్ కోసం అడిగావు వాడు దాన్ని తిరిగి ఇచ్చాడు.
నేను దాన్ని నమ్మను.
దీనిలో వాడి కోణం ఏంటో నాకు తెలియదు కానీ నేను వాడి చెప్పినదాన్ని నమ్మను.
వాడు పిల్లవాడిని చంపలేదు.
ఒకవేళ వాడే చేసి ఉంటే? లేదు.