இப்ப நாம இங்க
இன்னிக்கு ராத்திரி பேய் மழை பெய்ய போகுது.
-உளராதீங்க. -தேவைதான்.
-எல்லாத்தையும் அடிச்சிட்டு போயிடும். -இல்ல, தூறினா அதுவே ஜாஸ்தி.
நீங்க என்ன நினைக்குறீங்க? இந்த கேம் மழையினால நின்னுடும்னா?
அவ்வளவு நேரம்லாம் தள்ளாது, அது நிச்சயம்.
நீங்க என்ன திடீர்னு வானிலை அதிகாரியா ஆகிட்டீங்க?
இது ஒரு கேட்ட நேரம்
அவன் பதட்டம் இல்லாம வர்றத பார்த்தா, அவன் என்னை பார்த்துட்டானு நினைக்குறேன்.
அவன் மெட்ரோல போக போறான். நான் முயற்சிப்பண்ணா, அவனை பிடிச்சிடலாம்.
நான் வண்டிலயே இருக்கேன், அவன் திரும்பி வந்தா பிடிக்கலாம்லா?
-அப்படி இல்லனா? அவனை இன்னிக்கு தூக்கணும் -ஆளுங்களை கூப்பிடணுமா?
வேணும்னா கூப்பிட்டுக்கலாம். உங்க பின்னாலயே வரேன்.
மெரியாச்சி ப்ளாஸா.
உன் கைய காமி, மவனே.
ஃப்ரீஸ்!
பாஷ்.
சீஃப்.
கடவுளே,பாஷ், இன்னொண்ணா?
என்னதான் நடந்துச்சு?
பாஷ்
இரண்டு வருடங்கள் கழித்து
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிஸ்டிரிக்ட் கோர்ட்
இன்று காலை, எல்.ஏ.பி.டி.யின் டிடெக்டிவ், ஹாரி போஷின் விசாரணை தொடருகிறது.
ரொபெர்டோ ஃப்லோரெஸின் அசாதாரண மரணத்தினால் வந்த பேரிழப்புக்கான
நஷ்ட ஈடு, வாதி தர்பிலிருந்து எதிர்பார்க்க, வாய்ப்புகள் அதிகம் இருப்பதாக தெரிகிறது.
அது கோடி கணக்கில் கூட இருக்கலாம்.
நோ ஸ்மோக்கிங் ஏரியா
சீஃப், கேப்டன். பாஷ்.
திமிர் பிடிச்சவன்.
-என்ன சொன்னீங்க? -நீங்க எனக்கு நல்லது செய்யவா வந்திருகீங்க?
நீங்க என்னை தப்பா புரிஞ்சிட்டிருக்கீங்க.
நான் உங்களுக்கு பக்கப்பலமா இருக்கத்தான் வந்திருக்கேன்.
லாஸ் ஏஞ்சலஸ் போலிஸ் பிரிவின் பெருமைய காப்பதுதான்
என்னோட முதல் குறிக்கோள்,
நீ ஒரு முடிவை எடுக்கறதுக்கு முன்னாடி உன் மனசை மாத்திக்க முயற்சி பண்ணு.
என் வாக்குமூலம், டிபார்ட்மெண்ட் பேர பாதிக்கும்னு பயப்படறீங்களா?
அதுக்கு நேர்மாறா, டிபார்ட்மெண்ட் உங்களை மன்னிச்சு விட்டிருக்கு.
அவங்க அதான் செய்யணும். சூப்பரா சுட்டேன்ல.
டிடெக்டிவ் எட்கர்,
மிஸ்டர். ஃப்லோரெஸ்ஸ, டிடெக்டிவ் பாஷ், தொடர்ந்து போனேன்னு சொன்ன இடத்துல,
போலிஸ் விதிகள்ள இருக்கா?
தன்னோட பார்ட்னர் விட்டு விலகி,
உதவிக்கு படைய கூப்பிடாம போகலாம்னு
இல்ல, மேடம்.
அது எல்.ஏ.பி.டி.யோட விதிகளை மீறினதா ஆகாதா?
ஆமா, ஆகும்.
நீங்க ரெண்டு பேரும் எவ்வளவு நாளா பார்ட்னர்களா இருக்கீங்க?
நால் ஐந்து வருஷமா.
அந்த காலக்கட்டத்துல, டிடெக்டிவ் பாஷ்,
எல்.ஆ.பி.டி. விதிகளை எப்பயாவது மீறிருக்காரா?
அந்த மாதிரி நேரடியா இல்லை.
அப்ப இருக்குற நிலைமையை சமாளிக்க, அந்த மாதிரி
செயல்பட வேண்டியிருக்கும்.
உங்களுக்கு தெரிஞ்சு டிடெக்டிவ் பாஷ்
அந்த மாதிரி "செயல்" ப்பட்டிருக்காரா சொல்லுங்க?
ஆமா, ஆனா உங்க அகராதில அதுக்கு என்ன அர்த்தம்...
சட்டதிட்டங்கள உடைக்குறது, விதிகளை மீறுவது, உத்தரவுகளை மதிக்காம இருக்குறது...
இந்த சாட்சியிடம் கேட்க வேறெதுவுமில்லை, யுவர் ஹானர்.
மிஸ்டர். பெல்க்?
இந்த சாட்சியிடம் கேட்க ஒன்றுமில்லை, யுவர் ஹானர்.
நீங்க போகலாம், டிடெக்டிவ்.
மன்னிச்சுடுங்க.
மிஸ்.சாண்ட்லர். உங்க அடுத்த சாட்சிய கூப்பிடுங்க.
யுவர் ஹானர். ஹாரி போஷை கூப்பிட விரும்புகிறேன்,
ரிகார்டுக்காக, உங்க முழு பெயரையும் உங்க வேலையையும் சொல்லுங்க.
ஹெய்ரோனிமஸ் பாஷ். டிடெக்டிவ் 3. எல்.ஏ.பி.டி, ஹாலிவுட் பிரிவு.
டிடெக்டிவ், நீ எவ்வளவு பேரை கொன்னிருக்கீங்க?
எனக்கு தெரியாது.
நீங்க எவ்வளவு பேரை கொன்னுருக்கீங்கனு உங்களுக்கே தெரியாதா?
அது எப்படி?
நான் மிலிட்டரில இருந்தேன், முதல்ல கல்ஃப் வார்,
9/11க்காக மறுபடியும் சேர்க்கப்பட்டேன், அஃப்கானிஸ்தான் போனேன்.
-சண்டைய பார்த்தீங்களா? -பார்த்தேன்.
-ஆர்மில இருந்தீங்களா? -ஆமா.
-காலாட்படைலயா? -சிறப்பு படைல.
"சிறப்பு படையா?
இறந்தவங்க எண்ணிக்கையே ஞாபகம் வெச்சுக்க முடியாது அளவு, கைத்தேர்ந்த,
-சிறந்த அனுபவமிக்க கொலையாளி நீங்க. -அப்ஜெக்க்ஷன், யுவர் ஹானர்.
மிஸ். சாண்ட்லர்,
இந்த மாதிரி சின்ன புள்ளத்தனமான விஷயங்களை எல்லாம்
-இறுதி வாதத்துக்கு வெச்சுக்கோங்க. -என்னை மன்னிச்சுடுங்க, யுவர் ஹானர்.
ஒரு போலிஸ் அதிகாரியா?
கடைமைய செய்யும் போது எவ்வளவு பேரை கொன்னிருக்கீங்க?
அஞ்சு.
அப்போ, மிஸ்டர். ஃப்லோரஸ்ஸ கொன்னது
உங்களுக்கு ஒரு வித்தியாசமான அனுபவம், இல்லையா?
-அப்ஜெக்ஷன், யுவர் ஹானர். -மன்னிக்கணும்.
டிடெக்டிவ், அன்னிக்கு ராத்திரி,
மிஸ்டர். ஃப்லோரஸ்ஸ, சுட்டு கொன்னப்புறம், என்ன செஞ்சீங்க?
வழக்கமான விதிமுறை தான்.
ஒரு பேட்டி கொடுத்தேன், அப்புறம் சம்பவம் நடந்த இடத்தை
ஃப்.ஐ.டி.டிடெக்டிவ் மற்றும் என் குழு நபருடன் பார்வையிட்டேன்.
என்னோட பிரிவுல, மற்ற எஃப்.ஐ.டி.டிடெக்டிவ்களோடயும் பேசினேன்,
அவங்களும் என் வாக்குமூலத்தை எடுத்துகிட்டாங்க.
-எஃப்.ஐ.டி. னா? -ஃபோர்ஸ் இன்வெஸ்டிகேஷன் டிவிஷன்.
அது தான் எல்.ஏ.பி.டி.யோட வழிமுறையா?
ஒரு கொலைய பண்ணிட்டு, அன்னிக்கேவோ இல்ல அடுத்த நாளோ
மத்த அதிகாரிகளோட போய் குடிக்குறதும் வாடிக்கையா?
-அது வாடிக்கைனு சொல்ல மாட்டேன். -ஆனா அது நடக்குறதுதான்.
எப்பயாவது, வெப்பத்தை தணிக்க.
"வெப்பத்தை தணிக்க"?
அந்த பரப்பரப்பு புரியுது.
ரொபெர்டோ ஃப்லோரெஸ்ஸ சுட்டு கொன்னப்புறம் அந்த
மாதிரியான ஒரு கூட்டத்தை போட்டீங்களா?
-ஆமா. -அந்த இடத்தோட பேர் ஞாபகம் இருக்கா?
எல் கம்பாடர்.
அன்னிக்கு ராத்திரி, உங்க கூட மத்த அதிகாரிகளும் இருந்தாங்களா?
ஆமா.
உங்க துறைக்குள்ள, இந்த மாதிரி கூட்டத்துக்கு ஏதாவது பேர் இருக்கா?
கே விழானு சொல்லுவோம்.
"கே விழா"வா?
அதுல கேனா என்னன்னு தயவு செய்து எங்களுக்கு சொல்ல முடியுமா?
"கொலை."
மிஸ்டர். ஃப்லோரெஸ்ஸ சுட்டப்புறம், நீங்க கொலை விழா கொண்டாடிருக்கீங்க.
அது கொண்டாட்டம் இல்லை.
திருத்திக்குறேன்.
பார்ல கொலை விழான்னு சொல்றது ஒரு கொண்டாட்டம் இல்லை.
-இல்லை. -ஒரு கலை நிகழ்ச்சி இருந்தாலுமா?
"கலை நிகழ்ச்சியா"?
எல் கம்பாடர்ல அன்னிக்கு ராத்திரி கலை நிகழ்ச்சி இல்லையா?
வில்லு பாட்டா?
வார இறுதில உங்க மனசு மாறிச்சுனா, எனக்கு சொல்லி அனுப்புங்க.
சொல்றேன்.
அது உன்னை அழிச்சிடும்.
அப்படி தான் கேள்விப்படறேன்.
உன்னை பார்க்கவே கொடுமையா இருக்கு, பாஷ். அழுத்தம் ஜாஸ்தி ஆகுதா?
உங்களை ஒண்ணு கேக்கணும். சாண்ட்லருக்கு கோ விழா பத்தி எப்படி தெரிஞ்சுது?
பெரிய ஆராய்ச்சி போல. உங்களுக்கு அதைப்பத்தி தெரியுமா?
நல்லகாலம் நீ விட்டுக்கொடுக்கலை, பாஷ்.
உன் தலைக்கு நீயே தீயை வெச்சிக்குறத பார்க்க அருமையா இருக்கு.
உனக்கு சொல்றதுக்கு ஒண்ணும் இல்லையா, சாஸ்டெயின்?
உள்துறைல பயமற்ற வீரர்களும் வீராங்கனைகளும் எப்படி இருக்காங்க?
ப்ரொஃபெஷ்ஷனல் ஸ்டாண்டர்ட்ஸ் ப்யூரோ, பாஷ். எங்கக்கூட 21ஆம் நூற்றாண்டில் இணையுங்க.
உங்களை மாதிரி கோமாளிங்க, நீங்களே ஒரு பேர் வெச்சுக்கோங்க.
எலிப்படை.
உங்களுக்குலாம் உண்மையா வேலை செஞ்சாலே பிடிக்காதே,
டி.எஸ்.ஏ.ல வேலைக்கு எடுக்கறாங்களாம்.
உனக்கு அந்த வேலை கிடைக்க நான் ஏற்பாடு பண்ணறேன்.
புது வேலையப் பத்தி யோசிக்க வேண்டியது நான் இல்லை.
பண்டிகை காலம்.
கொள்ளை, திருட்டு, கொலை
ம்ம், எனக்கு ப்ரவுன் ஸ்டொன் பரவாயில்லை...
சரி.
நாங்க இன்னிக்கு ஆஃபர் போட்டுடவா அப்போ?
மீடியா வேண்டுகோள், பேட்டி.
போய் உங்க வேலைய கவனியுங்க
எனக்கு ஏதாவது தெரிஞ்சா உடனே உங்களை கூப்புடறேன்.
சின் சிங் யூ டிவினா ரோசா
இன்னிக்கு நடந்தத நினைச்சா கஷ்டமா இருக்கு.
சாண்ட்லர் உங்களை பத்தி தப்பா பேச வெச்சுட்டாங்க.
அவங்களை "பணம்"னு சும்மாவா கூப்பிடறாங்க.
நீ உண்மைய தான் சொன்ன, ஜே. எட்கர், கவலை படாத.
க்ரேட், பாரெல், உங்களைத்தான் தேடிட்டிருந்தேன்.
பாஷ். நீங்க இங்க என்ன பண்ணறீங்க?
உங்களை வேற இடத்துக்கு மாத்திட்டாங்கனு நினைச்சேன்.
வார கடைசினால இடைவேளை, பாரெல். நான் இப்போ ஒரு சாண்டா க்லாஸ். க்ரேட்.
லேக்கர்ஸ் தண்டர்
-நிஜமாவா? -சனிக்கிழமை ராத்திரிக்கு.
நடு பிரிவு,பின்னிலிருன்து எட்டாவது வரிசை ஜாக் எங்க ஒக்காருவனோ அங்க
-ஆனா எங்களுக்கு அன்னிக்கு வேலை இருக்கே. -உங்க வேலைய நான் பாக்குறேன்.
-உனக்கு என்ன வேணும்? -எனக்கு ஒண்ணும் வேணாம், பைத்தியக்காரா.
வாரம் பூரா கோர்ட்லயே இருந்துட்டேன். பைத்தியமே பிடிக்கற மாதிரி இருக்கு.
சனி ஞாயிறு முழுக்கவா? கண்ட கண்ட ஃபோன்லாம் வருமே
-அழுகின பிணம்லாம்? -எல்லா அழுகின பிணமும்
எல்லா லீவ் நாளும், தண்ணி அடிச்சு நெஞ்சு வலி வந்த கேஸ்லாமும்.
-எட்கருக்கு பரவாயில்லையா? -நான் எட்கரை பார்த்துக்கறேன்.
-உங்களுக்கு வேணுமா வேணாமா? -ம்ம்ம், சரி.
-என்னோடது. -ஹொ ஹொ ஹோ.
ஹாரி.
என் கிட்ட கேக்காம நீ ஏன் க்ரேட் பாரல்லோட வேலைய உனக்கு மாத்திக்கிட்ட?
எனக்குனு திட்டங்கள் இருக்குப்பா.
-என் பசங்களை நாளைக்கு லயன் கிங் கூட்டிட்டு போறேன்.
-கவலைப்படாத. நான் பார்த்துக்கறேன்.
எதாவது வேலை வருமானே தெரிலை, வந்தாலும் பெருசா இருக்காது,
அழுகி போன பிணம் வருமோ என்னவோ, உனக்கு தான் அது சுத்தமா பிடிக்காதே.
உங்களுக்குனு ஒரு வாழ்க்கை வேணும்.
டீ.எல்.ல வேலை செய்ய எவ்வளவு பேர் விரும்பு வாங்க தெரியுமா?
தெரியும், ஆனா எனக்கு வெட்டியா இருக்க பிடிக்காது.
ஹாரி பாஷ்.
லெஃப்டெனண்ட். அந்த குண்டு வந்து உங்க மேல எப்படி பாய போகுது பாருங்க.
-நீங்க நிறுத்திட்டீங்கனு நினைச்சேன். -நானும் தான்.
நீங்க இங்க என்ன பண்ணறீங்க, பாஷ்?
என்னோட மெஸேஜ்லாம் பார்க்கலாம்னு வந்தேன்.
அப்படியா, எனக்கு தெரியாதே.
தீர்ப்பு வர வரை நீங்க இங்க வர கூடாது.
அதனால இப்ப வீட்டுக்கு போங்க.
ஹாரி... அங்க அப்ப யாரும் இல்லை, ஹாரி.
நீங்க பார்த்ததை வேற யாரும் பார்க்கலை.
உலகமே தனக்கு தோணினத கண் சிமிட்டறதுக்குள்ள
இஷ்டத்துக்கு பேசுது.
அப்படி தான் சொல்லுவாங்க.
அப்படியே நில்லு!
இந்த கார், லிண்டா ஃபோஸ்டர் பேர்ல இருக்கு,
ஸ்டுடியோ ஸிட்டியை சேர்ந்த அவங்களோடதா இருக்கும்.
-பர்ஸ், ஐ.டி.லாம் இல்லயா? -இன்னும் தேடலை.
உங்களுக்காக காத்துட்டிருந்தேன். இது ஒரு திருட்டா இருந்தா...
நல்லது, எதையும் தொடாம இருந்ததுக்கு நன்றி.
-பிரேத பரிசோதனை? -இன்னும் ஒரு மணி நேரத்துல வந்திருவாங்க.
அவங்கள விடு. நான் பாடியை நகர்த்த போறேன்.
-இருங்க, ஆனா... -கவலை படாதீங்க.
நான் திரும்ப அதே மாதிரியே வெச்சுடுவேன்.
தற்கொலை.
இவளை மாதிரி ஒரு அழகான பொண்ணு...
ஏன்?
இப்படி ஒரு அழகான நாள்ல யார் இறக்கணும்னு நினைப்பாங்க?
எதுவாயிருந்தாலும் என்ன.
பாஷ்.
ஹே, ஹாரி, அங்க எப்படி போயிட்டிருக்கு?
-முடியப் போகுது. -ம்ம், இந்த நேரத்துலயா நடக்கணும்?
-சரி, என்ன விஷயம்? -இங்க பாரு, என்...
மலைல குடியிருக்குறவர்,
அவங்க நாய், காட்டுக்குள்ள போயிருக்கு, வரும்போது எலும்பு துண்டோட வந்திருக்கு.
என்ன மாண்க் சொல்ற, எலும்பு துண்டுக்கு போய்.
என்னை எகத்தாளம் பண்றதுக்கு முன்னாடி, நான் சொல்ல வந்ததை கேட்கறியா?
-நான் யாரையும் எகத்தாளம் பண்ணலை. -தெரிஞ்சுக்கறது நல்லது தானே?
அது ஒரு மனுஷனோடதுனு சொல்றாங்க, ஹாரி.
அது எப்பவுமே மனுஷனுதுனு தான் சொல்வாங்க.
100க்கு 99 தடவை, அப்படி தான் நடக்கும்,
அது மான், நரி, மாடு எதுவானாலும் இருக்கலாம்.
ஆனா, தகவல் சொன்னது ஒரு டாக்டர், ஹாரி.
ஓ, எலும்பு டாக்டரா?
அவர் எம்.டி. டாக்டர், அறிவாளி,
அது யூமரஸ்னு சொல்றார்,
அப்படினா, கை எலும்பு.
நான் என்ன யோசிச்சேனா,
நீ காமடி பண்ணுவனு தெரியும், கண்டுப்பிடிக்கிறியா இதை?
ஹாரி, நான் ஜோக் அடிச்சேன்பா.
செம சிரிப்பு, மாண்க். அட்ரஸ் குடு.
சொல்லுங்க ஸார்
நீங்க சொல்றது என்னன்னு கண்டிப்பா தெரியுது.
-எட்ஜ். -பாஷ்.
இது டாக்டர் கீயோட். அவர் தான் எலும்பை கண்டுப்பிடிச்சார்.
சரியா சொல்லணும்னா, என் நாய் கண்டுபிடிச்சுது. நான் தகவல் சொன்னேன்.
அதிகாரிகிட்ட காமிச்சிட்டிருந்தேன்.
இங்க வளர்ச்சி தட்டுக்கான கோடு தெரியுது பாருங்க.
இதை நமக்கு கிடைச்சதோடு ஒப்பிட்டு பார்த்தா,
இது ஒரு குழந்த்தையோட எலும்புதான், சந்தேகமே இல்லை.
-குழந்தைதா? -ஆமா.
நீங்க ஓய்வு பெற்று எவ்வளவு நாள் ஆச்சு, டாக்டர்?
ஒரு எலும்பை பார்த்தா அது மனுஷனுதா இல்லையானு என்னால சொல்ல முடியும்.
இல்ல, உங்க திறமைய சந்தேகப்படலை.
நீங்க அது மனித எலும்புனு சொல்றீங்க, நான் நம்பறேன், சரியா?
நான் வெறும் விவரங்கள் சேகரிச்சிட்டிருக்கேன்.
-அந்த எலும்பு இருந்த இடத்தை நீங்க போய் பார்த்தீங்களா? -இல்லை.
மலைல எங்கேயோ காட்டுக்குள்ள.
அழகான நாய். கோல்டன் ரெட்ரீவர்தானே?
-அது பேர் என்ன? -கலாமிடி.
நீங்க போகலாம். இங்கிருந்து நான் பார்த்துக்கறேன்.
-தகவல் வெளில கசியாம பார்த்துக்கோ. -சரி.
சரி, உங்களுக்கு என்னலாம் தெரியும்?
இந்த கீறல் தெரியுதா?
அது உடைஞ்ச தடம், டிடெக்டிவ்.
குணமான எலும்பு முறிவு,
உடைஞ்சு சேர்ந்தது,
ஒரு சுழல் முறிவு, கடுமையா கைய முறிக்கினா ஏற்படும்.
சுழல் முறிவு.
ஆமா, சுழல் முறிவு.
ஆபத்தா இருந்ததுக்கான வாய்ப்பு ரொம்ப கம்மி.
தெரியும்.
மேல போய் பார்க்க போறீங்களா?
இன்னும் வெளிச்சம் கொஞ்ச நேரம் தான் இருக்கும், அதுக்குள்ள போய் பாருங்க.
நான் ஜூலியா ப்ராஷர். இந்த பிரிவுல புதுசா வந்திருக்கேன்.
-ஹாரி பாஷ். -ஆமா தெரியும். கேள்விப்பட்டிருக்கேன்.
நான் எல்லாத்தையும் மருக்குறேன்.
டாக்டர் பேசும் போது நான் குறிக்கிட்டதுக்கு மன்னிக்கணும்,
நமக்குள்ள ஒரு புரிதல் வர நீங்க முயற்சிக்கறீங்கனு தெரியுது,
-ஆனா எனக்கு இன்னிக்கு நேரமே சரியில்லை. -கவலைப்படாத.
இங்க பாரு, நான் எவ்வளவு நேரம் மேல இருப்பேன்னு எனக்கு தெரியாது
என் டார்ச்சை மறந்துட்டேன்.
இல்ல, பரவாயில்லை. என்னோடது எடுத்துக்கோங்க.
-நன்றி. -நானும் உங்க கூட மேல வரேன்.
சூடான தகவல் கிடைச்சிருக்கு பார்ட்னர்.
சரி.
எனக்கு குடும்ப பிரச்சனைலாம் பிடிக்காது, உங்களுக்கு?
ஆ, எனக்கு பிடிக்கும், முக்கியமா என்னோடதே.
-மன்னிச்சுடுங்க. -அடுத்த முறை பார்க்கலாம்.
பரவாயில்லை. கார்ல இன்னொண்ணு இருக்கு. எப்ப முடியுதோ அப்ப திருப்பி குடுங்க.
-வாழ்த்துக்கள். -உங்களுக்கும். பத்திரமா போயிட்டு வாங்க.
-வசீகரமான பொண்ணு. -ஒரு போலிஸ்காரன் பார்வைல.
-எல்லார் பார்வையில்லுமே. -சரி, டாக்டர்.
பாருங்க.
நான் நாயை பிடிச்சுட்டே மேல போக முடியாது.
அதனால, அதோட பிடியை விடுங்க, என்னால முடிஞ்ச வரை அது கூடவே போக பாக்கறேன்.
நிறைய வாய்ப்பு இருக்கு.
போ, போய் எலும்பு எடுத்துட்டு வா.
அய்யோ.
சன் ஆஃப் எ...
மன்னிச்சுடுங்க.
வலிக்கு உங்களுக்கு எதாவது எழுதி தரலாம்னா, நான் ஓய்வு பெற்றதால...
நீங்க வருத்தப்படாதீங்க, டாக்டர். நான் சமாளிச்சுப்பேன்.
நீங்க மேல ஏதோ குற்றம் நடந்திருக்குனு சொன்னீங்க.
நான் இன்னும் நிறைய எலும்புகளை கண்டுப்பிடிச்சேன்.
முதல்ல ஏதோ குச்சினு நினைச்சேன் . . .
...அப்புறம் பார்த்தா அது கை.
ஒரு குழந்தைய்யோட கை.
ஒரு குழந்தையோட கை.
-நீ ஏன் ஃபோனே எடுக்கலை? -சார்ஜ் போய் ஒரு மணி நேரம் ஆச்சு.
என்னோடதுல போகலை.
நான் சினிமா பார்த்துட்டு வெளில வந்த உடனே,
மலைல நீ பார்த்திட்டிருக்கற ஏதோ எலும்பு கேஸைப்பத்தி பேச,
ஒரு காவலாளிலேர்ந்து, பிரேத பரிசோதனை பண்றவங்க வரை,
எல்லார் கிட்டேயிருந்தும் சரமாரியா ஃபோன் வந்துது.
நான் கூட உனக்கு ஃபோன் பண்றதா இருந்தேன், காணாமல்
போனவங்க லிஸ்டை பார்க்க சொல்லணும்னு நினைச்சேன்.
அனுமதியில்லாம நம்ம ஆஃபிஸோட பொருள்லாம் வெச்சிருக்க.
-நான் இதை வெச்சே உன்னை உள்ள போடலாம், பாஷ்.
-ஆமா, நீ போட்டாலும் போடுவ.
ஜான்சன், மூரோட வேலைய, நீ மாத்தி எடுத்துக்க
யார் உனக்கு அனுமதி தந்தாங்க?
அவங்க கிட்ட லேக்கர்ஸ் டிக்கெட் இருந்தது, நான் வெறும்
நீ தான் அவங்களுக்கு லேக்கர்ஸ் டிக்கெட்டை குடுத்திருக்க.
ஆமா, ஆமா, நான் தான்.
நீ திங்கட்கிழமை காலைல கோர்ட்ல இருக்கணும்.
ஹாரி, நீ என்ன பண்ணிருக்கனு உனக்கு தெரியுமா?
தெரியும். நான் பார்த்துக்கறேன்.
நீ உன்னோட கேஸை முதல்ல கவனி டிடெக்டிவ்.
உன் வாழ்க்கையே கேள்வி குறியா இருக்கு.
யாரும் யார் மேல வேணாலும் வழக்கு போடலாம்.
என்னை எல்லாத்துலிருந்தும் விடுவிச்சிட்டாங்க.
நிராயுதபாணியா நின்னவனை நீ தான் கொன்னனு ஜூரி முடிவு பண்ணா,
அங்கேயே எல்லாம் முடிஞ்சிடும்னு நினைச்சியா?
அவன் நிராயுதபாணியா இல்லை.
சாண்ட்லர், அவங்களை நம்ப வெச்சா,
கொலை பிரிவிலிருந்து இர்விங் உன்னை தூக்கிடுவார்னு
ஒரு நொடியாவது நினைச்சு பார்த்தியா?
நீ அப்புறம் ஸான் பெட்ரோல,
வாடகை வீட்டுல மாக்கீயும் கார்ன் ஃப்லேக்ஸும்சாப்பிட்டுகிட்டு,
கார் திருடனை பிடிச்சிட்டிருப்ப.
முதல்ல நான் சொல்றத கேளு,
அங்க என்ன இருக்குனே இன்னும் சரியா தெரியலை.
எந்த காலத்துதுனும் தெரியலை.
அதனால தான், ஆதாரமில்லாம ஒத்திவைக்கப்பட்ட கேஸா,
திங்கட்கிழமை இதை மாத்தறாங்க.
இல்ல. நான் பார்க்குறேன்.
நான் தான் இந்த கேஸை பிடிச்சேன், என் கிட்ட தான் இருக்கும்.
இது ஒரு பொழுதுபோக்குக்கான கேஸ், லெஃப்டெனண்ட்.
நாளைக்கு நாம அந்த இடத்தை தோண்டறோம், அப்புறம் அதை ஆராயறோம்.
ஃபாரென்சிக் முடிவுகள் வர்றதுக்கு முன்னாடியே, நான் என்னோட
கோர்ட் வேலையெல்லாம் முடிச்சுட்டு வந்துடுவேன்.
நாசமா போச்சு!
எனக்கு அந்த வேலை வேணும், லெஃப்டெனண்ட்.
நான் பண்ணற வேலை இது தான்.
உனக்கே தெரியும்.
இந்த கேஸ்ல உன் பேர் இருக்கறத கேப்டன் பார்த்தார்னா,
பொங்கி எழுந்துடுவார்.
நான் கோர்ட்ல இருக்கும் போது,
எட்கர் இந்த கேஸ்ஸை பார்த்துக்கறான்னு அவர் கிட்ட சொல்லு.
நான் அவன் பேரையே எல்லா இடத்துலயும் போடறேன்.
-ஹாரி, ஹாரி, ஹாரி. -சரி, பாரு,
இதை பாரு.
நாம தேடறது இந்த நிறத்துல இருக்கும்.
எல்லாரும் ஒரு கை நீளத்துல, ஒரே வரிசைல
மெதுவா முன்னேறி போங்க.
மெதுவா, சரியா? தேவையான நேரத்தை எடுத்துக்கோங்க.
இது போட்டி இல்லை. ஒரு நாள் முழுக்க இருக்கு.
-சரி, வாங்க, போகலாம். -சரி, சார்.
ஹே, உதவிக்கு ஆள் வேணும்னு கேள்விப்பட்டேன்.
உங்க உதவி எங்களுக்கு தேவை.
என்னோட பார்டனர் போய் பாருங்க.
சரி
-இன்னும் நிறைய எலும்பு கிடைச்சுதா? -கண்டிப்பா இது ஒரு சுடுகாடால இருக்கு.
அப்போ, இது கொலை.
ஒரு குழந்தைய கொன்னு புதைக்க, இந்த இடத்தை தேர்ந்தெடுத்த
காரணம் என்னன்னே தெரியலை.
வலது தொடை.
எலும்பின் நகரம்.
ஒண்ணொன்னா அடுக்கி வெச்சா, என்னன்ன கிடைச்சிருக்குனு
நமக்கு விவரம் சரியா தெரியும்.
"ஒவ்வொரு கொலையிலும் அந்த ஊரோட கதை இருக்கு".
-யார் சொன்னது? -யாருக்கு தெரியும்.
யாரோ.
இது உண்மையா இருக்கும்னு நினைக்குறீங்களா?
ஆமா. நினைக்கிறேன்
டிடெக்டிவ் பாஷ், 1989.
பெல்விஸோட இடது பக்கத்துல கிடைச்சுது. ஒரு வேளை இறந்தவங்க பாக்கெட்ல இருந்திருக்கலாம்.
இது நல்ல தடயம். அப்போ இந்த கொலை 25 வருஷத்துக்குள்ள தான் நடந்திருக்கு.
இன்னும் ரெண்டு விஷயத்தை வலியுறுத்தணும்னு நினைக்கிறேன், டிடெக்டிவ்.
ரொம்ப ஆழமான நிலப்பரப்பு.
-அப்புறம் என்ன சொல்லுங்க டாக்டர். -இங்க ஒரு முரண்பாடு இருக்கிறது
இது அவ்வளவு ஆழம் இல்லை.
யாரை இதை புதைச்சாங்களோ, அவங்க சரியா யோசிக்காம,
அவசரத்துலயும் பயத்துலயும் குப்பை, காய்ஞ்ச இலைலாம் வெச்சு மூடிருக்காங்க.
அதே சமயத்துல, தனிமையான ஒரு இடம், கடினமான நிலப்பரப்பு
-நான் சொல்றது என்னன்னு தெரியுதா? -முன்னாடியே ப்ளான் பண்ணிருக்காங்க.
ஆமா.
உடல் அழுகினதுல துணிலாம் நாசமாயிடுச்சு, ஆனா கேன்வாஸ் பை அப்படியே இருக்கு.
அதை பாடியோடவே புதைச்சு தப்பு பண்ணிருக்காங்க.
இருக்கலாம். ஒரு பையனோட ஜெட்டில இருந்த எலாஸ்டிக் அது.
உடல் அமைப்பை பார்த்தா இது ஒரு ஆண் உடலா தெரியுது.
எலும்பு துண்டுகளை வெச்சு பார்க்கும் போது, ஒரு ஒன்பது பத்து வயசு பையனா இருக்கலாம்
கொரோணர்
ட்ரௌவெல் கொடுங்க.
ப்ரஷ்.
கீழ் தாடை இல்லை.
மேல் வரிசைல பல் இல்லை.
பல் டாக்டரை விசாரிச்சா தெரியும்.
நம்பிக்கைய விடாதீங்க, டிடெக்டிவ்.
மண்டை ஓட்டைப் பார்த்தா ஃப்ராக்சர் ஆகி, அப்புறம் சிகிச்சைல சரி பண்ணிருக்காங்க.
ஆஸ்பத்திரில விசாரிக்கலாம்.
இன்னொரு விஷயம் என்னன்னா கொஞ்சம் சமீப காலத்து எலும்புகளா தெரியுது.
பின் மண்டைல ஃப்ராக்சர் ஆகியிருக்கு.
அடிச்சதால வந்ததா?
முக்காவாசி அதான் இருக்கும்.
நாளைக்கு காலைல முதல்ல அக்கம் பக்கத்துல விசாரிச்சு பாக்கறேன்.
டாக்டர்ல ஆரம்பிக்கறேன். அவர் இங்கேயேதான் ரொம்ப நாளா இருக்கார்னு நினைக்கிறேன்.
-ஏதாவது தெரிஞ்சா மெஸெஜ் அனுப்பு. -நான் இருக்குற இடம் உனக்கு தெரியும்.
மேல இன்னும் நிறைய பிணங்கள் கிடைச்சுதா?
-இல்ல, தெரியலை. -ஒரு நிமிஷம் இருங்க.
-இன்னும் தேடறீங்களா? -ஆமா, இன்னும் எங்க ஆளுங்க அங்க இருக்காங்க
-எதாவது கிசுகிசு சொல்லுங்கப்பா. -சொன்னேனே. அவ்வளவுதான்.
எவ்வளவு நேரம் அங்க இருக்க போறீங்கனாவது தெரியுமா?
எனக்கு தெரிஞ்சா, உனக்கு சொல்லறேன்.
ஹே. என்ன
நான் உன்னை ஏற்கனவே பார்த்திருக்கேனே! நீ இங்க என்ன பண்ணற?
-உங்களுக்கு இவனை தெரியுமா? -வாரம் பூரா கோர்ட்ல இருந்தான்.
நேட் டைலர். டைம்ஸிலிருந்து..
ரிப்போர்ட்டரா? திருட்டுப்பயலே.
-உன்னை இப்பவே கைது பண்ணறேன். -எதுக்கு?
நீ உலக மகா வெட்டி பையன்குற காரணமே போதும்.
-அது குற்றம் தானே? -எங்க ஊர்ல அப்படித்தான்.
நான் நிக்கறது பொது இடத்துல, ஒரு குற்ற விசாரணைய ரிப்போர்ட் பண்ணிட்டிருக்கேன்.
நீ அதைப்பத்தி எழுத முடியாது.
இவ்வளவு சீக்கிரம் வெளில தெரிஞ்சா, எல்லாம் சொதப்பிடும்.
நீ என்னோட விசாரணைய எழுதிட்டிருக்க.
இப்ப இங்க வந்து ஏன் மூக்கை நுழைக்கற? நீ என்னை பத்தி எழுது. சூப்பர் ஹிட் ஆகும்
என்னை வெச்சு ஒரு சூப்பர் ஹிட் கதை எழுதற.
பலதரப்பட்ட சோதனைக்குண்டான வாழ்க்கை கொண்ட,
ஒரு போலிஸ் அதிகாரியின் பாரப்பட்சமற்ற ஆழமான கதை.
என்னோட பார்ட்னர் சொன்னது சரி தான்.
இது ரொம்ப சீக்கிரம்.
என்னை பத்தி எழுதணும்னா எழுது.
ஆனா, இந்த விஷயத்தை பொருத்த வரை, நாங்க முதல்ல ஏதாவது கண்டுப்பிடிக்கறோம்.
அப்படி கண்டுப்பிடிச்சப்புறம், எனக்கு பிரத்யேகமா செய்தி தருவீங்களா?
-கண்டிப்பா.
-ஒவ்வொரு முன்னேற்றத்தையும் தெரிய படுத்துவீங்களா?
-எனக்கு வாக்கு கொடுங்க. -நான் உங்களுக்கு உதவியா இருப்பேன், பாஷ்,
நிஜமா சொல்றேன். ஆனா, இப்பலாம் முன்ன மாதிரி இல்லை.
இந்த மாதிரி ஒரு செய்திய வெச்சுட்டு சும்மா இருக்க முடியாது.
இப்பவே எல்லாருக்கும் தெரிஞ்சிருச்சு.
நான் இப்ப எழுதலைனா, ஒரு உறுப்படாத ப்ளாக்கர் எழுதிடுவான்.
என் தப்பு. நீ தான் அந்த உறுப்படாத ப்ளாக்கர்னு நினைச்சேன்.
வாயை மூடுங்க. மன்னிச்சுடுங்க, சரி.
அவனை விட்டுத்தள்ளு.
நாம கிளம்பலாமா? எனக்கு ரொம்ப வேலை இருக்கு.
நாம கிளம்பலாம்.
-பார்க்கலாம். இன்னிக்கு நல்லா வேலை செஞ்ச, பூட். -நன்றி.
"பூட்"டா? உன்னை ஏன் பூட்னு கூப்பிடறாங்க?
அது பெரிய கதை.
நாம வரிசைல போய் நின்னு,
கோக் வாங்கும் போது, நீ இந்த கதைலாம் சொல்லலாம்,
இல்லயா நாம முஸ்ஸோ அண்ட் ஃப்ரான்க்ஸ்
போய் சில்லுனு மார்டினி குடிச்சிட்டே பேசலாமா?
நல்ல யோசனை பாப்-கார்ன்
மகிழ்ச்சி.
-இன்னிக்கு நல்லா வேலை செஞ்ச, பூட். -நன்றி.
உன்னை பார்த்தா புதுசா வேலைல சேர்ந்தவ மாதிரி இல்லை.
-தெரியும். எனக்கு வயசாயிடுச்சு. -நான் அதுக்கு சொல்லலை.
இல்ல, நான் ரொம்ப தாமதமா போலிஸ் ஆனேன்.
வாழ்க்கைல எனக்கு என்ன வேணும்னு கண்டுப்பிடிக்கவே ரொம்ப நாள் ஆச்சு.
இதுக்கு முன்னாடி என்ன செஞ்சிட்டிருந்த?
அது வந்து, காலேஜ் முடிச்சேன்.
நிறைய ஊர் சுத்தினேன். அப்புறம் லா ஸ்கூல் போனேன். வக்கீல் ஆனேன்.
வக்கீல்.
அப்ப, பில் ப்லீஸ்.
ரொம்ப நாள் இல்ல. எங்க அப்பாவோட ரெண்டு வருஷம் வேலை செஞ்சேன்.
கொடுமையா இருந்திருக்குமே, பலி ஆடா வேலைக்கு சேர்ந்திருப்ப.
பரவாயில்லை, ஆனா செம்ம அறுவையா இருந்துது.
அப்போ அவ்வளவுதானா? கனவு நினைவாச்சா?
-இப்ப, ஆமா. -சரி.
இதலாம் பண்ணாம இருக்க முடியுமா?
போலிஸ் வேலை, செம கெத்தா இருக்கும்.
வாழ்க்கைய பணயம் வெச்சு வேலை பண்ணலாம்.
நீ கஷ்டப்பட்டு ஒரு ஆட்டோ சங்கர பிடிச்சுட்டு போனா
உன்னையே ஒரு ஆட்டோ சங்கரா நினைச்சு கேள்வி கேப்பானுங்க.
உங்களுக்கு விசாரணை நினைச்சா கவலையா இருக்கா?
நான் செஞ்சத நினைச்சு வருத்த படலை. நான் செஞ்சது சரிதான்னு எனக்கு தெரியும்.
ஜூரி என்ன நினைப்பாங்கனுதான் என் கவலையே.
அதெல்லாம், விட்டு தள்ளு.
உன் மார்டினி எப்படி இருக்கு?
செம்மயா இருக்கு. இந்த இடம் ரொம்ப நல்லா இருக்கு.
பழைய எல்.ஏ. மாறாம இன்னும் கொஞ்சம் தான் இருக்கு.
இது எதுனால வந்தது?
பெரிய கதை.
நேர்மையா இருக்குற வேலைகள்ல மிச்சம் இருக்குறது இது ஒண்ணுதான்
-என்னது, போலிஸ் வேலையா? -கொலைகுற்ற பிரிவு, நீங்க?
அது ரொம்ப போரடிக்குமே
யார் உயிரையோ யாரோ எடுத்தப்புறம், எல்லாம் முடிஞ்சப்புறம்
-நாங்க போறோம் -எனக்கு போரடிக்கறா மாதிரி தோணல
நிஜமாவே, இந்த உலகத்துல சுத்தற தீய சக்திகளை உலகத்துலேந்து தூக்கலாம்
எப்பவாவது. நமக்கு அதிர்ஷ்டம் இருக்கும் போது.
இல்லை, அதிர்ஷ்டத்தை தாண்டி எதோ ஒண்ணு இருக்கு
ஆனா இது முக்கியமானது நீங்க செய்யுறது முக்கியமானது
ச்சை
குப்பை
திங்கக்கிழமை வந்தாலே கடுப்பாவுது
எனக்கும் தான் அண்ணே
ச்சை
-நெஜமாவா? -ஆமாம்
நான் இதோட விட்டுர்ரேன். நெஜமா
தி ட்ரையல் ஆஃப் ரெக்க்லெஸ்ஸ் டிடெக்டிவ்
வெள்ளிக்கிழமை விட்ட இடத்துல தொடறுவோம்,
டிடெக்டிவ் பாஷை நேரடியாக மிஸ்.சாண்ட்லர் விசாரிப்பார்.
நீங்க மிஸ்டர். ஃப்லோரெஸ் நிறைய பெண்களை கொலை செஞ்சார்னு நினைக்குறீங்களா?
அவர் மேலயும் சந்தேகம் இருந்தது, ஆமா.
-எவ்வளவு பேரை கொன்னுருப்பார்? -நிச்சயமா மூணு,
அதுக்கு மேலயும் இருக்கலாம்.
இந்த கொலைகள் சம்பந்தமா எவ்வளவு பேரை
நீங்க விசாரிச்சிட்டிருக்கீங்க?
டாஸ்க் ஃபோர்ஸ் கிட்ட தட்ட 12 பேரை விசாரிக்கிறாங்க.
"12 பேரை"யா?
அப்புறம் நீங்க தனிப்பட்ட முறைல எவ்வளவு பேரை?
எனக்கும் என் பார்ட்னருக்கும் ரொபெர்டோ ஃப்லோரெஸ விசாரிக்கற வேலை.
மிஸ்டர். ஃப்லோரெஸ் இதுக்கு முன்னாடி குற்றம் செஞ்சிருக்காரா?
இல்லை.
அவரை இதுக்கு முன்னாடி எதுக்காவது கைது செய்யப்பட்டிருக்காரா?
இல்லை.
இந்த கொலைகள் சம்பந்தமா மிஸ்டர். ஃப்லோரெஸ் கைது செய்யப்பட்டாரா?
-உங்களுக்கே இல்லனு தெரியும். -யுவர் ஹானர்?
கேட்ட கேள்விக்கு பதில சொல்லுங்க, டிடெக்டிவ்.
-இல்லை. -அது ஏன்?
அவரை கஸ்டடில எடுக்கறதுக்கு முன்னாடியே இறந்துட்டார்.
-நீங்க கொன்னுட்டீங்க. -அவர் என்னை சுட வந்தார்.
-அப்படினு சொல்றீங்க. -அவரோட துப்பாக்கி சம்பவ இடத்துல கிடைச்சுது
அவரோட டி.என்.ஏ. அந்த துப்பாக்கில இருந்துதா?
இல்லை.
அவரோட துப்பாக்கினு ஃபாரென்ஸிக்லயாவது தெரிய வந்ததா?
இல்லை.
நீங்க சுட்டு கொன்னதுக்கப்புறம் வேற யாராவது வந்து அந்த துப்பாக்கிய
அங்க வெச்சுட்டு போயிருக்கலாம் இல்லையா?
-இல்லை. -ஆட்சேபிக்கிறேன்.
சஸ்டெய்ண்ட்.
உங்களால நிரூபிக்க முடிகிறத பார்ப்போம்.
இந்த கொலைகள்ல ஏதாவது பாட்டெர்ன் இருக்கா?
அதுல ஏதாவது ஒத்துமை இருக்கா?
எல்லாரும் இளம் வயதுக்காரங்க.
ஏஷியனோ இல்ல ஹிஸ்பானிக்கோ.
கருங் கூந்தல். ஒரே உயரம், உடல் அமைப்பு.
-அவங்கலாம் யாரு? -யாருனே கண்டுப்பிடிக்க முடியலை.
-அவங்களோட உண்மையான பேர் உங்களுக்கு தெரியாதா? -தெரியாது.
ஏன்?
அவங்க சட்ட விரோதமா இருக்குற விபச்சாரிங்கனு நாங்க நினைச்சோம்.
அவங்க உடம்புல இருந்த எல்லா விதமான அடையாளங்களும்
அழிக்கப்பட்டிருந்தது, மேலும் எங்களுக்கு எந்தவிதமான
ஃபாரென்ஸிக் தடயங்களும் கிடைக்கல.
யாருமே அவங்களை அடையாளம் காட்டவோ அவங்களோட பாடிய வாங்கவோ வரலையா?
இல்லை.
ஆவணங்கள் இல்லாம குடியேறியவர்களா?
-அப்படின்கிறது எங்க அனுமானம். -விபச்சாரிகளா?
முன்னமே சொன்ன மாதிரி, அது தான் எங்க யூகம்.
ஒரே மாதிரியான, ஆதரவில்லாத பெண்கள்.
அவங்கதான் அடிக்கடி பாதிக்கப்படறாங்கனு ஒத்துக்கறீங்களா?
-ஆமா. -உங்களுக்கு அவங்க மேல பரிதாபம் இருக்கா?
நான் விசாரணை பண்ணற எல்லா கொலையிலயும்
பாதிக்கப்படறவங்களைப் பார்த்து பரிதாப படுவேன்.
தொடர் கொலைகாரர்கள் எப்பவும் விபச்சாரிகளை தான் நிறைய தாக்கறாங்க, இல்லையா?
நீங்க சொன்ன மாதிரி, அவங்க ஆதரவற்றவர்கள்.
உங்களுக்கு இந்த மாதிரி குற்றங்கள்ல ஒரு தனிப்பட்ட ஆர்வம் இருக்குல?
ஒரு தனி ஆர்வமா?
வர கேஸை அப்படியே எடுத்துப்பேன்.
எந்த ஒரு கேஸோ இல்ல ஒரு வகையான கேஸோ
ஒண்ணை விட இன்னொண்ணு ஆர்வமா இருந்ததில்லை.
டிடெக்டிவ், உங்க அம்மா என்ன செஞ்சிட்டிருந்தாங்க? வாழறதுக்கு?
அவங்க ஒரு விபச்சாரி.
உங்க அம்மா ஒரு விபச்சாரியா?
ஆமா.
உங்க அம்மா உயிரோட இருக்காங்களா?
இல்லை.
-அவங்க இறந்த போது உங்க வயசு என்ன? -12.
அவங்க எப்படி இறந்தாங்க?
கொலை செய்யப்பட்டாங்க.
யார் கொன்னாங்கனு தெரிஞ்சுதா?
இல்லை.
அவங்க இறந்தப்புறம் நீங்க என்ன பண்ணீங்க?
நான் நிறைய இடத்துல இருந்தேன்.
இளைஞர் விடுதி. அனாதை விடுதி.
அப்போ அந்த கொலைகாரன் பிடிப்படவேயில்லையா?
அவனுக்கு தண்டனை கிடைக்கவேயில்லையா?
இல்லை.
டிடெக்டிவ், நீங்க ஃப்லோரெஸ சுட்டு கொன்னது,
உங்க அம்மாவோட கொலைக்கு பழி வாங்கத்தானா?
-ஆட்சேபணை. -உங்களுக்கு எவ்வளவு திமிரு!
நான் பார்த்துக்கறேன், மிஸ்டர். பெல்க்.
கவுன்ஸலர், உங்களுக்கு தெரியாதது இல்லை.
-என்னை மன்னிச்சுடுங்க, யுவர் ஹானர். -டிடெக்டிவ்,
இந்த மாதிரி தகாத வார்த்தைகளை இனி இந்த கோர்ட் அனுமதிக்காது.
மன்னிச்சுடுங்க, யுவர் ஹானர், இனிமே சொல்ல மாட்டேன்.
கடைசியா கேட்ட கேள்வியையும் அதோட பதிலையும் பதிவிலிருந்து நீக்கிடுங்க.
-எப்படி போச்சு? -சாண்ட்லர் என் மேல சீறி பாய்ஞ்சிட்டா.
-அவ கிட்ட என்னைப்பத்தி யாரோ சொல்லியிருக்கணும். -கடவுளே!
கோல்லிஹெர் நமக்காக காத்திட்டிருக்கார். உங்களுக்கு பரவாயில்லைனா போகலாம்.
இவ்வளவும் நடந்ததுக்கு அப்புறமா?
பிணவறைக்கு போனா கொஞ்சம் நிம்மதியா மூச்சு விடுவேன்.
டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் கொரோனெர் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் ஆபரேஷன்ஸ்
60% எலும்புக்கூடை சம்பவ இடத்திலிருந்து மீட்டிருக்கோம்.
ரொம்ப ஆழமா புதைக்கப்படாததால,
மீதியெல்லாம் மிருகங்க இவ்வளவு வருஷத்துல அங்க இங்க கொண்டு போய் போட்டிருக்கும்.
இந்த 60% போதுமா?
ரொம்ப நிறைய.
-என்ன கிடைச்சிருக்குனு சொல்லுங்க, டாக்டர். -அடிப்படையிலிருந்து ஆரம்பிப்போம்.
வெள்ளைக்கார இளம் ஆண்.
அவன் வளர்ச்சியலாம் பார்க்கும்போது,
இது ஒரு கிட்ட தட்ட 10 வயசு பையனோடது.
ஆனா, இந்த பையன் ரொம்ப காலத்துக்கு
உடல்ரீதியா பயங்கரமா துன்புறுத்தப்பட்டிருக்கான்.
இந்த மாதிரி தொடர்ந்து
துன்புறுத்தப்படுபவர்கள் வளர்ச்சி பாதிக்கப்படும்,
அது உயரத்தை பாதிக்கும், அதனால சரியான வயசை சொல்ல முடியாது.
நமக்கு கிடைச்சிருக்குற எலும்புக்கூடு
இருக்க வேண்டிய உயரத்தை விட சின்னதா இருக்கு.
மூட்டு எலும்புகளெல்லாம் நினைச்சதவிட குட்டையா இருக்கு.
உண்மையான வயசு என்னவா இருக்கும்?
என்னோட கணிப்பு, 12, 13 இருக்கும்
எப்போ இறந்திருப்பான்? நம்ம கிட்ட அந்த காய்ன் இருக்கே.
அதிலிருந்து 1989க்கு அப்புறம்னு மட்டும் தெரியுது.
அப்போலேர்ந்து, 25 வருஷமா இங்க தான் புதைக்கப்பட்டிருக்கானா?
அவனுக்கு பண்ண சிகிச்சைகளை வெச்சு பார்த்தா,
18லிருந்து 24 வருஷம் ஆயிருக்கும்.
-எதனால இறந்திருப்பான்? -அதை நாம கடைசில பார்த்துக்கலாம்.
அதை பத்தி பேசறதுக்கு முன்னாடி, அந்த பையன் அவன் குறுகிய வாழ்நாள்ல
எப்படிலாம் கஷ்டப்பட்டிருக்கான்னு உங்க கிட்ட சொல்லறேன்.
சரி, நீங்க சொல்ற மாதிரியே சொல்லுங்க, டாக்டர்.
கிடைச்சிருக்குற கொஞ்ச நஞ்ச தடயங்களை வெச்சே,
அவன் கடுமையா தாக்கப்பட்டிருக்கான்னு உறுதியா சொல்லுவேன்.
எலும்புகள் தானா சரியாயிடும்.
எலும்புகளோட மற உற்பத்திய வச்சே அது எவ்வளவு தாக்குதல்களுக்கு
உட்பட்டிருக்குன்னு கண்டுபிடிச்சிடலாம்
இந்த எலும்புகள் மேல இருக்குற
சிதைவுகளை பாத்தா, பல காயங்கள் புதுசும் சரி பழசும் சரி , தெரியுது
இதை பாக்கும் போது நாலுல ரெண்டு வகை
காயங்கள் தான் இருக்கு, ஆனா நிறைய சந்தர்ப்பங்கள்ல
இந்த காயங்கள் நிகழ்ந்திருக்கு
வெவ்வேற நிலைல ஆறிக்கிட்டிருக்குற
44 இடங்கள இந்த மாதிரி என்னால காட்ட முடியும்
-கடவுளே, 44 இடங்களா? -ஆமா, இது எலும்புல மட்டுமே
அவனுடைய மத்த அத்தியாவசிய உறுப்புகள்ல ஏற்பட்டிருக்குற காயங்கள் இன்னும்
கொடூரமானதா இருந்திருக்கும்.
சந்தேகமே இல்லாம, இந்த சின்ன பையனை யாரோ தினமும் சித்ரவதை பண்ணிருக்காங்க
நான் உங்களுக்கு வேற ஒண்ணு காட்டறேன்
தொடைல இருக்குற ஃபீமர்
இதோ இங்க கலர் மாறுதே இந்த கோடு ஒரு சிதைவு தான்
இறக்கறதுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்னால ஒரு பலத்த அடி இங்க விழுந்திருக்கு
இந்த எலும்பை உடைக்கலை ஆனா சேதப்படுத்தியிருக்கு
இது ஒரு நல்ல வலி ஏற்படுற காயத்தை உண்டாக்கி,
அவன் நடக்கறதுக்கே கஷ்டப்பட்டிருப்பான்
-யாராவது பாத்திருக்கணும். -நீங்க அப்படி நினைக்குறீங்களா?
வலது கைல , ரெண்டு தனித்தனி ஆறின காயங்கள் தெரியுது
ஒண்ணு ஸ்பைரல், ஒண்ணு பக்கெட்
ஸ்பைரல் ங்குறது கையை பலமா முறுக்குறதுனால ஏற்படுற காயம்
பக்கெட் ங்குறது, அதே மாதிரி பலமா கையை இழுக்குறதுனால வர்றது
இங்க கீழ் பகுதில உல்னால
பாத்தீங்கன்னா, இந்த பக்கவாட்டுல இருக்குறது பாரி ஃப்ராக்சர்னு சொல்லுவோம்
இதுனால இந்த எலும்புல ஒரு சன்னமான மாற்றம் ஏற்பட்டிருக்கு
கொஞ்சம் விளக்கமா சொல்லுங்களேன்
இந்த அடி பட்ட பிறகு, அது குணமாகுறதுக்காக அவகாசம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கு
-யாரும் டாடர்கிட்ட கூட்டிட்டு போகலையா? -அப்படித்தான் தோணுது.
இது ஆக்ஸிடெண்டலா நடந்திருக்கலாம், ஆனா தற்காப்புல கூட நடந்திருக்க வாய்ப்புண்டு
ஒரு பலத்த அடி விழும்போத கையால தடுக்கும்போது.
அதுக்கான மருத்துவ உதவி எதுவும் குடுக்காததால
நான் இதை ஒரு விபத்தா பாக்கலை. தொடர்ந்து நடந்துகிட்டு வந்த ஒரு
கொடுமையா தான் பாக்குறேன்
நான் பாத்ரூம் போய்ட்டு வரேன். நீங்க பேசிக்கிட்டிருங்க. ்த ஒரு