¿Seguro que el paciente está bien?
Baja la presión.
Un momento, lo comprobaré.
Coma esto.
Hoy tiene que comer bien.
Gracias.
No hay de qué.
Disculpe. ¿Sabe adónde fue la chica que estaba aquí?
Se fue hace un rato.
¿Hace cuánto?
Hace unos diez minutos.
Gracias.
Disculpe.
¿Usted es el tutor de Hong Woo-jin?
Bueno, sí.
La operación salió bien.
Controlaremos su progreso, pero la operación fue un éxito.
Gracias.
Muchas gracias.
Anímese.
De acuerdo.
PERROS DE CAZA
¡ESPÍRITU DE MARINE! KIM MYEONG-GIL
Oye.
Cada día me llevo un susto.
Vamos.
¡Corramos!
Ochenta y seis.
Ochenta y ocho.
¡Ochenta y nueve!
- Noventa. - Diez más.
¡Uno!
¡Dos!
¡Tres!
Doce.
Trece.
Catorce.
Buenos días, señor.
Sigamos.
Quince.
Dieciséis.
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco!
¡Uno, dos, tres, cuatro!
¡Tío, lo lograste!
Woo-jin, levanta.
Para desequilibrar, hagamos esto para derribar…
Chicos.
Tenemos que hablar.
Dije que no.
Si volvéis, moriréis en vano.
Sé qué está preocupado por nosotros, señor Oh.
¿Y por qué no me escucháis?
¿Os rebeláis?
Señor Oh.
Hoy le diré lo que pienso.
Creo que podemos luchar contra Kim Myeong-gil y ganar.
Yang-jung y Du-yeong están muertos.
¿Cómo vais a ganar?
Siguiendo las instrucciones del señor Choi.
Muchos perdieron a su familia y cosas valiosas por culpa de Kim.
El Sr. Choi dijo que, si los reuníamos y sumábamos esfuerzos,
sin duda ganaríamos.
Todos se esconden porque no ganarán solos.
Pero, si aparecemos Woo-jin y yo, seguro que nos ayudarán.
¿Y si Kim Myeong-gil os atrapa antes?
Podemos luchar.
Woo-jin se recuperó y yo subí dos categorías de peso.
Golpeo más fuerte.
Estamos más que listos para acabar con sus matones.
Si seguimos el consejo del señor Choi, Lee y Hwang,
creo que podemos acabar con Kim Myeong-gil.
No lo permitiré,
y punto.
Señor Oh, cuando lea esta carta, estaré en Roma.
Alquilé una habitación pequeña con el dinero que me dio el abuelo.
Le prometí al abuelo que iríamos juntos a Roma
tras acabar con Kim Myeong-gil,
pero lo fastidié todo.
No le pido que entienda mis acciones.
Pero si me quedo, pensaré en el abuelo y no creo que pueda con eso.
Todo me recuerda al abuelo
y no puedo dejar de llorar.
Me está volviendo loca.
Todo mejorará si me voy lejos.
Lo quiero
y lo siento.
Joder, duele un montón.
Lo que sientes no es dolor, es tu debilidad abandonando el cuerpo.
¿Qué quieres decir?
Hoy eres más fuerte que ayer.
Chicos.
Seguidme.
Sí, señor.
Es el último fondo de emergencia del señor Choi.
Cogedlo e iros.
Intenté reteneros por mis preocupaciones. Lo siento.
Os he preparado un piso y un coche en Seúl.
Cuidaos.
Gracias, señor Oh.
Ganaremos, como sea.
Apartamento 809.
Woo-jin.
¿Sí?
Sí, hola.
Nos envió el señor Oh In-muk.
Adelante.
Vamos.
Si vuelvo y veo que habéis tocado la cinta,
os denunciaré a la policía.
¿Por qué?
Mi ropa interior está ahí.
Tranquila, eso no pasará.
Hay una cama aquí y otra arriba.
¿Quién quiere la de arriba?
- Da igual. - Sí.
Pues tú la de arriba.
De acuerdo.
Lo siento, pero ¿puedo preguntar el motivo de esa decisión?
Porque sí.
Vale.
Las llaves del piso y el coche que el abuelo me dijo que alquilara.
Ese es mi número. Si es posible, no me llaméis.
Estoy ocupada.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Bien.
Gracias.
Esto…
Un momento.
¿Se refirió al señor Oh como "abuelo"?
Sí, debe de ser su nieta.
Ahora que lo pienso, se parecen, ¿no es así?
Ambos son bajitos y llevan gafas.
Pero ¿no parecía obligada a dejarnos su piso?
- ¿A que sí? - Sí.
Me sabe mal.
Vale, ya basta.
- Una ducha y a planear una estrategia. - Vale.
- Ostras, me duele mucho el estómago. - Ay.
¿Por qué?
Primero tenemos que atrapar a Yang Jae-myeong y reunir información.
¿Y tú qué?
SEÑOR MOON, SEÑOR IM
Primero tenemos que reunir aliados.
Trabajar juntos creará sinergia.
Me gusta eso.
Pero ¿cómo encontramos al de Ail Group?
El señor Choi dijo que sería nuestro mayor activo.
Lo pensé de camino a Seúl.
Pero no será fácil conocerlo.
Algo se me ocurrirá.
De acuerdo.
- Woo-jin. - ¿Qué?
El techo se abre en este modelo.
- ¿Se abre? - Sí.
Está hecho de tela.
Hola, amigo.
Muchos prestamistas de Myeong-dong
acabaron jodidos por Smile Capital, igual que tú.
Reunámoslos y formemos un frente unido.
Los usureros de este barrio…
Los conoces a todos.
Si tomaras la iniciativa, el resto te seguirá.
¿Y después qué?
Recuperas el dinero
y te aseguras de que Smile Capital no lo vuelve a hacer.
Los aniquilaremos. ¿Qué te parece?
Has perdido mucha pasta.
No puedo.
Si tu plan fracasa, podría morir.
¿Y el dinero que perdiste?
A la mierda el dinero.
Lo recuperaré, ¿vale?
No voy a involucrarme.
Yo valoro mi vida por encima del dinero.
- Por esta vez… - Para.
Oye, ¿qué coño…?
¿Qué ha pasado?
¿Señor?
No podéis entrar.
¡Anda, pero si no son mis marines!
¿Qué le ha pasado?
¿Qué?
Bueno…
Hace unos días,
vinieron unos rufianes y se lo llevaron todo.
¿Por qué?
Tengo diez mil millones en bonos que caducan en un mes.
Si recupera el dinero por mí, le daré el 5 %.
Esto es muy bueno como para dejarlo pasar.
Entonces, ¿cerramos el trato?
Una dama elegante como usted no debe saber cómo funcionan estos tratos.
Esto se basa
en la confianza mutua.
Así es como se cierran.
Encontraré a otro.
Espere un momento.
En general, pero hay excepciones a la regla.
Me enteré después.
En medio de ese contrato, en letra pequeña,
decía que si no recuperaba los bonos en un mes,
tenía que compensarlos con la mitad del importe total.
Eso ponía.
Es el modus operandi de Smile Capital.
¿Qué es eso?
La empresa de Kim Myeong-gil.
¿El que trabajaba para el Sr. Choi?
Sí.
¿Dónde está ese hijo de puta?
Señor, ¿sabe lo del señor Choi?
¿El qué?
Kim Myeong-gil…
asesinó al señor Choi.
Pero ¿qué coño dices?
Kim Myeong-gil mató al Sr. Choi, al Sr. Hwang y al Sr. Lee. A todos.
Hemos estado escondidos en el campo con el señor Oh.
Joder, esto no tiene gracia.
Joder.
Esto no tiene gracia, ¿vale?
¿Por qué iba a morir?
¿Por qué?
¿Por qué estaría…
muerto el Sr. Choi?
¡Respondedme, cabrones!
Joder.
¿Cómo que está muerto, cabrones?
Joder, estoy cansado.
Estoy muerto.
Vamos a descansar.
- Sí. - Sí.
¿Qué coño…?
Cuánto tiempo.
- ¡Hijos de puta! - ¡Mierda!
Os lo contaré todo, no me peguéis, ¿vale?
Se corrió la voz entre los indigentes,
ahora recogemos carnés de discapacitados.
¿Quién te ha preguntado? ¿Cómo va todo en Smile Capital?
Deberías haber sido más específico.
¿Ha abierto el casino?
Espera.
Mira hacia abajo.
¿Qué pasa?
Gun-woo, actúa como un tío duro.
¿Cómo lo hago?
Para empezar, no seas tan educado.
Pero ese hombre tiene más de 40 años. Me incomoda ser grosero con él.
Vale. Si te menosprecia, dale un buen bofetón.
De acuerdo.
Es difícil de creer, pero, en realidad, tengo 31 años.
Y no os menosprecio, la violencia no es necesaria.
Estoy hecho mierda.
Hace un tiempo, un cabrón me cortó los talones de Aquiles,
pasé cuatro meses en rehabilitación.
Ese cabrón es nuestro amigo. Vigila lo que dices.
Lo que pasó entonces fue culpa mía. Me lo merecía.
Lo del casino…
Sí.
Escuché la llamada del director…
¿El director? ¿Cómo se llama?
Kim Jun-min.
¿Está vivo?
Un cabrón le rajó el cuello y casi muere…
Mierda.
Ah, estáis todos en el mismo equipo.
Vale, ahora lo entiendo todo, al 100 %.
Mediré mis palabras, no hay necesidad de pegarme.
Odio a Kim Jun-min. Ese cabrón es un capullo.
Smile Capital son una panda de hijos de puta.
Solo lo hago por dinero, ¿vale?
Tengo ganas de hablar, os lo contaré todo.
Lo entendemos, ve al grano.
Oí una llamada. Siguen peleándose con Ail Group por el contrato,
he oído que Kim Myeong-gil está nervioso.
¿Y qué más?
Está Im Jang-do. No se lleva bien con Kim Jun-min.
Un gran hijo de puta.
Se encargaba de la policía, pero desapareció.
Un día, Kim se divertía en un bar de chicas
y se peleó con un idiota y le rompió la muñeca.
Llamaron a la policía, fue todo un lío,
pero fue como si no hubiera pasado nada.
Las cosas no son así cuando llaman a la policía.
Según Kim Jun-min, Kim Myeong-gil ha sustituido a Im Jang-do.
Pero aún no se lo ha contado a nadie.
¿Por qué?
No confía en sus hombres.
¿Y qué más?
Planea hacerse con un campo de golf en Gyeonggi-do.
Por eso trabajamos a destajo aquí.
Nos pagan una miseria, pero trabajamos como mulas.
- ¿Verdad, chicos? - Sí.
Aquí concluye mi resumen.
Espera un momento.
¿Sabes que estás jodido si le enviamos esto a Kim Jun-min?
Ni una palabra.
No te preocupes.
Si necesitáis algo, no dudéis en llamarme.
También quiero ver el fin de Smile Capital.
¿Puedes conseguirnos el número del heredero del Ail Group?
Mis capacidades no llegan a tanto.
Esa gente protege mucho su privacidad.
HIJO MAYOR DEL AIL GROUP
DESARROLLARÁ UN HOTEL GLOBAL
Ya veo. Se llama Hong Min-beom. Tiene el mismo apellido que yo.
Woo-jin.
Seúl tiene el mejor jajangmyeon.
Sí.
¿Por qué usáis mi ordenador sin permiso?
Está conectado a mis apps de mensajería.
Lo siento. No hemos abierto ninguna aplicación.
Id al cibercafé de al lado.
De acuerdo. Lo siento.
Venga, apagadlo.
Lo entiendo.
Déjanos solo por esta vez.
Que sea rápido.
De acuerdo.
Lo sentimos.
Esto es agotador.
¿Cómo lo supo?
Habrá recibido una notificación cuando lo encendimos.
- Mierda. - ¿Qué pasa?
Hong Min-beom tiene 500 000 seguidores.
A ver.
Hala, para.
¿No te dije…
que tuvieras el contrato listo hoy para poder enviar el dinero?
Iba a hacerlo,
pero mi padre…
Serás cabrón. ¿Cómo te atreves?
Beom.
Por favor, no me mates.
Arregla el contrato como te dije y tráemelo este viernes.
- Vale. - Si no, publicaré el vídeo.
Haré que parezca que te has suicidado por el vídeo. ¿Entendido?
Sí, señor.
¿Quiere deshacerse de Kim Myeong-gil? Podemos ayudarle.
Joder, ¿quiénes son estos cabrones?
SABEMOS DÓNDE ESTÁ EL DISCO DURO CON SU VÍDEO.
Quedemos con ellos.
Pues hagámoslo rápido.
Entrego el contrato el viernes.
Pues pregunta si pueden quedar.
¿Y si dicen que sí?
Queda con ellos en el bar.
Cuando beban, se mostrarán cómo son.
¡Mierda!
No te preocupes. Traeré a dos de mis hombres.
Oye, In-seong.
- Sí. - ¿Está rico?
Sí, señor.
Te digo que no bebas. Joder.
Sí, señor.
Woo-jin.
Hola, señor.
Soy el primo de Min-beom.
Vale. Soy Kim Gun-woo.
Y yo soy Hong Woo-jin.
Soy el del mensaje.
Sentémonos.
Sí, señor.
¿Por qué no charlamos con unas copas?
Bueno…
Lo siento mucho,
pero los matones de Kim Myeong-gil me apuñalaron
y me desgarré el hígado, no puedo beber.
Si no quieres beber, dilo. No pasa nada.
Es verdad, señor.
Miren aquí
y aquí.
Entendido.
Es inquietante verlo. Bájala.
Vale, tú no bebas.
¿Tú igual o qué?
No, yo es que no bebo.
Vamos a tener una conversación profunda. Bebamos.
¿No nos habéis reunido aquí para poner todas las cartas sobre la mesa?
Si os acobardáis con algo tan trivial, ¿cómo vamos a fiarnos?
Para ser sincero,
pedisteis quedar porque nos necesitáis.
En ese caso, beberé un vaso.
No, yo beberé.
De acuerdo.
Toma, director Hong.
Claro.
Vamos a beber.
De un trago.
De acuerdo.
Joder, eres bueno bebiendo.
Ya que estamos ocupados, ¿por qué no bebemos de estos vasos?
Así se bebe el whisky.
- Vale. - Toma.
- Toma.
Joder.
- Oye, más despacio. - Vale.
Así me gusta.
¡Mierda!
Qué divertido.
Gang-yong, encantado.
Estoy estresado por el cabrón de Kim Myeong-gil.
- ¡Puedes tutearme! - Vale.
- ¡Sí! Vale, sírveme. - Sí.
Por culpa de ese hijo de puta,
ahora tengo calvas
y hemorroides, joder.
Me dio una paliza cuando nos vimos hoy.
Hijo de puta.
¡El comisario de policía me adora!
Cuando estamos solos, me llama también comisario.
Yo le digo que no lo haga.
Que la gente podría hacerse una idea equivocada.
Gang-yong, cuida de este chaval. Ahora somos familia.
Cuídalo bien. Parece un buen chico.
Tú y Woo-jin, haced lo que queráis.
A la mierda. Os cubro por completo.
¿Te sirvo un chupito?
- No puedo beber más. - Sí.
No puedo por las hemorroides.
Joder, ayer trabajé horas extra.
Normalmente, puedo beber dos horas más.
¡Mierda!
Gang-yong.
¿Qué coño…?
Min-beom, ¿has dormido bien?
¿Has dormido bien?
¿Qué pasa aquí?
Anoche nos trajiste a tu casa para seguir bebiendo.
Ya veo.
He hecho ramyeon, queríamos despertaros.
- A comer. - Vale.
Siéntate.
- Gun-woo, coge esto. - Vale.
- Despertaré a Gang-yong. - Vale.
Joder, ¿cuánto he bebido?
¿Gun-ho? ¿Gun-woo?
Es Gun-woo.
De acuerdo.
¿Cuál era el plan?
Gang-yong traerá a un experto en informática de la policía.
Y hackeará el móvil de Kim e incinerará el disco duro de la caja fuerte.
El ramyeon está listo. A comer, te desembriagará.
Levántate.
Lo haremos el viernes cuando vaya al Ail Group para firmar el contrato.
¿Quién dijo eso?
Tú.
Sí. Claro que fui yo. Joder, vamos a comer.
¿Cuánto bebimos?
Cuidado.
A comer.
Hala.
- Que aproveche. - Que aproveche.
Hace mucho que no como esto.
Qué bien cocináis.
Es enorme.
El techo es muy alto.
Ostras, ¿cuántos pisos tendrá?
Gracias.
- Hola. - Estáis aquí.
- Hola. - Hola.
- Os presento a mis compañeros.
Hazlo tú.
Soy el sargento Yoon Han-gu. Encantado.
Hola.
Soy la jefa de delitos informáticos, Kang Tae-yeong,
Que mi presencia sea secreta. Encantada.
- Vale. - Encantado.
Que mi presencia también sea secreta. Estamos aquí en secreto.
Vale.
Tae-yeong es la principal autoridad en ciberseguridad del país.
Os explicará cómo hackeará el móvil de Kim y activará la caja fuerte.
Sí. Hay dos formas.
La primera es con la wifi.
Instalaré un bloqueador en la sala para cortar la señal
y bloquear el acceso a Internet.
Eso hará que Kim se conecte a la red wifi.
Podré infiltrarme en el móvil cuando se conecte al transmisor.
Cuando hackee su móvil, se acabó.
También he investigado las apps de las cajas fuertes.
En cuanto al segundo método,
hacemos que él abra un camino más directo.
Como escaneamos códigos QR al entrar en un edificio por el covid,
pondremos el código que hice en la entrada y haremos que lo escanee.
Una vez lo haya escaneado,
me dará acceso para hackearlo.
Usaremos ambos métodos a la vez.
Espera.
¿Qué tengo que hacer yo?
Asegúrese de que el sospechoso esté conectado a la wifi
el mayor tiempo posible.
Accederé a su almacenamiento en la nube para coger los datos,
pero, dependiendo del tamaño, llevará algún tiempo.
Si tenemos suerte,
encontraremos pruebas de todos sus delitos
y de sus cómplices.
Pero ¿y si…
ese cabrón se da cuenta?
¿Tenéis otro plan?
Procederemos con las dos opciones a la vez para evitar que eso ocurra.
¡No, no es eso! Eso no es…
Tenemos que deshacernos del disco duro mañana, pase lo que pase.
Yo podría quitarle el móvil.
Es sencillo. No será tan difícil.
Lo estáis complicando mucho.
Yo le robaré el móvil.
Han-gu.
¿Puedo preguntar qué hay en el disco duro?
¡Joder!
Vale, chicos,
no digáis nada.
Sí, señor.
Min-beom, ven un momento conmigo.
Min-beom.
Estás muy inquieto.
Es una operación muy complicada.
Como no es oficial, hay limitaciones.
Gang-yong.
Si no me deshago del disco, tendré que lidiar con Kim para siempre.
Estaré en un lío.
Por eso haré lo pueda.
Por favor, confía más en mí.
De acuerdo.
No hay Internet.
¿Estás seguro?
Claro.
Tómense la temperatura.
Escanee el código QR.
¿No debería ser al revés?
Así funciona nuestro sistema.
Es inusual. Pero vale.
Funciona.
- De acuerdo. - ¡Sí!
¿Qué? ¿Qué pasa?
No hay nada en el álbum.
Un momento.
La aplicación de la caja fuerte no está aquí.
Lo habéis oído, ¿no?
Sí.
Im Jang-do no mintió.
¿El cabrón lo sabe?
¡Caray!
Director Hong.
¿Cómo está?
¡Mierda!
¿Qué pasa?
No está la app de la caja fuerte.
El cabrón tiene dos.
¿Qué quieres decir?
Escaneó el código QR con uno negro, pero ese es plateado.
¿Ahora qué?
Necesitamos que se conecte a la wifi.
Señor Min, viene aquí.
- Señor. - No, está bien.
- ¿Necesita algo? - No.
¿Qué tal ha ido?
Tiene dos móviles.
Hackeamos uno, pero la app no está ahí.
El móvil con la app está en esa bolsa.
¿Y?
Estamos en ello.
No tenemos tiempo para esto. No tardará mucho.
¿Y si hablamos en privado?
¡Mierda!
Tae-yeong, Han-gu.
¿Nos dejáis un momento?
Claro.
¿Qué usó Im Jang-do para grabar el vídeo?
Un móvil.
¿No envió el vídeo al móvil de Kim Myeong-gil?
¿Para confirmarlo?
Sí.
Antes de firmar el contrato, dile que borre el vídeo.
No tendrá más remedio que sacar el móvil.
¿Y si no lo envió?
¿Y si Kim miente? ¿Y luego qué?
Pídele que te enseñe su historial de charlas con Im Jang-do.
Dile que Im Jang-do te dijo que se lo enviaría a su jefe.
¿En serio?
Los delincuentes como Kim no se fían de nadie.
Para comprobar que Im Jang-do hizo bien el trabajo,
debió de pedirle que enviara el vídeo.
No podré hacerlo.
Confía en mí.
No, no es eso.
No creo que pueda plantarle cara a Kim.
¡Tengo miedo!
Joder, solo con mirarlo me tiemblan las manos.
Min-beom.
Yo creo que puedes hacerlo.
Echaré abajo las puertas y entraré si tienes problemas.
Y si las cosas se descontrolan,
usaré todos los recursos de la familia para protegerte.
Reúne valor por esta vez.
Nosotros iremos con él, Min-beom.
Tú puedes hacerlo.
Nos ha hecho esperar.
¿Adónde ha ido?
¿Pueden salir los abogados?
Quiero privacidad con el señor Kim.
Claro.
¿Quiere que lo detengan?
¿De dónde sale ese orgullo?
Antes de firmar,
borre el vídeo.
Está en casa.
Lo borraré de inmediato cuando firmemos el contrato.
¿Me toma el pelo?
Sé que ese tío se lo envió al móvil.
Bórrelo mientras miro.
¡Hala!
- Lo estoy borrando. - No.
Déjeme borrarlo a mí.
No me fío.
¿Y si me niego?
No firmaré el contrato.
¿Se te ha ido la pinza?
Oiga.
¿Cree que mi familia no hará nada si me hace daño?
He estado actuando solo por vergüenza.
Quería solucionar este asunto discretamente.
Ah, sí.
Mi tía es la directora de Hacienda.
Una llamada mía y al día siguiente, su empresa será auditada.
¿Qué le parece?
¿Le gustaría pagar millones en impuestos?
¿Quiere llevar esto hasta el final?
Eres un orador elocuente.
Amenazándome así.
La aprendí de usted.
Me gusta.
A mí no me gusta.
WI-FI APAGADA
WI-FI ENCENDIDA
Tenemos señal.
Un momento.
Tenemos la aplicación.
- ¡Vale! - Oye, silencio.
Abriré la caja fuerte.
¿Eso es todo, director Hong?
Firmemos el contrato.
Vale. ¿Procedo con la incineración?
De acuerdo.
INCINERACIÓN EN PROCESO
Está hecho.
- Oye, ha funcionado, ¿no? - Sí, claro.
- Gracias. - Primero extraeré los datos.
Extráelo todo.
Gracias a vosotros.
- No. - No.
Reuniré todas las pruebas
y meteré al cabrón entre rejas, no os preocupéis.
- Sí. - Sí.
Buen trabajo. Gang-yong os llamará.
Vale. Gracias.
Gracias.
Esto me ha estado molestando, pero…
El corte, la cicatriz.
Puedo ayudarte a quitártela.
Te lo agradezco mucho, pero no hace falta.
¿Estás seguro?
Sí.
Gracias a esta cicatriz, he conocido a mucha gente increíble.
Me dio fuerzas para seguir adelante, en vez de rendirme.
Bueno,
me parece bien llevarla.
Lo entiendo.
Hasta pronto.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Cuídalos.
- Sí. - No iré muy lejos.
Vale. Gracias.
Buen día.
- Qué bien que haya acabado bien. - Sí.
- Sabía que todo iría bien. - Sí.
- Oye, Gun-woo. - ¿Sí?
¿Recuerdas cuando el Sr. Choi le preguntó a Im Jang-do sobre los lingotes de oro?
Sí, que solo In-beom sabe dónde están.
Sí.
¿Cuánto crees que hay?
Ni idea.
Yo creo que decenas de miles de millones.
Bueno…
¿Eso incluye el dinero que le robó al Sr. Choi?
Sí.
Si la policía no atrapa a Kim Myeong-gil,
se llevará el dinero y el oro al extranjero.
No podemos dejar que eso pase. Es del señor Choi.
Preparémonos.
Vayamos a por él y acabemos con él.
Me parece bien.
- ¡Bebamos hasta morir! - ¡Genial!
- ¡Beom, Jun-min, buen trabajo! - ¡Señor!
¡La segunda ronda en mi casa!
¿Qué pasa?
¿No hueles algo?
Eun-seo, ¿qué pasa?
Bueno, supongo que huele a humo.
Eh, callaos.
Para.
¡Joder!
Marchaos.
CHOI TAE-HO
- ¿Dónde estás? - Haciendo horas extra.
Enviaré a un chófer con un móvil.
Búscame a alguien.
¿A cuántos?
Para empezar, a un viejo.
¿Es urgente?
Si lo encuentras antes de mañana al mediodía,
te pagaré el triple.
Sí, señor.
INVESTIGACIÓN DE DELITOS GRAVES UNIDAD 1
Subtítulos: Jennifer Morales Yu